3 - Descriptif Abattoir TCE

Construction de l’Abattoir Régional de Rabat - Salé
Royaume du Maroc
Ministère de l’Intérieur
Wilaya de la Région de Rabat-Salé-Kenitra
Société Rabat Région Aménagement
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N°…/2018/RRA
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES
PROJET
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L’ABATTOIR REGIONAL
DE RABAT - SALE
1
Description des Ouvrages
DESCRIPTION DES OUVRAGES
NOTA GENERAL
LES COMMANDES DES DIFFERENTES FOURNITURES DU PROJET NE POURRONT SE FAIRE QU’APRES VALIDA-
TION ECRITE, PAR LA MAITRISE D’ŒUVRE, DES PLANS D’EXECUTION ET DES DOCUMENTATIONS TECHNIQUES
PRESENTES PAR L’ENTREPRISE.
SOUS LOT N°1a: GROS ŒUVRE
NOTA :
TREMIES - FOURREAUX – SAIGNEES – PERCEMENTS -REBOUCHAGES SCELLEMENTS – RACCORDS

Il est précisé que l'entrepreneur de Gros Oeuvre doit à ses frais réserver dans les ouvrages de béton armé tous les trous,
feuillures, trémies, saignées, etc qui lui sont demandés par les autres corps d'état. Il établira sous les directives et le suivi de
la Maîtrise de chantier des plans navettes où seront figurées les réservations à effectuer et qui seront vérifiés et signés par
tous les spécialistes des différents corps d'état. La non observation de cette clause entraînera pour les entrepreneurs des
corps d'état secondaires d'avoir à supporter tous les suppléments qui pourraient être exigés par l'entrepreneur de Gros
Oeuvre, étant précisé que ce dernier est seul habilité, après avis de la Maîtrise d'Oeuvre, à effectuer des percements dans
le béton armé.
Les fourreaux et autres pièces à sceller seront fournis par les entrepreneurs de corps d'état secondaire et mis en place par
l'entrepreneur de Gros Oeuvre, suivant indications du spécialiste.
Tous les raccords, calfeutrements rebouchage des saignées dans les règles de l'art, et scellements divers nécessaires à la
parfaite exécution des ouvrages seront dus par l'Entrepreneur de Gros Oeuvre et en particulier les scellements de matériel
tels que cadres, et faux cadres d'huisserie, grilles de ventilation, appareils sanitaires, après mise en place et à niveau par
les spécialistes concernés.
► 1.1 – TERRASSEMENTS
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de terrassement spécifiées au cha-
pitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Maîtrise d'œuvre et la Maîtrise d’ouvrage, le bureau
de contrôle et le laboratoire.
Elles seront exécutées aux largueurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès verbal de réception. Aucun travail de
béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord préalable du Laboratoire, le cas échéants des représentants du Maître
d’Ouvrage pour le cas des ouvrages pour les quels, il sera jugé que la présence du laboratoire est non indispensable.
Les prix de règlement comprend, toutes les sujétions de boisage, étaiement, blindage éventuelle, talutage, relèvement des
terres, dessouchage, jets sur berge, tous les épuisements et les pompages nécessaires, les remblaiements, les compactages
et l’évacuation des terres et déblais excédentaires à la décharge publique. Ces fouilles seront exécutées soit à la main, soit à
l'aide d'engins mécaniques sans aucune plus-value pour l'un comme pour l'autre cas.
Les terrassements seront payés au mètre cube, mesures prises au vide de la construction, sans majoration ou plus – value
pour façon de talus, gradins de stabilité, stabilisations des parois, blindages, étaiements, remblaiement, compactage et évacua-
tion des déblais excédentaires à la décharge publique. Le coefficient de foisonnement étant inclus dans les prix unitaires de
terrassement,
PRIX N°1.1.1-FOUILLES EN PUITS ET EN RIGOLES DANS TOUS TERRAINS
En particuliers, pour fondations des murs, longrines, semelles isolées ou filantes, caniveaux et tout ouvrage en béton armé ou
en maçonnerie, réalisation des fouilles en tranchées y compris mise en remblais ou évacuation des déblais à la décharge pu-
blique.
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront mis en place par couches suc-
cessives pilonnées de 20cm. Après établissement des essais d’identification aux frais de l’Entrepreneur et agrément par les
représentants du Maître d’Ouvrage.
Si les terres provenant de fouilles jugées non acceptables, elles seront évacuées à la décharge publique.
2
Le prix rémunère également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage adéquat, les chargements,
transports, déchargements, mises en dépôts préalables dans l’emprise du chantier et toutes les manutentions nécessaires aux
stockages, manutentions, triages des terres provenant des terrassements.
Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris végétaux. Ils devront être agréés par un laboratoire.
Le terrain, après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité O.P.M. (Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation en remblais seront évacués à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des déblais pour toute profondeur y compris plus – value pour foisonnement, élimina-
tion mécanique ou manuelle de gros éléments, épuisements et pompages nécessaires au rabattage de nappe ou autres li-
quides rencontrés en profondeurs, chargements, transports à toutes distances ainsi que toutes autres sujétions de terrasse-
ment, façon de pentes, compactage et mise en remblais ou évacuation des déblais à la décharge publique.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …………………..…………………….N°1.1.1
PRIX N°1.1.2- MISE EN REMBLAI DES TERRES PROVENANT DES FOUILLES
Les terres provenant des fouilles seront après analyse et avis du laboratoire à la charge de l’entreprise.
- soit évacuées à la décharge publique (prévu dans les prix 1.1.1)
- soit mises en remblais aux endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre par couches successives de 20cm parfaitement arrosées
et compactées à (98% de l’OPM) ;
Ces déblais (provenant des fouilles) ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à
leur stabilité.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition
► 1.2- BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE
BETON ARME EN INFRASTRUCTURE
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de bétonnage et maçonnerie spéci-
fiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
Les ouvrages en béton armé en fondations seront réalisés en béton B25 obligatoirement vibrés et pervibrés; ils comprennent le
coffrage et le décoffrage, les étais, façon et bourrage des réservations, trous, trémies et larmiers, façon des chanfreins et gous-
sets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre en toute profondeur et en toute hauteur y compris plus- values pour incorpo-
ration d’un produit d’hydrofuge dans la masse de type SIKA pour les ouvrages nécessitant en béton hydrofuge, fourniture et
pose de polystyrène, isorels mous ou autres matériaux nécessaires à la création des joints de dilatation ou réservations, fourni-
ture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés irrétrécissables ou gonflables, insertion des four-
reaux pour passage de câbles ou autres, fourniture et pose de joint water stop 0-15 ou 0-20 type SIKA . La façon des surfaces
courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des centrales à béton, le cas échéant à
l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles importances ou de petites quantités.
Tous les bétons qui sont en contact avec l’eau seront obligatoirement hydrofugés et protégés contre les agressions chimiques
des eaux ou autres. Les produits à utiliser doivent être scrupuleusement appliqués suivant les prescriptions techniques du fa-
briquant. L’Entrepreneur doit apprécier et inclure le coût de fourniture et incorporation de ces produits spéciaux dans les prix
unitaires des bétons.
Le contrôle des bétons et les essais d’écrasement des bétons sont à la charge de l’entreprise conformément aux prescriptions
du CPT.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, joint en polystyrène, etc... à
toutes profondeurs et de toutes dimensions et y compris la fourniture et pose des joints WATER - STOP (de chez SIKA ou
similaire au niveau des joints de dilatations pour les parties en sous bassement des sous sol.
Y compris également l'application de trois couches de flintkhot sur tous les bétons en infrastructure.
3
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc…) en nombre suffisant, afin de
permettre les contrôles de ferraillage des radiers et semelles … avant coulage du béton.
PRIX N°1.2.1-GROS BETON
Localisation : Suivant les indications du plan béton armé

Suivant plans d’exécution et aux endroits indiqués par les représentants du Maître d’Ouvrage, fourniture et mise en œuvre d’un
béton de type B20, coulé par couches successives de 0,20m et fortement pilonné et vibré.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …..….………….……………………..N°1.2.1.
PRIX N°1.2.2-BETON DE PROPRETE
Localisation : Suivant les indications du plan béton armé

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour semelles, longrines, voiles, béton
banché, etc…,
Il sera exécuté en béton B15 de 5 à 10 cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages de 10cm sauf indication
contraire précisée sur les plans d’exécution et de béton armé.
Le prix comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Il sera payé sur la base d’une épaisseur moyenne de 5cm multipliée par la surface théorique des plans d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …..…………………….…………………..N°1.2.2
PRIX N°1.2.3 - BETON ARME POUR SEMELLES, RADIERS ET SOCLES
Béton B25 y compris adjuvants et talochage à l’hélicoptère, à réaliser conformément aux prescriptions de la section N°1.2 ci-
dessus concernant les bétons en fondation y compris sciage ainsi que toutes sujétions de fournitures, de mise en œuvre et de
finition.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …..…….………………………………..N°1.2.3
PRIX N°1.2.4- BETON ARME POUR POTEAUX
Béton B25 à réaliser conformément aux prescriptions de la section N°1.2 ci-dessus concernant les bétons en fondation y
compris toutes sujétions de fournitures, de mise en œuvre et de finition.
Le prix s’applique aux fûts compris entre la partie supérieure des semelles et le niveau de l’arase supérieure brute des dallages
en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : ……….…………………………………..N°1.2.4
PRIX N°1.2.5- BETON ARME POUR LONGRINES ET CHAINAGES
Béton B25 à réaliser conformément aux prescriptions de la section N°1.2 ci-dessus concernant les bétons en fondation y com-
pris toutes sujétions de fournitures, de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : ………….…………….………………..N°1.2.5
PRIX N°1.2.6- BETON ARME POUR VOILES

Béton B25 à réaliser conformément aux prescriptions de la section N°1.2 ci-dessus concernant les bétons en fondation y com-
pris coffrage en bois bakélisé ou banche métallique lisse, sciage pour joint, blindage et phasage d’exécution et toutes sujétions
de mise en place, de mise en œuvre et de finition. Le prix s’applique aux fûts compris entre la partie supérieure des semelles et
le niveau de l’arase supérieure brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au mètre Cube, au prix :…..….………………..………………..…..N°1.2.6
4
PRIX N°1.2.7- ACIERS A HAUTE ADHERENCE
Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des armatures en acier tor ou Caron
de nuance FeE500 nécessaires aux ouvrages en béton armé de fondation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant
les poids théoriques au mètre linéaire suivant la norme A.45.002.
Le ferraillage sera exécuté conformément aux règles de l’art, suivant plans détails de béton armé compte tenu des recouvre-
ments, chapeaux, renforts, crochets, etc… ainsi que celles qui seront demandées par les représentants du Maître d’Ouvrage.
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite au béton. Elles
doivent être mises en place dans le respect du nombre, dimensions, formes et positions. Ils doivent être :
 attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles constituent une cage rigide ca-
pable de rester exactement en place sans subir aucune déformation ou torsion en cours de la coulée.
 suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales d’écartement doivent être parfaitement
noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5cm d’épaisseur pour garantir un enrobage correct des aciers.
Le prix s’applique aux ouvrages de fondation compris entre la partie supérieure des semelles et le niveau de l’arase supérieure
brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront du mètre des longueurs prises par
le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des recouvrements, crochets etc.... y compris plus – values de majoration
pour chutes, fils de ligature, coupes, cintrages, tolérances de laminage, manutention en toute hauteur, mise en place dans les
coffrages, etc….
Ouvrage payé au Kilogramme, au prix : …..………………………………..N°1.2.7
PRIX N°1.2.8- PLUS VALUE POUR BETON HYDROFUGE
Les bétons destinés à être étanches recevront par incorporation un hydrofuge de masse de type HYDROFUGE SIKA LIQUIDE
ou similaire.
Ce produit sera employé suivant les prescriptions du fabriquant. A titre indicatif, les dosages sont de l’ordre de 1 à 2% du poids
du ciment, l’entrepreneur est tenu de respecter les dosages prescrits par le fabriquant pour rendre l’ouvrage parfaitement
étanche.
Ouvrage payé au mètre Cube, au prix :…..….………………..………………..…..N°1.2.8
PRIX N°1.2.9- CUVELAGE.
Avant tout commencement des travaux de cuvelage l’entreprise devra vérifier l’état des supports, leurs aplombs, les niveaux,
ainsi que la conformité dimensionnelle avec les plans B.A. et plans d’architecte Article comprenant tous les travaux de cuvelage
réalisés sur supports béton armé: Radier et Voiles périphériques.
Ce cuvelage doit être exécuté par un spécialiste agréé par la maîtrise d’œuvre.
Avant la réalisation de ce cuvelage, l’entrepreneur du présent lot procédera à la préparation du support par abattage des arrêts
et nettoyage des surfaces par sablage de façon à rendre exempt de graisses, huiles et produits de décoffrage, débris de sable
ou de mortier et toutes autres impuretés.
En présence de parement trop lisse, un repiquage sera réalisé.
Le cuvelage sera réalisé sur parois séchées.

Le cuvelage sera réalisé par application d’une chape au mortier de ciment avec adjonction d’un hydrofuge de masse type SU-
PER SIKALITE ou SIKATOP 145 cuvelage ou similaire et mis en œuvre suivant les opérations ci-après :
a- Sur plans verticaux

a- imbibition jusqu’à refus du support puis d’un jeté clair de 2mm dosé à 1000kg de ciment et 20 kg de SIKALITE ou similaire
par mètre cube de sable 0.4 m.
b- première couche de 10mm dosée à 600 kg de ciment et 12 kg de super SIKALITE ou similaire par mètre cube de sable de
0.4 mm.
Cette première couche sera jetée vigoureusement à la truelle sans retouche.
5
c- deuxième couche de 8 mm dosée à 700 kg de ciment et 14 kg de super SIKALITE ou similaire par mètre cube de sable de
0.4mm.
Cette deuxième couche sera appliquée lorsque la première couche ne pourra plus être rayée à l’ongle. Elle sera fortement
serrée et lissée à la truelle.
d- application d’un léger mouchetis de 2mm dosé à 700 kg de ciment et 14kg de super SIKALITE ou similaire par mètre cube
de sable 0.4mm
e- troisième couche de 10mm dosée à 500kg de ciment et 10 kg de super SIKALITE ou similaire par mètre cube de sable de
0.4mm.
Cette troisième couche sera longuement surfacée à la taloche.
Le cuvelage ainsi réalisé aura une épaisseur totale de 32 mm. Si un autre revêtement d’imperméabilisation était proposé par
l’entrepreneur du présent lot, il devra être conforme, en tout état de cause, au cahier des charges applicables aux constructions
des bassins de piscines et ouvrages empêchant l’eau sous pression à pénétrer à travers les structures béton.
b- Sur plans horizontaux

a- imbibition jusqu’à refus du support puis application à la brosse d’une barbotine de 2mm dosé à 1000kg de ciment et 20 kg de
super SIKALITE ou similaire par mètre cube de sable 0.4 mm.
b-première couche de 25mm à consistance plastique dosée à 700 kg de ciment et 14 kg de SIKALITE ou similaire par mètre
cube de sable de 0.4 mm.
c- deuxième couche de 15 mm dosée à 600 kg de ciment et 12 kg de super SIKALITE ou similaire par mètre cube de sable de
0.4mm.
Cette deuxième couche sera vigoureusement damée et surfacée à la taloche.
Le cuvelage ainsi réalisé aura une épaisseur totale de 42 mm. Si un autre revêtement d’imperméabilisation était proposé par
l’entrepreneur du présent lot, il devra être conforme, en tout état de cause, au cahier des charges applicables aux constructions
des bassins de piscines et ouvrages empêchant l’eau sous pression a pénétré a travers les structures béton.
Ouvrage sera payé au mètre carré y compris préparation du support et cuvelage exécuté conformément aux règles de l’art et
aux DTU, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, conformément au descriptif ci avant.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : ……....………….…….………………….…..N°1.2.9
PRIX N°1.2.10-ETANCHEITE VERTICALE POUR VOILES
Étanchéité sur parois verticales enterrés sur toute la profondeur et jusqu’au arase supérieure du plancher haut sous sol y com-
pris retour et retombée de la semelle filante et comprenant :
Préparation des supports
 Supprimer balèvres et aspérités, ragréer les trous, rectifier et dresser les arrêtes et les angles.
 Planéité sous la règle de 2 m : tolérance 10 mm.
 Chanfreiner au mortier le raccordement des murs avec la semelle de fondation.
 Nettoyer la paroi à traiter.
 Passer la surface à traiter à l'EIF spécial agréé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
Revêtement d’étanchéité
 Revêtement monocouche en membrane élastomère épais de 4mm d’épaisseur minimum, classement FIT minimal
F4.I4.T2. La membrane doit être agrée par le bureau de contrôle et le BET.
 Traitement des joints de dilatation par deux bandes de 60cm de largeur posées en soufflet.
 Protection par enduit grillagé au mortier de grains de riz hydrofuge ou autre procédé adapté au produit proposé ap-
prouvé par le bureau de contrôle et le BET.
 Tout le procédé doit être réalisé suivant les règles de l’art, DTU, les normes en vigueur et conformément aux directives
de la maîtrise d’œuvre.
 La partie haute du revêtement d’étanchéité sera protégée soit:
6
-par une engravure, un becquet ou un bandeau de dimension conformes à conformes à celles requises pour les
relevés autoprotégés (norme NF P 84-204 DTU 43.1) ;
- par une bande métallique (solin) avec joint mastic élastomère (norme NF P 10-203 DTU 20.12), bénéficiant d'un
Avis Technique.
L’ensemble fourni et posé y compris terrassements, remblaiements et toutes sujétions de mise en œuvre de finitions et réser-
vations, traversées pour lots techniques par la mise en place de fourreaux au moment du coulage du bétons, et mise en place
de soufflets et platine en plomb de 3mm d’épaisseur minimum, système d’étanchéité périphérique étanche.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : ……....………….…….………………….…..N°1.2.10
► 1.3-RESEAUX SOUS DALLAGE
PRIX N° 1.3.1 -BUSE EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT
Fourniture et pose de buses en P.V.C. type assainissement et y compris fouilles dans terrains de toutes natures, et à toutes
profondeurs.
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable ou gravette de 15 cm d'épaisseur, à toutes profondeurs. Et sui-
vant les pentes nécessaires. Ces éléments seront en P.V.C. de type assainissement.
L'assemblage des canalisations se fera par emboîtement y compris le raccordement aux regards et caniveaux sera parfaite-
ment soigné.
Y compris remblais d'apport en en tout venant arrosés et compactés par couches successives et évacuation des terres issues
des terrassements a la décharge publique.
Paye Au Mètre Linéaire aux prix suivants :
a) Buse en PVC type assainissement de diamètre 63mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1a
b) Buse en PVC type assainissement de diamètre 110mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1b
c) Buse en PVC type assainissement de diamètre 160mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1c
d) Buse en PVC type assainissement de diamètre 200mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1d
e) Buse en PVC type assainissement de diamètre 250mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1e
f) Buse en PVC type assainissement de diamètre 315mm
Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1f
PRIX N °1.3.2- REGARDS EN BETON ARME
A chaque point de chute, à chaque intersection ou croisement de canalisation, seront prévus des regards en béton armé hydro-
fuge type B25, borgnes ou visitables de section intérieure et de hauteur variable tel que indiqués sur les plans pour le réseau
assainissement et pour les réseaux techniques électricité et téléphone.
7
Pour les regards de visite, l'Entreprise du présent marché devra prendre attache avec le titulaire du lot revêtement pour réser-
ver au coulage du tampon l'épaisseur de revêtement.
Regards en béton armé hydrofuge, parois et radier de 15cm d'épaisseur minimum. Le radier formera cunette d'écoulement. Les
parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec les angles arrondis.
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 12 cm d'épaisseur, les regards visibles suivant plans et directifs de
la Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un double cadre cornière galvanisé avec joint d'étanchéité et d'un système de levage es-
camotable.
Les ouvrages en B.A. seront dosé à 350 kg y compris aciers les parois, radiers et gorges seront enduits au mortier gras dosé
à 500 kg de ciment par mètre cube avec angles arrondis.
Y compris cuvelage par enduit hydrofugé par produit SIKA type HYDROFUGE HW au mortier N°5 e = 2,5 cm sera appliqué
sur les parois à l’intérieures des ouvrages y compris radier, assurant leur étanchéité de l’ouvrage.
Tous les regards visitables extérieurs (assainissement, eau potable, électricité, téléphone etc…) seront également munis d'un
double cadre cornière galvanisé et d'un système de levage escamotable.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages,
remblais d’apports et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations suivant les règles de l’art.
Paye A L'unité aux prix suivants :
a) Regards en béton armé de 80 x 80 cm
Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2a

b) Regards en béton armé de 70 x 70 cm
Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2b
c) Regards en béton armé de 60 x 60 cm
Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2c

d) Regards en béton armé de 50 x 50 cm
Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2d

e) Regards en béton armé de 40 x 40 cm
Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2e
PRIX N°1.3.3- CANIVEAUX EN BETON ARME
Caniveaux en béton armé conformément aux plans de béton armé hydrofuge type B25, suivant plan de plomberie et électricité,
parois et radier de 15 cm d'épaisseur suivant plans du béton armé. Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter
l'écoulement suivant les cas. Les dallettes seront exécutés en béton armé de 12 cm d'épaisseur, ces travaux seront réalisés
suivant recommandations et directives du techniques, les ouvrages en B.A. seront dosé à 350 kg y compris aciers les parois,
radiers et gorges seront enduits au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube avec angles arrondis
Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris la roche, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages,
béton de propreté, remblais, grilles en fonte et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
Paye Au Mètre Linéaire aux prix suivants :
a- Caniveaux en béton armé de 30x40 cm y compris grille en acier galvanisé
Paye Au Mètre Linéaire au prix ……………………………………………………… N°1.3.3a
b- Caniveaux de 80 x 40 cm avec dallette béton
Paye Au Mètre Linéaire au prix ……………………………………………………… N°1.3.3b
► 1.4 - DALLAGE
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de bétonnage et maçonne-
rie.
Les ouvrages en béton armé des sols et dallages seront réalisés en béton B25 obligatoirement vibrés et pervibrés; ils com-
prennent le coffrage et le décoffrage, les étais, façon et bourrage des réservations, trous, trémies et larmiers, façon des chan-
8
freins et goussets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre en toute profondeur et en toute hauteur y compris plus- values
pour incorporation d’hydrofuge de masse, plastifiant et retardateur de type SIKA, fourniture et pose de polystyrène, isorels
mous au autres matériaux nécessaires à la création des réservations, fourniture et mise en place des coffrages perdus à l’aide
des matériaux appropriés irrétrécissables ou gonflables, insertions des fourreaux pour passage de câbles ou autres, façon des
surfaces courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
Y compris la fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 250 microns sur plate forme en tout venant convenablement
compactée et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
PRIX N°1.4.1- REMBLAIS SOUS DALLAGE EN TOUT –VENANT GNA 0/31.5

Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d’analyses par le laboratoire à la charge de l’entreprise.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais en Fourniture et mise en place d’un tout venant GNA 0/31.5 pro-
venant de carrière agréé par la maîtrise d’œuvre et le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement arrosées et compactées (95 % de l'O.P.M.).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à leur stabilité.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Cube au prix ……………….…………………………….N°1.4.1
PRIX N°1.4.2- DALLAGE EN BETON ARME DE 13 CM D’EPAISSEUR Y/C FILM POLYANE
Pour dallages et forme en béton armé de 13 CM d’épaisseur y compris quadrillage en armature suivant plan du BET. Ces ou-
vrages seront exécutés en béton B25 soigneusement réglé et parfaitement dressée y compris pilonnage, vibration du béton à
l'aiguille vibrante, façon des joints de fractionnement et de reprise de bétonnage, traitement des joints de reprise par un pro-
duit de reprise de type SIKA, traitement et protection de la surface contre la dessiccation par un produit de cure de type SIKA,
Le prix comprendra également la façon des pentes et sans plus - values pour façon de réservations et scellements divers, fa-
çon des joints secs, coulage en damiers, bouchardée au rouleau ou striée à la demande de la maîtrise d’œuvre,
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté Y compris la fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 180 microns
avec recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Ouvrage payé au Mètre Carré au prix ……………….…………………………….N°1.4.2
PRIX N°1.4.3- DALLAGE EN BÉTON ARMÉ
Dallages en béton armé y compris quadrillage en armature suivant plan du BET.

Ces ouvrages seront exécutés en béton B25 soigneusement réglé et parfaitement dressée y compris pilonnage, vibration du
béton à l'aiguille vibrante, façon des joints de fractionnement et de reprise de bétonnage, traitement des joints de reprise par
un produit de reprise de type SIKA, traitement et protection de la surface contre la dessiccation par un produit de cure de type
SIKA,
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté Y compris la fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 180 microns
avec recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Paye Au Mètre Carré aux prix suivants :
a- Dallage en béton armé de 15 cm d'épaisseur y/c film polyane
Paye Au Mètre Carré au prix ……………………………………………………… N°1.4.3a
b- Dallage en béton armé balayé ou taloché de 15 cm d'épaisseur y/c film polyane

Paye Au Mètre Carré au prix ……………………………………………………… N°1.4.3b
c- Dallage en béton armé balayé ou taloché de 20 cm d'épaisseur y/c film polyane

Paye Au Mètre Carré au prix ……………………………………………………… N°1.4.3c
9
1.5 - BETONS EN SUPERSTRUCTURE
fiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Les ouvrages en béton armé en élévation seront réalisés en béton B25, obligatoirement vibrés et pervibrés; ils comprennent le
coffrage, le décoffrage et utilisation des produits décoffrant, les étais ou autres, façon et bourrage des réservations, trous, tré-
mies, façon des chanfreins, larmiers, gouttières, éléments décoratifs et goussets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre
en toute hauteur sans plus-values pour coffrage métallique plans ou inclinées, mise à disposition d’échafaudages, grues, na-
celles, palans ou tout autre équipement ou matériel nécessaire à la manutention ou la réalisation des travaux en hauteur, incor-
poration des produits type SIKA pour reprise et scellement pour béton et béton hydrofuge, fourniture et pose de polystyrène,
isorels mous au autres matériaux nécessaires à la création des réservations, joints ou autres, fourniture et pose de joint water
stop 0-15 ou 0-20 type Sika, fourniture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés irrétrécis-
sables ou gonflables, insertion des fourreaux pour passage de câbles ou autres, façon des parements en brut de décoffrage et
surfaces ou éléments plans, inclinés courbes ou cintrés.
Les études de formulation des bétons à utiliser ainsi que les essais d’identification, de convenance, de contrôle de la qualité du
béton lors de la réalisation des travaux et de résistance sont à la charge de l’Entrepreneur du présent marché. Il devra se con-
former aux prescriptions définies dans le présent cahier de charges.
du CPT.
Les coffrages seront réalisés en conformité avec la forme et les dimensions figurées sur les plans d’exécution.
Tous les angles vifs du béton seront chanfreinés de 25cm. La réalisation des angles chanfreinés est aux frais de
l’Entrepreneur.
L’enlèvement des coffrages se fera sous la responsabilité de l’Entrepreneur. Aucun décoffrage ne sera admis avant 48
heures. Après décoffrage, la surface du béton devra être plane et lisse et sans saillies, ni anomalies de mise en œuvre. Le
béton sera maintenu humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Pour les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée sera nettoyée à l’air comprimé s’il s’agit d’un jeune béton ou
repiquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci ou ancien.
Dans le cas où la préfabrication de certains éléments en béton armé s’avère nécessaire, l’Entrepreneur sera autorisé à procé-
der à certaines préfabrications.
Ces préfabrications seront réalisées à la charge et aux frais de l’Entrepreneur sans aucune plus – value ou indemnité supplé-
mentaires et devront obligatoirement avoir obtenu l’accord préalable des représentants du Maître d’Ouvrage.
L’Entrepreneur aura aussi à sa charge tous les frais de pose, raccordements, scellements, calfeutrements et plus-values pour
façon des parements et surfaces en brute de décoffrage et leur traitement à l’aide de Rexim.
y compris dans les prix des bétons :
- Coffrage métallique neuf de toutes dimensions et de toutes formes.
- De réservation, de traversées, de fourreaux de tous diamètres et de toutes dimensions suivant indications des corps
d’états techniques.
- Vibration à l’aide de vibreurs adaptés et suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
- Les larmiers, les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA glacis des acrotères etc.
- L’entreprise du présent lot devra prévoir dans ses prix le coût de réalisations des saignées suivant les directives de la
maîtrise d’œuvre y compris tous les travaux de finition.
- la fourniture et pose de joint WATER - STOP au niveau des joints de dilatation enterrés et ceux horizontaux traversant
les zones humides ainsi que tout traitement supplémentaire de ces joints devront assurer leur parfaite étanchéité (produit
SIKA,….)
- Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR après enlèvement du polystyrène.
- Traitement des joints de dilatation murs et plafonds épaisseurs suivant plans et comprennent :
 les préparations des supports
10
 L’application du primaire après homogénéisation type SIKA 203 appliquée en 1 seule couche sur les lèvres du
joint et en profondeur minimum 40 cm.
 Mise en place du fond de joint comprenant cordons de bourrelet 511 torsadés l’un autour de l’autre jusqu’à obten-
tion d’une section uniforme.
 Mise en place de SIKAFLEX ou similaire, le garnissage du joint sera réalisé en plusieurs passes, serré et lissé à
la spatule.
NOTA :
Il ne sera compté aucune plus value pour les parties courbe, en pente ou de forme irrégulière, non plus que pour les repi-
quages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait pas été convenablement obtenue au
moulage.
De même, il ne sera compté aucune plus value pour la difficulté de réalisation des éléments décoratifs en façades suivant les
plans de l’Architecte ou pour les bétons préfabriqués.
Tous les éléments de structures devront avoir un degré coupe feu suivant les recommandations de la notice de sécurité incen-
die (minimum CF 2 heures).
PRIX N°1.5.1-BETON ARME POUR POTEAUX ET RAIDISSEURS
Pour poteaux et raidisseurs en élévation à toute hauteur et de toutes sections, fourniture et mise en œuvre d’un béton de type
B25 selon la nature, les dimensions et la forme des éléments à réaliser. Les prescriptions décrites ci – dessus doivent être
scrupuleusement respectées. Ce type de béton sera considéré entre chaînages et poutres.
Des bases de 0,15m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux ou raidisseurs. Ces bases seront desti-
nées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pieds des ou-
vrages à réaliser.
Ouvrage payé au mètre cube réellement exécuté y compris fourniture et mise en place du béton, coffrage, décoffrage, étaie-
ments, calage, réalisation des chanfreins d’angles à l’aide des listournes en bois ou métalliques, façon et bourrage des réserva-
tions et plus - values pour parements en brute de décoffrage avec traitement des surfaces à l’aide du Rexim et utilisation des
produits décoffrant ainsi que toutes sujétions d’exécution, de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …………...……….……………..……………N° 1.5.1
PRIX N° 1.5.2-BETON ARME POUR POUTRES ET CHAINAGES
Pour poutres, chaînages et bande noyées en élévation à toute hauteur et de toutes sections, fourniture et mise en œuvre d’un
béton de type B25, les dimensions et la forme des éléments à réaliser. Les prescriptions décrites ci – dessus doivent être scru-
puleusement respectées.
Les étaiements de poutres et entretoises devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais seront posés
sur une semelle de répartition en madrier. En aucun cas, les cales ne seront exécutées par des éléments tels que briques,
agglos, cailloux, etc…. Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Ouvrage payé au mètre cube réellement exécuté y compris fourniture et mise en place du béton, coffrage, décoffrage, étaie-
ments, calage, réalisation des chanfreins des angles à l’aide des listournes en bois ou métalliques, façon des réservations,
soudage des armatures si nécessaire, insertions diverses et plus-values pour surfaces en brute de décoffrage et utilisation des
produits décoffrant ainsi que les frais supplémentaires de préfabrications, de manutentions, d’utilisation d’échafaudage,
d’ajustage, de mise en place à toute hauteur ainsi que toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé Mètre Cube, au prix : …………….……...……….……….…………N°1.5.2
PRIX N°1.5.3-BETON ARME POUR DALLES PLEINES
Les dalles pleines en élévation de toutes épaisseurs et toutes dimensions, planes ou inclinées y compris la fourniture et mise
en œuvre d’un béton de type B25. Les prescriptions décrites ci – dessus doivent être scrupuleusement respectées.
Les sous faces de ce type de dalles seront entièrement coffrés y compris le coffrage en bois bakélisé, plaque métallique lisse
ou es en contreplaqué lisse (type coffrage) pour façon des faces en brute de décoffrage.
11
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du BET et BCT.

