CHORALE EVANGELIQUE DU PLATEAU

A WONDERFUL SAVIOR

A wonderful savior is Jesus my Lord,

Un merveilleux Sauveur est Jésus mon Seigneur
A wonderful Savior to me ;
Un merveilleux Sauveur pour moi ;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Il cache mon âme dans la fente du Rocher NKOLO NA NGAI MOBIKISSI MALAMU
Where rivers of pleasure I see
Nkolo na ngai mpobikisi malamu
Là où je vois des rivières de plaisir
Kitoko mingi po na ngai
He hideth my soul in the cleft of the rock
Abateli ngai namaboko na Ye
Il cache mon âme dans la fente du Rocher Esengo etondi na nagai
The shadows a dry, thirsty land ;
Que l’ombre d’une terre sèche et assoiffée Refrain
He hideth my life in the of his love Abateli ngai na maboko na Ye
Il cache ma vie dans les profondeurs de son amour Ye Nkolo na bolingo be
And covers me there with his hand, Bomoi na ngai na maboko na Ye
Et me couvre là avec sa main, Na jali na kobanga te
And covers me there with His hand Na jali na kobanga te
Et me couvre là avec sa main
A wonderful Savior is Jesus my Lord, Nkolo na ngai mobikisi malamu
Un merveilleux Sauveur est Jésus mon Seigneur Akumbi mikumba na gai
He taketh my burden away Atambolosi mpe abikisi ngai
Il prit mon fardeau de suite Apesi ngai nguya mingi
He holdeth me up and I shall not be moved
Akolisi ngai na mapamboli be
Il me retient et je ne serai pas ému
Na bo jambe na tondi mpe e e e
Hegiveth me strength as my day
Tika na yemba solo nkombo na Ye
Il me donne la force que mon jour
Mosikoli na ngai Yesu
With numberless blessings each moment He crowns,
Avec d’innombrables bénédictions chaque instant Il couronne,
And filled with His fulness divine,
Et rempli de sa plénitude divine
I sing in my rapture oh, glory to God !
Je chante dans mon ravissement, oh, gloire à Dieu !
For such a Redeemer as mine.
Pour un Rédempteur comme le mien.
When clothed with His brightness transported I rise
Quand vêtu de sa luminosité tr nsporté je me lève
To meet Him in clouds of the sky,
Pour le rencontrer dans les nuages du ciel,
His perfect salvation, His wonderful love,
Son salut parfait, son amour merveilleux,
I’ll shout with the millions on high.
Je crierai avec les millions en haut