Le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dès le lendemain, à l’ouverture du chantier, le béton coulé
la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant sept jours au moins. Les plus grandes précautions devront être prises
pour éviter la dessiccation rapide des bétons des dalles. La surface des dalles sera lisse ou rugueuse à la demande des repré-
sentants du Maître d’Ouvrage.
En plus des recommandations décrites ci-dessus, il y a lieu de protéger la surface supérieure des dalles par un produit de cure,
des paillassons constamment humidifiés ou tout autre système d’efficacité équivalente à faire grée par les représentants du
Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube y compris fourniture et mise en place du béton, coffrage, décoffrage, étaiements, calage, les
réservations, trémies ou autres, rebouchage des réservations à l’aide des produits appropriés, soudage des armatures si né-
cessaire, insertions diverses et plus-values pour façon des surfaces en brute de décoffrage, surfaces planes ou inclinées et
utilisation des produits décoffrant ainsi que les frais supplémentaires de préfabrications, les armatures de renforts au droit des
gaines de réservations, de manutentions, d’utilisation d’échafaudage, d’ajustage, de mise en place et toutes sujétions
d’exécution et de mise en œuvre à toute hauteur.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : ………..…….……...………………N°1.5.3
PRIX N°1.5.4-BETON ARME POUR ESCALIERS
Pour paillasses, marches et paliers d’escaliers en élévation à toute hauteur et de toutes sections, fourniture et mise en œuvre
d’un béton de type B25.
Ouvrage payé au mètre cube réellement exécuté y compris fourniture et mise en place du béton, coffrage, décoffrage, calage,
façon et bourrage des réservations et plus - values pour surfaces en brute de décoffrage, façon de des marches et contre
marche de toutes formes : irrégulières et décoratives, planes, inclinées ou courbes ainsi que toutes sujétions d’exécution, de
mise en œuvre et de finition à toute hauteur.
Ouvrage payé Mètre Cube, au prix : ………….……………..…………N°1.5.4
PRIX N°1.5.5 -BETON ARME POUR VOILES ET ACROTERES
Pour voiles, acrotères et recouvrement de joint, en élévation à toute hauteur et de toutes épaisseurs, fourniture et mise en
œuvre d’un béton de type B25, les dimensions et la forme des éléments à réaliser. Les prescriptions décrites ci – dessus doi-
vent être scrupuleusement respectées.
Ouvrage payé au mètre cube réellement exécuté y compris fourniture et mise en place du béton, coffrage en bois bakélisé ou
banche métallique lisse, décoffrage, étaiements, calage, réalisation des goussets et chanfreins des angles à l’aide des lis-
tournes en bois ou métalliques, façon et bourrage des réservations et plus - values pour surfaces en brute de décoffrage avec
traitement des surfaces à l’aide du Rexim, façon des surfaces planes ou inclinées et utilisation des produits décoffrant ainsi que
toutes sujétions d’exécution, de mise en œuvre et de finition à toute hauteur.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : ……….……………...……………N°1.5.5
PRIX N°1.5.6- ACIERS A HAUTE ADHERENCE
Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des armatures en acier Tor ou Caron
de nuance FeE500 nécessaires aux les ouvrages en béton armé en élévation. Elles seront payées au kilogramme en appli-
quant les poids au mètre linéaire par la norme A.45.002.
ments, chapeaux, renforts, crochets, etc… ainsi que celles qui seront demandées par la Maîtrise d’œuvre et les représentants
du Maître d’Ouvrage.,
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite au béton. Ils doi-
vent être mises en place dans le respect du nombre, dimensions, formes et positions. Ils doivent être :
 attachées entre elles avec du fil de fer recuit, à tous leurs points d’intersection, pour qu’elles constituent une cage rigide
capable de rester exactement en place sans subir aucune déformation ou torsion en cours de coulée.
12
 suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales d’écartement doivent être parfaitement noyées
dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5cm d’épaisseur pour garantir un enrobage correct des aciers.
Le prix des armatures des nervures et dalles de compression des planchers hourdis sont compris dans le prix d’exécution de ce
type de dalle, Aucune réclamation ou indemnité supplémentaire ne sera accordée à l’Entrepreneur pour omission ou oubli de
ce paramètre dans ces prix.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront du mètre des longueurs prises en
attachement contradictoire par le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des recouvrements, crochets, nettoyage
et dégraissage des aciers, etc.... sans plus-values pour majoration pour chutes, fils de ligature, coupes, cintrage, façon de
formes diverses et complexes, tolérances de laminages, manutentions en toute hauteur, mise en place dans les coffrages,
etc….
Ouvrage payé au Kilogramme, au prix : …..………….……………………………….N°1.5.6.
PRIX N°1.5.7-PLANCHERS EN HOURDIS CREUX Y/C NERVURE, HOURDIS NEGATIF-DALLE DE COMPRESSION &
ACIERS
Exécution conforme au cahier des Exigences techniques générales (CPT. chapitre II) relatives aux travaux de bétonnage et au
présent devis descriptif.
Planchers en hourdis creux en béton préfabriqué (type SADET ou techniquement équivalent) ayant au moins 90 jours de fabri-
cation et soumis à l’approbation de la maîtrise d’œuvre avec documents techniques justificatifs à l’appui.
Les dalles de compression et nervures seront réalisées en béton B25 ou B30. Les planchers seront mesurés dans la périphérie
intérieure des nus de poutres conformément aux plans d’exécution du B.A.
Les plans de ferraillage et d’exécution des planchers ainsi que les détails des nervures seront établis par l’Entrepreneur, ils
doivent avoir l’approbation du Bureau de Contrôle. L’ensemble de ces prestations sont à la charge de l’Entrepreneur.
Le prix comprend la réalisation complète de plancher en corps creux y compris hourdis négatifs (béton, armatures de cons-
truction et de renforcement, poutrelles jumelées ou triplées et hourdis) y compris dalle de compression armé, les nervures, les
hourdis creux en ciment et éventuellement les raidisseurs perpendiculaires aux nervures.
Le plancher devra assurer une durée coupe-feu 1 heure et devra tenir compte des dispositions parasismiques suivant les
normes en vigueur.
Ouvrage exécuté y compris ferraillage, coffrage, décoffrage, étaiements, renforcements, façon des réservations, l’occlusion des
hourdis de rives, les frais d’établissement et d’approbation des plans d’exécution ainsi que toutes sujétions de fourniture, de
mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix suivants :
a) Planchers en hourdis creux de 15+5 y/c nervure, dalle de compression & aciers
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.7a
b) Planchers en hourdis creux de 20+5 y/c nervure, dalle de compression & aciers
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.7b
c) Planchers en hourdis creux de 25+5 y/c nervure, dalle de compression & aciers
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.7c
d) Planchers en hourdis creux de 25+10 y/c nervure, dalle de compression & aciers
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.7d
PRIX N°1.5.8-DALLE ALVEOLEE
Fourniture et pose d’éléments de dalles alvéolées DAS, de 1.20 m de largeur, de chez Sadet ou équivalent, filées en béton
précontraint par fils ou par torons adhérents, posées jointivement et assemblées par des clés en béton, participant à la résis-
tance du plancher, avec sous face lisse prête à finition peinture, et rive latérale avec chanfreins, conformément au plan de pose
du fabricant à faire viser par le bureau de contrôle
Ces dalles alvéolées devront assurer un degré coupe-feu 1 heure et devront tenir compte des dispositions parasismiques sui-
vant les normes en vigueur.
13
Tout ouvrage précontraint présentant des défauts d'aspect (coulure, bulles, épaufrures, etc) sera rejeté par la Maitrise d’œuvre
Ouvrage comprenant toutes sujétions de fourniture, de pose, coffrage, étais, etc. ...
a- Dalle alvéolée (DAS) de 16+5cm
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.8a
b- Dalle alvéolée (DAS) de 20+5cm

Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………………….……………………….N°1.5.8b
PRIX N°1.5.9-POUTRES EN BETON PRECONTRAINT
Fourniture et pose de poutres préfabriquées en béton précontraint de chez Sadet ou similaire, les poutres devront être parfai-
tement enrobées.
Les poutres préfabriquées en béton précontraint par armatures adhérentes constituées de torons de diamètre 12,5 mm de
classe 1860 TBR, des armatures passifs HA et un béton dosé à 400 kg/m3 de ciment classe CPJ 55, devront assurer un degré
coupe feu suivant les recommandations de la notice de sécurité incendie.
Ces poutres préfabriquées en béton précontraint devront tenir compte des dispositions parasismiques suivant les normes en
vigueur.
Ces éléments comprennent :
* Les poutres précontraintes, les aciers de montages, et le remplissage en partie supérieure en béton B25 conformément aux
plans de détails du fabricant à faire viser par le bureau de contrôle
Tout ouvrage précontraint présentant des défauts d'aspect (coulure, bulles, épaufrures, etc) sera rejeté par la Maitrise d’œuvre
Les poutres seront chanfreinées : dimensions du chanfrein à soumettre à l'approbation de l'architecte.
Y compris toutes sujétions de levage suivant directives du fabricant, de pose, coffrage, étais etc..
Les poutres préfabriquées en précontraint sont données à titre indicatif, tout changement de sections et des nombres des PP
ne sera pas accordés ; les PP devront assurer un degré coupe feu suivant les recommandations de la notice de sécurité
incendie.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : ……….……………...……………N°1.5.9
PRIX N°1.5.10- PLUS VALUE EN BETON BRUTE DE DECOFFRAGE

Destination : Voiles en sous bassement sur face extérieure et certains escaliers extérieurs
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de bétonnage spécifiés au chapitre
(CPT) Mode d’Exécution des travaux et aux instructions de la maîtrise d’oeuvre.
Le béton des voiles sera de finition lisse, brute de décoffrage sur les faces apparentes, y compris toute reprise éventuelle par
produit de ragréage de chez Guard, Sika ou similaire.
Payé au mètre carré au prix ………………………………………………..N°1.5.10
►1.6-MAÇONNERIE
fiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Tous les éléments de maçonnerie, agglomérés en béton et briques céramiques, doivent répondre aux normes marocaines
quand à leurs qualité et résistance.
Les briques creuses céramiques répondront à la norme N M 10. 1. 042, STG et P13.30.1 et avoir les caractéristiques de l'article
180 du devis général d'architecture.
Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment à réaliser suivant tableau spécifié dans le chapitre mode d’exécution,
chaque assise de pose devra être de niveau et se recoupera d’au moins 0,05m. Les joints et les lits auront une épaisseur
maximale de 10 mm.
14
Elles devront être montées à joints croisés, et hourdés au mortier n°1. Les briques devront être arrosées avant la pose. Les
joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essayés. Les vides de section supérieure à 40 cm2 et tous les
ouvrages en béton de toutes sections seront déduits.
Les doubles cloisons seront unies par un fer galvanisé en forme de ‘’S’’ allongé et à raison d’un fer tous les mètres carrés de
cloisons.
La valeur des cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques, toutes sujétions d’échafaudage ou autres néces-
saires à la réalisation des travaux à toute hauteur, tous les accessoires nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, tels que :
la liaison avec l’ossature soit avec fers galvanisés en attente, lors du coulage des voiles, dalles pleines, linteaux, soit par des
épingles en acier doux galvanisé de T8 disposés en quinconce tous les mètres en hauteur et longueur, y compris raidisseurs en
BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures,
façon des niches et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°1.6.1-DOUBLES CLOISONS EXTERIEURS EN BRIQUES CREUSES DE 8T+8T
Ces cloisons sont constituées par deux cloisons, en briques creuses en terre cuite à résistance garantie Classe II (NM
10.1.042), reliées entre elles par des épingles en fer galvanisé à chaud diamètre 6 disposées en façades en quinconce tous les
mètres. Ces briques seront posées à joints décalés et hourdées au mortier no1.
Dimensions : 8T : 10x20x25 cm
8T : 10x20x25 cm
Y compris linteaux en B.A. horizontaux ou cintrés de toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures, traversées de cloisons
y compris fourreaux raidisseurs en B.A horizontaux ou verticaux si nécessaire, retour de la cloison extérieure pour former jam-
bages des ouvertures, et toutes sujétions de mise en œuvre,
Ouvrage payé au mètre carré, au prix : …..……………………………………….N°1.6.1
PRIX N°1.6.2-MURS EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM D’EPAISSEUR.
Murs exécutés en agglomérés creux de béton de classe C2 répondant aux normes en vigueur.
Y compris raidisseurs et chaînages en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimen-
sions au-dessus de toutes ouvertures et toutes sujétions de mise en œuvre,
Ces agglomérés seront posés à joints décalés, et hourdés en enduit de plâtre, épaisseur suivant les recommandations de la
notice de sécurité incendie, les joints parfaitement remplis.
Y compris raidisseurs et chaînages en BA suivant nécessaires suivant règlement et instructions du BET, linteaux en BA hori-
zontaux ou cintrés de toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures y compris chaînages en BA saillants minimum 3cm
formant assise des revêtements extérieurs à venir et aciers et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix : …..……………………………………….N° 1.6.2.a
PRIX N°1.6.3-CLOISONS SIMPLES EN BRIQUES CREUSES DE 10CM
Pour murs et suivants plans d’exécution et à la demande des représentants du Maître d’Ouvrage, exécution des murs en
briques rouges à résistance garantie Classe II (NM 10.1.042), hourdées au mortier M1.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris plus – values pour petites ou faibles surfaces, façons des formes
irrégulières de toutes sortes, décoratives, courbes, rondes ou inclinées, façon d’habillages des gaines pour descentes d’eau,
tuyauteries, câbles et chemins de toutes sortes, en toutes hauteurs et sections, façon et rebouchages de toutes les réserva-
tions nécessaires la réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et
de finition, tel que défini ci, y compris raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux ou cintrés de
toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures et toutes sujétions de mise en œuvre.
Payé au mètre carré au prix …………………..… N° 1.6.3
15
►1.7- ENDUITS
NOTA :
Les enduits seront exécutés conformément aux spécifications du DTU N° 26.1 comprenant:
 Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon accro-
chage.
 Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les efflorescences
seront nettoyées.
 Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.
 Aussitôt après le durcissement, l'enduit sera auscultées au marteau et les parties non adhérentes seront enlevées et
remplacées.
 La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions.
 Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.
 Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront rendus rugueux par piquage à
la pointe ou par sablage.
 A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront exécutés sur
un grillage galvanisé et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
 A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles métalliques galvanisées
de 1.5 cm de largeur et de 2.00m de hauteur avec ailettes en métal déployé, la pose sera réalisée au mortier n°6. Le mo-
dèle sera soumis à l’agrément du Maître d’œuvre. Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits.
 Avant tout commencement des travaux, l’entreprise doit faire approuver l’ensemble des échantillons par la maîtrise
d’œuvre (Architecte, BET, Bureau de contrôle, laboratoire…) ;
 Traitement des joints de dilatation en produit VEDA France série 318
PRIX N° 1.7.1-ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS
Pour tous les murs intérieurs nécessitant la mise en œuvre de ce type d’enduit à l’exception des ouvrages qui recevront les
revêtements, exécution d’un mortier de ciment en 3 couches suivant les généralités ci – dessus et les opérations décrites ci –
après :
Brossage puis inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports des ouvrages existants, repiquage,
grattage et nettoyage profond pour éliminer toute trace des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhé-
rence du nouveau complexe d’enduit à appliquer ;
 Un gobetis ou couche d'accrochage
 Application d’une couche de dégrossissage en mortier M2 d’une épaisseur de 1,5cm à appliquer en une ou plusieurs
passes,
 Application d’une couche de finition en mortier M5, dite ‘’ FINO’’ d’une épaisseur minimale de 5mm à passer en bou-
clier.
Le tout sera parfaitement dressé y compris façon d’embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux
des baies, etc….
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tout vides déduits sans plus – values pour toute surépaisseurs nécessaires
au dressage et au rattrapage de la verticalité, de la planéité et l’alignement des plafonds et murs, insertion des grillages de
traction, façon de petites ou faibles surfaces, façon des joints, moulures, panneaux décoratifs et surfaces rustiques ou autres à
réaliser suivant prescriptions et indications des représentants du Maître d’Ouvrage, mise en œuvre des enduits projetés pour le
cas des maçonneries en moellons avec fourniture et mise en place des grillages de répartition, réalisation des nettoyages et
décalaminages des surfaces destinées à recevoir le complexe d’enduit, façon et rebouchages de toutes les réservations
nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de fini-
tion.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...…..…...………………N°1.7.1
16
PRIX N° 1.7.2- ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR PLAFONDS
Pour tous les murs intérieurs nécessitant la mise en œuvre de ce type d’enduit à l’exception des ouvrages qui recevront les
revêtements, exécution d’un mortier de ciment en 3 couches suivant les généralités ci – dessus et les opérations décrites ci –
après :
Brossage puis inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports des ouvrages existants, repiquage,
grattage et nettoyage profond pour éliminer toute trace des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhé-
rence du nouveau complexe d’enduit à appliquer ;
 Application d’une couche de dégrossissage en mortier M2 d’une épaisseur de 1,5cm à appliquer en une ou plusieurs
passes,
 Application d’une couche de finition en mortier M5, dite ‘’ FINO’’ d’une épaisseur minimale de 5mm à passer en bou-
clier.
Le tout sera parfaitement dressé y compris façon d’embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux
des baies, etc….
décalaminages des surfaces destinées à recevoir le complexe d’enduit, façon et rebouchages de toutes les réservations né-
cessaires,réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...…..…...………………N°1.7.2
PRIX N°1.7.3- ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT
Ce prix concerne l’exécution d’enduits extérieurs selon indications de la Maîtrise d’œuvre, constitués par :
- Un gobetis ou couche d'accrochage
- Une couche formant le corps de l'enduit y compris façon de finition à valider par l’architecte.
Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalles comme il est décrit dans les généralités et au tableau des
dosages.
Epaisseur totale de 15 à 20 mm.
Y compris incorporation de produit Hydrofuge type Super Sikalite ou similaire, assurant l’imperméabilisation du mortier.
Y compris arêtes, angles, cueillies, feuillures, grillages de liaison, et toutes sujétions

Y compris enduits des soubassements, arêtes angles, cueillies, conges, feuillures, joints en creux grillage de liaison baguettes
d’angles, et toutes sujétions de décalage et de cintre suivant plan de façade et toutes sujétions prévues au nota ci avant, et
selon indications de la Maîtrise d’œuvre et prescriptions du fournisseur.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...…..…...…………N°1.7.3.
PRIX N° 1.7.4-ENDUITS INTERIEURS AU PLATRE SUR MURS ET PLAFONDS
Pour tous les murs, plafonds et tout ouvrage intérieur nécessitant la mise en œuvre de ce type d’enduit à l’exception des ou-
vrages qui recevront les revêtements, exécution d’un enduit en plâtre incendie de type Martoub de chez LAFARGE ou techni-
quement équivalent comprenant :
 Brossage puis inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports des ouvrages existants, grattage
et nettoyage profond pour éliminer toute trace des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhérence du
nouveau complexe d’enduit à appliquer,
17
 Application en une seul couche l’enduit et ce suivant les recommandations du DTU N° 27.1 (règle du mise en œuvre) ainsi
à ceux du fabriquant ;
décalaminages des surfaces destinées à recevoir le complexe d’enduit, façon et rebouchages de toutes les réservations né-
cessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...…..…...………………N°1.7.4.
►1.8-OUVRAGES DIVERS
PRIX N°1.8.1- RENFORMIS DE PLACARDS
Pour surélever la partie basse des placards, des paillasses et certains endroits des salles d’eau, réalisation d’un béton de type
B20 jusqu’à une épaisseur de 20cm y compris pilonnage, calage et réglage du béton au nivaux demandés, rebouchage des
trous, bourrage des joints des cadres ou autres, finition de l’enduit des murs et parois après mise en œuvre du béton et exécu-
tion d’une chape de lissage incorporée au mortier gras.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté et sans plus – values pour petites ou faibles surfaces, façon de formes irrégu-
lières, courbes ou inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …….……...……….…….……………N°1.8.1
PRIX N°1.8.2-APPUIS DE FENETRES
La base des baies saillants ou non, sera réalisée en béton B25 ou B30 moulé et armé à l’aide des armatures filantes et cadres
en T8/e=15cm. Après pose de pré cadres ou cadres de menuiserie, l’appui sera glacis au mortier gras et étanche.
Le prix comprendra également le coffrage et le décoffrage, la façon des pentes, de larmiers, et réalisation des joints étanches
composés de cordons bitumineux à mettre en œuvre sous les pièces d’appuis des menuiseries.
Ouvrage payé au mètre linéaire et sans plus-values pour petites ou faibles largeurs, façon de formes irrégulières, la façon de
l’enduit d’écoulement, le rejngot, la réalisation des raccords ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en
œuvre et de finition, aux prix suivants :
Payé au mètre linéaire au prix ………………………………………………..N°1.8.2
PRIX N°1.8.3-SOUCHES EN TERRASSE
Ouvrage comprenant les travaux de construction de souches en terrasse et relevés en béton armé y compris raidisseurs, chai-
nages, dalle pleine, armatures suivant plan de détail du BET, maçonneries, enduits. Sur le chaperon, il sera réalisé une chape
de lissage en pointe de diamant de 3 cm d'épaisseur au mortier de ciment dosé à 500 kg, cette chape sera parfaitement dres-
sée et lissée, étanchéité monocouche y compris protection (suivant descriptif sous lot étanchéité),
Ouvrage payé à l’unité y compris coffrage, décoffrage et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition etc ...
Payé a l’unité au prix ………………………………………………….…..N°1.8.3.
PRIX N°1.8.4-DALLETTE EN BETON ARME
Fourniture et mise en œuvre d’un béton B25 pour dallettes de 12 cm d’épaisseur à réaliser suivant plans architecte et BET, et à
la demande des représentants du Maître d’Ouvrage. Ils seront armés à l’aide des armatures de construction suivants plans et
détails du BET.
Le prix comprendra également le coffrage et le décoffrage, le pilonnage, le vibrage, le reliage, les divers scellements, la réalisa-
tion des meneaux et parois d’appuis en béton ou en briques de maçonnerie, la façon des réservations, la mise en œuvre des
enduits de dressage, de lissage et de finition.
18
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté et sans plus – values pour petites ou faibles surfaces, façon de formes irrégu-
lières, courbes ou inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et de finition, aux prix sui-
vants :
Ouvrage payé au Mètre Carré au prix ……….………………………………….N°1.8.4
19
SOUS LOT N°1b : CHARPENTE METALLIQUE
1b.1 CHARPENTE METALLIQUE BATIMENT
PRIX N° 1.b1.1- CHARPENTE METALLIQUE EN ACIER GALVANISE
Ce prix rémunère la fourniture, la fabrication et le montage de l’ensemble de l’ossature métallique en acier galvanisé à chaud
d’une épaisseur de 80 microns au minimum, par immersion dans un bain de zinc en fusion à 450°, y compris établissement des
plans d’exécution accompagnés de notes de calcul, conformément aux plans de principe de l’architecte et les clauses des CPT
charpente métallique et aux indications du maître d’œuvre, à soumettre à la validation de L’architecte, le bureau d’étude et le
bureau de contrôle.
Les prestations à la charge de l’entreprise dans le cadre du présent marché, comprendront :
Le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ;
 la fourniture de la charpente métallique façonnée et rendue sur chantier ;
 le coltinage et le montage ;
 la pose avec tous assemblages, soudures, boulons, etc. ;
 la fixation compris tous calages, scellements, et toutes ferrures ou autres accessoires de fournitures nécessaires telles
que platines, pièces d'ancrage, etc. ;
 les scellements de pieds de poteaux ;
 les échafaudages et protections nécessaires ;
 tous les percements nécessaires à la réalisation des travaux des autres corps d'état ;
 tous les frais de plans d'exécution à faire approuver par le BET et le bureau de contrôle ;
 toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent sous lot.
 tous les ouvrages complémentaires, le cas échéant ;
 tous les scellements, garnissages et solins ou mortier ;
Y compris systèmes de fixations aux fondations béton (platines, contres platines, boulons, soudures…), ce prix comprend éga-
lement la préparation de surface, l’application des protections.
Y compris mise à la terre de la masse métallique.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, aux généralités du CPT et y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Payé au Kilogramme au prix………………………………………………………………………………… N° 1.b1.1
PRIX N° 1.b1.2- PEINTURE POUR CHARPENTE METALLIQUE GALVANISEE
Peinture comprenant la préparation de surface, l’application des protections et des couches de finition, comme suit :
- Après décalaminage, brossage soigné et sablage, application d’une couche primaire en atelier de 30 microns minimum de
Chromate de zinc (ou tout autre primaire s’appliquant et adhérant sur l’acier galvanisé à faire valider au préalable par la MOE)
- Une couche primaire sur site de 30 microns minimum de Chromate de zinc (ou tout autre primaire s’appliquant et adhérant sur
l’acier galvanisé à faire valider au préalable par la MOE)
20
- Une couche intermédiaire glycérophtalique de chez Colorado ou similaire sur site avant montage, 45 microns minimum, cou-
leur au choix de l’architecte
- Une couche de finition en peinture glycérophtalique 45 microns minimum, de chez Colorado ou similaire, couleur au choix de
l’architecte
Y compris révision et exécution de raccords sur toutes les éraflures, marques, éléments de fixation et de réglage, etc.
Payé au kilogramme de charpente métallique au prix …………………………………………………. N° 1.b1.2
PRIX N° 1.b1.3- COUVERTURE METALLIQUE SIMPLE PEAU
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une couverture métallique simple peau en acier thermolaqué y compris costières,
Les tôles de type Nervesco ou similaire auront une épaisseur de 5/10°, couleur au choix de l’architecte.
Les sous faces de finition en tôle d’aluminium de calepinage et couleur sont au choix de l’architecte y compris un système de
fixations invisibles ;
L’entreprise aura à sa charge les plans d’exécutions dûment validé par l’architecte, le bureau d’étude et le bureau de contrôle ;
Y compris liernes et chantignoles, et étanchéité éventuelle au droit des points singuliers (pyrodômes, descentes EP…)
Y compris recouvrement des nervures et toutes sujétions de pose, d’assemblage et de fixation.
Payé mètre carré au prix ……………………..…………………………….… N° 1.b1.3
PRIX N° 1.b1.4- BARDAGE VERTICAL METALLIQUE SIMPLE PEAU
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bardage métallique simple peau en acier thermolaqué
Les tôles de type Nervesco ou similaire auront une épaisseur de 5/10° de couleur au choix de l’architecte.
Les faces intérieures de finition en tôle d’aluminium de calepinage et couleur sont au choix de l’architecte y compris un système
de fixations invisibles ;
L’entreprise aura à sa charge les plans d’exécutions dûment validé par l’architecte, le bureau d’étude et le bureau de contrôle ;
Y compris tôle de rives, encadrement des portes et fenêtres, angles et coiffes de bardage.
Y compris toutes sujétions de pose, d’assemblage et de fixation.
Payé mètre carré au prix ……………………..…………………………….…N° 1.b1.4
21
PRIX N° 1.b1.5– CHENEAUX METALLIQUES :
Ce prix rémunère la fourniture et pose chenaux métalliques en acier galvanisé à chaud, y compris naissances de descentes
d’eau pluviales en plomb, ou tout accessoire permettant la bonne évacuation des eaux pluviales vers les descentes.
Y compris toutes sujétions de pose, d’assemblage et de fixation.
Paye au mètre linéaire au prix ……………………..…………………………….… N° 1.b1.5
PRIX N°1.b1.6- ESCALIERS METALLIQUES EN ACIER GALVANISE
Réalisation d’escalier métallique ajouré (droit à un ou deux volets avec palier de repos suivant typologie et configuration établie
par l’architecte) avec habillage tôle en acier galvanisé de 1er choix et comprenant :
 Une structure principale en profilés galvanisés à chaud, scellée au Gros œuvre par chevilles et platines mé-
talliques, boulons et écrous.
 Structure secondaire pour les marches, contre marches et les paliers composés de cornières et fer plat sou-
dés ou boulonnés à la structure métallique principale.
 Tôles pliées en acier galvanisé à chaud, épaisseur suivant plans d’exécution et notes de calcul de
l’entreprise, formant marches, contre marches et paliers.
 La boulonnerie et visserie seront en inox et des rondelles anti-vibratiles seront interposées entre la structure
et les pattes de fixation.
 Garde corps métalliques suivant détails de l’architecte
Prescriptions techniques :
 Structure métallique (principale, secondaire et tôles pliées….)
 Habillage marches, en caillebotis ou en tôle larmée en acier galvanisé (au choix de l’architecte)
 charge d'exploitation : circulation piétonne et charges lourdes.
 Traitement anticorrosion des ouvrages métalliques : galvanisation à chaud, épaisseur 80 µm minimum.
Ce descriptif est donné à titre indicatif, la structure finale sera celle figurée dans plans d’exécution de l’entreprise, justifiés par
des notes de calcul, l’ensemble (plans et notes de calcul) doit être validé, par le bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre avant
le commencement des travaux.
Exécution suivant les détails et plans de principe de l’architecte et suivant les plans d’exécution et notes de calcul de
l’entreprise validés par le BET et le bureau de contrôle et conformément aux règles de l'art, normes et DTU en vigueur, y com-
pris raccordement à la terre et toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de finition suivant les directives de l’architecte.
Payé à l’ensemble au prix ……………………..…………………………….…N° 1.b1.6
1b.2 CHARPENTE METALLIQUE PROCESS
Ce prix rémunère la fourniture, la fabrication et le montage de l’ensemble de l’ossature métallique du process de l’abattoir en
acier galvanisé à chaud, y compris établissement des plans d’exécution accompagnés de notes de calcul, conformément aux
plans de principe et les clauses des CPT charpente métallique et aux indications du maître d’œuvre, à soumettre à la validation
de L’architecte, le bureau d’étude et le bureau de contrôle.
Les prestations à la charge de l’entreprise dans le cadre du présent marché, comprendront :
Le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ;
 la fourniture de la charpente métallique façonnée et rendue sur chantier ;
 le coltinage et le montage ;
 la pose avec tous assemblages, soudures, boulons, etc. ;
22
 la fixation compris tous calages, scellements, et toutes ferrures ou autres accessoires de fournitures nécessaires telles
que platines, pièces d'ancrage, etc. ;
 les scellements de pieds de poteaux ;
 les échafaudages et protections nécessaires ;
 tous les percements nécessaires à la réalisation des travaux des autres corps d'état ;
 tous les frais de plans d'exécution à faire approuver par le BET et le bureau de contrôle ;
 toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent sous lot.
 tous les ouvrages complémentaires, le cas échéant ;
 tous les scellements, garnissages et solins ou mortier ;
Y compris systèmes de fixations à la structure béton (platines, contres platines, boulons, soudures…), ce prix comprend éga-
lement la préparation de surface, l’application des protections.
Y compris mise à la terre de la masse métallique.
PRIX N° 1.b2.1- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA LIGNE SAIGNEE 1
Fourniture et pose de colonnes et poutres en charpente métallique galvanisée à chaud :

‐ Colonnes de support à partir de tubes en acier Ø 219x5 mm
‐ Poutres de support en profilés IPE 330 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
‐ Elles seront de longueur et de hauteur mesurables bien définies dans le projet (voir plan guide charpente process)
Payé à l’ensemble au prix………………………………………………………………………………… N° 1.b2.1
PRIX N° 1.b2.2- LIGNE DE RETOUR POUR CROCHETS VIDES
‐ Système à double rail.

‐ Toutes les pièces seront en acier inoxydable AISI 304 d’origine européenne.
‐ Lignes droites à double rail fabriquées à partir de profilés en acier inoxydable AISI 304 - 40x60x2 mm minimum. (à va-
lider avec les plans d’exécution de structure)
23
‐ Tôles de cintres coupées avec le laser – ép. 4 mm minimum.

PRIX N° 1.b2.3- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA LIGNE SAIGNEE 2
Descriptif identique à l’article 1.b2.1
PRIX N° 1.b2.5- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA LIGNE DE TRAITEMENT-1 DES BOVINS

‐ Poutres de support en profilés IPE 330, 270, 200, 180 et 160 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
PRIX N° 1.b2.6- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE TETES 1 DE BOVINS

‐ Poutres de support en profilés IPE 160 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
‐ Lignes de tête et foie de bovins suspendues à travers les poutres sur la ligne de traitement de bovins
‐ Profilés des cintres en tube 80x80x4 mm
24
PRIX N° 1.b2.7- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE FOIES 1 DE BOVINS

‐ Lignes droites à double rail fabriquées à partir de profilés en acier inoxydable AISI 304 - 60x40x2 mm minimum. (à va-
lider avec les plans d’exécution de structure)
‐ Virages à double rail fabriquées à partir de profilés en acier inoxydable AISI 304 - 50x30x3 mm minimum. (à valider
avec les plans d’exécution de structure)
‐ Tôles de cintres coupées avec le laser – ép. 4 mm minimum.
PRIX N° 1.b2.9- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA LIGNE DE TRAITEMENT-2 DES BOVINS
PRIX N° 1.b2.10- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE TETES 2 DE BOVINS
PRIX N° 1.b2.11- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE FOIES 2 DE BOVINS
PRIX N° 1.b2.13- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA ZONE SAIGNEE OVINS

‐ Poutres de support en profilés IPE 270, 240, 200 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
25
PRIX N° 1.b2.14- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE TRAITEMENT OVINS

‐ Poutres de support en profilés IPE 270, 240, 200, 160 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
PRIX N° 1.b2.15- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE TETES DES OVINS

‐ Poutres de support en profilés IPE 270, 240, 200, 160 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
‐ Profilés des cintres en tube 80x80x4 mm
PRIX N° 1.b2.16- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LIGNE DE FOIES DES OVINS
PRIX N° 1.b2.17- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE DE PRE-REFROIDISSEMENT CARCASSES

BOVINS1-2

‐ Poutres de support en profilés IPE 300, 270, 240, 200, 180, 160 (à valider avec les plans d’exécution de structure)
PRIX N° 1.b2.18- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE FROIDE DES BOVINS 1-5
PRIX N° 1.b2.19- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE FROIDE DES BOVINS 2-3
26
PRIX N° 1.b2.20- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE FROIDE DES BOVINS 4
PRIX N° 1.b2.21- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE FROIDE QUARTIERS
PRIX N° 1.b2.22- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE FROIDE DE VENTES

OVINS 1

OVINS 2
PRIX N° 1.b2.25- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS

1
PRIX N° 1.b2.26- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS

2
27
PRIX N° 1.b2.27- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE COULOIR, SALLE DE CROCHETS VIDE, QUARTIERS DE
BOVINS
PRIX N° 1.b2.28- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE COULOIRSALLE DE CROCHETS VIDE, ET ESPACE

D'EXPEDITION
PRIX N° 1.b2.29- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA ZONE D'ABATTAGE D'URGENCE
PRIX N° 1.b2.30- COLONNES ET POUTRES DE SUPPORT DE LA ZONE D'ABATTAGE DES DROMADAIRES ET EQUINS
28
SOUS LOT N°2: ETANCHEITE

Nota :
L'exécution des travaux sera conforme aux prescriptions des règles de l’art DTU et normes en vigueur et particulièrement aux
documents suivants :
 Normes marocaines et françaises correspondant aux ouvrages visés au présent lot.
 D.T.U. N° 43. 1. Travaux d'étanchéité des toitures - terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie
 D.T.U. N° 40.5. Travaux d'évacuation des eaux pluviales
 D.T.U. N° 20.12. Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité
 Règles NV. 65 et N 84 modifiées. Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
Prévoir une protection provisoire des terrasses recevant un revêtement de sol, dans le cas ou le revêtement n’est pas posé au
fur et à mesure de l’étanchéité.
Cette protection sera constituée par :
 Un lit se sable de 2cm d’épaisseur.
 Une chape en béton maigre de 3 cm d'épaisseur, à 200 kg en ciment CPJ 35, cette protection provisoire sera parfai-
tement dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Cette protection doit être décapée avant la pose des revêtements, des essais de l’étanchéité après décapage sont obliga-
toires.
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
 Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit s'assurer que ces supports
sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution et à la tenue du complexe étanche.
 Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
L'entrepreneur d'étanchéité a à sa charge le nettoyage préalable du support qui doit se limiter à un balayage et dé-
poussiérage.
 Avant son intervention, il est tenu de faire part de ses observations éventuelles au Maître d'ouvrage.
Le début d'exécution des travaux d'étanchéité implique l'acceptation sans réserve des supports.
 Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un Avis technique favorable
du C.S.T.B.
 L'entrepreneur doit également fournir à l'Architecte et au bureau de contrôle pour approbation les plans d'exécution de
ses ouvrages avant tout début d'exécution, il devra tenir compte des observations et directives formulées par le bureau
de contrôle.
 L’entreprise devra présenter les avis au bureau de contrôle pour réceptionner et agréer les travaux de l’Etanchéité.
 Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche, propre, solide, débarras-
sée de toute balèvres ou matières que seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce revêtement. L'en-
trepreneur réceptionnera les supports, dalles, canalisations d'eau ou d'électricité traversant les terrasses, et demeure-
ra responsable de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
 Les ouvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies, dans
tous les sens les faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce. Toutes les
rencontres des lucarnes cheminées, etc. ainsi que les pénétrations de coupes, seront parfaitement raccordées avec
les revers de couvertures.
 Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la tenue du revêtement
de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts des solins.
On maintiendra le niveau pendant 72 heures. Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les
murs, dans les dix jours suivant l'essai.
 L’entreprise doit fournir, à ses frais, une police d'assurance de garantie décennale délivrée par une compagnie agréée
par le Ministère des Finances et couvrant les travaux d'étanchéité qui seront réalisés pendant une période de dix (10)
années.
29
TRAVAUX PREPARATOIRES
PRIX N°2.1-FORME DE PENTE
Destination: Toutes terrasses inaccessibles et accessibles.

Cette forme de pente des terrasses, sera réalisée en béton maigre dosé a 250 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube convena-
blement damée et dressée. Cette forme présentera les dispositions voulues pour permettre l'écoulement des eaux vers les
gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et une épaisseur minimum de 4 cm aux points bas. Cette forme sera correc-
tement dressée sans aspérité et sans flache. Au droit des évacuations d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme
pour l'encastrement des platines en plomb des gargouilles.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...……….…….……...……………N°2.1
PRIX N°2.2-CHAPE DE LISSAGE
Destination: Toutes terrasses inaccessibles et accessibles

Exécuté une chape de lissage de 2 cm d'épaisseur, au mortier de ciment dosé à 450kg de ciment CPJ 45, cette chape sera
parfaitement dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...……….…….…….……………N°2.2
PRIX N°2.3-GORGES SOUS SOLINS
Destination: Toutes terrasses inaccessibles et accessibles

Ces gorges à talon arrondi, seront exécutées avec le même mortier de ciment CPJ 45, et remonteront sur toute la hauteur de
l'acrotère et tous relevés en toiture terrasse jusqu'à l'arrêt de solins, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
COMPLEXE D'ETANCHEITE
PRIX N°2.4-ISOLATION THERMIQUE EN POLYSTYRENE EXTRUDE
L’isolation thermique sera assurée par des panneaux isolants épaisseur 4cm, type polystyrène extrudé à poser au dessus de
l’étanchéité et suivant les règles et normes en vigueurs ou autres matériaux faisant l'objet d'un Avis Technique CSTB favorable
pour cet emploi, à surface bitumée, soudables (Epaisseur à valider par le bureau de contrôle en tenant compte de la nature et
résistance thermique de la couche isolante).
Ces panneaux seront disposés en quinconce à joints décalés, chaque lit est collé sur toute leur surface au précédent par une
couche d'EAC. Le premier lit est lui-même collé à l'écran pare-vapeur par une couche d'EAC.
PRIX N°2.5-COMPLEXE D’ETANCHEITE BICOUCHE POUR TERRASSE
L’étanchéité sera posée en système indépendant composé de deux membranes en bitume élastomère modifié SBS faisant
l'objet d'un Avis Technique CSTB favorable pour cet emploi, et exécutée comme suit :
 Enduit d’imprégnation à froid appliquée sur toute la surface à raison de 300 g/m2.
 Couche d’indépendance constituée d’un voile de verre (écran VV 100).
 1ère couche en membrane SBS de 3mm.
 2ème couche en membrane SBS de 4mm.
Les deux membranes seront posées en adhérence totale, soudables au chalumeau, le recouvrement minimal de 10 cm sera
assuré entre feuilles en longitudinale et 15cm en transversale.
Y compris traitement des joints de dilatation par trois bandes en même membrane de 4mm d’épaisseur et 50cm de largeur
poser en soufflet à intercaler entre chaque couche de membrane.
30
Nota :
 Prévoir dans les prix un renforcement sous les fils d’eau techniques et des socles sous appareillages en terrasse tech-
nique, par une membrane de 4mm d’épais. en bitume élastomère modifié SBS faisant l'objet d'un Avis Technique CSTB
favorable pour cet emploi.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis technique favorable du C.S.T.B pour tout produit non
traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et directives du bureau de contrôle et de la maîtrise
d’œuvre.
 Prévoir une protection provisoire des terrasses recevant un revêtement de sol, dans le cas ou le revêtement n’est pas posé
au fur et à mesure de l’étanchéité.
Cette protection sera constituée par :
 Un lit se sable de 2cm d’épaisseur.
 Une chape en béton maigre de 3 cm d'épaisseur, à 200 kg en ciment CPJ 35, cette protection provisoire sera parfai-
tement dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Cette protection doit être décapée avant la pose des revêtements, des essais de l’étanchéité après décapage sont obliga-
toires.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...……….…….…….……………N°2.5.
PRIX N°2.6-ETANCHEITE LEGERE POUR LES SALLES D’EAU
Destination: salles d’eaux, sanitaires

L'étanchéité légère remontera de 40cm sur les murs et 1.50 m dans les douches, elle sera prolongée de 50cm au droit des
portes et comprendra:
a) chape d’enrobage
Cette chape destinée à l’enrobage des tubages d’électricité ou de plomberie au sol sera réalisée par un mortier de ciment soi-
gneusement dosé et lissé.
b) Étanchéité légère
L’étanchéité légère des salles d’eau sera réalisée par :
 Une couche E.I.F. à raison de 300gm².
 2 membranes à base de bitume élastomère modifié SBS, épaisseur membrane 3 mm faisant l'objet d'un Avis Technique
CSTB favorable.
Y compris relevés de :
 0.20 m sur toute la périphérie.
 0.50m de débordement au niveau des seuils des portes ou accès.
 1.80m de relevé contre receveurs de douches et baignoires
c) Protection provisoire de l’étanchéité

Cette protection provisoire de l’étanchéité sera réalisée par un mortier de ciment de 2 cm d’épaisseur.
d’œuvre.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...….…….…….……………N°2.6
PRIX N°2.7-ETANCHEITE DES RELEVES DE TERRASSE
Cette étanchéité sera constituée de deux membranes à base de bitume élastomère modifié SBS faisant l'objet d'un Avis Tech-
nique CSTB et exécuté comme suit :
 Une couche E.I.F.
 Bande d’équerre en membrane SBS, épaisseur 4 mm appliquée aux reliefs de développé 30 cm, soudée en plein sur
la costière et sur la partie courante par un talon de 15 cm.
 Application de la 1ère membrane, épaisseur 3 mm soudée toute la hauteur à 5 cm de la costière avec un talon de 20 cm
au moins sur la partie courante.
31
 Application de la 2ème membrane armée traitée anti-racines, épaisseur 4mm soudée sur toute la hauteur avec un talon
de 25 cm au moins sur la partie courante.
d’œuvre.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, au prix : …………….……...……….……..……………N°2.7.
PRIX N°2.8-ETANCHEITE LIQUIDE POUR AUVENT Y/C RETOURS

Destination: Auvent
Ce traitement par Système d'Etanchéité Liquide (SEL) du type ALSAN 500 de chez SOPREMA ou équivalent (la couleur est au
choix de l'Architecte) sera appliqué sur les surfaces concernées, et suivant les instructions du Maître d’Œuvre et recommanda-
tions du fabricant, et sera réalisé comme suit :
 Préparation des supports, décapage des surfaces, nettoyage et dépoussiérage ;
 Réparation des trous et autres cavités dans le béton à l’aide de mortier de résine ;
 Réparation des fissures par mise en place d'une bande de renfort de 15cm avec armature ALSAN marouflée
dans une couche d'ALSAN 500 COLLE ou équivalent à raison de 500gr/m2 ;
 Application d'une couche de Primaire H80 à raison de 250gr par m2, appliquée à la brosse ou au rouleau ;
 Application de 3 couches d'étanchéité liquide type ALSAN 500 ou équivalent, à raison de 600gr/ m2 chacune ;
 Mise en place d'une couche de finition ALSAN 500 F ou équivalent, à raison de 300gr/ m2 ;
 Mise en place de silice fine sur la couche fraîche de l'ALSAN 500 F à raison de 1kg/ m2.
L’épaisseur totale du traitement est de 1,2 à 1,5mm.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions du Maître d’Œuvre, y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...….…….…….……………N°2.8
PROTECTION
PRIX N°2.9- PROTECTION DE L’ETANCHEITE PAR DALLETTES
Cette protection doit être exécutée au fur et à mesure de l'avancement des travaux d'étanchéité.
Elle sera constituée par :
- Un non-tissé, posé à recouvrement de 10cm environ.
- Une couche de sable de 3 cm d'épaisseur minimum.
- Un dallage coulé sur place en béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 de 4 cm d'épaisseur, soigneusement taloché. Ce dal-
lage sera fractionné en carrés : Par des joints secs tous les 1 m, et par des joints de 2cm tous les 6 m, (celui-ci régnera obliga-
toirement en bordure de tous les reliefs et émergences).
Ces joints de 2 cm seront garnis par un produit bitumineux imputrescible apte aux déformations alternées.
- Un badigeonnage à la chaux alunée en 3 couches croisées sur les zones non revêtus.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : …………….……...……….…….…….……………N°2.9.
PRIX N°2.10-PROTECTION DES RELEVES PAR ENDUIT GRILLAGE
Cette protection est assurée par un solin constitué par un enduit au mortier de ciment dosé à 350 Kg de ciment CPJ 45, de 3 à
4 cm d'épaisseur soigneusement taloché, armé d'un grillage type "cage à poule" à maille hexagonale à triple torsion.
Ce grillage doit être fixé en tête du relevé, dans le support, par au moins 3 fixations par mètre, situées au dessus du relevé
d'étanchéité.
Ce solin formera talon arrondi à la base. Il sera fractionné verticalement par des joints secs tous les 2 m. Ce solin sera badi-
geonné par 3 couches croisées de chaux alunée sur les zones non revêtus. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, au prix : …………….……...………….…….……………N°2.10
32
SOUS LOT N°3 : REVETEMENT
GENERALITES
 REGLES D’EXECUTION-CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES

- D.T.U. 52-1 Revêtements de sols scellés CCT d’Octobre 1985, additif et modificatif de Décembre 1992 NF P
61.202.1 d’Août 1994
- D.T.U. 55 Revêtements muraux scellés NF P 65.201
-Toutes les réglementations et normes de l’ONSSA
 REGLES ET RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES

Recommandations professionnelles et spécifications techniques des fabricants des divers matériaux produits et
accessoires utilisés dans la composition des ouvrages.
Guides et CPT se rapportant plus spécialement à la pose collée pour les carrelages :
- Guide pratique d’emploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en œuvre des carrelages de sols et de
murs (Edition du Syndicat Français des colles et adhésifs de Juillet 1976).
- Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complément Décembre 1989)
- Sols céramiques collés : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre 1993 (ATEC des mortiers-
colles)
- Revêtements muraux intérieurs collés : Cahier des Prescriptions Techniques d’Exécution des revêtements muraux
collés au moyen d’adhésif, ciment ou mortiers-colles (Editions du CSTB du 4 Décembre 1984, 4 Novembre 1986,
Octobre 1989, 5 Décembre 1984,5 Novembre 1986, Octobre 1989 et Avril 1988).
- Classification UPEC pour chaque type de bâtiment: Créé par le CSTB en 1979 pour les produits de céramique
(dernière édition).
Spécifications techniques et recommandations des Organismes suivants :
- Enduits de lissage et colles (Syndicat français des colles et adhésifs)
- Enduit de lissage (Edition du CSTB)
 AUTRES DOCUMENTS
- AVIS TECHNIQUES obligatoires pour procédés ou matériaux nouveaux (non normalisés).
Les documents énoncés ci-dessus font partie intégrante du présent document.
Le soumissionnaire spécialiste est rigoureusement tenu de se conformer aux clauses spécifications et recommanda-
tions contenues dans ces ouvrages particuliers. Ceux-ci complètent le CCTP du présent corps d’état. Ce dernier
ayant toutefois priorité en cas de contradiction pour autant que les règlements en vigueur, les normes et les garan-
ties obligatoires ou accessoires soient respectés ;
-Réglementations et normes de l’ONSSA
.
REVETEMENTS SPECIAUX POUR SOLS ET MURSET PIECES SPECIAUX POUR ABATTOIRS
Tous les matériaux entrant dans l’exécution dans ce type de revêtement devront répondre aux règles de l'art et aux DTU, aux
normes et réglementations en vigueur concernant ce projet, y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, con-
formément aux généralités du devis descriptif ci avant et au calpinage et directives de l’architecte ;
Tous les carreaux spéciaux devront satisfaire les normes et réglementations de l’ONSSA et de la maîtrise d’œuvre à savoir
(liste non limitative) ils devront être :
- Non poreux
- Antidérapant R9 et R10.
- Résistant mieux aux impacts et aux charges lourdes
- Faciles à nettoyer
- Résistants aux acides, aux produits chimiques et empêchent la prolifération des bactéries ;
- Devront satisfaire l’ensemble des tests à savoir :
 Force d’impact
 Energie d’impact
33
 Absorption de l’eau
 Résistance à la chaleur
 Résistance à l’ensemble des produits chimiques
 L’ensemble des tests antimicrobien
- Rainures W6 et plus avec chênes d’adhérence
MODE D’EXECUTION
Réalisés suivant indications et plans de calpinage fournis par l’architecte.
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux préparatoires de toute nature, coupes, découpes,
joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages nécessaires, protections efficaces de toutes nature, masticages, démasti-
quages, lustrages, et tous travaux de finition précédant la livraison des ouvrages.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés comme suit :
- réception des matériaux;
- réception des échantillons;
- réception de l’ensemble des ouvrages;
-La protection des ouvrages jusqu’à réception des travaux (bâches, polyane).
-Tous accessoires et façons complémentaires nécessaires à l’achèvement complet des travaux.
-La réception de l’état des supports (propreté, état de surface, humidité).
A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que pour autant que la phase précédente a été acceptée et
réceptionnée par l’architecte.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux spécifications, sera rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau afin d’obtenir les résultats es-
comptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition de ses ouvrages pourrait entraîner auprès des autres corps
d’état et en supportera les frais.
Il est, en outre, spécifié qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction n’aura pas été obtenue.
Préparation du support sol
Préparation des supports :
- nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gravois de chantier et impuretés, évacuation des
gravois.
- rattrapage de la planimétrie si nécessaire.
En tout état de cause, mise en conformité des supports pour les rendre compatibles à la pose des ouvrages du pré-
sent corps d’état.
A- REVETEMENTS SOLS
PRIX N°3.1- REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX COMPACTO D'IMPORTATION DE 40 X 40 CM
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux pleine masse d’importation de 1er choix, de coloris différentes, finition de
surface et calpinage sont au choix de l’architecte, mono cuisson 1200 °C et comprenant :
- Préparation des supports y compris grattage, nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gravois de
chantier et impuretés, évacuation des gravois.
- La sous-couche au mortier de ciment dosée à 250 kg de ciment CPJ 45, 1000 litres de grains de riz et 350 litres de
sable ;( cette formulation est donnée à titre indicatif l’entreprise est invitée à donner une formulation par un labora-
toire agréé et à sa charge.
- La fourniture et la pose des carreaux collés au ciment colle SIKATOP COLLAGE ou techniquement équivalent ;
- Le remplissage des joints par coulis de ciment pur, teinte au choix de l'Architecte.
-Protection après pose par feuille de polyane de 250 microns minimum stabilisée par une couche de plâtre sur toute la surface.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes, au classement UPEC (U4P4E3C2) y compris
toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant et au calpinage et
directives de l’architecte,
Payé au mètre carré au prix…………………………………………………..…..N°3.1.
34
PRIX N°3.2-REVETEMENT SOL EN CARREAUX ANTIDERAPANTS DE 30X30CM
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux grès cérames antidérapants de 1er choix, de coloris différentes, finition de
surface et calpinage sont au choix de l’architecte, mono cuisson 1200 °C et comprenant :
- La sous-couche au mortier de ciment dosée à 250 kg de ciment CPJ 45, 1000 litres de grains de riz et 350 litres de
sable ;( cette formulation est donnée à titre indicatif l’entreprise est invitée à donner une formulation par un labora-
toire agréé et à sa charge.
- La fourniture et la pose des carreaux collés au ciment colle SIKATOP COLLAGE ou techniquement équivalent ;
- Le remplissage des joints par coulis de ciment pur, teinte au choix de l'Architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes, au classement UPEC (U4P4E3C2) y compris
toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant et au calpinage et
directives de l’architecte,
Payé au mètre carré au prix…………………….………………………….…………………..N°3.2
PRIX N°3.3- REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX SPECIAUX POUR ABATTOIRS DE 20 X 20 CM

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux spéciaux d’importation de chez Vibroser ou techniquement équivalent de
20 x 20 cm, 1er choix, de coloris, finition de surface et calpinage sont au choix de l’architecte, ces carreaux devront satisfaire
l’ensemble des recommandations de la maîtrise d’œuvre ainsi que celle cité aux généralités et comprenant :
- La sous-couche au mortier spéciale abattoirs dont la composition à faire valider par maîtrise d’oeuvre et un labora-
toire agréé à la charge de l’entreprise (épaisseur de 12 cm ferraillée avec résine époxy selon les préconisations du
fabricant)
- La fourniture et la pose des carreaux répondant aux normes et réglementations en vigueur, ils seront collés par un produit
agréé à faire valider par la maîtrise d’oeuvre,
- Le remplissage des joints par un produit dûment agréé par la maîtrise d’oeuvre.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes et réglementation en vigueur liées au présent
projet, y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant et
au calpinage et directives de l’architecte,
Payé au mètre carré au prix……………………………………………………………………..N°3.3
PRIX N°3.4- REVETEMENT DE SOL EN CARREAU LOCAL
Fourniture et pose de carreaux en grés cérame carreau local, de 20x20cm de chez Super cérame ou similaire, type, calepinage et
couleurs, au choix de l’architecte, comprenant :
- préparation des supports,
- la forme de pose au mortier de ciment minimum 5 cm d’épaisseur, parfaitement dressé et damé.
- la pose des carreaux se fera par ciment colle de chez Sika ou similaire,
- joints de 2 mm avec remplissage par ciment pur, teinte au choix de l’architecte. Ces joints doivent être réguliers et rectilignes.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes, au classement UPEC y compris toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition, conformément aux généralités du CPT et au calepinage, couleurs et directives de l’Architecte.
Payé au mètre carré au prix ………………………………..…….n°3.4
35
PRIX N°3.5- REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI BLANC
Fourniture et pose d'un revêtement de sol en granito poli blanc ZAIANE fins couleur blanc comprenant :
 Préparation des supports ;
 La sous couche en mortier de ciment dosé à 300kg de ciment de 7.5 cm d’épaisseur minimum parfaitement dres-
sée et damée ;
 La chape d'usure de 15mm composée de gravette de marbre ZAIANE au choix des architectes et de ciment blanc
dosé à 500 kg, le tout traité à l’huile jusqu’à engorgement. Teinte au choix architectes ;
 Les joints en plastique de 15 mm, couleur et calepinage au choix des architectes et suivant plans ;
 Les ponçages, masticage et polissage de très haute qualité, lustrages au carborundum et nettoyage à l'eau
claire ;
 Protection par sciure de bois.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrages payés au mètre carré posé,
Payé au mètre carré au prix ………………………………..…..…….n°3.5
PRIX N°3.6- REVETEMENT DE SOL EN GRANIT
Fourniture et pose de revêtement de sol en plaque de Granit de 1er choix de 2cm d’épaisseur, de type Rosavel ou similaire,
couleur au choix de la maitrise d’oeuvre, poli, lustré et ciré à l’usine près à poser, d’origines, couleurs, dimensions et calepi-
nages sont au choix de l’architecte et comprenant :
- Préparation des supports y compris grattage, nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gra-
vois de chantier et impuretés, évacuation des gravois.
- La sous-couche en mortier (5 cm minimum) de pose, conformément à l'article 4.18 du DTU.

- Pose des plaques de granit suivant dimensions et calepinages de l’architecte.
- Les joints seront secs.
- Masticages, polissages, ponçages et lustrages comprenant :
- 1 masticage,
- 5 ponçages : pierre de 60, 120, 200, 300 et de 400.
- lustrages: à la pierre, au sel puis au cirage.
-Protection après pose par feuille de polyane de 250 microns minimum stabilisé par une couche de plâtre sur toute la surface.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris bandes, retombée, remontée et toutes sujétions
de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant.
Payé au mètre carré au prix ………………………………..…….n°3.6
B- PLINTHES
PRIX N°3.7- PLINTHE EN CARREAUX COMPACTO DE 7 CM
Fourniture et pose de plinthes (encastrées) en carreaux pleine masse d’importation de 1er choix et de même nature que le sol
de 7 cm de hauteur et de 10mm d’épaisseur suivant plans et détails de l’architecte et comprenant:
- Mortier ciment, colle type SIKATOP collage,
-Pose des plinthes dont les dimensions sont au choix de l'Architecte auront leur bord en partie supérieur arrondi ou non con-
formément au détail Architecte, y compris finition du mur et reprise des enduits en mortier de ciment.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. y compris ajustement, reprise d’enduits et toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre linéaire au prix:………………………………………………….…….N°3.7
36
PRIX N°3.8- PLINTHE EN CARRREAU LOCAL

Fourniture et pose de plinthes en carreaux céramique local et de même nature que le sol de 7 cm de hauteur et de 10mm
d’épaisseur suivant plans et détails de l’architecte et comprenant:
- Mortier ciment, colle type SIKATOP collage,
-Pose des plinthes conformément au détail Architecte, y compris finition du mur et reprise des enduits en mortier de ciment.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. y compris ajustement, reprise d’enduits et toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition.
PRIX N°3.9- PLINTHE EN GRANIT

Fourniture et pose de plinthes en granit de 1er choix de 2 cm d'épaisseur, de type Rosavel ou similaire, couleur, dimensions
suivant plans et détails de l’architecte et comprenant:
- préparation des supports,
- mortier ciment colle,
-Pose des plinthes conformément au détail Architecte, y compris finition du mur et reprise des enduits en mortier de ciment.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N°3.10- PLINTHE HYGIENIQUE A GORGE DE 15 CM
Fourniture et pose de plinthes pièces hygiéniques spéciales à gorge de chez Vibroser ou techniquement équivalent de 15 cm
de haut, de 1erchoix à soumettre pour l'approbation par la maîtrise d’œuvre.
Les joints seront ensuite remplis par des produits à faire valider par la maîtrise d’œuvre et parfaitement nettoyés.
C- REVETEMENT MURAL
PRIX N°3.11- REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE CERAMIQUE D’IMPORTATION DE 20 X 20, 30 X30, OU 20 X40
CM
Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux céramique, monocuisson 1200°C, de coloris différentes, finition de surface
et calpinage sont au choix de l’architecte, mono cuisson 1200 °C et comprenant :
- Préparation des supports,
-dressage des murs par un enduit au mortier de ciment,
- La pose des carreaux se fera par ciment colle type SIKATOP COLLAGE.
- Le remplissage des joints par ciment pur teinte au choix de l’Architecte.
-Protection après pose contre les chocs ou autres.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux DTU, aux normes, y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant aux plans calepinages et directives de l’Architecte.
Payé au mètre carré au prix…………………..N°3.11
37
PRIX N°3.12- REVETEMENT MURAL EN CARREAUX INDUSTRIELS

Fourniture et pose d’un carrelage industriel antiacide de chez Vibroser ou techniquement équivalent de 1er choix, de coloris ,
finition de surface et calpinage sont au choix de l’architecte, ces carreaux devront satisfaire l’ensemble des recommandations
de la maîtrise d’œuvre ainsi que celle cité aux généralités et comprenant :
- Une couche de dressage au mortier dont la composition à faire valider par maîtrise d’oeuvre et un laboratoire agréé
à la charge de l’entreprise (selon les préconisations du fabricant)
- La fourniture et la pose des carreaux répondant aux normes et réglementations en vigueur, ils seront collés par un produit
agréé à faire valider par la maîtrise d’oeuvre,
- Le remplissage des joints par un produit dûment agréé par la maîtrise d’oeuvre.
-Protection des coins arrondis des murs par baguettes inoxydables 304L.
PRIX N°3.13- REVETEMENT MURAL EN CARREAU LOCAL
Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux céramique local de coloris différents, finition de surface et calpinage sont
au choix de l’architecte, mono cuisson 1200 °C et comprenant :
- Préparation des supports,
-dressage des murs par un enduit au mortier de ciment,
- La pose des carreaux se fera par ciment colle type SIKATOP COLLAGE.
- Le remplissage des joints par ciment pur teinte au choix de l’Architecte.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux DTU, aux normes, y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif ci avant aux plans calepinages et directives de l’Architecte.
D- MARCHES - CONTRE MARCHES ET DIVERS
PRIX N°3.14-REVETEMENT MARCHES ET CONTRE MARCHES EN GRANIT AVEC BANDE ANTIDHERAPANTE Y COM-
PRIS PLINTHES
Fourniture et pose de revêtement des marches et contre marches en granit de 1er choix poli, de type Rosavel ou similaire,
dimensions et calepinage sont au choix de l’architecte et comprenant :
- préparation des supports y compris mortier de pose "ne tachant pas", (Ciment blanc français).
- Les marches de 3 cm d’épaisseur avec bords chanfreinés et polis et les contre marches de 2 cm d'épaisseur seront réalisées
en une seule pièce suivant plane et directive de l’architecte.
- les plinthes droites ou rampantes en granit Poli de 1er choix, encastrées dans les murs de 12 cm de hauteur, formes suivant
détails Architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions et
y compris 3 saignées au niveau des nez de marches et remplissage ou calfeutrement de ces saignées avec des matériaux anti
dérapant (à soumettre au choix de l’architecte.) et conformément aux généralités du devis descriptif ci-avant)
38
PRIX N°3.15- TABLETTE EN GRANIT

Revêtement de tablette vasque en plaque de granit de 3 cm d'épaisseur, de type Rosavel ou similaire, couleur au choix de
l’architecte, poli, lustré et ciré à l’usine près à poser et comprenant:
- fourniture et pose du Support métallique en acier galvanisé y compris cadre fixation à tige type Spit ou Hilti.
- Préparation des supports ;
- la fourniture et pose de plaque en granit y compris retombée et plinthe, réservation pour évier, dimensions et formes des
bords suivant plans et directives architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et au D.T.U., y compris masticage des bords périphériques au SILICONE
teinte au choix de l’architecte, réservations pour vasque ou autres et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N°3.16- COUVRE JOINT
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place d’un couvre joint de dilatation de sols et murs, de chez Couvraneuf ou
équivalent (fond de joint et mastic polyuréthane à la charge du lot gros œuvre), type au choix de l’architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU et prescriptions du fabricant, y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finitions, conformément au CPT et aux directives de du Maitre d’Œuvre.
39
SOUS LOT N°4 : FAUX PLAFOND
GENERALITES :
Tous les éléments d’ossature et de suspentes seront en acier protégé par galvanisation ou métallisation ou peinture laquée
cuite.Elles seront conçues de telle sorte qu’il ne puisse se produire aucun mouvement latéral susceptible de provoquer un dé-
boîtement des éléments du faux plafond.
Dans le calcul et la conception des suspentes et ossatures, il convient de considérer :
 La hauteur du vide de faux plafond.
 La stabilité au feu des suspentes.
 Le poids mort des petits appareils d’éclairage, de détection
 Les coefficients de sécurité.
 Les nécessités de réglage précis des plans de faux plafond.
Les ouvrages seront conçus de telle sorte que la défaillance accidentelle d’une attache quelconque ne puisse, en aucun cas,
provoquer la chute d’un élément de faux plafond.
Les suspentes seront rigides et réglables et les dispositions de leurs fixations, tels que trous tamponnés, trous forés ou autres
procédés seront choisis en fonction de l’ouvrage sur lequel ils sont placés et seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre et
du bureau de contrôle.
Ouvrage payé au mètre carré à la surface de faux-plafond projeté au sol, y compris joint creux de 5x5cm, fourniture et toutes
sujétions de finition et de mise en œuvre suivant plans de calpinage donnés par l’architecte, et plans d'exécution remis par
l'entreprise adjudicataire.
Le prix comprend aussi la fourniture et pose de trappe d’accès technique en plénum dans les faux plafonds en plaque de
plâtres non démontables comprenant :
 Cadre fixe métallique en aluminium extrudé, vissé directement sur le plafond en plaque de plâtre,
 Trappe mobile de type pousser lâcher composée d’un cadre rigide en acier et d’un remplissage en plaque de plâtre, 2
entrebâilleurs en aluminium,
 Laine minérale,
 Joint périphérique sur le dormant, joint caoutchouc fixé sur l'ouvrant.
 Pose de la trappe en parfait affleurement avec les plaques de plâtre.
 Primaire anticorrosion à la charge du présent sous-lot, finition au sous-lot peinture.
 Localisation : Selon besoins des sous-lots techniques.
Ou carrément des trappes d’accès en faux plafond réalisées en bois contreplaque de grande dimensions :
 Cadre fixe métallique en profilés U en acier inoxydable, encartés en périphérie de la trémie du plafond en plaque de
plâtre,
 Trappes en bois contreplaqué épaisseur 18 mm
 Laine minérale,
 Joint périphériques et entre deux plaques
 Pose de la trappe en parfait affleurement avec les plaques de plâtre.
 Dimensions : calepinage80 x 80cm
 Localisation : Selon besoins des sous-lots techniques.
Quel que soit le type de détails joint au présent dossier d’appel d’offre « Plans Archi, Descriptif technique…», l'entreprise devra
prendre en compte pour la surface de plafond à mettre en œuvre, la totalité de la surface comprise de murs à murs pour toutes
hauteurs plénums y compris remontées, inclinaisons, joints creux, trappes de visite de toutes dimensions avec structure en
profil d’aluminium et remplissage.
L’entreprise a à sa charge l’ensemble des plans d’exécutions.
40
PRIX N°4.1-FAUX PLAFONDS EN BA 13 HYDROFUGE Y COMPRIS JOINTS CREUX

Fourniture et pose d’un faux plafond en PLACO BA13 hydrofuge de chez PLACO/LAFARGE ou techniquement et
esthétiquement équivalent, à réaliser conformément aux prescriptions CPT concernant les travaux de montages des
faux plafonds en Placoplatre et suivants plans d’exécutions et recommandations de la maîtrise d’œuvre.
Caractéristiques techniques :
Les Placoplatre devront assurés les caractéristiques techniques suivantes conformément au DTU N° 25.41:
- Résistance mécanique aux chocs et séismes.
- Toutes les performances thermiques et acoustiques.
- Classement au feu : M0.
- Résistances au feu (Fourniture du procès verbal de résistance au feu).
- Caractéristiques environnementales et sanitaires
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris plus – values pour petites ou faibles surfaces, façons
des formes irrégulières de toutes sortes, décoratives, courbes, enduits pâte prêt à l’emploi type placomix ou techni-
quement équivalent sur les deux faces, structure métallique en profilé Stil F 530, suspente, éclisse, vis TTPC,
trappes métalliques de toutes dimensions incorporées dans les faux-plafonds. Ces trappes seront composées d’un
cadre cornière thermolaqué, recevant panneaux double face, avec 1 face métallique et 1 face vue (suivant nature
des faux-plafonds) y compris isolation intermédiaire en laine minérale, toutes les réservations pour luminaires ou
autres….
Payé au mètre carré au prix…………………….…….…………………………..N°4.1.
PRIX N°4.2-FAUX PLAFOND MODULAIRE DE 60 X 60 CM

Fourniture et pose d’un faux plafond modulaire, finition des plaques en plâtre et de l’ossature au choix de l’architecte de chez
Armstrong ou équivalent :
- Le plafond sera mis en œuvre conformément à la Norme NFP 68-203-1, référence DTU 58.1, sur un système
d’ossature T15 ayant subi avec succès un test de résistance au feu ½ heure conformément à la législation en vigueur;
- Les panneaux seront de dimension 600x600mm;
- Le faux plafond sera de réaction au feu M1 ;
Points singuliers et ouvrages annexes

En complément des sujétions imposées par les impératifs des autres corps d’état, le présent marché comprend:
- le joint creux en périphérie des locaux, suivant plan de détail Architecte ;
- Les joues, les retombées diverses, les retours, y compris les supports nécessaires ;
- L’incorporation des appareils d’éclairage doit se reporter aux plans renseignés des lots techniques ;
- L’incorporation de grilles filantes ou isolées et d’appareils divers suivant les besoins : se reporter aux plans ren-
seignés des lots techniques ;
-le traitement des joints suivant les produits préconisés par le fabricant ;
-Les plaques modulaires doivent être fixées sur une structure métallique ;
L'ensemble a réalisé suivant plans et détails de l’architecte sans majoration de surface pour faux plafond de toutes formes a
toutes hauteurs y compris joints en creux de toutes dimensions, structure métallique pour fixation à toute hauteur,
Ouvrage payé au Mètre Carré, au prix : ……....………….…….……………….…..N°4.2
PRIX N°4.3-FAUX PLAFONDS EN BA 13 Y COMPRIS JOINTS CREUX

Fourniture et pose d’un faux plafond en PLACO BA13 de chez PLACO/LAFARGE ou techniquement et esthétique-
ment équivalent, à réaliser conformément aux prescriptions CPT concernant les travaux de montages des faux pla-
fonds en Placoplatre et suivants plans d’exécutions et recommandations de la maîtrise d’œuvre.
Les Placoplatre devront assurés les caractéristiques techniques suivantes conformément au DTU N° 25.41:
- Résistance mécanique aux chocs et séismes.
- Toutes les performances thermiques et acoustiques.
41
- Classement au feu : M0.

- Résistances au feu (Fourniture du procès verbal de résistance au feu).
- Caractéristiques environnementales et sanitaires
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris plus – values pour petites ou faibles surfaces, façons
des formes irrégulières de toutes sortes, décoratives, courbes, enduits pâte prêt à l’emploi type placomix ou techni-
quement équivalent sur les deux faces, structure métallique en profilé Stil F 530, suspente, éclisse, vis TTPC,
trappes métalliques de toutes dimensions incorporées dans les faux-plafonds. Ces trappes seront composées d’un
cadre cornière thermolaqué, recevant panneaux double face, avec 1 face métallique et 1 face vue (suivant nature
des faux-plafonds) y compris isolation intermédiaire en laine minérale, toutes les réservations pour luminaires ou
autres….
Payé au mètre carré au prix…………………….…….…………………………..N°4.3
42
SOUS LOT N°5: MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE
A : MENUISERIE BOIS
L’ENTREPRENEUR EST TENU DE RESPECTER ET DE SE CONFORMER AUX CHOIX DES MARQUES DEJA ETABLIES
ET FIXEES PAR LE MAITRE D’OUVRAGE ET LA MAITRISE D’ŒUVRE.
 Il doit la fourniture des plans et détails d’exécution de chaque ouvrage ainsi que les éléments de calcul des ossa-
tures et de vitrage pour validation par la maîtrise d’oeuvre :
 Une menuiserie type sera exécutée comme échantillon pour approbation par la Maîtrise d'œuvre avant la fabrication
en série.
 L'ensemble des ouvrages devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux règles de l'art,
aux DTU et aux normes en vigueur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, et de finition.
 L’entrepreneur doit tenir compte dans ses prix l’ensemble des prestations cites aux généralités, au CPT et au pré-
sent devis descriptif liées à chaque ouvrage, certaines entre elles ne seront pas répéter dans le descriptif pour
chaque article et les recommandations du DTU et la maîtrise d’oeuvre.
 L’entrepreneur devra la fourniture, pose et scellement de l’ensemble des ouvrages, y compris les pré-cadres en bois
et métalliques, les garde-corps, les mains courantes, les menuiseries métalliques… ;
 l’entrepreneur doit présenter toute la documentation technique, les certificats et les Procès verbaux validé des portes
acoustiques et coupe feu ;
 l’entrepreneur doit respecter l’organigramme des clés fourni par le maître de l’ouvrage à savoir :
- Passe général et partiel pour l’ensemble des portes ;
 Porte industrielle en bois aggloméré plein avec placage stratifié finition au choix de la maîtrise d’œuvre ;
 Échantillon à soumettre pour approbation avant le commencement des travaux
 L’entrepreneur devra la fourniture, la pose et le scellement de l’ensemble de ces ouvrages.
QUINCAILLERIE
Serrure et coffres de serrures de chez VACHETTE
Garnitures de chez HAFELE
 Béquille double + rosace de chez HAFELE ou techniquement équivalent
 Poignées de tirage
 Butoirs
 Paumelles
 3 ou 4 paumelles de 140 x 70 mm par vantail. Celle-ci portera le label NF-SNFQ
Marque des portes industrielle : Les menuiseries bois seront de la marque CARRE, ou techniquement équivalent.
PRIX N°5.1-PORTES EN BOIS AGGLOMERE PLEIN AVEC PLACAGE STRATIFIE
Fourniture et pose d’une porte pleine bois chêne stratifié de 1er choix à un ou deux vantaux ouvrant à la française composé de :
 Pré cadres en sapin rouge de Lx30 mm d’épaisseur, (L) largeur suivant épaisseur de murs, y compris pattes à scelle-
ment par clous croisés de 150 mm de longueur tous les 1 mètre, peinture de protection fongicide et insecticide avant
pose.
 Cadre en bois hêtre massif de 1er choix épaisseur, forme et dimension suivant plan de détails architecte (toute lar-
geur du mur), le cadre sera fixé sur le pré cadre par vis VBA en acier inoxydable avec rebouchage des trous par bois
de même nature.
 Bâti ouvrant de 40 mm d’épaisseur en aggloméré plain comprenant :
43
 Encadrement bois chêne massif assemblés à tenon et mortaise, avec traverse intermédiaire au droit de la ser-
rure.
 avec placage stratifié de type formica ou polyrey ou similaire pour zones humides de 1er choix sur les 2 faces,
couleurs au choix de l’architecte, suivant plan de détails de l’architecte.
 Chambranles : 70x15mm en bois hetre massif de 1er choix sur les deux faces, y compris fixation par clous invisible,
 Isolation mousse polyester
 Vitrage trempé + parclose pour les parties vitrées ;
QUINCAILLERIE POUR UN VANTAIL
L’ensemble de la quincaillerie sera de chez HAFELE ou techniquement équivalent
 4 paumelles par vantail type invisible de 140 mm en inox.
 Poignet + rosace de chez Hafele ou similaire
 1 serrure à condamnation + rosace pour portes WC.
 1 Serrure de sureté à canon
 1 butoir en élastomère à cheville en aluminium de 1er choix.
L’entreprise pourra proposer, à la validation de l’architecte, des portes équivalentes de type industriel.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des D.T.U. en vigueur et
aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixa-
tion, ajustage et un bon fonctionnement.
Payé au mètre carré aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.1.
PRIX N°5.2-PORTES EN BOIS CHENE MASSIF SUR PIVOT
Fourniture et pose d’une porte en bois (chêne) massif de 1er choix à un vantail ouvrant à la française composé de :
 Pré cadres en sapin rouge 550 kg/m3, de Lx30 mm d’épaisseur, (L) largeur suivant épaisseur de murs, y compris
pattes à scellement par clous croisés de 150 mm de longueur tous les 1 mètre, peinture de protection fongicide et in-
secticide avant pose.
 Cadre en bois chêne massif de 1er choix 650kg/m3, épaisseur, forme et dimension suivant plan de détails architecte
(toute largeur du mur), le cadre sera fixé sur le pré cadre par vis VBA en acier inoxydable avec rebouchage des trous
par bois de même nature.
 Joint d’étanchéité acoustique
 Bâti ouvrant de 40 mm d’épaisseur en bois chêne massif
 Encadrement en bois chêne massif
 Chambranles : 70x15mm en bois .chêne massif de 1er choix sur les deux faces, y compris fixation par clous invisible,
 Isolation mousse polyester
LA QUINCAILLERIE :
 Pivots en inox.
 Poignet + rosace
 1 Serrure de sureté à canon
 1 butoir en élastomère à cheville en aluminium de 1er choix.
44
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des D.T.U. en vigueur et
aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixa-
tion, ajustage et un bon fonctionnement.
Payé au mètre carré aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.2.
PRIX N°5.3- PORTES PARE FLAMME 1/2 H OUVRANT A LA FRANÇAISE Y/C FERME PORTES
Fourniture et pose de portes de portes pare flamme 1/2 h avec placage stratifié, à un ou deux vantaux ouvrant à la française,
composé de :
 Pré-cadre en bois massif sapin rouge de 550 kg/m3 de 100 x 35 mm, avec pattes à scellement ;
 Cadre en bois massif en hêtre ou équivalent de 550 kg/m3 ;
 Joint coupe-feu périphérique type M0 ;
 Ouvrants en panneau de particules de bois de 40 mm d’épaisseur (600 kg/m3), avec revêtement stratifié des 2 faces
type Formica ou Polyrey ou similaire de 10/10 ème), alaise en bois dur de 30 x 40 mm assemblée au panneau par
languette et rainure de 25 x 15 mm ;
 chambranles en bois type hêtre ou similaire
La quincaillerie, à valider par l’Architecte, est de type Hafele, ou Similaire dont la composition est :
 1 serrure de sûreté avec canon + clés + gâches ;
 1 ensemble béquilles - plaques ;
 4 à 8 paumelles en inox à point de fusion de 860° minimum, de dimension minimale de 140 x 60 x 13 mm (série ren-
forcée de référence MOD n°163). L'assemblage sera par 4 vis F4/25 ou F4/35 ;
 1 butoir en caoutchouc à monture en inox par vantail.
 1 barre anti-panique de chez JPM ou similaire pour les issues de secours
 1 ferme-porte hydraulique avec sélecteur linéaire de fermeture (force en fonction du poids de la porte) de chez Geze,
Groom, Levasseur, ou similaire ;
Y compris trois (3) couches de vernis polyuréthane sur les parties en bois.
L'ensemble exécuté conformément aux D.T.U, aux règles de l'art des travaux de menuiseries bois, et aux détails de l'Ar-
chitecte.
Détails et certificats à soumettre au bureau de contrôle pour avis et approbation avant exécution y compris toutes sujé-
tions de mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre carré aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.3
PRIX N°5.4- PORTES PARE FLAMME 1/2 H VA ET VIENT Y/C FERME PORTES
Fourniture et pose de portes de portes pare flamme 1/2 h avec placage stratifié, à un ou deux vantaux va et vient, composé de :
 Pré-cadre en bois massif sapin rouge de 550 kg/m3 de 100 x 35 mm, avec pattes à scellement ;
 Cadre en bois massif en hêtre ou équivalent de 550 kg/m3 ;
 Joint coupe-feu périphérique type M0 ;
 Ouvrants en panneau de particules de bois de 40 mm d’épaisseur (600 kg/m3), avec revêtement stratifié des 2 faces
type Formica ou Polyrey ou similaire de 10/10 ème), alaise en bois dur de 30 x 40 mm assemblée au panneau par
languette et rainure de 25 x 15 mm ;
 chambranles en bois type hêtre ou similaire
45
La quincaillerie, à valider par l’Architecte, est de type Hafele, ou Similaire dont la composition est :
 1 serrure de sûreté avec canon + clés + gâches ;
 1 ensemble béquilles - plaques ;
 4 à 8 paumelles en inox à point de fusion de 860° minimum, de dimension minimale de 140 x 60 x 13 mm (série ren-
forcée de référence MOD n°163). L'assemblage sera par 4 vis F4/25 ou F4/35 ;
 1 butoir en caoutchouc à monture en inox par vantail.
 1 barre anti-panique de chez JPM ou similaire pour les issues de secours
 1 ferme-porte hydraulique avec sélecteur linéaire de fermeture (force en fonction du poids de la porte) de chez Geze,
Groom, Levasseur, ou similaire ;
Y compris trois (3) couches de vernis polyuréthane sur les parties en bois.
L'ensemble exécuté conformément aux D.T.U, aux règles de l'art des travaux de menuiseries bois, et aux détails de l'Ar-
chitecte.
Détails et certificats à soumettre au bureau de contrôle pour avis et approbation avant exécution y compris toutes sujé-
B : MENUISERIE METALLIQUE
Nota 1 :
Il est signalé à l’entreprise, que ses prix doivent contenir tous les frais de la fourniture, pose et mise en œuvre des ou-
vrages, traitement par galvanisation à chaud, peinture et l’établissement des notes de calcul et les plans d’exécution de
tous les ouvrages du présent marché. Les dits documents doivent être conçus dans les règles de l'art et le respect des
normes de secours et des spécificités particulières, en tenant compte des impératifs de sécurité, y compris leur validation
par le bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre avant toute commande ou mise en œuvre.
Nota 2 :
La menuiserie métallique comprend la fourniture et application sur les subjectiles ferreux une peinture laque brillante alkyde -
uréthane de marque Astral ou similaire, teinte au choix de l’architecte suivant le descriptif ci-après :
a) Brossage à la brosse métallique et ponçage à la toile émeri, le métal doit être parfaitement décalaminé de rouille et
de graisse.
b) Application d’une couche de minium de plomb liant glycérophtalique prêt à l’emploi.
c) Application par pistolet en passes croisées en laissant un petit délai de prise entre chaque passe :
 2 Couches de Primaire V750 type Astral ou similaire à 24 heures d’intervalle.
 2 Couches de Celluc 109 d’Astral ou similaire à 24 heures d'intervalle.
 Teinte au choix du Maître d’œuvre.
PRIX N°5.5- PORTES METALLIQUES COUPE FEU 1 H Y/C FERME PORTES
Ce descriptif est donné à titre indicatif, le soumissionnaire doit présenter toute la documentation technique, les certificats, les
Procès verbaux validés .etc, approuvés et délivrés par des organismes agrée à la charge du présent Lot.
Fourniture et pose de bloc porte coupe feu 1 métallique thermolquée à un vantail ouvrant à la française avec ferme porte a
glissière en INOX finition au choix de l’architecte adapter au poids de la porte.
Les portes coupe feu destinées à équiper les ouvertures pratiquées dans les ouvrages séparatifs coupe feu tels que définis par
la règle d'installation APSAD R16 (murs séparatifs coupe feu, murs séparatifs ordinaires, compartiments à l'épreuve du feu)
46
Avant la pose des portes, Il sera requis pour ces portes les certificats d’essais délivrés par des organismes agrées à la charge
de l’entreprise du présent lot conformément à la réglementation en vigueur à savoir, résistance mécanique, étanchéité aux
flammes et non émission de gaz inflammable hors de la surface non exposée au feu, isolation thermique.
A cet effet, les portes doivent satisfaire aux conditions d'agrément données dans le règlement H/I 16 et la règle APSAD R 16.
En particulier, les portes doivent présenter un degré coupe feu 1h au 1/2h à un vantail.
Une attention particulière est portée sur les plans d’exécution, conditions d'assemblage et mise en œuvre.
1- L’INSTALLATION :
Fourniture, pose et mise en oeuvre de bloc porte métallique coupe feu 1 h à un vantail ouvrant à la française, installé et
selon la R16 de l’APSAD, comprenant :
- Cadre en acier haute résistance épaisseur 20/10° éléctrozinguée, y compris pattes à scellement par noeuds croisés de 150
x30x15 mm de longueur tous les 1 mètre.
 Y compris joints coupe feu ayant une bonne tenue en température élevée, échantillon à soumettre au bureau de
contrôle pour approbation.
- Entre le Précadre et la maçonnerie, le calfeutrement sera assuré par un bourrage de mousse d’une résistance au feu 1 h au
½ h (documentations à fournir).
- Les ouvrants seront exécutés en structure interne en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur 20/10° éléctrozingué et en-
cadrement en U avec renforts au droit de ferme porte et de serrure, isolant en laine de roche et plâtre de 40 mm mi-
nimum, Un joint coupe feu ayant une tenue en température élevée, échantillon à soumettre au bureau de contrôle
pour avis. Ce joint sera exécuté et incorporé sur la périphérie intérieure du cadre et l'ouvrant, parements en tôles
galvanisées 20/10°, soudés sur l’encadrement et la structure de renfort intérieure.
- Signalisation aux 2 faces des portes coupe feu, apparentes en position d'ouverture, par une plaque signalétique
portant en lettres blanches sur fond rouge, ou vice versa, la mention "PORTE COUPE FEU - NE METTEZ PAS
D'OBSTACLE A LA FERMETURE".
Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot, une révision complété et minutieuse de la couche de protection pour
rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport ou de mise en œuvre des cadres.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur et en particulier la norme n°P 23.502, aux
recommandations des D.T.U. en vigueur, aux plans et détails à soumettre au bureau de contrôle pour avis et approbation
avant exécution, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
2- QUINCAILLERIE (adaptée au poids et aux portes coupe feu):

 4 Paumelles en laiton chromé à point de fusion de 860° minimum, de dimension minimale de 160 x 60 x 13 mm
(série renforcée référence MOD n° 163). L'assemblage par 4 vis F4/25 ou F4/35 par paumelle.
 1 Ferme -porte à glissière type, DORMA, LEVASSEUR, CLEDOR ou similaire en INOX finition au choix de
l’architecte adapté au poids et à la destination de la porte.
 Poignées type BEZAULT y compris rosettes en INOX au choix de l’architecte.
 1 Serrure de sûreté à clé comprenant coffre à serrure à mortaiser multibat série renforcée, profil européen réfé-
rence 2333 avec têtière et gâche en acier nickelé brossé y compris rosettes en alu anodisé argent type JPM ou si-
milaire.
 1 Butoir élastomère à chevilles Delta n°7 avec vis 10 X 45mm, type BEZAULT, TON INOX.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des D.T.U. en vigueur, y
compris toutes sujétions de mise en oeuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
Après la pose des différentes portes incluses au présent article, l’entrepreneur du présent lot devra soumettre à la maîtrise
d’œuvre et au maître d’ouvrage un certificat de conformité des produits et de pose des différentes portes posées , délivrée par
un organisme agrée par la protection civile « bureau de contrôle, Laboratoire ….». Ce certificat devra mentionner que les
portes posées par l’entreprise du présent lot sont effectivement coupe feu ½ h et répondent aux normes cités ci-dessous. Ce
certificat sera remis à la protection civile.
DOCUMENTS A FOURNIR
 Identification du fabricant
47
 Lieu de Fabrication
 Organisme de contrôle de fabrication et Fourniture des PV des essais de réaction au Feu
 Identification de l'installateur et du certificat à jour APSAD pour l'installation
 Identification de l'organisme de Maintenance avec Certificat à jour APSAD et Fourniture du contrat type de
maintenance
 Plan de la porte et description des finitions proposées
 Qualité de la Quincaillerie DORMA ou similaire et joindre fiches techniques correspondantes
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et DTU en vigueur, aux recommandations, aux directives
de la maîtrise d’œuvre, aux plans et détails de l’architecte de principe, l’entrepreneur devra l’établissement des plans et détails
d’exécution et les approuvés par un bureau de contrôle agrée et à sa charge, y compris toutes accessoires nécessaires à la
réalisation de la dite porte coupe feu 1/2 h suivant recommandation du fabriquant, des normes, des PROCES VERBAUX de
classement des portes et blocs portes coupe feu et de toutes sujétions de mise en oeuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
PRIX N°5.6- PORTE METALLIQUE A UN OU DEUX VANTAUX OUVRANTS A LA FRANÇAISE
Fourniture, pose et mise en oeuvre d’une porte métallique a un ou deux vantaux ouvrants à la française, finition peinte laquée
au pistolet et comprenant :
- Cadre : en tôle pliée de 20/10, fixé dans la maçonnerie ou en béton par pattes à scellement en fer plat soudées sur cadre.
- Ouvrant :
 Encadrement en fer U de 40x20mm galvanisé (galvanisation à chaud).
 Habillage sur deux les faces en tôle épaisseur de 15/10.
Quincailleries
- Paumelles en acier à souder de 140 mm type BRICARD, réf N° 6358 ou similaire.

- Serrures de sûreté à clé à cylindre EUROPEEN.
- Cylindres EUROPEEN type JPM ou similaire à 3 clés.
- Ensembles poignées type BEZAULT y compris rosettes en INOX au choix de l’architecte.
- Butoirs élastomères à chevilles Delta n°7 avec vis 10 X 45mm, type BEZAULT, TON INOX.
- Verrous haut et bas au choix de l’architecte.
NOTA :
L’entreprise doit présenter les échantillons des matériaux et des quincailleries seront remis avant utilisation à la maîtrise
d’œuvre et au maître d'ouvrage pour approbation avant utilisation.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des DTU en vigueur, aux
plans et détails de l’Architecte, y compris peinture et toutes sujétions de mise en oeuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
PRIX N°5.7- RIDEAUX METALLIQUES GALVANISES A MICRO-PERFORATIONS

Ce prix rémunère la fourniture et pose de rideaux d’importation à tabliers galvanisés 10/10ème et perforés, dimensions des per-
forations et forme des lames au choix de l’Architecte, l’ensemble comprenant :
- axe avec ressorts
- boite à ressorts galvanisés
- agrafes galvanisées
- plaques d’enroulements galvanisées de 3mm d’épaisseur
- support arbre galvanisé
- butée galvanisée
48
- glissières encastrées galvanisées de 80x30x2.5mm

- lame finale de 20/10ème galvanisée dotée d’un joint en caoutchouc
- renfort lame terminale en cornière de 50x30x3mm galvanisé
- trappe de visite finition de surface et nature du matériau au choix de l’Architecte y compris système d’ouverture et
fermeture à clef.
- Poignées de tirage galvanisées
plans et détails l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement, de toutes soudures
et façonnages nécessaires.
PRIX N°5.8- GRILLE METALLIQUE

Fourniture, pose et mise en œuvre de grille métallique galvanisée, et comprenant :
- Pattes à scellement en fer plat de 50 x 5 mm soudées sur le cadre tous les 1 mètre.
- Barreaudage en fer plat de 50 x 5 mm, soudées sur le bâti ouvrant.
- Traverses en fer carré de 20 x 20 mm.
- Peinture suivant généralité.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des DTU en vigueur,
aux plans et détails l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement, de toutes
soudures et façonnages nécessaires.
PRIX N°5.9- BARRIERE METALLIQUE POUR STABULATION DE 1.40M DE HAUTEUR

Fourniture, pose et mise en œuvre de barrière métallique galvanisée avec fixations invisibles, et comprenant :
- Pattes à scellement en fer carré soudées sur le cadre tous les 1 mètre.
- Encadrement portillons et traverses en tube rond 60 x 3 mm,
- Montants en tube rond 80 x 3 mm,
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des DTU en vigueur,
aux plans et détails l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement, de toutes
soudures et façonnages nécessaires.
Les pans d’exécution avec notes de calcul sont à présenter pour validation de a MOE.
L’ensemble de l’ouvrage payé au mètre linéaire y compris toute sujétions de fourniture et de pose sans aucun plus value pour
les parties courbes ou cintrées aux prix suivants :
a- Garde corps métallique fixe de 1.40m de hauteur
Payé au mètre linéaire aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.9a
49
b- Portillons de 1.40m de hauteur
Payé au mètre linéaire aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.9b
PRIX N°5.10- GARDE CORPS METALLIQUE
Fourniture, pose et scellement de garde corps métallique de 1.00 m de hauteur, finition peinte laquée au pistolet comprenant :
 Encadrements en fer plat de 80 x 10 mm galvanisé (galvanisation à chaud) en cornière à sceller dans la maçonnerie ou en
béton par pattes à scellement en fer plat soudées sur cadre
 Barreaudage en fer rond de 12 mm, espacement 11 cm (galvanisation à chaud);
 Montants en fer plat de 80 x 10 mm espacement tous les 1.20m suivant plans et détail architecte ;
 Platine en acier galvanisée à chaux ;
 Y compris Pattes à scellement,
plans et détails et recommandations de l’Architecte, y compris deux couches de peinture anti rouille au minium de plomb (type
plombium V 768) après élimination de traces de rouille par brossage métallique et 3 couche de peinture métallisée RAL adapté
au support galvanisé au choix de l’architecte et toutes sujétions de mise en oeuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
les plans d’exécution et notes de calcul de l’entreprise validés par le BCT, et conformément aux règles de l’art, DTU et
normes en vigueur y compris galvanisation, peinture et toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre linéaire aux prix …………….…………………....…………………………………..N°5.10
PRIX N°5.11- BARREAUDAGE METALLIQUE CINTRE
Fourniture, pose et scellement de barreaudage métallique cintré de 1.00 m de hauteur, finition peinte laquée au pistolet com-
prenant 3 tubes longitudinaux de 50 mm de diamètre et un fer plat de 50 x 4 mm transversal cintré tous les 50 cm
Y compris Pattes à scellement et/ou platines et chevilles
plans et détails et recommandations de l’Architecte, y compris deux couches de peinture anti rouille au minium de plomb (type
plombium V 768) après élimination de traces de rouille par brossage métallique et 3 couche de peinture métallisée RAL adapté
au support galvanisé au choix de l’architecte et toutes sujétions de mise en oeuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
les plans d’exécution et notes de calcul de l’entreprise validés par le BCT, et conformément aux règles de l’art, DTU et
normes en vigueur y compris galvanisation, peinture et toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre et de finition.
PRIX N°5.12- BARRIERE DE PROTECTION EN INOX
Fourniture, pose et mise en œuvre barrière de protection en inox 304L de 60 mm de diamètre, compris façonnages d'extrémi-
tés, fixé au sol par des pièces en inox.
Fixation par pattes à scellement, elle devra garantir une tenue et une sécurité parfaite, et l'entrepreneur devra mettre en œuvre
tous accessoires nécessaires à cet effet.
50
Les visseries et autres petits accessoires (y compris rondelles cache – vis) seront en inox 304L.
Hauteurs conformes à la réglementation en vigueur et aux détails de l’architecte.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et au DTU, au chapitre A, et détail de l’architecte y compris toutes sujé-
Payé au mètre linéaire au prix…………………………………………………………….. N°5.12
51
SOUS LOT N° 6- MENUISERIE ALUMINIUM ET PORTES INDUSTRIELLES
A- MENUISERIE ALUMINIUM
Chaque ouvrage sera composé comme suit :
L’exécution conforme au cahier des Exigences Techniques Générales (CPT. chapitre II) relatives aux travaux de menuiserie
aluminium et au présent devis descriptif. L’entrepreneur devra la fourniture, la pose et le scellement de l’ensemble des ou-
vrages.
- Le pré -cadre en profilé de tôle galvanisée de 20/10éme d’épaisseur, y compris éléments de scellement, adaptable à chaque
ouvrage et suivant localisation ;
- Le cadre dormant en profilés aluminium naturel anodisé ;
- Tous les éléments seront assemblés à coupes d'onglet ou droit suivant le mode d'ouverture, y compris couvre joint à rappor-
ter ;
- Le cadre dormant sera fixé sur le pré -cadre par des vis en acier inoxydable ;
- le cadre ouvrant en profilés aluminium ;
- Le cadre sera composé de profil dont la géométrie répondra à l'inertie nécessaire aux dimensions maximales et munis de
feuillures à vitre pour double ou simple vitrage selon le cas;
- Les pièces d'appui en profilé naturel anodisé permettant de recueillir les eaux de condensation et d'évacuer les éventuelles
eaux d'infiltrations avec dispositif anti-refoulement, assemblage à coupe droite dans les gorges de vidage prévu à cet effet ;
- La quincaillerie aluminium (description et destination suivant chaque ouvrage: serrures, poignées, crémones, loqueteaux,
pivots, verrous, paumelles, gâches, mécanismes de coulisse, ferme portes hydraulique,… etc.).L’échantillon, la qualité, la pro-
venance et les fiches techniques sont à soumettre à l’agrément de la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage avant le passation
des commandes.
- L'étanchéité entre l'ouvrant et le dormant sera assurée par double plan de joints en élastomère clipsés dans les rainures des
profilés.
‐ La translation horizontale des vantaux coulissants se fera sur galets à bague fritté ;
‐ Les galets seront fixes où réglables et démontables ;
- L'ouverture à la française se fera à l'aide de paumelles en aluminium réglables et démontables ;
- Le vitrage en verre clair y compris sérigraphie selon dessin de l’architecte et il sera monté dans les joints élastomère et main-
tenu par des par closes appropriées et clipsées y compris toutes les cales néoprène nécessaires au bon fonctionnement ;
Les dimensions et les épaisseurs des vitrages seront exécutées conformément au DTU 39.4 et suivant localisation et dimen-
sions.
- La fourniture de détails :
L'Entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes et les détails techniques de chaque ouvrage, type de profi-
lés et assemblage ainsi que les éléments de calcul des ossatures et de vitrage.
 Les plans d’exécution et note de calcul à soumettre pour validation par la maîtrise d’œuvre avant exécution.
52
 Après validation des plans d’exécution, l’entreprise doit soumettre un prototype d’ouvrage et ce pour validation par la
maitrise d’œuvre ;
L'ensemble des ouvrages devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux règles de l'art, aux DTU et
aux normes en vigueur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, et de finition.
Les profilés constituant la gamme de chez PROFILS SYSTÈME, SEPALUMIC ou équivalents.
CONCEPTION PREVISIONNELLE
- Fenêtre, châssis, porte-fenêtre et porte « à frappe », épaisseur des dormants 40mm, et les ouvrants de 45mm.
Dormant:
Tubulaire d’une épaisseur 40mm avec possibilité de clipper la bavette.
Ouvrant:
Tubulaire de forme arrondie sur l’intérieur et l’extérieur. Leur épaisseur est de 45mm.
Assemblage:
Les dormants et des ouvrants au moyen d’équerres à pions, ou à coller et assembler.
Toutes ces pièces d’assemblage sont obligatoirement en aluminium ou en inox.
Vitrage de chez SAINT GOBAIN, ou équivalent ;
- Les épaisseurs des vitrages seront exécutées conformément au DTU 39.4 et suivant étude technique à fournir par
l’entrepreneur et approuvée par le bureau de contrôle, les épaisseurs données dans le descriptif sont donnés à titre indica-
tif.
- Le vitrage doit assurer impérativement une isolation thermique tel que définie dans le lot climatisation,
 Les grandes baies seront en double vitrage feuilleté 2 x 4.4.2;
 Vitrage trempé de 8 mm d’épaisseur minimum pour les couloirs ;
 Les fenêtres et châssis de l’administration seront en double vitrage 6+6mm minimum ;
 Les fenêtres et châssis intérieurs seront en simple vitrage de 6mm minimum ;

Drainage :
Le drainage des eaux d’infiltration éventuelle se fait par des trous allongés dans la traverse basse dormant et mise en place de
busettes avec clapets anti-retour.
Le drainage de l’ouvrant de fenêtre et masqué et évite l’utilisation de busettes rapportées. Il se fait par perçages ou poinçon-
nage.
Le drainage de l’ouvrant de porte et du seuil se fait par trous oblongs et mise en place de busettes avec clapets anti-retour.
L’entrepreneur doit tenir compte dans ses prix l’ensemble des prestations cites aux généralités, au CPT, au présent devis des-
criptif liées à chaque ouvrage, certaines entre elles ne seront pas répéter dans le descriptif pour chaque article et les recom-
mandations du DTU et la maîtrise d’oeuvre.
- Échantillon à soumettre pour approbation avant le commencement des travaux.
L’entrepreneur devra la fourniture, pose et scellement de l’ensemble des ouvrages liés
53
PRIX N°6.1- MENUISERIE EN ALUMINIUM A DOUBLE VITRAGE A VANTAUX COULISSANTS
Ouvrage comprenant la fourniture et la pose de menuiserie en aluminium vitré à vantaux coulissants à un ou plusieurs vantaux
avec ou sans parties fixes, le profilé constituant la gamme et de chez PROFILS SYSTÈME, SEPALUMIC, ou techniquement
équivalents, finitions au choix l’architecte.
Les profilés aluminium devront répondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles réglementations officielles de la
construction.
L’ensemble comprenant :
- Pré -cadre en tôle galvanisée ;
- Cadre dormant (montants et traverses) en profiles Alu ;
- Pièces d’appuis, rejets d’eau, couvre joints, par closes, joints d’étanchéité, vis inox, bouchons cache vis et
d’étanchéité, équerres d’assemblage… etc. ;
- Accessoires : joint de vitrage, joint brosse, joint E.P.D.M… etc. ;
- Double vitrage suivant généralité.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux règles de l’art, aux recom-
mandations des DTU et aux normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de mise en fonctionnement
et de finition.
PRIX N°6.2 MENUISERIE EN ALUMINIUM A DOUBLE VITRAGE A VANTAUX OUVRANT A LA FRANÇAISE :
Ouvrage comprenant la fourniture et la pose de menuiserie en aluminium vitré à vantaux ouvrant à la Française, à un ou plu-
sieurs vantaux avec ou sans parties fixes, le profilé constituant la gamme et de chez PROFILS SYSTÈME, SEPALUMIC, fini-
tion au choix architecte à réaliser conformément aux généralités sus mentionnées et comprenant :
 Pré cadre en profilé aluminium 20/10e ;
 Cadre dormant en aluminium extrudé fixé par vis taraudeuses ;
 Cadres ouvrant en traverse et montants en aluminium extrudé qui recevront le vitrage ;
 Simple vitrage de chez Saint Gobain ou techniquement équivalent
 Parcloses à visser ;
 Joint vitrage en EPDM ;
 Imposte ouvrante.
QUINCAILLERIE ALUMINIUM :
Pour 1 ouvrant :
 Une paire de paumelles ;
 Crémones couleur selon choix architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux généralités, au CPT, aux règles de l'art, aux normes et DTU en vigueur, aux plans
détails de principe, et instructions des Architectes, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, d'ajustage, de mise en
œuvre et de finition.
54
PRIX N°6.3- MENUISERIE EN ALUMINIUM A DOUBLE VITRAGE FIXE
Ouvrage comprenant la fourniture et pose de menuiserie en aluminium vitré fixe, le profilé constituant la gamme de chez PRO-
FILS SYSTÈME, SEPALUMIC ou techniquement équivalent, finition au choix architecte à réaliser conformément aux générali-
tés sus mentionnées et comprenant :
 Cadre dormant en aluminium fixe ;
 Double vitrage de chez Saint Gobain ou techniquement équivalent
PRIX N°6.4- MENUISERIE EN ALUMINIUM A DOUBLE VITRAGE A VANTAUX BASCULANTS
Ouvrage comprenant la fourniture et la pose de menuiserie en aluminium vitré à vantaux basculants, à un ou plusieurs vantaux
avec ou sans parties fixes, le profilé constituant la gamme et de chez PROFILS SYSTÈME, SEPALUMIC ou techniquement
équivalent, finition au choix architecte à réaliser conformément aux généralités sus mentionnées et comprenant :
 Cadre dormant en aluminium extrudé fixé par vis taraudeuses ;
 Cadres ouvrant en traverse et montants en aluminium;
 Simple vitrage de chez Saint Gobain ou techniquement équivalent
QUINCAILLERIE TYPE PAR OUVRANT :

 Ferrage 2 compas;
 Une paire de paumelles ;
 Ferme-imposte
PRIX N°6.5- CLOISON AMOVIBLE
L’exécution conforme au Cahier des Exigences Techniques Générales (CPT. chapitre II) relatives aux travaux de cloison amo-
vible et au présent devis descriptif.
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de cloisons vitrée comprenant :

- Cloison d’épaisseur 47mm à simple paroi autoportante contreventée ;
- Lisse haute et basse en aluminium hauteur 35mm y compris la par close ;
- Porteur plafond, en variante à la lisse haute en profil aluminium de largeur 47mm comprenant joints creux de récep-
tion du vitrage et 2 ailes de repos du panneau de plafond. Suspendu par coulisseau plafond standard ;
- Départ de murs en aluminium largeur 35 mm y compris par close ;
55
- Double vitrage feuilleté seront conformes au DTU39 de chez SAIN GOBAIN ou équivalent ;
- Par close aluminium assemblé par clipage direct sur les lisses ;
- Joint de vitrage EPDM sur chaque face de vitrage épaisseur : suivant épaisseur du vitrage ;
- Angles droits 2D ou 3D en profils aluminium + par close assemblée sur la lisse par connexion et porteur plafond par
équerre porteur ;
- Huisserie aluminium épaisseur 50 mm équipée d’un joint iso phonique et d’une gorge de réception des paumelles ré-
versibles. Posée entre montants aluminium, liaisonnés par le « renfort », sur le porteur plafond ;
- Stores en aluminium incorporés au niveau du double vitrage ;
PORTES EN BOIS TYPE

- Porte à âme pleine stratifié chêne de 40 mm ;
- Cadre en aluminium teinte au choix de l'Architecte y compris joint d'étanchéité périphérique ;
GARNITURE PAR VANTAILS

- 3 à 4 paumelles en alu ;
- 1 béquille double avec jeu de rosettes bec de cane BEZAULT;
- 1 serrure de sûreté comprenant coffre à mortaiser multibat série renforcée type JPM y compris cylindre JPM profil
EUROPEEN à bouton côté intérieur JPM, têtière et gâche en acier nickelé brossé ;
- 2 rosettes de fonction;
- 1 butoir élastomère à cheville type BEZAULT.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux règles de l’art, aux recommandations des DTU et aux normes
en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de mise en fonctionnement et de finition.
Le détail d’exécution est à fournir par l’Entrepreneur avant l’exécution et suivant les instructions du Maître d’ouvrage et du BET,
y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre carré au prix………………………..…..…………………….……..N°6.5
L’exécution conforme au Cahier des Exigences Techniques Générales (CPT. chapitre II) relatives aux travaux de cloison amo-
vible et au présent devis descriptif.
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de cloisons vitrée comprenant :

- Cloison d’épaisseur 47mm à simple paroi autoportante contreventée ;
- Lisse haute et basse en aluminium hauteur 35mm y compris la par close ;
- Porteur plafond, en variante à la lisse haute en profil aluminium de largeur 47mm comprenant joints creux de récep-
tion du vitrage et 2 ailes de repos du panneau de plafond. Suspendu par coulisseau plafond standard ;
- Départ de murs en aluminium largeur 35 mm y compris par close ;
- Double vitrage feuilleté seront conformes au DTU39 de chez SAIN GOBAIN ou équivalent ;
- Par close aluminium assemblé par clipage direct sur les lisses ;
- Joint de vitrage EPDM sur chaque face de vitrage épaisseur : suivant épaisseur du vitrage ;
- Angles droits 2D ou 3D en profils aluminium + par close assemblée sur la lisse par connexion et porteur plafond par
équerre porteur ;
- Huisserie aluminium épaisseur 50 mm équipée d’un joint iso phonique et d’une gorge de réception des paumelles ré-
versibles. Posée entre montants aluminium, liaisonnés par le « renfort », sur le porteur plafond ;
- Stores en aluminium incorporés au niveau du double vitrage ;
PORTES EN BOIS TYPE

- Porte à âme pleine stratifié chêne de 40 mm ;
- Cadre en aluminium teinte au choix de l'Architecte y compris joint d'étanchéité périphérique ;
GARNITURE PAR VANTAILS

- 3 à 4 paumelles en alu ;
56
- 1 béquille double avec jeu de rosettes bec de cane BEZAULT;

- 1 serrure de sûreté comprenant coffre à mortaiser multibat série renforcée type JPM y compris cylindre JPM profil
EUROPEEN à bouton côté intérieur JPM, têtière et gâche en acier nickelé brossé ;
- 2 rosettes de fonction;
- 1 butoir élastomère à cheville type BEZAULT.
B : PORTES INDUSTRIELLES
Nota :
Ce descriptif est donné à titre indicatif, l’entrepreneur doit présenter toute la documentation technique, les certificats et les Pro-
cès verbaux validé, etc…, avec l’offre technique.
Avant l’approvisionnement des portes, l’entreprise devra présenter un échantillon pour approbation par la maîtrise d’œuvre et le
maître d’ouvrage.
Toute la menuiserie spéciale Abattoirs devrait répondre aux règles de l'art et aux DTU, aux normes et réglementations en
vigueur concernant ce projet, y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généralités du
devis descriptif les normes et réglementations de l’ONSSA et de la maîtrise d’œuvre ;
- Non poreux
- Résistant mieux aux impacts et aux charges lourdes
- Faciles à nettoyer
- Résistants aux acides, aux produits chimiques et empêchent la prolifération des bactéries ;
- Devront satisfaire l’ensemble des tests à savoir :
 Force d’impact
 Energie d’impact
 Résistance à la chaleur
 Résistance à l’ensemble des produits chimiques
 L’ensemble des tests antimicrobien
PRIX N°6.6 - PORTES INDUSTRIELLES OUVRANT A LA FRANÇAISE

Fourniture et pose de portes industrielles spéciales Abattoirs suivant les plans de repérages de l’architecte,
Ces portes devraient avoir les caractéristiques techniques suivantes :
- Epaisseur des Portes 80mm
- Le matériau d'isolation du cadre de la porte est de 40kg / m³ de polyuréthane, conforme à la déclaration ROHS,
possède une structure cellulaire fermée de 95% et se trouve dans la catégorie "HARDFOAM".
- Cadre de prote en Acier INOX 304L satiné avec résistance électrique pour les chambres négatives
- Battant de Porte revêtu en tôle plastifié NON-TOXIQUE, isolé avec de la Mousse Polyuréthane densité
40kg/m3 et finition en tôle aluminium anodisé
- Système de coulissage avec rail en tôle aluminium anodisé
- Couvre seuil en tôle galvanisé et résistance électrique pour les chambres négatives
- Le joint de seuil de porte est facilement changeable et ce sera du joint en caoutchouc dure Epdm.
- Pour sécurité, il y aura la possibilité d’ouvrir la porte du côté intérieur même si elle est fermée à clé de
l’extérieur.
57
- Poignée à levier en acier inox 304L d’épaisseur 100x50x3 mm sera fixée conformément au passage du mono-
rail
- Fermeture à clé avec décontamination interne de sécurité
- La surface total de la porte sera recouverte d’un film protecteur pendant le transport jusqu’au chantier.
- la porte doit être réalisée en une seule pièce par injection à partir d'un point dans le cadre de la porte.
- Revêtement de la porte sera avec l’utilisation de tôle de 0,70 mm, peinte, en Polyester High Gloss ,5 micron de
couche de fond en min + 15 micron antibactérien sur la tôle galvanisée à trempé chaud pour la surface extérieure de
l’aile de la porte. Sur la surface du côté intérieure de la tôle une peinture de couche de fond en polyuréthane de 7 mi-
cron sera appliquée.
PRIX N°6.7 : PORTES INDUSTRIELLES VA ET VIENT

Fourniture et pose de portes industrielles spéciales Abattoirs va et vient, suivant les plans de repérages de l’architecte,
Ces portes devraient avoir les caractéristiques techniques suivantes :
- Les serrures à froid et les charnières utilisées dans les portes battantes sont des séries spéciales CANTEK
modèle I266 Certifiées CE suivant norme UNE EN 1935 selon classement, très haute résistance à la corrosion degré
4
- Les charnières sont de type FLAP spécial Certifiées CE, très haute résistance à la corrosion degré 4
- Le joint de seuil de la porte sera un joint en caoutchouc Epdm-dur facile à remplacer.
- Le joint de la porte est en caoutchouc Epdm, qui passe à travers le cadre de la porte d'une manière «sans vis».
- Le matériau d'isolation du cadre de la porte est de 40-42 kg / m³ de polyuréthane, conforme à la déclaration
ROHS, possède une structure cellulaire fermée de 95% et se trouve dans la catégorie "HARDFOAM".
- Battant de Porte revêtu en tôle plastifié NON-TOXIQUE, isolé avec de la Mousse Polyuréthane densité
40kg/m3 et finition en tôle aluminium anodisé
- Pour sécurité, il y aura la possibilité d’ouvrir la porte du côté intérieur même si elle est fermée à clé de
l’extérieur
58
NOTA : PORTES INDUSTRIELLES PARE FLAMMES
Ce descriptif est donné à titre indicatif, l’entrepreneur doit présenter toute la documentation technique, les certificats et les Pro-
cès verbaux validé, etc…, avec l’offre technique.
Avant l’approvisionnement des portes, l’entreprise devra présenter un échantillon pour approbation par la maîtrise d’œuvre et le
maître d’ouvrage.
Les portes par flamme et coupe feu destinés à équiper les ouvertures pratiquées dans les ouvrages séparatifs coupe feu tels
que définis par la règle d'installation APSAD (murs séparatifs coupe feu, murs séparatifs ordinaires, compartiments à l'épreuve
du feu).
Avant la pose des portes, Il sera requis pour ces portes les certificats d’essais délivrés par des organismes agrées à la charge
de l’entreprise du présent lot conformément à la réglementation en vigueur à savoir, résistance mécanique, étanchéité aux
flammes et non émission de gaz inflammable hors de la surface non exposée au feu, isolation thermique.
A cet effet, les portes doivent satisfaire aux conditions d'agrément données dans le règlement H/I 16 et la règle APSAD R 16.
En particulier, les portes doivent présenter un degré par flamme 1/2h à un ou deux vantaux.
Une attention particulière est portée sur les plans et conditions d'assemblage.
Toutes les portes doivent être doté d’une quincaillerie spéciale a savoir :
- Paumelles en inox à point de fusion de 860° minimum, de dimension minimale de 140 x 60 x 13 mm (série renforcée réfé-
rence MOD n° 163). L'assemblage par 4 vis F4/25 ou F4/35 par paumelle.
- Ferme porte invisible et 2 plages d’arrêt réglables de 80°à 170°indépendantes pour chaque vantail y compris tous les acces-
soires de fixation et de raccordement.
- Fermeture barre anti-panique mixte pour porte à un vantail avec serrure à mortaiser comprenant :
*Barre de poussée avec 1 coffre de manœuvre TYPE JPM
*Serrure à mortaiser avec pêne anti-friction et pêne de blocage avec gâche TYPE JPM
*Cylindre EUROPROFIL avec 3 clés type JPM
*Ensemble béquille
- Butoir en aluminium de diamètre 42 mm avec fixation invisible
L’INSTALLATION
L’installation des blocs portes doit être faite selon la R16 de l’APSAD.
PRIX N°6.8- PORTES INDUSTRIELLES VA ET VIENT PARE FLAMMES ½ H Y/C FERME PORTE
Ouvrage de mêmes spécifications que le prix précédent mais pare-flamme ½ heure y compris ferme porte ;
Ces portes doivent être certifiées par PV d’essais et validé par le bureau de contrôle du projet,
Certificat :
 Résistance au feu de 30 mn conformément à la norme EN 1634-1 : 2000.
 Certificat de durabilité conformément à la norme.
Sens du feu :
 Recto/Verso.
59
PRIX N°6.9- PORTES SECTIONNELLES MOTORISEES

Porte sectionnelle composée de panneaux isolés et articulés entre eux par profils d'articulation continus anti-pince doigt, com-
prenant :
Tablier :
- panneaux type sandwich, constitués de deux parois en tôle d'acier galvanisée et laquée avec remplissage en mousse polyu-
réthane épaisseur 50 mm, profils haut et bas en aluminium extrudé, anodisé, formant l'articulation entre panneaux avec une
charnière continue en élastomère,
- lame inférieure en matière élastique en pied de tablier destinée à éviter le contact dur suivant normalisation,
- guidages latéraux par doubles galets en nylon sur roulements à billes, montés sur palonniers articulés de part et d'autre du
profil bas de chaque panneau.
Rails de guidage
- ossature support des rails et des mécanismes et butées de manoeuvre en tubes carrés ou rectangulaires d'acier galvanisé,
- rails profilés en acier galvanisé,
- habillage des jambages et traverse haute en tôle d'acier galvanisé, laquée dito tablier, avec joints d'étanchéité périphérique.
Traverse haute :
- support de profil en matière élastique dito lame inférieure sur tablier.
Finition :
- toutes les pièces métalliques protégées contre la corrosion, et notamment pour celles en acier, ainsi que les tôles sur leur 2
faces par galvanisation à chaud Z 225 suivant NF EN 10.142, revêtues d'une couche de peinture primaire réactive soudable.
Manœuvre motorisée :
- compensateur par ressorts hélicoïdaux avec parachutes de sécurité,
- motorisation type "intensif" avec limiteur de couple ou tout autre système limitant l'effort de poussée et permettant la
manœuvre manuelle (directe) de secours, suivant NF P 25.362,
- treuil à chaîne ou à manivelle pour manoeuvre manuelle.
Tableau de commandes et protection :
- coffret électrique double isolation IP 559, avec porte à verrou fermant à clé, pour puissance et commande alimentée
en triphasé 220/380 Volts comprenant les divers organes (protections, relais, temporisateurs, contacteurs, etc...).
Sécurité et signalisation :
- sécurité positive,
- signalisation de fonctionnement par feux clignotants extérieurs et intérieurs,
- éclairage complémentaire de la zone,
- aire dangereuse de mouvement accessible au public (ADMAP), balisée par peinture de sol spéciale de couleurs alternées
jaune et noir suivant normalisation.
Fonctionnement :
- ouverture commandée par le conducteur,
- allumage des feux clignotants jusqu'à refermeture complète,
- maintien de la porte ouverte par temporisation (réglable de 0 à 180 secondes) asservie à la détection de présence par barrière
infra-rouge,
60
- fermeture automatique de la porte si aucun véhicule, objet ou personne n'est venu couper le faisceau.
Mise en œuvre :
- pose en embrasure BA ou sur structure acier y compris :
 plans de réservations à fournir au sous lot Gros oeuvre ou au lot Charpente métallique selon type de structure,
 caractéristiques de tension et puissance du courant électrique d'alimentation, pour la ligne à fournir par le sous lot
Electricité ainsi que la localisation à droite ou à gauche du coffret de raccordement,
 raccordements, câblages, programmations, réglages et essais de toutes les commandes et fonctions électriques et
mécaniques,
 fixations par scellements ou par boulonnage inox,
 fixations par chevilles acier traitées inoxydables compris perçages, boulons, rondelles, écrous en acier inoxydable.
NOTA TRES IMPORTANT

Les dimensions sont données à titre indicatif et minimal, l'entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures sur place,
suivant les réservations laissées par le gros œuvre, avant d'entamer la fabrication des menuiseries, en cas de discordance,
l’architecte tranchera, et l’entreprise réalisera les dimensions arrêtées, sans aucune incidence financière.
61
SOUS LOT N°7 : PEINTURE
PRIX N°7.1-PEINTURE ACRYLIQUE SUR FAÇADES
Fourniture, pose et mise en œuvre d’une peinture extérieure type coloxane ou similaire de chez Colorado ou similaire, sur murs
extérieurs, elle sera exécutée comme suit :
1-Préparation du support :
Afin d’obtenir un support sec, sain et dépoussiéré :
* Poncer au papier abrasif n° 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussière.
* Imprégner d'une couche d’imperméabilisant COLOPRIM ou similaire
* Appliquer une impression vinylique COLOVINYL 600 ou similaire dilué à 10%.
2-Finition :
Après avoir choisi la teinte :
* Appliquer deux couches vinyliques coloxane ou similaire dilué à 5% d'eau.
* Prévoir un délai de séchage de 12 heures entre les couches.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, y compris toutes sujétions de mise en
oeuvre et de finition.
Payée au mètre carré au prix ………………………………………………...N°7.1
PRIX N°7.2-PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE OU LAQUEE SUR MURS INTERIEURS
Fourniture, pose et mise en œuvre d’une peinture acrylique chez Colorado ou similaire, sur murs et plafonds sera exécutée
comme suit :
Afin d’obtenir un support sec, sain et dépoussiéré :
* Poncer au papier abrasif n° 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussière.
* Imprégner d'une couche d’imperméabilisant COLOPRIM ou similaire
* Appliquer une impression vinylique COLOVINYL 600 ou similaire dilué à 10%.
* Procéder à l’enduisage et au ratissage avec 2 couches croisées de COLENDUIT ou similaire
Pour parfaire la préparation du support, appliquer une couche d’enduit COLOSTOP ou similaire
2-Finition :
* Appliquer deux couches vinyliques COLOTITANE ou similaire dilué à 5% d'eau.
* Prévoir un délai de séchage de 12 heures entre les couches.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, y compris toutes sujétions de mise en
oeuvre et de finition.
PRIX N°7.3- PEINTURE VINYLIQUE SUR PLAFONDS ET FAUX PLAFONDS INTERIEURS
Cette peinture type vinylique de chez Colorado ou similaire, teinte au choix de l’Architecte, sera exécutée comme suit:
a- Sur plafonds (enduit ciment) :

* égrenage, ponçage et époussetage des supports afin d’enlever toutes les parties non adhérentes, sablonneuses ou autres
* Imprégner d'une couche d’imperméabilisant type Coloprim ou équivalent
* Procéder à l’enduisage et au ratissage avec 2 couches croisées de type Colenduit ou équivalent
62
* Pour parfaire la préparation du support, appliquer une couche d’enduit type Colostop ou équivalent
* Appliquer une impression vinylique type Colovinyl 600 ou équivalent diluée à 10%.
2-Finition :
* Application de deux couches de peinture vinylique Type Colotitane ou similaire, la première diluée à 5%, la seconde pure à 24
heures d'intervalle.
b- Sur faux plafond en staff lisse :

* Imprégner le support d'une couche de type Formoral ou équivalent diluée à 10% avec du D66.
* Procéder à l’enduisage et au ratissage avec 2 couches croisées de type Colenduit ou équivalent
* Appliquer une impression vinylique type Colovinyl 600 ou équivalent diluée à 10%.
2-Finition :
Après choisi la teinte :
* Application de deux couches de peinture vinylique Type Colotitane ou similaire, la première diluée à 5%, la seconde pure à 24
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, tous vides déduits.
PRIX N°7.4- PEINTURE EPOXY
Destination : Pour sols et marche / contre marche

Fourniture et pose de chape en ciment lisse à l’hélicoptère dosé à 500Kg de ciment CPJ .35 y compris incorporation de SI-
KADUR ou similaire.
a/ Préparation du support
- le support (dalle brute) doit être nettoyé et devra être propre, sain et débarrassé des parties non adhérentes, il sera
notamment exempt de traces d’huile, graisses, laitance, plâtre, etc
- passage au rouleau (avant coulage de la chape) d’une solution à base de latex à raison de 500 g/m2 environ. Cette
opération permettra d’accrocher la chape à la dalle et évitera grâce à une bonne solidarisation la fissuration due au
retrait du béton.
- Réalisation d’une chape au mortier de ciment adjuvantée au SIKADUR ou similaire dosé à 400Kg de ciment CPJ .45
par mètre cube de sable 0,1/3,15 et aura une épaisseur finale minimum 4cm
- Elle sera parfaitement dressé y/compris remontée en plinthes et toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition
b/ Revêtement final
- Le ciment doit être sec, sain, ne pas se désagréger, ni présente trop d’irrégularités de surface ou de trace de gras
- Ponçage, égrenage, dépoussiérage de préférence à l’aspirateur industriel .
- Après séchage de la chape (entre 21 et 28 jours) passage en deux couches d’un revêtement de surface anti-poussière
conformément aux directives du fabricant ; la couleur du revêtement est laissée au choix de l’Architecte, y compris tra-
çage de la signalisation horizontale, des séparations et numérotaion des places.
-
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris retombées de plinthes, traçage en peinture
époxy pour délimitation entre places et numéro et toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition, conformément aux généra-
lités du devis descriptif ci-avant.
a- Pour sols
Payé au mètre carré au prix……………….…………………………………………..N°7.4a.
b- Pour marches et contre marches
Payé au mètre linéaire au prix……………….………………………………………..N°7.4b.
63
SOUS LOT N°8 : ELECTRICITE
8.1- TRAVAUX DE GENIE CIVIL

8.1.1- GENIE CIVIL DU POSTE DE LIVRAISON & TRANSFO « 2X1000KVA »
La réalisation des travaux du génie Civil du poste de livraison & Transfo 2 x 1000kva
« Dimensions : 8 x 6 x 3m» sera conforme aux plans du béton armé approuvé par le BET et validé par la régie de distribution, y
compris :
 Les travaux de gros œuvre.
 Les caniveaux MT & BT.
 La fosse à huile.
 L'éclairage naturel.
 Les enduits intérieurs avec badigeon.
 Les travaux d’étanchéité.
 L’aération du local.
 Fourniture et pose de buses diamètre 150.
 Le revêtement intérieur en grès très poli ordinaire.
 Les travaux de peinture.
Les travaux doivent être conformes aux plans d'Architecte et suivant les plans de béton validé par la régie de distribution
Ouvrage payé à l’ensemble ………………………………………………………………………..au prix N° 8.1.1
8.1.2- GENIE CIVIL DU LOCAL GROUPE ELECTROGENE

La réalisation des travaux du génie Civil du local groupe électrogène " 2 x 650kva « Dimensions : 8 x 6 x 3m» sera conforme
aux plans de béton armé validé par le BET y compris :
 Les caniveaux BT.
 La fosse à huile.
Les travaux doivent être conformes aux plans d'Architecte et suivant les plans de béton validé par le B.E.T.
8.1.3- GENIE CIVIL & AMENAGEMENT DU LOCAL AGBT

La réalisation des travaux du génie Civil du local AGBT " 2 x 650kva « Dimensions : 3 x 6 x 3m» sera conforme aux plans de
béton armé validé par le BET y compris :
 Les socles en béton.
64

 La Menuiserie métallique (portes, châssis, ventilations et séparations).
Les travaux doivent être conformes aux plans d'Architecte et suivant les plans de béton validé par le B.E.T.
8.2- ELECTRICITE COURANT FORT - LUSTRERIE

8.2.1- POSTE DE LIVRAISON & DE TRANSFORMATION
8.2.1.1- AMENAGEMENT & ACCESSOIRES DU POSTE DE LIVRAISON A DEUX TRANSFOS 1000KVA
Les travaux compris dans ce prix sont :
- Puits de terre pour neutre et masse.
- Couvertures de caniveaux.
- Menuiserie métallique (portes, châssis, ventilations et séparations), suivant les exigences du Distributeur.
Les travaux doivent être conformes aux plans d'Architecte, du B.E.T. et aux plans de principe du Distributeur.
Ouvrage payé à l’ensemble ………………………………………………………………………..au prix N° 8.2.1.1
8.2.1.2- EQUIPEMENT DU POSTE DE LIVRAISON & TRANSFO "2 X 1000KVA"
La fourniture et la pose de l'équipement de marque NEXANS ou équivalent y compris toutes sujétions de fournitures, tous
accessoires nécessaires à la manœuvre et à l’installation, pose et raccordement suivant exigences du distributeur.
L’équipement comprend :
a- Cellule de comptage MT.

Fourniture, pose et raccordement d’une cellule de comptage type moyen tension comprendra:
 Un jeu de barres 400A tripolaires, montées sur isolateurs en porcelaine.
 Un sectionneur de phase et sectionneur de mise à la terre.
 Les fusibles normalisés.
 Le sectionneur des circuits BT.
 Les fusibles BT.
 Une commande manuelle directe.
 Les contacts auxiliaires (état, défaut, …).
 Transformateurs de tension.
 Résistance de chauffage 50 watts.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-a
b- Cellule de protection générale PGB MT.

Fourniture, pose et raccordement d’une cellule étanche de type disjoncteur à double sectionnement de marque reconnue
mondialement et représentée au Maroc et comprendra :
 Un jeu de barres 400 A montées sur isolateur en porcelaine.
 Un disjoncteur FLUARC SF1.
 Des contacts auxiliaires.
 Sectionneurs et sectionneurs de mise à la terre.
 Une commande disjoncteur RI.
 Commande sectionneurs CS.
 Relais de protection.
 3 capteurs CR pour protection par relais VIP.
 3 indicateurs de présence tension.
65
 Compartiment de contrôle agrandi.

 Les transformateurs de Courant.
 Un relais avec les accessoires nécessaires pour la protection ampérométrique.
 Une résistance de chauffage 50 à 150 W.
 Système de verrouillage par serrures.
 Contacts auxiliaires.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-b
c- Cellules interrupteurs MT : Arrivée / Départ /Réserve

Fourniture, pose et raccordement des cellules interrupteurs étanches MT (Arrivée / Départ / Réserve) conformes aux essais
spécifiés par les normes et seront constituées de deux compartiments entre lesquelles un écran métallique permanent ou mis
en place lors de la manœuvre du sectionneur de terre assurera en position "Fermée" une séparation physique complète.
- Tension de service 20KV.

- Tension d'isolement 24KV.
- Tension assignée de tenue à fréquence industrielle 50Hz – 1mn 50KV.
- Tension assignée de tenue aux ondes de choc 1.2/50 microseconde 125KV.
- Courant de court-circuit admissible 12,5KA et pendant 1s.
- Intensité nominale du jeu de barres 400A.
Le compartiment supérieur contiendra le jeu de barres 400A, tandis que celui de la partie inférieure sera équipé de l'appareil-
lage suivant :
- Un interrupteur de 400A, 24KV à commande manuelle et à la mise en position "Ouvert" et "Fermé " visible et ca-
denassable.
- Un sectionneur de mise à la terre des connexions des boites d'extrémités à commande mécanique cadenassable
dans les deux positions " Ouvert " et "Fermé".
- Les cellules doivent être équipées d’un système de commande Clé motorisé avec déclencheurs d’ouverture et de
fermeture shunt.
- Un jeu de trois lampes au néon permettant de détecter la présence de tension dans les trois phases.
- Un support métallique boîte à câble adapté pour recevoir des boîtes d’extrémité pour câble sec unipolaire jusqu’à
240mm² (simplifiée type EUI).
- Une résistance de chauffage 150W alimentée en 380V.
- Un circuit de mise à la terre.
- Système de verrouillage par serrures.
- Contactes auxiliaires.
Le compartiment sera fermé et asservi mécaniquement de telle sorte que l'accès à l'intérieur du compartiment ne sera possible
que si tous les organes qu'il contient se trouvent hors tension. Deux hublots permettront la vérification de la position des appa-
reils avant l'ouverture du compartiment.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-c
d- Cellule de protection transformateur

Fourniture, pose et raccordement de cellule étanche de type Combiné pour la protection de transformateur comprendra :
 Un jeu de barres 400 A montées sur isolateur en porcelaine.
 Un disjoncteur de 400A, 24KV à commande manuelle et à la mise en position "Ouvert" et
"Fermé " visible et cadenassable.
 Les sectionneurs de mise à la terre.
 Une commande type CI1
 Equipement pour 3 fusibles à percuteur.
66
 3 fusibles à percuteur type SOLIFUSE de calibre 16 A de ou équivalent.

 3 indicateurs de présence tension.
 Un sectionneur de terre aval.
 Une signalisation mécanique de fusion de fusibles.
 Un déclencheur d'ouverture type Mitop qui sera commandé par le relais BUCHOLTZ du transformateur.
 Un sectionneur de terre aval.
 Un sectionneur des circuits Basse Tension.
 Les boites d'extrémité pour liaison moyenne tension avec le transformateur.
 Une résistance de chauffage 50 à 150 W.
 Contactes auxiliaires.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-d
e- Transformateur de puissance 1000KVA

Fourniture, pose et raccordement de transformateurs triphasés à isolement et refroidissement naturels dans l'huile, bo-
binage en cuivre, circuit magnétique en tôle à cristaux orientés à faibles pertes, cuve métallique et ambiance 40°C. . Ils
seront destinés à être utilisés sur des réseaux triphasés de distribution HT/BT.
a) Equipements mécaniques
Ces transformateurs seront de type intérieur et seront équipés de :

 Jauge de niveau d'huile.
 Anneaux de levage.
 Galets de roulement orientables dans deux directions perpendiculaires.
 Vanne de vidange et bouchon de remplissage.
 Vis de mise à la terre.
 Plaque signalétique et schémas de couplage.
 Thermomètre avec indicateur de maximum.
 Doigt de gants pour sonde thermostatique.
 Plaque signalétique portant le schéma des connexions BT et MT (placée du côté primaire du transforma-
teur).
 Borne de terre.
 Cosses BT protégés par capot.
 Conservateur d’huile.
Ils seront conformes aux normes :
- IEC 60076-11
- PDEN 50541-1
Ils seront fabriqués selon :

- un système qualité conforme à l’ISO 9001,
- un système de management de l'environnement conforme à l’ISO 14001, tous deux certifiés par un organisme indé-
pendant officiel.
Les extrémités d'enroulement BT sont protégées et isolées par un isolant de classe F.
Equipements mécaniques
Ces transformateurs seront de type intérieur de type sec enrobé et seront équipés de :
- Jauge de niveau d'huile.
- Anneaux de levage.
- Galets de roulement orientables dans deux directions perpendiculaires.
- Vis de mise à la terre.
- Plaque signalétique et schémas de couplage.
- Thermomètre avec indicateur de maximum.
- Doigt de gants pour sonde thermostatique.
67
- Plaque signalétique portant le schéma des connexions BT et MT (placée du côté primaire du transformateur).
- Borne de terre.
- Cosses BT protégés par capot.
Spécification et équipements électriques

- Puissance : 1000KVA.
- Fréquence : 50Hz.
- Tension nominale primaire : 20KV (commutateur 5 positions : -10%, -5%, 0%, +5%, +10%)
- Tension d'isolement : 24KV.
- Tension nominale au secondaire : 230/400V.
- Réglage de la tension par commutateur : +5% (hors tension).
- Bornes MT embrochables comprenant les deux parties mâle et femelle.
- Le couplage sera Dyn 11 avec neutre sorti.
L'adjudicataire aura à sa charge la fourniture du fer IPN140 support du transformateur.
Les essais seront effectués en usine en présence des agents de la régie de distribution et feront l’objet d’un procès verbal
d’essais dûment signé.
Le régime du Neutre des masses du poste.

Il sera de type TNC, Neutre sorti et raccordé à la terre (à faire confirmer par la Régie de distribution).
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-e
f- HB4 Coffret contrôle- commande pour poste de livraison MT/BT PA 4voies
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de l’interface télécommande ou coffret de télécommande pour postes MT/BT et
MT/MT. Elle doit intégrer toutes les fonctions nécessaires au contrôle commande des cellules moyenne tension à télé manœu-
vrer.
Cette unité sera constituée d’un coffret galvanisé ou INOX équipé d’un système de condamnation à cadenas. L’indice de
protection doit être IP3X.
Le coffret de contrôle commande à 4 voies doit réaliser les fonctions principales suivantes :
 Le contrôle commande des cellules moyennes tension avec motorisation (4 voies).

 La signalisation de défauts ampère métrique, modulaire par départ.
 La mesure de courant de charge.
 La transmission de données suivantes par câble téléphonique ou radio :
- Position ouvert/fermé.
- Absence de la tension.
- Mise en mode local.
- Détection de courants de défauts, homo polaires et polyphasés.
- Défaut batteries.
- Etats du coffret contrôle commande.
- Mesure de courant efficace (mesure moyenne des 3 phases)
 L’enregistrement chronologique horodaté des événements.

 Batterie de stockage d’énergie avec une autonomie de 9 heures en cas de perte secteur
Les informations les plus importantes doivent pouvoir être visualisées localement sur la face avant du coffret et à distance de-
puis le centre de conduite.
68
Les événements horodatés enregistrés au niveau du coffret seront récupérables sur PC portable pour consultation. Ces infor-
mations seront aussi consultables depuis le centre de conduite.
La capacité de stockage doit être au moins égale à 100 événements.
Le coffret de commande doit permettre l’exploitation des cellules en mode télécommandé ou local.
En mode télécommandé, le coffret doit assure :
 Transmissions des télémesures et télésignalisations.

 Possibilité de commande électrique par télécommande.
 Inhibition de l’action des boutons poussoirs de commande électrique locale.
- En mode local, le coffret doit assurer :
 La transmission des télémesures et des télésignalisations.

 La Possibilité de commande électrique locale d’ouverture et fermeture par appui sur bouton poussoir corres-
pondant.
 Interdiction de toute télécommande d’ouverture ou fermeture.
- Le protocole de communication doit être compatible avec le système de supervision de la Régie de distribution de marque
EASERGY ou similaire installé au poste Livraison.
- Le module de communication est composé de deux modems de communication : Un modem GSM et un modem pour liaison
Radio y compris :
 La fourniture du poste Emetteur-récepteur Radio.

 La fourniture et pose d’antennes.
 Tous accessoires supplémentaires pour la bonne communication avec notre système de supervision.
- L’appel est automatique sur événement (alarme) comme il peut être cyclique.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-f
g- Liaison (MT) cellule protection – transformateur :
Cette liaison sera constituée par trois câbles unipolaires à isolement synthétique de 35mm2 en cuivre pour une tension de ser-
vice de 20/22kV.Ils seront posés sous caniveau ou sur un chemin de câble y compris boites d’extrémité (l'ensemble sera fourni,
posé et raccordé par l'Adjudicataire).
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-g
h- Liaison BT
Il s'agit des Câbles de raccordement entre le transformateur et son disjoncteur général débrochable. Ils seront de type agréer
par la Régie de distribution et auront les sections suivantes:
 4 câbles unipolaires de 240 mm2 en Cuivre souple par phase.
 4 câbles unipolaires de 240 mm2 en Cuivre souple pour PEN (Neutre/Terre).
 Des cosses à sertir seront placées aux extrémités de ces câbles avec un espace libre entre chaque câble.
 Les câbles entre le transformateur et son disjoncteur général seront posés sous caniveau fermé visitable
(exclus de ce prix) et sur un chemin de câbles en tôles galvanisées perforées (compris dans ce prix).
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-h
69
i- Disjoncteur général Basse Tension débrochable 3x1600A

Fourniture, pose et raccordement d'un disjoncteur général BT sera de type débrochable, cadenassable par serrure en position
ouverte.
Il sera tripolaire (3P-3D) de chez ABB ou équivalent (intensité nominale 1600 A,) avec un système de commande élec-
trique ( bobine à émission de courant MX et tous les accessoires) qui servira pour la télécommande à l'ouverture du
disjoncteur par le Thermostat lors d'une élévation anormale de température du transformateur MT/BT y compris câblage
et la fourniture, pose et raccordement d’un bouton d’arrêt d’urgence qui sera installé suivant les exigences de la maîtrise
d’œuvre.
Les protections magnétiques et thermiques seront prévues sur les 3 phases.
Le disjoncteur général BT sera placé dans un armoire électrique au niveau du local poste de transformation y compris
tous les accessoires de fixation et raccordement suivant les normes et exigence de la REGIE.
La face avant de l'armoire devra être apparente et accessible pour des facilités de manœuvre.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-i
j- Indicateur de défaut moyen tension

Fourniture, pose, installation, raccordement et mise en service d'un indicateur lumineux de défaut sur les câbles moyen tension
de boucle dans le poste.
Le système sera de marque BARDIN à trois tores ou similaire agrée
Y compris tableau d'appareillages, câblages, relais, voyant rouge visible de l'extérieur et tous les accessoires de mise en service
conformément aux normes et exigences de la RÉGIE DE DISTRIBUTION.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-j
k- Batterie de Condensateurs
Fourniture et pose d'une batterie de condensateurs de compensation des pertes d'énergie réactive en charge du transformateur.
Cette batterie de condensateurs devra avoir une énergie réactive de 60KVAR ; elle sera protégée par un disjoncteur magnétother-
mique de 3 x 125A résistant à un courant de court-circuit de 25KA de marque ABB ou équivalent modèle Compact
Tout cet ensemble sera placé dans un coffret métallique protégé contre la corrosion par métallisation à froid immédiatement après
sablage ; elle recevra ensuite deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture cellulosique.
Ce coffret devra être ventilé plombé et agrée par la REGIE.
Y compris la liaison électrique entre les bornes BT du transformateur (ou les bornes d'entrée du disjoncteur général) et le coffret
contenant les condensateurs, le voyant de défaut condensateur
Cette liaison sera en câbles U1000 RO2V de section 3 x 25 mm2.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-k
l- Verrouillage et sécurité :
Le mécanisme de ces cellules doit permettre les verrouillages suivants :
 La fermeture du sectionneur de terre ne sera possible que si l'interrupteur est ouvert.
 La fermeture de l'interrupteur sera conditionnée par l'ouverture du sectionneur de terre.
 Il sera impossible d'ouvrir l'écran séparant les deux compartiments quand la porte de la cellule est ouverte.
 L'ouverture de la porte sera interdite si le sectionneur est ouvert.
NOTA :
Les soumissionnaires pourront proposer éventuellement un appareillage différent à condition toutefois que toutes les
fonctions et verrouillages spécifiés ci-dessus soient respectés.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose………………au prix N° 8.2.1.2-l
70
m- Détecteur de défaut de terre :

L'adjudicataire aura à sa charge la fourniture et l'installation d'un relais de détection et de signalisation lumineuse avec tore (le
tore sera installé sur l'une des cellules arrivée) permettant de détecter un défaut sur le câble MT alimentant le poste et compor-
tant une signalisation par lampe extérieure d'une autonome minimale de 2 heures.
Le tore sera posé sur des ferrures en évitant le contact avec le sol.
Le dispositif de détection de défaut de terre sera équipé d’un transformateur d’isolement 220V et dont les caractéris-
tiques seront comme suit :
 Tension d’alimentation alternative Un = 220V - 50Hz (-20%, +10%).
 Seuil de fonctionnement : Défaut monophasé homo polaire If = 80 A ± 10%.
 Seuil de retour 95% de If.
 Batteries d’accumulateurs au Cadmium Nickel, capacité 0,65Ah minimum et autonomie de fonctionne-
ment sur le clignoteur et le voyant supérieur à 2h.
 Température d’utilisation -10°C à 55°C.
 Tenue diélectrique 20KV eff (50Hz / 1min) et 5KV choc (1-2-50ms).
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-m
n- Circuit de mise à la terre des masses et du neutre :

Les deux circuits, de la mise à la terre des masses et du neutre seront réalisés par du trolley.
Le circuit sera réalisé en trolley de 80/10 ou câble cuivre monté sur raccords appropriés en matériaux inoxydable et muni de
dispositif évitant le desserrage accidentel.
Ils seront raccordés à des prises de terre (distances au moins de 8m l'une à l'autre, respectivement par du câble cuivre nu de
section supérieure ou égale à 28mm2 et par du câble cuivre à isolement thermoplastique ou Néoprène de section supérieure
ou égale à 25mm2. Il sera prévu des barrettes de coupure pour les deux circuits.
Remarques
 Les prises de terre devront obligatoirement être constituées par un ou plusieurs piquets type copper coot
ou équivalent, enfuis au fond de la fouille.
 Le signe conventionnel de la prise de terre sera gravé sur la plaque.
 La prise de terre du neutre devra avoir une résistance inférieure à 5Ohms tandis que celle des masses
devra avoir une valeur inférieure à 30hms.
 Toutes les masses métalliques du poste seront raccordées au circuit des masses à l'exception des portes
et des fenêtres.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………………au prix N° 8.2.1.2-n
o- Ventilation mécanique automatique

Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un système complet de ventilation mécanique automatique permet
d’assurer une ventilation du local poste transfo et une température admissible.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris câbles d'alimentation et toutes sujétions de fourniture et de

pose...............................................................................................................................................au prix N° 8.2.1.2-o
p- Transformateur de comptage MT 100 à 150/5 agrée Régie

Fourniture, pose et raccordement d’un Transformateur de comptage MT 100 à 150/5 agrée Régie
Ouvrage payé à l’unité …………………………………………………………………………………….au prix N° 8.2.1.2-p
q- Circuit d'éclairage et prise de courant y compris tableau électrique de protection :

Le prix comprend la fourniture, pose et installation :
- Un circuit d'éclairage par 2 luminaires étanches et commandé par interrupteur simple allumage étanche y compris
71
câble U1000 R2V.

- La fourniture, pose et installation d'une prise de courant étanche 2x10/16A + T y compris câble U1000 R2V.
- La fourniture, pose et installation d'un bloc autonome de secours étanche qui devra avoir une autonomie
au moins d'une heure y compris câble U1000 R2V.
- La fourniture, pose et installation d'un tableau électrique de protection conforme aux exigences de la régie de
distribution.
Les canalisations seront en plastiques gris scellés au mur par des colliers Atlas.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes sujétions………………au prix N° 8.2.1.2-q
8.2.1.3- MATERIEL DE SECURITE DU POSTE

Fourniture et pose du matériel de sécurité, comprenant :
 Tabouret 36 KV.
 Perches 36 KV.
 Boite de gants métalliques et gants 36 KV.
 Extincteur à poudre polyvalente de 6 kg.
 Affiches réglementaires.
 Eclairage par 2 blocs autonomes (autonomie:1h).
 Fusibles de rechange.
 La mise à la terre des masses métalliques.
Ces pancartes seront à l'extérieur du poste et imprimées en caractères indélébiles sur un matériaux présentant une bonne
tenue aux intempéries.
Emplacement et désignation de ces pancartes
DESIGNATION DES PANCARTES EMPLACEMENT DES PANCARTES

1. Pancartes donnant l'adresse et le numéro de télé- A l'extérieur sur la porte d'accès
phone à appeler en cas de danger
2. Pancartes d'avertissement de danger et interdiction A l'extérieur sur la porte d'accès
d'accès (bilingue)
3. Pancartes indiquant le nom du poste A l'extérieur sur la porte d'accès
4. Instructions concernant les dangers présentés par le A l'extérieur sur la porte d'accès
courant électrique et les secours à apporter aux vic-
times
5. Idem que sur la porte d'accès mais type intérieur A l'intérieur du poste dans un endroit convenable
Ouvrage payé à l’ensemble ……………………………………………………………………………..au prix N° 8.2.1.3
8.2.2- GROUPE ELECTROGENE

Le présent descriptif est relatif à l’acquisition d’une centrale diesel équipée de deux groupes électrogènes capotés insonorisés
qui seront utilisé en tant que source de remplacement, les deux groupes doivent être couplés en parallèle et doivent d’avoir une
puissance unitaire égale à 650 KVA en configuration sécurité avec tous les équipements nécessaires pour le couplage de puis-
sance et le synchronisme pour un fonctionnement en parallèle.
8.2.2.1- ACCESSOIRES POUR LOCAL DU GROUPE ELECTROGENE
Les travaux compris dans le présent lot sont :
 Puits de terre pour neutre et masse

 Couverture de caniveaux et socle support du groupe.
72
 Menuiserie métallique (portes châssis, ventilations et séparation) suivant les exigences de la norme.
 Les réservations en gaines des canalisations d'échappement des fumés de combustion vers l’extérieur.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions……………………………………………….au prix N° 10.2.2.1
8.2.2.2- GROUPE ELECTROGENE 650KVA, Y COMPRIS ARMOIRE NORMAL SECOURS

Fourniture et pose d’un groupe électrogène de 650KVA destiné pour alimenter les équipements de secours et les équipe-
ments de sécurité et devra pouvoir fonctionner en mode automatique, Le groupe électrogène de sécurité sera de marque
PRAMAC ou similaire, avec les caractéristiques suivantes :
 Classe Régulation injection ISO8525
 Régulation tension +/- 1%
 Variation tension +/- 1%
 Régulation fréquence Isochrone
 Variation fréquence +/- 0,25%
 Fréquence Radio et Emissions Conforme aux normes niveau G et N
 Système anti-vibration 04 supports anti-vibration montés entre châssis et groupe,
02 supports anti-vibration montés entre moteur et alternateur, 02
supports anti-vibration montés entre alternateur et la commande.
a) Moteur d'entraînement:
Les moteurs d'entraînement seront de marque DOOSAN, VOLVO, MTU similaire ayant les caractéristiques suivantes :
 Type moteur : Diesel 4 temps
 Puissance à 100% de la charge 650 KVA
 Aspiration : Par turbo compresseur refroidi par air
 Type d’injection : Injection directe
 Filtre à Air : Avec indicateur de colmatage
 Filtre Gasoil Filtre à gasoil avec pré filtre décanteur
 Lubrification Filtre à huile type à vis
 Préchauffage moteur Résistance de préchauffage régulée par thermostat
Refroidissement :
Radiateur complet avec vase d’expansion pour une température d’air de 40°C, le ventilateur est entraîné par le mo-
teur thermique, associé à une pompe centrifuge de circulation d’eau
Joindre une fiche constructeur du moteur et les courbes de performance à l’offre commerciale.
b) Génératrice de courant alternatif:
La génératrice sera de marque MECCALTE, LEROY SOMER ou similaire

 Type Synchrone
 Puissance GE 650 KVA
 Facteur de puissance 0.8
 Type Sans bagues ni balais mono palier à champ tournant
 Indice de protection IP 23
 Classe d’isolement Classe H
 Température standard 125-150°C
 Excitation Auto-excité
 Refroidissement alternat Ventilation par pales à entraînement direct
 Vitesse 1500 tr/mn
 Régulation de tension  0.5% au maximum
 Couplage Etoile neutre sortie
 Déformation de l'onde de tension En charge linéaire équilibrée non déformante < 5%
 Influence téléphonique <50% conforme à la NEMA en TIF et <2% en THF
 Tension 400 V/230 V triphasée.
 Régulation automatique par carte électronique.
La protection électrique de l’alternateur comporte :
73
 Un disjoncteur principal équipé d'un déclencheur électronique de calibre approprié.
c) Châssis et système d'entretien:

Le châssis doit être métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement sur lequel seront installés le mo-
teur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques isolantes antivibratoires.
L'ensemble moteur-alternateur sera à flasques rigidement fixés avec une pièce d'accouplement semi-élastique.
d) Contrôle, signalisation et alarme

L’ensemble des fonctions de contrôle, de signalisation et d’alarme sera placé dans une armoire électrique avec panneau de com-
mande numérique à base de microprocesseur intégré au groupe est protégé contre les projections d’eau, la poussière et les rési-
dus d’huile.
Le panneau de commande doit être étanche, protégé contre l’humidité et les parasites RFI en conformité avec ISO 8528-4.
 Température de fonctionnement : -40°C – 70°C
 Système de contrôle de batterie avec alarme de niveau batterie faible.
 Rampe de vitesse intégrée pour limiter les panaches de fumée noire.
 Interface de communication RS485
 4 entrées configurables.
 4 sorties configurables
 entrée digitale pour ordre de démarrage extérieur.
 Entrée digitale pour arrêt d’urgence extérieur.
Commandes et commutateurs de réglage

Le tableau de contrôle et de commande doit être de technologie numérique à base de microprocesseur, il est constitué en face avant,
des équipements de mesure, de commande et de contrôle suivants :
 Sélecteur de marche/arrêt à distance
 Sélecteur commande marche /arrêt
 Touches de navigation
 Touches de réglages des paramètres
 Bouton en champignon d’arrêt d’urgence
 Ecran de deux lignes de 16 caractères alpha numériques
 Dispositif de test
 Bouton acquittement défaut
 Leds de signalisation des modes de marche
 Leds de signalisation des défauts.
Les informations suivantes doivent être prises sur contact sec sur borne pour la liaison vers la GTC :
 défaut de surcharge de l’alternateur
 Position disjoncteur O/F
 Etat disjoncteur N/D
 Etat de système de préchauffage
 Etats (marche/arrêt, normal/défaut) groupe électrogène
Fonctions de protection :
Le panneau de contrôle doit assurer les fonctions de protection suivante pour préserver la fiabilité du moteur diesel :
 Surveillance de la survitesse.
 Surveillance pression d’huile.
 Surveillance température d’eau.
 Surveillance température du moteur.
 Surveillance non démarrage
Le panneau de contrôle doit assurer aussi les fonctions de protection ci dessous pour préserver la fiabilité de l’alternateur :
 court-circuit
 surcharge alternateur
74
 Minimum et Maximum de tension

 Minimum et Maximum de fréquence
 Défaut homopolaire
 la perte d’excitation de l’alternateur
Affichage des messages d’alarmes :

En détectant un seuil anormal de fonctionnement, le panneau de commande allume un témoin à LED de signalisation, le pan-
neau de commande génère en conséquence un message d’alarme relatif à cet événement,
Les seuils surveillés par Le module AC03 sont :
 Pression huile basse.
 Manque préchauffage eau.
 température Basse /Haute d’eau.
 Niveau bas eau radiateur.
 Mini /Maxi tension batteries.
 Maximum de courant.
 Défaut à la terre.
e) Séquence de fonctionnement
Disparition de la tension :
En cas de défaut de tension sur l'alimentation normale, le moteur du groupe devra démarrer automatiquement et immédiate-
ment. Lorsque le moteur aura atteint son régime et que les conditions de sécurité du groupe, pression d'huile, survitesse, tem-
pérature eau, non démarrage etc...sont normales, la mise en position "secours/sécurité" de l'inverseur de l'armoire nor-
mal/secours devra être exécutée.
La séquence : démarrage groupe et basculement de l'inverseur normal/secours en position"secours" depuis l'apparition du
défaut de l'alimentation secteur devra durer 10 secondes au maximum.
Retour de la tension réseau :
 Temporisation 0 à 120s d’acquisition de retour réseau

 Commutation des organes de puissance automatisme (Inverseurs N/S)
 Temporisation de fonctionnement des groupe à vide, afin d’assurer un bon refroidissement moteur avant
l’arrêt complet.
 Fin de temporisation de refroidissement
 Arrêt du groupe et mise en veille.
f) Fonctionnement marche forcée

Début de fonctionnement marche forcée.
Il doit être possible de démarrer manuellement et volontairement le groupe électrogène, de le conserver en fonctionnement
sans faire basculer l'inverseur normal/secours. Le groupe pourra être également arrêté volontairement.
Fin de fonctionnement marche forcée.
 Temporisation 0 à 120s d’acquisition de retour réseau
 Commutation des organes de puissance automatisme (Inverseurs N/S)
 Temporisation de fonctionnement des groupe à vide, afin d’assurer un bon refroidissement moteur avant
l’arrêt complet.
 Fin de temporisation de refroidissement
 Arrêt du groupe et mise en veille.
Autres fonctions des modules de commandes automatisme:

 Mise en service manuel du groupe électrogène avec ou sans basculement.
 Mise hors service du groupe électrogène pour les opérations de maintenance
 Commande manuelle, automatique ou mise hors service de la pompe de remplissage fuel
 Si un défaut secteur se produit pendant que le groupe est en service (test ou temporisation pour arrêt), le
basculement sera immédiat et la mise en mode automatique ne doit provoquer aucune coupure.
75
Important: La mise hors service des du groupe électrogène par l’automatisme ou par ouverture du coupe-batterie, ou le chan-
gement de mode fonctionnement d’automatisme ne doit en aucun cas interrompre l’alimentation secteur.
g) Système de démarrage et surveillance automatique:

Le groupe doit comporter un système de démarrage du type électrique sur batteries.
Le démarreur électrique est alimenté par une batterie d'accumulateurs au plomb sous tension de 24 Volts de capacité suffi-
sante pour assurer six tentatives de démarrage successives de trois secondes chacune, espacées d'un arrêt de deux secondes
entre chaque tentative.
Chaque système comprend :
 une batterie d'accumulateurs au plomb étanche sans entretien.
 les câbles de liaison batterie/démarreur.
 les liaisons chargeur/batterie.
 le chargeur.
 les protections électriques des différents circuits.
Après le retour du secteur, le début de la séquence d’arrêt sera assuré par l’automatisme.
L’arrêt sera obtenu en 2 temps successifs de 60 secondes, le premier temps assurant que le retour en Normal est bien stable
avant arrêt complet.
Après la reprise de l’alimentation du réseau par la source Normale (Coupure limitée au temps de battement des disjoncteurs),
le moteur du groupe électrogène fonctionnera encore pendant une durée réglable et asservie par la température du moteur,
pour le refroidissement.
Le système de surveillance et de démarrage automatique sera fixé au niveau de l’armoire secourue à côté du TGBT.
L’ensemble des fournitures et accessoires nécessaires au raccordement et à la mise en service du démarrage automatique du
groupe électrogène est inclus dans le prix.
h) Capotage, conteneur d’insonorisation

L'insonorisation de chaque groupe sera renforcée par un capotage conforme à la norme 2000/14/EC composé d'éléments pré
assemblés en usine avec composants pré intégrés, équipé d’un silencieux d’échappement résidentiel (atténuation 25dbA au
minimum l’échappement doit être calorifugé pour la sécurité du personnel.
Le capot d’insonorisation doit être de construction durable en acier traité par un cycle de peinture industriel.
Le niveau de bruit doit être de 68dbA à 7 mètre au minimum (joindre justificatif constructeur).
Le capotage doit avoir les caractéristiques suivantes :
 Structure modulaire en tôle d’acier avec préparation peinture par phosphatage anticorrosion avant revê-
tement par poudre époxy.
 Charnières en alliage d’aluminium anodisé.
 Matériaux d’insonorisation performants, pièces en zintech
 04 portes verrouillées en retrait avec serrure à clé unique.
 Oculus vitré pour coffret de commande.
 Bouton d’arrêt d’urgence reporté à l’extérieur du capot.
 Eclairage et prises de courant
 Châssis équipé de deux passages de fourches intégrés et 4 points de levage.
Toutes les parois intérieures du capotage seront pulvérisées de matières anti-résonnantes et équipées d'éléments amortissant
pièges à son .Toutes les portes et trappes seront étanches à l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la chaleur. Ces
portes ne peuvent affaiblir en aucun cas l’isolement acoustique du groupe.
i) Alimentation en combustible
Le réseau d’alimentation en combustible de chaque groupe électrogène se compose de :

- Un réservoir journalier d’une autonomie de 10 heures (636 litres), y compris un bac de récolte placé sous le réservoir.
Ce réservoir possède les caractéristiques suivantes :
 Raccordé à la terre via une liaison équipotentielle secondaire.
76
 Deux sondes de niveau type KOBOLD pour les niveaux bas et haut.
j) Evacuation des gaz brûlés
Le circuit d'échappement du groupe comprend :

 un filtre sec.
 Silencieux d’échappement résidentiel minimum 25dBA d’atténuation, intégré au capotage.
 une tuyauterie d’évacuation des gaz brûlés en acier inoxydable.
 les pièces spéciales assurant l'étanchéité au passage de la dalle de toiture.
 les pièces spéciales de terminaison de la tuyauterie en toiture pour éviter l’introduction de l’eau de pluie
(clapet...).
 des pièces de suspension souple du silencieux et de la tuyauterie.
La tuyauterie et le silencieux seront dimensionnés afin de ne pas créer de contre pression trop importante à la sortie du moteur.
Les fumées d'échappement seront canalisées directement vers l’extérieur par les conduits en passant dans des gaines réservées
à cet effet.
L'implantation de la sortie des gaz brûlés est définie de façon à éviter que les gaz d'échappement ne soient recyclés dans des
prises d'air.
La sortie vers l’extérieur sera réalisée par un système à base de chapeau chinois. L'entrepreneur doit veiller sur la bonne exécution
de l'isolation thermique et des raccordements des conduits pour éviter les transmissions de bruit, de chaleur et de fumées.
k) Documents
A la remise de l’offre l’entrepreneur doit renseigner le tableau de conformité pour le joindre à son offre.
En plus du dossier des ouvrages exécutés, l'Entrepreneur est tenu de fournir tous les documents relatifs au fonctionnement et à
l'entretien des matériels installés, rédigés en langue française et notamment :
 Un manuel d’exploitation et d’utilisation
 Un manuel de maintenance
 Un manuel de réglage et de fonctionnement
 Une liste de pièces de rechanges avec les numéros de nomenclature
 Un manuel d’atelier
 les guides et les schémas de raccordement avec repérages normalisés,
 un descriptif technique de ses installations pour chaque type d'équipement
 Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer (ou faire assurer) le service après
vente pendant une durée de cinq ans en fournissant un groupes électrogène de marque bien repré-
sentée au Maroc (service après vente et disponibilité des pièces de rechanges). Joindre une note
descriptive détaillante la superficie de l’atelier, le nombre et la qualification des techniciens, le maté-
riel et l’outillage du SAV ainsi qu’une copie du contrat de distribution signé entre le fournisseur et le
constructeur.
 Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer l'ensemble des opérations
d'entretien : Interventions rapides dans un délai de 48 heures maximum, remplacement des filtres et
pièces défectueuses, vidange et réglages.
l) Essais
Contrôles et essais en usine
- Contrôle du fonctionnement à vide à 50 % 75 %, 100 % et 110 % de la charge.

- Contrôle du passage fonctionnement à vide, en charge 100 % et charge 110 %
- Mesure de :
 déviation maximale de la fréquence,
 déviation maximale de la tension,
 temps de rétablissement de la vitesse
 temps de rétablissement de la tension.
- Délestage brusque des 4/4 charge, mesure de :
 variation maximale de la vitesse,
 temps de rétablissement de la vitesse,
 temps de rétablissement de la tension.
77
- Essai de survitesse
 Moteur à charge nulle, vérification de la valeur de déclenchement de la survitesse.
 Temps de prise en charge maximum après ordre de démarrage.
- Contrôle des automatismes.
- Simulations des différents défauts.
- Mesures de la consommation de combustible et des valeurs tension, intensités et puissances actives aux bornes
de l'alternateur pour chaque Contrôle et Essai.
Essais sur site
Les essais des installations complètes raccordées sur le réseau comprennent notamment les vérifications suivantes :
- Essais sous pression pendant 24 heures des tuyauteries et des réservoirs de fioul avant remplissage
- Essais des automatismes
- Essais des alarmes et systèmes de protection
- Essais avec démarrage de la pompe de relevage
- Reprise de la charge dans les 15 secondes
- Essais des systèmes intégrés.
L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux normes, règles de l'art et aux exigences
du distributeur.
m) Tableau de bord de Contrôle :

Armoire métallique, avec protection IP 54, montée sur châssis par l’intermédiaire d’amortisseurs antivibratoires, équipée de :
 3 Ampèremètres.
 Fréquencemètre.
 Voltmètre avec commutateur.
 Compteur horaire.
 Bornes de sorties triphasées.
 Jauge de température de moteur.
 Jauge niveau de carburant.
 Jauge pression d’huile.
 Ampèremètre charge de batterie.
 Voltmètre batterie.
 Voyant de connexion.
 Bouton poussoir de chauffe-eau.
 Voyant de surintensité.
 Alarme sonore (Klaxon).
Tableau de contrôle comprenant : commutateur de sélection de différents modes de fonctionnement (Arrêt Man/Auto, essai),
clé de contact, boutons de commande marche/arrêt, arrêt d’urgence, arrêt klaxon, commutateur de préchauffage huile, voyant
de signalisation de basse pression d’huile, charge de batterie, excès de température, manque de carburant, surcharge et défaut
de démarrage.
n) Batteries :
Il sera prévu des batteries au Cadmium Nickel 24 volts de 90 Ampères/heure et permettant trois démarrages successifs du
groupe. Elles seront livrées avec un bac en matériau inoxydable qui sera incorporé au châssis.
Les batteries seront chargées en fonctionnement normal par un chargeur compris dans ce prix. Ce chargeur sera de marque
WESTINGHOUSE ou DEMARLEC ou équivalent et sera du type Spécial démarrage Diesel auto régulé.
Les câbles de raccordement seront compris dans le prix ainsi que toutes sujétions (cosses, couvercle plastique de protection)
o) Mise à la terre
Elle comportera :
78
 La mise à la terre des neutres de l’alternateur régime TNC.

 La liaison équipotentielle à l’intérieur de la centrale.
 La mise à la terre de la liaison équipotentielle.
 L’interconnexion avec la terre du transformateur.
p) Citerne Pour Stockage Du Combustible

Le stockage du combustible sera assuré par une citerne de fioul double peau d’une contenance de 1000 litres installée à
l’extérieur du local du groupe électrogène suivant l’indication du maître d’ouvrage.
Il devra en outre être fourni, posé et raccordé :
 Une électropompe à commande automatique
 Une pompe à main de secours avec vannes by-pass et canne plongeuse sur tuyauterie souple.
 Les canalisations pour aspiration du fioul avec 2 clapets
 Les canalisations pour trop-plein journalier formant évent
 Une vanne de police sur aspiration fuel.
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement d’un groupe de secours y compris tous les accessoires et protection acous-
tique et antivibratoires, l’armoire de contrôle et de commande, l’armoire contenant le disjoncteur, les silencieux et tuyauteries
d’échappement, les réseaux de conduits pour l’aspiration et refoulement d’air y compris les grilles à encastrer dans les parois,
les réservoirs journalier et principal y compris les tuyauteries, le premier remplissage de la citerne principale, les essais et
mises en service ainsi que toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement pour un fonctionnement de groupe en ordre de
marche.
8.2.2.3- ARMOIRE DE COUPLAGE GROUPES ELECTROGENES

Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement de couplage des deux groupes électrogènes de marque ABB,
EATON ou similaire.
Caractéristiques électriques :
Tension assignée d’emploi 380VAC ± 10%

Tension alternative d’isolement 690 V
Fréquence assignée 50 Hz ±5%
Courant assignée de courte durée admissible 50 KA - 1s
le tableau basse tension de distribution doit avoir un indice de forme 3b,

L’armoire électrique sera montée, câblée, testée, installé et mis en service conformément à la CEI 439.1 .
Le nouveau tableau Basse tension sera dimensionné avec 20% de réserve d’espace, il va être composé selon la configuration
suivante :
 02 Disjoncteurs tripolaires motorisés 1000A

 01 Disjoncteurs tripolaires calibre 2000A
 01 Jeu de barres de 2000A
 02 Connecteurs de puissances « contrôle de tension Bus PT »
 02 Interfaces pré câblées pour commande disjoncteurs motorisés
Disjoncteurs motorisés :
chaque disjoncteur motorisé doit être selon la composition suivante chacun :
 Déclencheur numérique
 commande motorisée
 Bobine de déclenchement MX
 Bobine d’enclenchement MX
 04 Contacts auxiliaires de signalisation d’états
79
Jeu de barres :
Le jeu de barres principal sera constitué de barres de cuivre de section unique et sera dimensionné pour une tenue de courant
de courte durée de 50 KA-1s .
Le jeu de barres sera monté sur isolateurs et serres barres en nombre suffisant pour supporter les effets électrodynamiques .
Raccordements :
 Arrivée par câbles en partie basse avec raccordement avant
 Départs par câbles cuivre avec raccordement avant en partie basse
Mise à la terre :
La mise à la terre sera faite par une barre de terre générale en cuivre électrolytique sur laquelle sera prévue tous les raccorde-
ments à la terre : départs, charpente et réseau de terre général. A cet égard, une barre de terre secondaire ou tresse en cuivre
étamé solidement fixé sera prévue sur chaque colonne.
L’armoire TGBT est pilotée par un automate intégré aux groupes électrogènes qui permet de mesurer les puissances
appelées et d’exécuter les scénarios préconfigurés de couplage , ou de démarrage iloté ce système de contrôle com-
mande géré en même temps les différents scénarios de délestage et relestage et permet d’interfacer les ordres de
fermetures ou d’ouvertures des départs distributions, une commande de dérogation doit être prévue pour la marche
manuelle.
8.2.2.4- ARMOIRE INVERSEUR DE SOURCE 2000A

Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement d’une armoire inverseur 3x2000A avec système de transfert auto-
matique de marque SOCOMEC ou similaire.
Fonctions de cet automatisme :

Surveiller l’existence de la tension réseau
- Donner l’ordre de démarrage des groupes sur absence tension réseau au-delà d’un temps réglable
- Gérer la marche du groupe en fonction des sécurités suivantes :
- Fréquence - Valeurs des 3 tensions – température du groupe – pression d’huile dans le groupe – présence du liquide
de refroidissement (si refroidissement par eau) – Charge batteries.
- Gérer les contacteurs : Normal / Secours par :
 Ordre de déclenchement du normal sur absence secteur
 Ordre d’enclenchement du Secours après démarrage du groupe si la tension délivrée par la groupe
est correcte.
- Retour à la situation normale sur retour secteur
- Arrêt du groupe après retour secteur + refroidissement de la machine.
Elle permettra le passage automatique, en cas de coupure sur le réseau électrique, au groupe électrogène.
8.2.3- COMPENSATION DE L'ENERGIE REACTIVE

Fourniture, pose et raccordement d'un coffret de compensation type B35 de marque COMAR ou similaire.
Ce prix comprendra :
 Les régulateurs type BMR à microprocesseur MHD (armoire G4RM) mesurent et contrôlent à
chaque instant la distorsion sur le réseau. Au dépassement du seuil de réglage un signal d’alarme.
 Les contacteurs tripolaires: chaque batterie est commandée par son propre contacteur de taille ap-
propriée. La limitation de la courante de pic à d’insertion est obtenue par résistances de pré-charge,
selfs de choc. Classe AC6b Alimentation 230Vac 50Hz (autres tensions sur demande) Fusibles:
chaque batterie est protégée par trois fusibles (NH00 série - courbe gG) avec haut pouvoir de cou-
pure (100kA)
80
 Condensateurs: monophasés de type autocicatrisant, réalisés en film de polypropylène métallisé, ils

sont équipés d’un système anti-éclatement à surpression et de résistance de décharge (approuvés
IMQ). Ils ne contiennent pas du PCB. Connexion de condensateurs: triangle. Tension de service:
450Vac Type B15 5 3e Bpyc TaV005 0 5e Bpyc TaV055 Tolérance sur la capacité: -5% / +10%
Pertes max. par dissipation: 0,4 W/kvar Surintensité admissible: 1,3 x In Surcharge admissible en
tension : 1,1 x Un (8h/24h)
 Les liaisons électriques entre le jeu de barres et les bornes d'entrée des disjoncteurs de protection
des condensateurs.
 Temps de décharge des condensateurs : moins 60 seconds
 Régulateur: Type de mesure: varmètrique Signal ampèrèmetrique: T.I...../ 5Amps Sensibilité du si-
gnal ampèrèmetrique : 6% Signal volumétrique: référence interne Temps d’insertion / désinsertion:
60s (7s sur demande
 TI (5 VA section 5 A) à places en avant de la batteries et des récepteurs.
 Tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’installation.
 Normes des références: Condensateurs: IEC/EN 60831-1/2 Appareil: IEC/EN 61439-1/2, IEC/EN
61921 Type de service: continu pour intérieur
Une puissance de 600 KVAR de sept gradins de 75KVAR placés convenablement dans l'armoire IP 44 avec ventilation naturelle
avec capot de protection contre les contacts directs et résistances de décharge, placé à proximité du TGBT.
La protection de l'armoire par disjoncteur de calibre adéquat chez ABB, EATON ou similaire.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions …………………………………………… au prix N° 8.2.3
8.2.4- ONDULEURS
Les onduleurs doivent être équipées des cartes électroniques pour raccordement à la GTC.
8.2.4.1- Onduleur Triphasé 10KVA

Fourniture, pose et raccordement d'un onduleur triphasé 10kva pour alimentation en puissance des installations informatiques,
et doit être de technologie on-line double conversion et équipé des Bypass Manuel automatique, et Bypass de maintenance
intégrés ; batteries intégrés de marque EATON, SOCOMEC ou similaire et doivent assurer les modes de fonctionnement ci
après :
Fonctionnement normal (secteur d’alimentation présent) :

Le redresseur chargeur alimentera l’onduleur en courant continu et assurera simultanément le maintien en charge de la
batterie. L’onduleur alimentera en permanence la charge en énergie électrique de haute qualité
.
Fonctionnement sur batterie (secteur d’alimentation absent) :
Dans le cas d’une disparition ou d’une forte dégradation du secteur d’alimentation, le groupe électrogène prend le relais et
l’onduleur continuera a parfaitement alimenter la charge, sans interrupteur ni perturbation, a partir de l’énergie stockée
dans la batterie.
Recharge de la batterie (retour du secteur d’alimentation) :

Lors du retour du secteur d’alimentation, le Redresseur/Chargeur réalimentera l’onduleur, sans interruption, ni perturbation
de l’énergie fournie a la charge, tout en rechangeant automatiquement la batterie.
Utilisation du contacteur statique :

En cas de forte surcharge générée par l’utilisation (court-circuit, très fort courant d’appel...), ou
lors de l’arrêt de l’onduleur, manuel pour son entretien ou automatique sur anomalie interne, le contacteur statique transfé-
rera instantanément et sans coupure l’alimentation de la charge sur le réseau secours d’alimentation.
L’onduleur doit avoir au minimum les caractéristiques techniques suivantes :
Sortie
Facteur de puissance : 0.9
Tension nominale de sortie 400V 3PH
Remarque sur la tension de sortie Tension de sortie nominale triphasée configurable en 380, 400 ou 415 V
81
Efficacité en pleine charge 92.8%

Distorsion de la tension de sortie Moins de 5 %
Rendement à mi-charge 92% Jusqu'à 95 %
Fréquence de sortie (sync à secteur) 50/60 Hz +/- 5%
Type de forme de l'onde Sinusoïde
Branchement en sortie 3PH + N + T
Bypass Automatique et manuels intégrés
Bypass manuel de maintenance intégré
Entrée
Voltage nominal en entrée 400V 3PH
Fréquence d'entrée 45 - 65 Hz
Type de connexion en entrée 3PH + N + T
Plage de tension d'entrée pour branchement 340 - 477V ± 20 %
Plage de tension réglable d'entrée pour branchement 323 - 437 (380V),340 - 460 (400V),357 - 477 (415V)V
Autres tensions en entrée 380,415
Batteries & durée de fonctionnement

Batteries Autonomie = 20 minutes à 100% de charge
Communication et gestion
Cartes SmartSlot™ de communication pré installées : Carte SNMP Web /contacts Secs
Paneau de configuration : Console d'état et de commande multifonction à cristaux liquides
Interrupteur d'arrêt d'urgence : Oui
Environnemental
Conditions environnementales 0 - 35 °C 40 °C
Altitude en fonctionnement maximale 1 000 mètres sans declassement
Température de stockage -10 - 60 °C
Bruit audible à un mètre de l'unité 54.50 dBA < 51 dba
Dissipation thermique maximale 937.00 BTU/h
Protection Class IP 20
Conformité
Approbation : CE, EN/IEC 62040-2, EN/IEC 62040-3, EN/IEC 62040-1-1, IEC 61000-4-5, IEC 62040-2, TUV Certifica-
tion du produit CE, RCM (E2376)
Y compris Câblages, transfo d’isolation by pass, programmation, adaptation, raccordement et toutes sujétions de mise en
service.
Ouvrage payé à l’unité y compris raccordement toutes sujétions………………………………au prix N° 8.2.4.1
8.2.4.2- Onduleur Monophasé 5KVA

Fourniture, pose et raccordement d'un onduleur monophasé 5kva pour alimentation en puissance des installations informa-
tiques, et doit être de technologie on-line double conversion et équipé des Bypass Manuel automatique, et Bypass de mainte-
nance intégrés ; batteries intégrés de marque EATON, SOCOMEC ou similaire et doivent assurer les modes de fonctionne-
ment identique au prix n° 8.2.4.3.
Ouvrage payé à l’unité y compris raccordement toutes sujétions………………………………au prix N° 8.2.4.2
8.2.4.3- Onduleur Monophasé rackable 5kVA

Fourniture, pose et raccordement d’un onduleur monophasé RACKABLE pour alimentation en puissance des installations in-
formatiques de la série Smart-UPS RT 5 000 VA, 230 V, de facteur de puissance de 0.9 et doit être de technologie on-line
double conversion et équipé des Bypass interne, batteries intégrés, de marque EATON, SOCOMEC ou similaire
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions……………………………………………….au prix N° 8.2.4.2
82
8.2.5- RESERVATION EXTERIEUR

8.2.5.1 à 8.2.5.14 - TRANCHEES
L’Entrepreneur exécutera les tranchées nécessaires à la pose des buses type annelés double paroi. L’enlèvement des déblais
et le nettoyage des abords seront exécutés au fur et à mesure des exécutions fractionnées, des achèvements des remblaie-
ments.
Toutes les tranchées seront ouvertes sur une profondeur de 0,80 mètre environ selon des tronçons, le diamètre des conduits
PVC à poser déterminera la largeur d’ouverture.
L’Entrepreneur procédera à la manière suivante :
Ouverture de la tranchée jusqu’à une profondeur de 0,80 mètre minimum
(1,20m sous passage de route)
Pose d’un lit de sable en fond de fouille sur une épaisseur de 20 cm environ
Après la pose des conduits flexibles sur le lit de sable :
 Pose sur toute la largeur d’une nouvelle couche de sable sur 20 cm d’épaisseur et pose d’un grillage avertisseur plas-
tique rouge.
 Remplissage successif en couche d’épaisseur moyenne de sable de 20cm par terre tamisée à partir des déblaies.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions, aux prix suivants :
8.2.5.1- Tranchée à six buses diam 150mm et vingt six buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.2- Tranchée à six buses diam 150mm et seize buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.3- Tranchée à six buses diam 150mm et onze buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.4- Tranchée à six buses diam 150mm et huit buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.5- Tranchée à dix buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.6- Tranchée à neuf buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.7- Tranchée à huit buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.8- Tranchée à six buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.9- Tranchée à quatre buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.10- Tranchée à trois buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.11- Tranchée à deux buses diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.12- Tranchée à une buse diam 150mm pour courant fort.
8.2.5.13- Tranchée à une buse diam 100mm pour courant fort.
8.2.5.14- Tranchée à deux buses diam 100mm pour courant faible.
8.2.5.15 A 8.2.5.17 - REGARDS DE TIRAGE

Exécution d’un regard de tirage de câble pour conduit flexible, placé suivant l’emplacement du BET changement de direction.
Ces regards maçonnés seront réalisés en béton et posés sur un lit de cailloux avec 10cm de sable afin de permettre
l’écoulement de l’eau d’infiltration en partie basse.
Le tampon sera réalisé en béton armé de 10cm d’épaisseur avec anneaux de levage galvanisé.
Y compris toute sujétion de fourniture, pose, accessoires et raccordement.
Ouvrage payé à l’unité au prix suivant :
8.2.5.15- Regard de tirage 80x80cm.

83
8.2.6- - CHEMINS DE CABLES

Ce prix rémunère l’ensemble des chemins de câbles pour les courants forts et les courants faibles. Les chemins de câbles et
leur pose seront conformes aux prescriptions des clauses générales.
Caractéristiques techniques
- Fabriqué en Tôle Galvanisée d’épaisseur variable selon la largeur.
- Couvercle renforcé en tôle galvanisée d’épaisseur variable selon la largeur.
- Profilé de nouvelle génération avec perforation pour plus de possibilité de fixation.
- Renforcé avec le design du profilé et l'emboutissage reparti sur toute sa longueur.
- Assemblage de couvercle avec clipsage rapide, sûre et sans visserie.
- Bord et fond de chemin de câble sans arrêt vif afin de protéger le câble et se protéger contre les blessures
lors de l'installation.
- Fixation : Posé ou suspendu avec des supports.
- Supports muraux en tôle galvanisée épaisseur 3mm.
- Accessoires en tôle galvanisée adaptées aux types pour l’ensemble des largeurs et qui permettent de réaliser
des coudes, des tés, des croix, des réductions ou des changements de niveaux.
- Continuité électrique.
- Essai de température minimale : -5°C.
- Essai de température maximale : +60°C.
Les prestations de l’entrepreneur comprennent la fourniture des chemins de câbles et de leurs supports, leur montage et tous
accessoires tels que éclisses, cornières et changements de directions, la mise à la terre, etc….
Les chemins de câbles seront en acier galvanisé de marque AISCAN, INGELEC ou équivalent en qualité et prix.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris tous accessoires et sujétions, aux prix suivants :
8.2.6.1- Chemin de câbles 400x60mm / 305x63mm.

8.2.6.3- Chemin de câbles 250x60mm / 255x63mm
8.2.7- CABLES ELECTRIQUES BASSE TENSION

Les prix rémunèrent au métré linéaire les câbles de liaison entre le poste transfo, les groupe électrogènes, l'armoire de cou-
plage, l'armoire normale secours et l’armoire générale T.G.B.T, l’armoire AGBT, les différents tableaux électriques secon-
daires et les différents récepteurs électriques (sauf les points lumineux, les prises de courant et les alimentation électriques
dont le câblage est prévu ailleurs).
Type U 1000 RO2V cuivre de marque NEXANS ou équivalent, posés sous tranchées pour les passages extérieurs et sous
tubes ou sur chemins de câbles pour les passages intérieurs. Les remontées seront réalisées sous tube orange encastrés ou
sur chemins de câble métalliques, les extrémités seront raccordées par cosses à sertir.
Câbles fournis et posés, y compris accessoires de mise en œuvre et toutes sujétions de raccordement, payés au mètre linéaire
aux prix suivants:
8.2.7.1- Câble U 1000 RO2V 1 x 240mm²

8.2.7.2- Câble U 1000 RO2V 1 x 185mm²
8.2.7.3- Câble U 1000 RO2V 1 x 150mm²
8.2.7.4- Câble U 1000 RO2V 4 x 95mm² + T
8.2.7.5- Câble U 1000 RO2V 4 x 70mm² + T
84
8.2.7.6- Câble U 1000 RO2V 4 x 50mm² + T

8.2.7.7- Câble U 1000 RO2V 4 x 35mm² + T
8.2.7.8- Câble U 1000 RO2V 5 x 25mm²
8.2.7.9- Câble U 1000 RO2V 5 x 16mm²
8.2.7.10- Câble U 1000 RO2V 5 x 10mm²
8.2.8- TABLEAUX ELECTRIQUES

8.2.8.1- ARMOIRE ELECTRIQUE GENERALE BASSE TENSION – AGBT « HEBERGEMENT A&B – HOTEL DES
PROFESSEURS »
Il sera prévu un armoire générale AGBT placé dans un local technique réservé pour cet usage conformément au plan
d’électricité comprenant un jeux de barres en cuivre (NORMAL) dimensionnés en fonction de la puissance de chaque départ de
marque ABB Type Pro E, EATON Type XEnergy ou similaire, conforme aux données techniques ci-dessous
a) Norme et standards :
Les tableaux BT doivent être conformes aux dernières éditions des normes internationales concernant les Ensembles de Série
(ES), en particulier :
IEC 60439-1 Relative à la construction des ensembles BT
IEC 60529 Définissant les degrés de protection des enveloppes
IEC 60068-2-30 Définissant la tenue à la chaleur humide
IEC 60068-2-2 Définissant la tenue à la chaleur sèche
IEC 60068-2-1 Définissant la résistance aux basses températures
IEC 60068-2-11 Définissant la résistance au brouillard salin selon IEC 60068-2-11
L’armoire BT doit être aussi conformes aux normes et réglementations marocaines et les recommandations de IEC et des
normes UTE en vigueur.
Tout écart par rapport au présent cahier des charges doit être explicité clairement dans l’offre technique et doit être
approuvé préalablement par écrit par le client et BET.
b) Données de conception
L’AGBT doit être :
 De type intérieur installé dans un local électrique fermé
 Garantis et réalisés entièrement par des composants neufs
 Prévu pour un fonctionnement continu avec les performances nominales requises
c) Spécifications constructives
- Caractéristiques générales :
L’AGBT doit avoir un degré élevé de sécurité et de maintenabilité. A cet égard, il doit être conçu pour garantir au moins les
aspects suivants :
 Le tableau doit être de type fermé pour un usage intérieur avec degré de protection IP 41.
 Toutes les précautions doivent être prises pour empêcher toute pénétration aux rongeurs et à la ver-
mie.
 Les entrées de câbles dans le tableau seront rendues étanches par des produits éliminant toute pro-
pagation du feu en cas de sinistre.
 Les jeux de barres principaux et verticaux doivent être disposés dans des compartiments séparés.
- Caractéristique constructive :
L’AGBT doit être conçu en conformité avec la norme CEI 60439.1 et doivent présenter les caractéristiques constructives
suivantes:
 Les séparations internes du tableau BT doivent être conçues en conformité avec la forme 2a selon la
CEI 60439.
 Le tableau doit présenter un Indice de Service IS = 1.1.1
85
 Le tableau doit avoir un Indice de Mobilité IM = F.F.F
- Traitement et peinture
Les traitements de surface, les peintures primaires et finales doivent être en conformité avec les exigences de
l’environnement citées précédemment.
 Toutes Les enveloppes doivent être réalisées en tôle électrozinguée.

 Les pliages, poinçonnages doivent être effectués avant peinture pour garantir un degré élevé de fini-
tion.
 La peinture doit être à base de poudre époxy avec fixation électrostatique réalisée sur chaîne après
dégraissage, est doit être cuite au four à 180° C.
 Couleur : RAL 7032
 Le jeu de barres horizontal doit être couvert d’une peinture époxy.
 Toute la visserie doit être zinguée, passivée.
 Epaisseur de la tôle : 1,5 mm au minimum.
 Pour des raisons de maintenance et d’échauffement toutes les unités fonctionnelles doivent être com-
plets, les ¼ et les ½ de tiroir ne sont pas admis.
- Jeu de barres horizontal

 Le jeu de barres horizontal doit être situé horizontalement dans un compartiment cloisonné en haut du
tableau, il doit être constitué de barres de cuivre de section identique.
 Le jeu de barres horizontal doit permettre une extension du tableau des deux côtés.
 Pour des raisons de l’arc interne le JDB horizontal doit être gaine si non le fournisseur doit prévoir un
système de détection d’arc.
- Jeu de barres vertical
 Les jeux de barres verticaux doivent être connectés au jeu de barres principales au moyen de barres
isolées.
 Les jeux de barres verticaux doivent être situés à l’arrière de la colonne et doivent être bien cloisonnés
et protégés pour empêcher l’apparition d’arcs internes entre les phases ou entre les phases et la terre.
d) Spécifications électriques
L’AGBT doit se présenter généralement sous la forme ci dessous :
 Colonnes Arrivées
 Colonnes départs
NB: LES COLONNES ARRIVEES DOIVENT ETRE INDEPENDANTE DES COLONNES DEPARTS.
- Colonne Arrivée
 01 disjoncteur tétrapolaire
 01 Analyseur de réseau
 02 voyants de signalisation O/F
- Colonnes départs
Les différents départs du tableau doivent être répartis sur des colonnes de mêmes dimensions et caractéristiques; ces départs
sont généralement des départs de distribution.
Pour les départs de distribution, tous les disjoncteurs doivent être de type MCCB.
Chaque unité fonctionnelle doit contenir les éléments suivants :
 1 Disjoncteur 4P avec contacts auxiliaires (SD, OF)

 Disjoncteurs bipolaires pour la protection de signalisation
 Relais auxiliaires
 3 TC XXA/5A
86
 3 Voyants « Marche – Arrêt – Défaut » en face avant

 Les bornes de raccordement puissance /commande
- Raccordement
 Arrivées par câbles par le bas
 Pénétration en partie basse avec raccordement avant
 Départs par câbles cuivre avec raccordement avant en partie basse
- Repérage
Repérage des équipements :
 Le tableau doit être repéré en partie supérieure par une plaque indiquant les repères, le nom du cons-
tructeur et les caractéristiques du tableau.
 Chaque départ sera repéré à l’avant et à l’arrière par une plaque en dilophane 60 x 30 en gravure
noire sur fond blanc, fixation par rivets plastique.
 Les appareils placés à l’intérieur et en face avant doivent être également repérés par des étiquettes.
Repérage circuits puissance :

 Plages de raccordement des arrivées : L1 – L2 – L3 (pour les phases)
 Plages de raccordement des départs : U-V-W (pour les phases)
 Manchons de couleur sur les conducteurs de phases et de protection.
Repérage filerie auxiliaire
Repérage équipotentiel par bagues numérotées
- Fileries auxiliares
Nature des câbles :
Les câbles doivent être de la série H 07 VK
Section des câbles :
 1,5 mm² rouge pour les circuits de commande et de signalisation
 1,5 mm² rouge pour les circuits de mesure de tension
 4 mm² couleur noire pour les circuits intensité
Les prises de tension au niveau du jeu de barres sont prévues en filerie renforcée avec tension d'isolement de 1000 Volts.
Les connexions doivent être réalisées par des cosses ou embouts sertis.
- Résistances chauffantes
Le fournisseur doit prévoir pour chaque colonne des résistances chauffantes 220 VAC commandées par des thermostats.
e) Liaison jeu de barres – Appareil de coupure.

La liaison entre le jeu de barres et l’appareil de coupure sera réalisée par des barres de cuivre correctement dimensionnées pour
les grands disjoncteurs et par câbles appropries pour les autres moyennant des châssis de distribution.
f) Tests & Essais

Les essais doivent être en concordance avec les normes CEI.
Le fournisseur doit joindre à son offre un certificat délivré par le constructeur attestant que les tableaux BT proposés ont subis
des essais type sur un prototype avant la fabrication de la série proposée.
Ces essais doivent être réalisés en usine. Ils porteront sur Vérification visuelle du tableau :
 Sections des jeux de barres
 Distances d’isolements
 Conformité des phases
 Degrés de finition, étanchéité…
 Equipements électriques proposés
 Filerie auxiliaire
 Résistance d’isolement
87
 Tension d’enclenchement et déclenchement des relais / contacteurs

 Verrouillages arrivées
Les essais de réception doivent faire l’objet d’un rapport consigné conjointement par le fournisseur.
g) Equipements de réserve
Le fournisseur doit prévoir une réserve non équipée pour l’emplacement éventuelle des compteurs imputation sur TC pour
chaque départ de l’AGBT et prévoir 20% de réserves non équipées pour toute extension future.
Disjoncteurs
 L’ensemble des disjoncteurs de protection seront de marque ABB, EATON ou similaire.
 Tous les disjoncteurs seront équipés par des contacts auxiliaires ‘OF’ indiquant la position du disjonc-
teur et ‘SD’ indiquant la signalisation d’un déclenchement suite à un défaut. L’ensemble de ces con-
tacts seront câblés, raccorder et repères sur un bornier au bas de l’armoire pour l’installation de
GTC.
Sous Compteurs :
Il sera compris dans ce prix le sous compteurs électroniques de tous les départs électriques et son tableau type basse tension
y compris les TC, les conduits, câbles, la mise en place des appareils et fournitures et tous les accessoires nécessaires à la
mise en service.
La façade avant de l’armoire doit comprendre 3 ampères indicateurs, un voltmètre et 3 voyants de signalisation présence ten-
sion.
Le tableau sera exécuté conformément au descriptif ci-dessus et aux schémas électriques ci-joints
Ouvrage payé à l'ensemble…………………………………………………………………..au prix N° 8.2.8.1
8.2.8.2- TABLEAU ELECTRIQUE GENERALE BASSE TENSION – TGBT ABATTOIR

Il sera prévu un tableau générale TGBT placée dans un local technique réservé pour cet usage conformément au plan
d’électricité comprenant un jeu de barre en cuivre dimensionné en fonction de la puissance de chaque départ de marque
ABB Type Pro E, EATON Type XEnergy ou similaire, conforme aux données techniques prescrites dans le prix 8.2.8.1
Disjoncteurs
 L’ensemble des disjoncteurs de protection seront de marque ABB, EATON ou similaire dimensionné
en fonction de la charge qu’il protège
GTC.
sion.
8.2.8.3- TABLEAU ELECTRIQUE ADMINISTRATION

Disjoncteurs
88
GTC.
sion.
8.2.8.4- TABLEAU ELECTRIQUE ABATTOIR INDEPENDANT DEROMADAIRES EQUINS

Disjoncteurs
GTC.
sion.
8.2.8.5- TABLEAUX ELECTRIQUES SECONDAIRES

Fourniture et pose des tableaux électriques étanche « IP44 au minimum » de marque ABB Type Pro E, EATON Type XEnergy
ou similaire, qui est destiné à regrouper tous les appareillages de protection des équipements électriques.
Les coffrets électriques auront les caractéristiques suivantes :
 L’appareillage de protection générale sera placé dans une armoire en tôle 20/10 qui sera dimensionnée pour rece-
voir 30% du matériel supplémentaires.
 Tôle acier, traitée anticorrosion, revêtement anticorrosion, poudre époxy polyester polymérisée à chaud,
 Montants latéraux, rail et goulottes
 Manchons de repérage pour phase et neutre,
 Presse-étoupe pour entrée/sortie de câbles,
 Borniers de différentes couleurs (beige pour phase, bleu pour neutre et vert/jaune pour terre) pour arrivée/départ
de câbles.
 Disjoncteurs de marque ABB, EATON ou similaire.
 Répartiteur et/ou jeux de barres de marque ABB, EATON ou similaire.
 Barrettes de terre
 Tresse de masse pour mise à la terre du châssis de l’armoire lui-même.
 Etiquetage, repérage et pochette porte schémas.
 La façade avant de l’armoire doit comprendre 3ampères indicateurs, un voltmètre et 3 voyants de signalisation
présence tension.
 Sélectivité totale.
A exécuter suivant les prescriptions de devis techniques et des schémas joints au présent dossier y compris le repérage par
étiquette, la mise à la terre, les raccordements et toutes sujétions.
89
Ouvrage payé à l'ensemble aux prix suivants :
a- Tableau électrique TE1 "EC + PC" - Stabulation

b- Tableau électrique TE2 "EC + PC" - Section saignée Ovine & Bovine
c- Tableau électrique TE3 "Alim Machines" - Section saignée Ovine & Bovine
d- Tableau électrique TE4 "EC + PC" - Zone d'expédition des Abbats (RDC)
e- Tableau électrique TE5 "EC + PC" - Zone d'expédition des Abbats (1er Etage)
f- Tableau électrique TE6 "Alim Machines" - Zone d'expédition des Abbats (RDC)
g- Tableau électrique TE7 "Alim Machines" - Zone d'expédition des Abbats (1er Etage)
h- Tableau électrique TE8 "EC + PC" - Zone des chambres froides & livraison
i- Tableau électrique TE9 - Eclairage Extérieur
8.2.8.6- TABLEAUX ELECTRIQUES MODULAIRES

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de tableau électrique étanche IP44 en tôle d'acier, traitée anticorrosion, revêtement
anticorrosion, poudre époxy polyester polymérisée à chaud, 24modules type encastré , il sera de type de marque ABB, EA-
TON ou similaire.
L’équipement du tableau électrique de marque ABB, EATON ou similaire, à exécuter suivant les prescriptions techniques et les
schémas joints au présent dossier avec réserve de 10%.
A exécuter suivant les prescriptions techniques et les schémas joints au présent dossier y compris rail de fixation disjoncteurs,
accessoires, le repérage par étiquette, la mise à la terre, les raccordements et toutes sujétions.
a- Tableau électrique Café - Restaurant

b- Tableau électrique Guérite
c- Tableau électrique incinérateur et dépôt matériel
8.2.9- ECLAIRAGE & APPAREILLAGES ELECTRIQUES

8.2.9.1- FOYER LUMINEUX SUR DETECTEUR DE MOUVEMENT
Ce prix comprendra les conducteurs de la série U 1000 RO2V 3x1,5mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré ou
isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux plafond de liaison entre le tableau électrique et le premier foyer
alimenté en passant par les détecteurs de mouvements
Y compris conduit ICD en encastré ou iso gris en apparent, câblages, boîte d’encastrement de marque LEGRAND ou simi-
laire, rebouchage des saignées, essais, et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l'unité……………………………………………….………………………..au prix N° 8.2.9.1
8.2.9.2- FOYER LUMINEUX SUR DETECTEUR DE PRESENCE

Ce prix comprendra les conducteurs de la série U 1000 RO2V 3x1,5mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré
ou isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux plafond de liaison entre le tableau électrique et le premier
foyer alimenté en passant par le détecteur de présence.
90
8.2.9.3- FOYER LUMINEUX SUR MUNITERIE A ACTION BOUTON POUSSOIR LUMINEUX.

Ce prix comprendra les conducteurs de la série U 1000 RO2V 3x1,5mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré ou
isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux plafond, de liaison entre le tableau électrique et le premier foyer
alimenté d’une part et entre le tableau et les boutons poussoir d’autre part en câble U 1000 RO2V 2x1,5mm².
8.2.9.4- FOYER LUMINEUX SUR TELERRUPTEUR A ACTION BOUTON POUSSOIR LUMINEUX.

Ce prix comprendra les conducteurs de la série U 1000 RO2V 3x1,5mm² / 3x2,5mm² sous conduit ICD orange Ø13mm
en encastré ou isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux plafond, de liaison entre le tableau électrique et
le premier foyer alimenté d’une part et entre le tableau et les boutons poussoir d’autre part. en câble U 1000 RO2V
2x1,5mm².
8.2.9.5- FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE ENCASTRE

Fourniture et pose d'un foyer lumineux sur simple allumage encastré et les liaisons en conducteurs U1000 RO2V de
3x1,5 mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré ou isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux
plafond depuis le tableau électrique jusqu'au premier point lumineux en passant par l’interrupteur de commande.
8.2.9.6- DOUBLE FOYERS LUMINEUX SUR DOUBLE ALLUMAGE ENCASTRE

Fourniture et pose de deux foyers lumineux sur double allumage et les liaisons en conducteurs U1000 RO2V de 3x1,5
mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré ou isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux plafond
depuis le tableau électrique jusqu'au deux premiers points lumineux en passant par l’interrupteur de commande.
laire rebouchage des saignées, essais, et toutes sujétions de fourniture et pose.
8.2.9.7- FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE VA ET VIENT ENCASTRE
Fourniture et la pose d'un foyer lumineux sur va et vient et les liaisons en conducteurs U1000 RO2V de
3x1,5 mm² sous conduit ICD orange Ø13mm en encastré ou isogris Ø16mm passant en vide de construction ou en faux
plafond depuis le tableau électrique jusqu'au premier point lumineux en passant par les interrupteurs de commande.
8.2.9.8- BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un bouton poussoir lumineux complet avec lampe de
marque LEGRAND, série Mosaic ou similaire.
91
8.2.9.9- BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ETANCHE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un bouton poussoir lumineux étanche IP55 encastré
complet avec lampe de marque LEGRAND, série Plexo ou similaire.
8.2.9.10- DETECTEUR DE MOUVEMENT

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'un détecteur de mouvement de marque LEGRAND, série Mo-
saic type encastré ou similaire y compris les conducteurs de la série U1000 RO2V de 4x1,5 mm² sous conduits en en-
castré ou isogris ICD Ø16 mm, y compris rebouchage des saignées, conduits, câblages, manchons, et toutes sujé-
tions.
8.2.9.11- DETECTEUR DE PRESENCE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'un détecteur de mouvement de marque LEGRAND, série Mo-
saic type encastré ou similaire y compris les conducteurs de la série U1000 RO2V de 4x1,5 mm² sous conduits en en-
castré ou isogris ICD Ø16 mm, y compris rebouchage des saignées, conduits, câblages, manchons, et toutes sujé-
tions.
8.2.9.12- INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur simple allumage encastré complet de
8.2.9.13- INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur simple allumage étanche encastré
complet de marque LEGRAND, série Plexo ou similaire.
8.2.9.14- INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur double allumage encastré complet de
8.2.9.15- INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE ETANCHE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur double allumage étanche encastré
complet de marque LEGRAND, série Plexo ou similaire.
8.2.9.16- INTERRUPTEUR SIMPLE VA ET VIENT ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur simple va et vient encastré complet de
92
8.2.9.17- INTERRUPTEUR VA ET VIENT ETANCHE ENCASTRE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur va et vient étanche encastré complet de
marque LEGRAND, série Plexo ou similaire.
8.2.9.18- FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES

Ce prix comprendra les conducteurs de la série U1000 RO2V de 3x1, 5 mm2 sous conduit ICD orange de Ø 13 mm en
encastré ou sous conduit iso gris Ø 13mm passant sur faux plafonds de liaison entre les foyers.
Y compris conduit ICD en encastré ou iso gris en apparent, câblages, rebouchage des saignées, essais, et toutes sujé-
tions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l'unité……………………………………………….……………………au prix N° 8.2.9.18
8.2.9.19- PRISE DE COURANT 10/16A – 2P +T ENCASTREE

Fourniture et pose de prise de courant encastrée 10 / 16 A+T (2 pôles + terre) de marque LEGRAND série Mosaic ou
similaire et les liaisons en conducteurs câbles de la série U1000 RO2V (3x2,5 mm²) sous tube ICD de Ø 13 mm ou
sous conduit isogris de Ø 16 passant sur faux plafonds ou sous vides de construction depuis le tableau électrique jus-
qu'à la prise de courant ou entre les prises du même circuit.
Ouvrage payé à l'unité……………………………………………….……………………au prix N° 8.2.9.19
8.2.9.20- PRISE DE COURANT ONDULEE 10/16A – 2P +T ENCASTREE

Fourniture et pose de prise de courant ondulée encastrée 10 / 16 A+T (2 pôles + terre) de marque LEGRAND série Mo-
saic ou similaire et les liaisons en conducteurs câbles de la série U1000 RO2V (3x2,5 mm²) sous tube ICD de Ø 13 mm
ou les sous conduit isogris de Ø 16 passant sur faux plafonds ou sous vides de construction depuis le tableau élec-
trique jusqu'à la prise de courant ou entre les prises du même circuit.
8.2.9.21- PRISE DE COURANT 10/16A – 2P +T ETANCHE ENCASTREE

Fourniture et pose de prise de courant étanche encastrée 10 / 16 A+T (2 pôles + terre) de marque LEGRAND série
Plexo ou similaire et les liaisons en conducteurs câbles de la série U1000 RO2V (3x2,5 mm²) sous tube ICD de Ø 13
mm ou les sous conduit isogris de Ø 16 passant sur faux plafonds ou sous vides de construction depuis le tableau
électrique jusqu'à la prise de courant ou entre les prises du même circuit.
8.2.9.22- PRISE DE COURANT 10/16A – 2P +T ETANCHE

Fourniture et pose de prise de courant étanche en saillie 10 / 16 A+T (2 pôles + terre) de marque LEGRAND série Plexo
ou similaire et les liaisons en conducteurs câbles de la série U1000 RO2V (3x2,5 mm²) sous tube ICD de Ø 13 mm ou
les sous conduit isogris de Ø 16 passant sur faux plafonds ou sous vides de construction depuis le tableau électrique
jusqu'à la prise de courant ou entre les prises du même circuit.
93
8.2.9.23- PRISE DE COURANT 20A "3P +T+ N" ETANCHE

Fourniture et pose de prise de courant étanche en saillie 20A (4 pôles + terre) de marque LEGRAND série Plexo ou si-
milaire et les liaisons en conducteurs câbles de la série U1000 RO2V (5x4mm²) sous tube ICD de Ø 13 mm ou les sous
conduit isogris de Ø 16 passant sur faux plafonds ou sous vides de construction depuis le tableau électrique jusqu'à la
prise de courant ou entre les prises du même circuit.
8.2.9.24- BOITE AU SOL 24 MODULES

Fourniture et la pose d’une boîte au sol à hauteur réduite 65 mm de marque LEGRAND ou équivalent à équiper de 24
modules MOSAIC ou similaire, Livrées avec couvercle réversible inox ou couvercle pour revêtement (moquette ou par-
quet) et obturateurs imposant un espace suffisant entre les puits en cas d'utilisation de fiches coudées, y compris sup-
ports pour fixation appareillages, boîte d’encastrement et toutes sujétions
8.2.9.25- BOITE AU SOL 16 MODULES

Fourniture et la pose d’une boîte au sol à hauteur réduite 65 mm de marque LEGRAND ou équivalent à équiper de 16
modules MOSAIC ou similaire, Livrées avec couvercle réversible inox ou couvercle pour revêtement (moquette ou par-
quet) et obturateurs imposant un espace suffisant entre les puits en cas d'utilisation de fiches coudées, y compris sup-
ports pour fixation appareillages, boîte d’encastrement et toutes sujétions
8.2.10- ALIMENTATIONS ELECTRIQUES

8.2.10.1- ALIMENTATION CHAUFFERIE
Ce prix comprend la fourniture et pose et raccordement du câble de la série U1000R02V selon les schémas électriques vali-
dés, depuis l'armoire électrique général AGBT jusqu'au TE placé dans le local technique, les extrémités seront raccordées par
cosses à sertir.
Y compris câbles, chemin de câble, pose, raccordement et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l'unité…………………………………………………………………..au prix N° 8.2.10.1
8.2.10.2- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE1 " CHAMBRES FROIDES"

cosses à sertir.

94

cosses à sertir.


cosses à sertir.


cosses à sertir.

8.2.10.6- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE COMPRESSEUR

cosses à sertir.

8.2.10.7- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE SURPRESSEUR EAU POTABLE

cosses à sertir.

8.2.10.8- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE SURPRESSEUR EAU INCENDIE

Ce prix comprend la fourniture et pose et raccordement du câble de la série CR1 selon les schémas électriques validés, de-
puis l'armoire électrique général AGBT jusqu'au TE placé dans le local technique, les extrémités seront raccordées par cosses
à sertir.

95
8.2.10.9- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE TRAITEMENT D'AIR ABATTOIR

cosses à sertir.

8.2.10.10- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE 1 - DESENFUMAGE

à sertir.


à sertir.


à sertir.


à sertir.

8.2.10.14- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE AROSAGE

cosses à sertir.

96
8.2.10.15- ALIMENTATION ARMOIRE ELECTRIQUE STATION D'EPURATION

cosses à sertir.

8.2.10.16- ALIMENTATION MACHINES ELECTRIQUES "SECTION SACRIFICE OVINS & BOVINS"

Ce prix comprend la fourniture et pose et raccordement des câbles de la série U1000R02V pour alimentation de l'ensemble
des machines de ce bloc selon les schémas électriques validés depuis l'armoire électrique Machines placé dans le local tech-
nique, les extrémités seront raccordées par cosses à sertir.

8.2.10.17- ALIMENTATION MACHINES ELECTRIQUES "ZONE D'EXPEDITION DES ABATS RDC"


8.2.10.18- ALIMENTATION MACHINES ELECTRIQUES "ZONE D'EXPEDITION DES ABATS 1ER ETRAGE"
8.2.10.19- ALIMENTATION MACHINES ELECTRIQUES "ZONE CHAMBRES FROIDES"


8.2.10.20- ALIMENTATION MACHINES ELECTRIQUES "ABATTOIR INDEPENDANT"


97
8.2.10.21- ALIMENTATION ARMOIRE VIDEOSURVEILLANCE

dés, depuis l'armoire électrique placé dans le local technique jusqu'au point d'alimentation avec sortie de fil, les extrémités se-
ront raccordées par cosses à sertir.
Y compris câbles, conduit, boite d'encastrement avec sortie de fil pose, raccordement et toutes sujétions.
8.2.10.22- ALIMENTATION ARMOIRE DE BRASSAGE INFORMATIQUE TELEPHONE

8.2.10.23- ALIMENTATION PORTE INTERIIEUR ABATTOIR

8.2.10.24- ALIMENTATION PORTE ACCES PRINCIPAL

dés, depuis le tableau électrique guérite jusqu'au point d'alimentation avec sortie de fil, les extrémités seront raccordées par
cosses à sertir.
8.2.10.25- ALIMENTATION BARRIERE ELECTRIQUE

dés, depuis le tableau électrique guérite jusqu'au point d'alimentation avec sortie de fil, les extrémités seront raccordées par
cosses à sertir.
8.2.10.26- ALIMENTATION SECHE MAINS

98
8.2.10.27- ALIMENTATION ARMOIRE VIDEOSURVEILLANCE

8.2.10.28- ALIMENTATION CENTRAL D'ALARME INCENDIE

puis l'armoire électrique placé dans le local technique jusqu'au point d'alimentation avec sortie de fil, les extrémités seront rac-
cordées par cosses à sertir.
8.2.10.29- ALIMENTATION SPLIT MURAL MONOPHASE

8.2.10.30- ALIMENTATION SPLIT MURAL TRIPHASE

8.2.10.31- ALIMENTATION VENTILATEUR DE GAINE

8.2.11- LUSTRERIE
8.2.11.1- APPLIQUE ESCALIER ETANCHE A LED

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’une applique escalier carrée, anthracite, 3x2W LED
3000K double faisceau lumineux de la série BIG QUAD, marque SLV ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Matière : aluminium / verre

 Douille : PowerLED
 Sources : PowerLED 2x 3x1W
 Longueur / largeur : 14 cm / Hauteur / Profondeur : 14 cm / 5 cm
99
 Puissance max. : 2 X 3 W
 Température de couleur : 3000 K
 Flux lumineux : 250 lm
 IRC : 80
 Normes: Produits conformes aux normes ROHS, CE, NF.
 IP 54.
Y compris raccordement, lampe à led, essai et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l'unité…………………………………………………………………….….au prix N° 8.2.11.1
8.2.11.2- PLAFONNIER ETANCHE A LED

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un plafonnier rond forme cylindrique étanche à led
9W de la série SITRA Référence : 231544, marque SLV ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Matière : aluminium
 Douille : GX53
 Sources : Microlynx 230V 9W
 Hauteur / Profondeur : 11 cm / Diamètre : 10 cm
 IP 44, IK 06 selon la norme CE et ROHS.
Y compris raccordement, lampe à led, essai et toutes sujétions de fourniture et pose.
8.2.11.3- SPOT ENCATRE A LED POUR CIRCULATION

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d'un spot encastré à led pour éclairage bureaux de la
série EFLED FIRST 24 W LED 2100 lm 4000°K, marque SUNLUX ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Corps et collerette en acier laqué blanc
 Dissipation passif de la LED
 Existe suivant 4 modèles de réflecteur:
- aluminium satiné facetté (sfA)
- aluminium brillant facetté (bfA)
- blanc satiné facetté (sfW)
- blanc brillant facetté (bfW)
 Module LED COB intégré
 Diffuseur opale pour limitation de l’éblouissement
 Répartition lumineuse 80°
 Fixation dans le plafond par ressorts
 Durée de vie utile de la source 35 000h Flux maintenu 80% à 35 000h
 Driver électronique séparé
 Plage de fonctionnement : -10°C /+40°C Alimentation 230 V – 50 Hz
 IP44, IK07.
Y compris raccordement, lampe à led, accessoires de fixation, essai et toutes sujétions de fourniture et pose.
8.2.11.4- SPOT ETANCHE ENCASTRE- LED 10W ( LUM 10) - SANITAIRES

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d'un spot étanche encastré à led 10W diamètre 90mm
pour éclairage sanitaires de la série FOCO ET COP 820lm 4000°K, marque SUNLUX ou équivalent ayant les caractéristiques
suivantes:
 Corps en aluminium injecté
 Finition poudré blanc
 1 Source LED COB 13W Sharp
 Réflecteur facetté en aluminium brillant
100
 Répartition lumineuse 21°

 Refroidisseur passif intégré
 Verre trempé avec joint d’étanchéité
 Teintes disponibles : Blanc chaud 3000K /Blanc froid 4000 K
 Fixation dans plafond par ressorts
 Flux maintenu 70 % à 30000 h
 Driver électronique séparé (≤20V)
 Alimentation 230 V - 50 Hz
 Normes: Produits conformes aux normes ROHS, CE, NF.
 IP 44, IK07.
Y compris raccordement, lampe à led, accessoires de fixation, essai et toutes sujétions de fourniture et pose.
8.2.11.5- LED PANNEL ENCASTRE 60X60 ETANCHE IP40

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un plafonnier à led 60x60 34W 3000°K ou 4000°K de
la série DTL FIRST CET, marque SUNLUX ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Luminaire ultra plat à LED
 Mode de pose universel : encastré, suspendu (par filin), en saillie ou en lay-out
 Corps en acier pour plafond modulaire À poser sur fers porteurs 15 ou 24 mm
 Cadre en acier poudré blanc mat RAL 9016
 Diffuseur en polycarbonate opale (CET - UGR ≤23) ou micro-prismatique (MP UGR ≤19)
 Maintien du flux L80B50 à 50 000h Précision Colorimétrie <3SDCM
 Alimentation 230 V - 50 Hz Option
8.2.11.6- LED PANNEL ENCASTRE 60X60 ETANCHE IP54

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un plafonnier à led 60x60 34W 3000°K ou 4000°K de
la série DTL FIRST CET, marque SUNLUX ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Luminaire ultra plat à LED
 Mode de pose universel : encastré, suspendu (par filin), en saillie ou en lay-out
 Corps en acier pour plafond modulaire À poser sur fers porteurs 15 ou 24 mm
 Cadre en acier poudré blanc mat RAL 9016
 Diffuseur en polycarbonate opale (CET - UGR ≤23) ou micro-prismatique (MP UGR ≤19)
 Maintien du flux L80B50 à 50 000h Précision Colorimétrie <3SDCM
 Alimentation 230 V - 50 Hz Option
8.2.11.7- LUMINAIRE A LED ETANCHE IP65 POUR CHAMBRES FROIDES

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un luminaire apparent étanche à Led 36W de la série
FORMA 983 LED, marque DISANO ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 CORPS: en acier embouti monobloc à résistance mécanique élevée, embouti dans un

monobloc à résistance mécanique élevée.
101
 DIFFUSEUR: en polycarbonate transparent, auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV,

idéal pour l’industrie alimentaire.
 PEINTURE: pulvérisation avec peinture polyester couleur RAL 7035, résistant à la corrosion
et aux brouillards salins.
 EQUIPEMENT: joint en caoutchouc siliconique. Serre-câble en nylon f.v. Ø 1/2" gas (câble Ø
9 min et Ø 12 max). Système de fermeture en acier.
 Piton à tige filetée de série. Installable sur ligne art. 6000 à l’aide de l’acc. 6036.
 NORMES: appareils conformes aux normes EN60598-1 CEI 34-21 en vigueur et présentant
un niveau de protection IP65IK08 selon les normes EN 60529.
 Installables sur des surfaces normalement inflammables.
 Ta -25*C +40°C.
 LED white 36W - 4000K - 4773lm
 LED: Dernière génération de la technologie Durée de vie 50.000h 80% L80B20.
 Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque)
8.2.11.8- LUMINAIRE ETANCHE A LED IP65

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un luminaire apparent étanche à Led 42W de la série
FORMA 995 LED, marque DISANO ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Corps: en acier embouti monobloc à résistance mécanique élevée.
 Cadre: en acier matricé, embouti dans un monobloc à résistance mécanique élevée.
 Diffuseur: en verre trempé de 5 mm d’épaisseur, antichoc.
 Peinture: pulvérisation avec peinture polyester couleur RAL 7035, résistant à la corrosion et
aux brouillards salins.
 Equipement: joint en caoutchouc siliconique.
 Serre-câble en nylon f.v. Ø 1/2" gas (câble Ø 9 min et Ø 12 max).
 Système de fermeture en acier.
 Piton à tige filetée de série.
 NORMES: appareils conformes aux normes EN60598-1 CEI 34-21 en vigueur et présentant
un niveau de protection IP65IK08 selon les normes EN 60529.
 Installable sur des surfaces normalement inflammables.
 LED white 42W - 4000K - 7060lm
 LED: Dernière génération de la technologie.
 Durée de vie 50.000h 80% L80B20
 Équipement : version standard avec connectique et étriers pour fixation murale/suspension.
8.2.12- ECLAIRAGE DE SECURITE

8.2.12.1- COFFRET DE TELECOMMANDE
Fourniture et pose d’un coffret télécommande pour les blocs autonomes de sécurité, du type LEGRAND ou équivalent, Y com-
pris report de la télécommande en face avant de l'armoire, connecteurs, raccordements et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité………….…………………………………………….............................au prix N° 8.2.12.1
8.2.12.2- BLOC AUTONOME D’ECLAIRAGE DE SECURITE 60LUMENS

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de protection de chez LEGRAND ou
similaire.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
 Installation en encastré et en saillie suivant le choix
 70 Lumens pendant une heure minimum.
 Lampe à led.
 Accumulateurs facilement interchangeables.
102
Classe d'isolement II

Indice de protection IP 21-5.

Étiquettes de signalisation internationales et complémentaires tous type confondu.

Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de

protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection correspondant par
conducteurs de la série U 1000 RO2V 4 x 1,5 mm2 sous conduit ICD Ø13 encastré ou les câbles ou en isogris Ø16 passant en
faux plafond ou en vide de construction.
Y compris câblage, raccordement et toutes sujétions.
8.2.12.3- BLOC AUTONOME D’ECLAIRAGE D'EVACUATION 360LUMENS

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité avec grille de protection de chez LE-
GRAND ou similaire.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
 Installation en encastré
 360 Lumens pendant une heure minimum.
 Lampe à led
 Accumulateurs facilement interchangeables.
 Classe d'isolement II
 Indice de protection IP 21-5.
 Étiquettes de signalisation internationales et complémentaires tous type confondu.
 Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de
protection contre les erreurs de branchement..
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection correspondant par de la
série U 1000 RO2V 4 x 1,5 mm2 sous conduit ICD Ø13 encastré ou les câbles ou en isogris Ø16 passant en faux plafond ou en
vide de construction.
Y compris câblage, raccordement et toutes sujétions.
8.2.13-PROTECTIONS
8.2.13.1- MISE A LA TERRE - CEINTURAGE AU FOND DES FOUILLES
Le prix comprend :
 Réalisation d'une mise à la terre à l'aide d'un ceinturage en fond de fouille en contact avec la terre végétale le
long du chaînage périphérique en câble cuivre nu de section 28mm², raccordé aux piquets de terre à travers
des raccords métallique en cuivre en nombre suffisant conformément aux normes et règles de l'art.
 Fourniture, installation et raccordement au conducteur de terre d'une barrette de coupure et de mesure, type
COSGA de LEGRAND ou similaire conformément de norme.
 Raccordement de la canalisation principale de terre à un bornier de répartition qui sera installé dans une boite
étanche.
La valeur de la résistance de la prise de terre doit être inférieure à 5 OHM.

Le cas échéant, la prise de terre devra être améliorée par l'installation des piquets de terre supplémentaires y compris
raccordement.
a- ABATTOIR BOVINS & OVINS

b- ABATTOIR INDEPENDANT DROMADAIRES & EQUINS
c- ADMINISTRATION
103
d- INCINERATEUR & LOCAL DESCHETS TRIPPES

e- STATION D'EPURATION
f- GUERITE
8.2.13.2- LIAISON EQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE
La liaison équipotentielle principale sera réalisée au niveau des conducteurs métalliques de la structure.
Cette liaison sera raccordée à la borne de terre du bâtiment par conducteurs cuivre nus de 25 mm2
Le conducteur de protection ne doit pas comporter d'appareil ou d'organe de coupure ; la liaison des masses doit être en
étoile ou en parallèle et non en série.
Ouvrage payé à l'ensemble.........................................................................................au prix N° 8.2.13.2
8.2.13.3- LIAISON EQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE PAR POINT D’EAU

La liaison équipotentielle secondaire sera réalisée dans tous les appareils à point d’eau et ou niveau du répartiteur de
distribution (Collecteur), en fil H07-VU de section minimum de 2,5 mm² sous conduit I.C.D. encastré, reliant toutes les
masses et tuyauteries métalliques par collier de connexions approprie évitant l’oxydation des conduits. Cette liaison sera
raccordée à la borne de terre du tableau de protection en fil H07-VU vert jaune de section minimum de 4 mm² sous
conduit I.C.D. encastré.
Le conducteur de protection ne doit pas comporter d'appareil ou d'organe de coupure ; la liaison des masses doit être en
étoile ou en parallèle et non en série à travers la tuyauterie : le câble de liaisons ne doit pas comporter de coupure .
Ouvrage payé à l'unité pour chaque point d’eau, y compris toutes sujétions ……………au prix N° 8.2.13.3
8.2.13.4- PARATONNERRE
Fourniture, pose, installation et raccordement d'un paratonnerre, niveau1 à RP 79m, à tête PULZAR de la série CPT NIMBUS
60 , marque CIPROTEC marque ou similaire constitué essentiellement de :
 Une tête captrice :

Profilée, inaltérable et bon conducteur, structurée pour engendrer une circulation d'air forcée en son extrémité et dans son
prolongement: prises et éjecteurs périphériques).
 Une hampe support :
en cuivre traité (ou en acier inox selon les versions ) dont la partie supérieure comporte une ou plusieurs pointes émettrices
d'ions, en acier inoxydable, insérées dans un manchon isolant et soumises au potentiel flottant. Celles-ci sont protégées des
impacts directs de la foudre et des intempéries par la tête captrice qui comme la hampe est en permanence reliée au potentiel
terre.
 Un transducteur :
Incorporé en partie basse de la hampe et constitué de céramiques piézo-électriques contraintes dans un container isolant, as-
sociées à un système sollicitateur.
Un câble haute tension empruntant l'intérieur de la hampe relie le stimulateur à la pointe émettrice.
 Bornes de coupure et compteur :
Une borne doit obligatoirement être intercalée sur chaque conducteur de descente pour permettre de déconnecter celle-ci de
sa prise de terre (Norme UTE C 17 100). La borne de coupure 2F de très faible impédance, de conductibilité parfaite et étu-
diée pour une pose et un contrôle aisé par compteur permettant de comptabilisée le nombre de décharges.
 Pylône support :
En acier galvanisé, tridimensionnel et haubané de hauteur suffisante pour permettre au paratonnerre de couvrir un rayon de
¨Protection RP de 79m.
 Prise de terre et raccordement :
Réalisation d'une prise de terre spéciale pour paratonnerre y compris son raccordement au paratonnerre en terrasse par
câble en cuivre méplat de section approprier et tous les accessoires de fixation et raccordement conformément aux normes
ainsi que son raccordement au prise de terre des bâtiments via un connecteur y compris dans ce prix
104
 Les piquets de terre seront soit :

En tube soudé galvanisé à chaud avec pointe préformée. Ils sont équipés d'un collier de raccordement soit piquets allon-
geables : en rond de diamètre 20 mm galvanisé à chaud avec pointe incorporée.
De grande résistance ils sont rallongeables par simple emboîtement et sans manchon.
Piquets acier inoxydable en tube en acier inox de diamètre 30 mm avec bouterolle et pointe d'enfoncement incorporées. Livrés
avec collier de raccordement pour plat ou rond.
8.2.13.5- PARAFOUDRE
Fourniture, pose, installation et raccordement d'un parafoudre " type 1 / type 2" de marque ABB ou similaire pour réaliser la
fonction de protection secondaire contre les surtensions d’origines atmosphériques à travers la terres et canalisations.
8.3- PRECABLAGE INFORMATIQUE TELEPHONE

Nota : Les courants faibles doivent être réalisés par des installateurs ayant de très bonnes références dans des projets simi-
laires, l’entreprise doit présenter les certificats et références.
8.3.1- REPARTITEUR GENERAL DE BRASSAGE – ARMOIRE 1A

Fourniture, pose et raccordement d'une armoire de brassage général conçue pour des équipements 19", 42U ; aura
les caractéristiques suivantes :
 Ossature de base ouverte et plaque amovible à la partie supérieure.
 Une porte avant avec verre sécurité, équipée d'une serrure à clef avec ou sans poignée.
 Une porte arrière en tôle pleine, équipée d'une serrure à clef avec ou sans poignée.
 Un jeu de montants 19'' avant, réglables en profondeur.
 2 panneaux latéraux amovibles et encastrés, ouvrables et sécurisées par clef/serrure ou système de visserie.
 4 vérins (pieds de nivellement) réglables ou socle de base.
 Tresses de masse pour interconnecter les différents éléments métalliques de la baie à la terre.
 1 jeu de vis M 6x16 et écrou cage pour fixation des équipements 19" aux montants de la baie.
 Etagères 19" ayant une profondeur de 350 mm au moins et supportant une charge de 5 kg au minimum. Les
étagères seront destinées à supporter les équipements au format inférieur à 19".
 2 Rampes ou distributeurs d'énergie en goulotte d'aluminium pour fixation 19" ayant six prises électriques au
minium de 2P+T, 10/16A - 220V, un interrupteur lumineux, cordon de 2,5cm environ.
 Guides de cordons métalliques fermés (1 ou 2 HU) pour la gestion horizontale des cordons de brassage.
 Anneaux latéraux de rangement fixés de part et d’autre du châssis 19". Ces anneaux doivent pouvoir être enle-
vés aisément par simple rotation. Ils seront utilisés pour la gestion verticale des cordons de brassage.
 Deux ventilateurs pour assurer l’extraction de l’air chaud: 240V AC / ± 220W par élément.
 La hauteur utile est de 42 unités. Une réserve minimum de 30% sera prévue pour le rajout du matériel actif.
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé, raccordé, alimenté y compris protection, accessoires et toutes
suggestions……………………………………………………………………………………………...au prix N° 8.3.1
8.3.2- REPARTITEUR SECONDAIRE DE BRASSAGE – ARMOIRE 2B
Fourniture, pose et raccordement d'une armoire de brassage conçue pour des équipements 19", 21U; aura
 Ossature de base ouverte et plaque amovible à la partie supérieure.
 Une porte avant avec verre sécurité, équipée d'une serrure à clef avec ou sans poignée.
 Une porte arrière en tôle pleine, équipée d'une serrure à clef avec ou sans poignée.
 Un jeu de montants 19'' avant, réglables en profondeur.
 2 panneaux latéraux amovibles et encastrés, ouvrables et sécurisées par clef/serrure ou système de visserie.
 1 jeu de vis M 6x16 et écrou cage pour fixation des équipements 19" aux montants de la baie.
105
 Etagères 19" ayant une profondeur de 350 mm au moins et supportant une charge de 5 kg au minimum. Les
étagères seront destinées à supporter les équipements au format inférieur à 19".
 2 Rampes ou distributeurs d'énergie en goulotte d'aluminium pour fixation 19" ayant six prises électriques au
minium de 2P+T, 10/16A - 220V, un interrupteur lumineux, cordon de 2,5cm environ.
 Guides de cordons métalliques fermés (1 ou 2 HU) pour la gestion horizontale des cordons de brassage.
 Anneaux latéraux de rangement fixés de part et d’autre du châssis 19". Ces anneaux doivent pouvoir être enle-
vés aisément par simple rotation. Ils seront utilisés pour la gestion verticale des cordons de brassage.
 Deux ventilateurs pour assurer l’extraction de l’air chaud: 240V AC / ± 220W par élément.
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé, raccordé, alimenté y compris protection, accessoires et toutes
8.3.3- REPARTITEUR SECONDAIRE DE BRASSAGE – ARMOIRE 2C

Fourniture, pose et raccordement d'une armoire de brassage conçue pour des équipements 19", 21U; aura
 Une porte arrière pleine avec serrure et clés.
 Une porte avant vitrée à ouverture droite ou gauche avec serrure et clés.
 Un toit ajouré permettant de recevoir 4 ventilateurs.
 4 supports d’équipements.
 2 montants 19'' réglables en profondeur avec passe câbles sur lesquels sont intégrés.
 2 montants mobiles permettant de recevoir le kit de jeu de montants supplémentaires.
 1 bandeau de 8 prises 220 V 2 P+T
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, alimenté y compris protection, accessoires et toutes
8.3.4- PANNEAU DE BRASSAGE RJ456 CAT 6A
Fourniture et pose de Panneaux de brassage RJ45 CAT6A de marque NEXANS similaire, ayant les caractéristiques sui-
vantes :
 Conforme à la catégorie 6A UTP (standards TIA/EIA 568A et 568B)
 Ports équipés d'un parasurtenseur.
 Conçus pour application de données à haut débit, voix et multimédia.
 Contacts appairés CAD 110 galvanisés.
 Système d'étiquetage facile et protégé.
 Guide des câbles intégrés.
 Il comprendra des prises RJ45 à 8 conducteurs sur la face avant connectées à une carte imprimée à contacts
auto dénudant type 110 IDC situé à l'arrière.
 Dimension du panneau de raccordement 19" / 1 U : 44 x 483 x 98mm.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé y compris toutes suggestions aux prix suivants:
a- PANNEAU DE BRASSAGE 48PORTS RJ45 CAT 6A

b- PANNEAU DE BRASSAGE 24PORTS RJ45 CAT 6A
8.3.5- CORDON DE BRASSAGE RJ45 / RJ45 - CAT6A
Fourniture et pose de cordon de liaison ayant les caractéristiques suivantes :
 Câble UTP CAT 6A de marque: NEXANS ou similaire.

 Longueur de 1m.
106
 La gaine extérieure des cordons sera réalisée en PVC ou en matière de type LSZH.
 Tous les cordons destinés à la transmission de données seront entièrement écrantés.
 Ces cordons cat.6A seront équipés de connecteurs RJ45 cat.6A moulés et équipé de manchons aux deux ex-
trémités. L’impédance caractéristique des paires doit être identique à celle des câbles de distribution capillaires.
Ces cordons auront un niveau de performance garanti pour plus de 1.000 insertions sans dégradation de la
qualité de transmission du lien.
 L’impédance de toutes les paires sera de 100 Ohms.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, y compris toutes suggestions………………au prix N° 8.3.5
8.3.6- CORDON DE LIAISON RJ45 / RJ45 - CAT6A
Fourniture et pose de cordon de liaison ayant les caractéristiques suivantes :
 Câble UTP CAT 6A de marque NEXANS ou similaire.

 Longueur de 3m.
 La gaine extérieure des cordons sera réalisée en PVC ou en matière de type LSZH.
 Tous les cordons destinés à la transmission de données seront entièrement écrantés.
 Ces cordons cat.6A seront équipés de connecteurs RJ45 cat.6A moulés et équipé de manchons aux deux ex-
trémités. L’impédance caractéristique des paires doit être identique à celle des câbles de distribution capillaires.
Ces cordons auront un niveau de performance garanti pour plus de 1.000 insertions sans dégradation de la
qualité de transmission du lien.
 L’impédance de toutes les paires sera de 100 Ohms.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, y compris toutes suggestions…………..au prix N° 8.3.6
8.3.7- CABLE UTP 4PAIRES CAT6A
Fourniture, pose, raccordement de câblage horizontal reliant le tableau de brassage à toutes les prises RJ 45.
Pour cette installation il est prévu un câble UTP CAT 6A, 4 paires torsadées de marque NEXANS ou similaire.
(1 câble par prise informatique RJ 45)
Toutes les précautions devront être prises pour l’installation des câbles 4 paires afin d’éviter les torsions excessives, le
serrage, le respect des rayons de courbure et la préparation du câble pour de détorsadage.
Le raccordement devra respecter la norme EN 50 173 ou EIA/TIA 568A pour la catégorie 6A classe D.
Les câbles sont d’un seul tenant et devront être protégé. Tout support doit être dimensionné une fonction du volume de câbles
qu’il supporte sera inclus les conduits PVC souple diam 16 pour le cheminement des câbles fourniture. Pose et raccordement y
compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................................. au prix N° 8.3.7
8.3.8- PRISE INFORMATIQUE RJ 45 CAT 6A ENCASTREE

Fourniture, pose et raccordement de prise RJ45 catégorie 6A pour informatique de marque LEGRAND série MOSAIC, ou
équivalent.
Y compris boîte d'encastrement de marque LEGRAND ou similaire, accessoires et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité……………………………………………………………………………...au prix N° 8.3.8

8.3.9- PRISE INFORMATIQUE DOUBLE RJ 45 CAT 6A ENCASTREE
Fourniture, pose et raccordement de prise double RJ45 catégorie 6A pour téléphone de marque LEGRAND série MOSAIC,
ou équivalent.
Y compris boîte d'encastrement de marque LEGRAND ou similaire, accessoires et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité……………………………………………………………………………...au prix N° 8.3.9

8.3.10- CABLE FIBRE OPTIQUE A 6BRINS
Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des câbles en fibre optique OM3 à structure serrée reliant le réparti-
teur général aux sous répartiteurs et baie informatique.
107
La fibre optique répondra aux caractéristiques définies par l'A.N.S.I. dans la norme FDDI
(Fiber Distributed Data Interface) et seront conformes à la recommandation G.652.
 Type de fibre multimode à gradient d'indice.
 Diamètre de la fibre : 50/125 µm.
 Fonctionnement : double fenêtrage (850, 1300 n.m).
 Bande passante (MHz-km) de l'ordre : 160 en fenêtre 850 nm et 300 en fenêtre 1300
nm avec code couleur individuelle des fibres.
 Gaine extérieure en PVC
 Température de fonctionnement entre -20 et 55 °C.
 Comportement au feu conforme à la NFC 32070/C2 - CEI 332-1
Les câbles seront posés dans des chemins de câbles respectant le rayon de courbure minimal environ 15 fois le diamètre.
Les câbles devront présenter toutes les protections nécessaires (renforcement KEVLAR) et en particulier la résistance aux
rongeurs.
Les câbles seront raccordés au niveau des répartiteurs sur des tiroirs optique de connexion
Le câble fibre optique sera de marque NEXANS ou similaire.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble à fibres optiques à 6 brins posé, raccordé et testé en ordre
de marche y compris toutes sujétions…………………………………………………………….au prix N° 8.3.10
8.3.11- TIROIR DE DISTRIBUTION OPTIQUE A 24PORTS
Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement de tiroirs pour câbles en fibre optique.
Les tiroirs optiques serviront au raccordement de rocades informatique en câbles de douze fibres optiques et seront prévus
pour une installation en rack 19 pouces.
Ils seront équipés comme suite:
 Logement inférieur pour le lavage et la fixation des câbles en arrivées.
 Platine sur glissière.
 Face avant pour douze connecteurs avec possibilité d'extension jusqu'à 24.
 Equipement et fixation de douze connecteurs ST ou similaire.
 Faible encombrement (1 ou 2 Unités).
 Repérages.
 L'ensemble des accessoires de fixation et mise en service.
 Le tiroir optique sera de marque NEXANS ou similaire.
Y compris connecteurs, raccordement, pose et toutes sujétions de mise en service conformément aux normes
Ouvrage payé à l'unité …………………………………………………………………………au prix N° 8.3.11
8.3.12- JARRETIERE MULTIMODE OM3
Les jarretières optiques Multimode OM3 de 1 à 2 mètres de marque NEXANS ou similaire, permettront de réaliser les liai-
sons à l’intérieur des répartiteurs entre les arrivées actives et les départs passifs. Elles seront également certifiées ISO
11801 et fournis dans leur emballage d’origine donc confectionnées par des machines spécialisées.
Le cordon sera réalisé avec de la fibre multi mode 62.5/125 microns. La gaine extérieure sera réalisée en matériaux LSZH.
Les connecteurs SC seront conformes au standard international IEC 74-13.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, y compris toutes suggestions……………au prix N° 8.3.12
8.3.13- SWITCH FEDERATEUR 24PORTS
Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un Switch fédérateur relié aux Switch locaux par Fibre Optique en
réseau étoilé
Le Switch fédérateur sera de marque HP ou similaire multicouche haute performance (catégorie 3) avec services intelli-
gents intégrés pour réseaux.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, y compris toutes suggestions……...........au prix N° 8.3.13
8.3.14- SWITCH 24 PORTS POE +
Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un Switch POE 24 Ports de marque HP ou similaire, désigné pour
la distribution informatique et téléphonie IP.
108
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes suggestions……………………………………au prix N° 8.3.14

8.3.15- SWITCH 48 PORTS POE +
Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un Switch POE 48 Ports de marque Cisco ou similaire, désigné
pour la distribution informatique et téléphonie IP.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes suggestions………………………………………….au prix N° 8.3.15
8.3.16- BRANCHEMENT AU RESEAU TELEPHONE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des équipements type agrée IAM pour branchement au réseau té-
léphonique extérieur en fibre optique exécuté conformément aux spécifications technique décrites dans le cahier des
clauses techniques édités par IAM.
Le prix unitaire du mètre linéaire comprendra :
 La fourniture du câble et de tout matériel de raccordement.
 Prestations relatives aux travaux de pose, de raccordement et de repérage.
 La réalisation des épissures et leur protection.
 Les essais avant raccordement et les essais électriques complets après raccordement y
compris la fourniture des fiches de contrôle.
 La fourniture et mise en place des étiquettes.
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement.

Ouvrage payé à l'ensemble…………………………………………………………………....au prix N° 8.3.16
8.4- VIDEOSURVEILLANCE
Les objectifs des caméras sont à dimensionner par le prestataire selon l’emplacement de la caméra et la zone à surveiller.
L’entreprise doit fournir une étude de la zone de la surveillance des caméras.
8.4.1- CAMERA IP DOME PTZ COULEUR MOTORISE POUR EXTERIEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement d’une camera IP dôme couleur mobile super dynamique de marque UNI-
VIEW Réf IPC6253SR-X33 ou équivalent avec tourelle ayant les caractéristiques suivantes
 Camera IP 3 MP STARLIGHT avec vidéo en temps réel Full HD, WDR 120db
 Focus 4.5-148.5mm, Iris F1.6-F5.3
 360°
 Zoom digital 33x
 Zoom optique 33x
 Précis et rapide mise au point
 IR intelligent, jusqu'à 200 m (656 ft) distance IR, ICR
 fenêtre en verre optique avec transmission de la lumière supérieure
 fenêtre anti-réflexion IR pour augmenter la transmission de l'infrarouge
 Ultra 265, H.265
 algorithme intelligent intégré
 Sortie video
 2 entrée / 1 sortie d’alarme
 Port série RS485
 triple flux
 OSD personnalisé
 Régions d’intérêt (ROI)
 Audio bidirectionnel, compression d’audio G.711
 Innovative fonctionnalité-neige
 Plus système efficace de dissipation thermique
 La technologie de contrôle de la température intelligente
 6 protections contre les surtensions KV conçu pour interface de réseau
109
 Masque de confidentialité jusqu'à 24 zones

 Fonctions OSD, 3D-DNR, WDR 120db
 Fonction d'analyse statistique, détection de mouvement, ligne transversale, détection
de visage, comptage de personne, franchissement de ligne, détection d'intrusion, dé-
tection de sabotage
 Protocole réseau : IPv4, IGMP, ICMP, ARP, TCP, UDP, DHCP, PPPoE, RTP, RTSP,
RTCP, DNS, DDNS, NTP, FTP, UPnP, HTTP, HTTPS, SMTP, 802.1x, SNMP
 Installation extérieure étanche (IP66)
 Prend en charge ONVIF (Profil S, Profil G), API
 Plage d'inclinaison -15 ° ~ + 90 ° (à inversion automatique)
 Nombre de préréglages 1024
 Interface réseau 1RJ45 10M/100M Base-TX Ethernet
 Environnement de travail -40 ° C à + 70 ° C (-40 ° F ~ 158 ° F)
 24 V AC (par défaut) ± 25%, 24 V DC ± 25%
 Emplacement de la carte mémoire SDHC pour l'enregistrement de l'enregistrement des
alarmes et des horaires
 Fonction Defog optique et numérique pour supprimer l’effet de voile
CLAVIER DE COMMANDE
Clavier écran LCD avec 4 dimensions de commande joystick, il sera les caractéristiques suivantes :
 Ethernet port : 1 RJ-45 10 M / 100 M port Ethernet adaptatif
 USB Interface : 1 USB2.0 interfaces
 Interface série : 1 RS-232, RS-485 2
 Source de courant : 12V DC
 Consommation : 5W
 Température de fonctionnement : -10°C ~ + 55°C
Y compris, tubages, tranchées, câbles informatiques FTP et fibre optique, convertisseur, support spéciale fixation et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …………………………….. …………………………………………………au prix N° 8.4.1
8.4.2- CAMERA IP COULEUR FIXE Y COMPRIS CAISSON DE PROTECTION POUR EXTERIEUR
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement d’une camera IP dôme couleur mobile super dynamique de marque UNI-
VIEW Réf IPC2325E BR5-DUPZ ou équivalent avec tourelle ayant les caractéristiques suivantes
 Camera IP 5 MP STARLIGHT avec vidéo en temps réel Full HD, WDR 120db
 3D / 2D DNR (Réduction du bruit numérique), OSD
 Objectif motorisée autofocus de 2,7 – 13.5 mm@F1.6
 Jour/nuit avec filtre mécanique amovible
 Eclairage minimale Couleur: 0.002 Lux (F1.2, AGC ON)
0Lux avec IR
 Smart IR 50m
 Sortie de vidéo
 H.265 –U-Code
 Mode couloir 9:16
 Régions d’intérêt (ROI)
 Masquage 8 zones
 triple flux
 Audio bidirectionnel, compression d’audio G.711
 Prend en charge ONVIF (Profil S, Profil G), API
 Interface réseau : 1 RJ45 10M / 100M Base-TX Ethernet
 Protocole réseau : IPv4, IGMP, ICMP, ARP, TCP, UDP, DHCP, PPPoE, RTP, RTSP,
RTCP, DNS, DDNS, NTP, FTP, UPnP, HTTP, HTTPS, SMTP, 802.1x, SNMP
 Installation extérieure étanche (IP66)
 Fonction d'analyse statistique, détection de mouvement, ligne transversale, détection de vi-
sage, comptage de personne, franchissement de ligne, détection d'intrusion, détection de
sabotage
110
 Température de service : -40°C +60°C

 Emplacement de la carte mémoire SDHC pour l'enregistrement de l'enregistrement des
alarmes et des horaires
 Fonction Defog optique et numérique pour supprimer l’effet de voile
 12 V DC ± 25%, PoE (IEEE 802.3 off)
Y compris, tubages, tranchées, câbles informatiques FTP et fibre optique, convertisseur, support spéciale fixation et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …………………………….…………………………………………………au prix N° 8.4.2
8.4.3- ENREGISTREUR NUMERIQUE

Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’un enregistreur vidéo numérique de la marque UNIVIEW Réf
NVR308-32R caractéristiques techniques suivantes:
L’enregistreur doit être un système d’enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP, capable d’enregistrer simulta-
nément les images de toutes les caméras installées. Sa capacité d’enregistrement devra être bien dimensionnée avec possibili-
té d’extension largement suffisante. La mise en marche de l’enregistrement doit être automatique ou manuelle.
L’enregistreur doit être compatible avec les caméras de marques reconnues mondialement ;
Il doit avoir les caractéristiques suivantes :
 32 Canaux d’entrée de caméras IP;

 Sorties vidéo : VGA, HDMI 4K;
 2 voies d’entrée audio : 1-ch, RCA
 Bande passante entrante 320Mbps
 Bande passante sortant 320Mbps
 Eloigné Utilisateurs 128
 Raid 0. 1. 5
 Sortie audio minimum;
 8 interfaces SATA supportant jusqu’à 8 Tb
 Contrôle PTZ ;
 Compression audio : G711 minimum ;
 16 canaux d’entrée d’alarme
 4 canaux de sortie d’alarme
 Fonction d'analyse intégrée, détection de mouvement, détection de visage, comptage de
personne, franchissement de ligne, détection d'intrusion, détection de sabotage
 Cloud Upgrade : Mise à jour automatique des produits
 Résolution en sortie : 1920x1080 en HDMI 4K et en VGA;
 Résolution de lecture/Enregistrement : 12MP / 8MP / 6MP / 5MP / 4MP / 3MP / 1080p /
960p / 720p / D1 / 2CIF / CIF1
 2 port USB 2.0 et 1 port USB 3.0;
 Interface série : 1xRS232 ; 1xRS485
 interfaces réseau 2 RJ-45 10M/100M/1000M interfaces Ethernet auto-adaptatifs
 Température de fonctionnement -10°C +55°C (-14°F +131°F)
L’enregistrement doit permettre protéger toute séquence vidéo importante des opérations de nettoyage de disques.
Ouvrage payé à l’unité………………………………………………………………………………….……au prix N° 8.4.3
8.4.4- BAIE INFORMATIQUE
Les équipements présents dans le centre de contrôle seront disposés dans des baies informatiques ayant les spécifications
techniques suivantes :
 42 Unités 19’’
 800x800mm (Au minimum)
 Face latérale amovible.
 Accès facile à l’arrière de la baie grâce à une porte qui se ferme à clé
 Porte avant en verre ‘‘Shaterproof’’
111
 Toit de ventilation à 4V
 2 tiroirs coulissants
 1 kit de roues
 1 bandeau de prise 2P+T avec disjoncteur
Ouvrage payé à l’ensemble au prix…………………………………………….................... au prix N° 8.4.4

8.4.5- POSTE DE CONTROLE & POSTE DE SUPERVISION
Le soumissionnaire doit inclure dans son offre un poste de contrôle centrale qui aura les caractéristiques suivantes :
- Deux écrans de visualisation de 52’
- Un poste opérateur équipé de :
 Un ordinateur de dernière génération et de marque réputé
 Un écran plasma de 47 ’’,’
Les caractéristiques techniques de l’ordinateur de contrôle sont les suivantes :

• Intel Core 2 Duo 8400 (3,0 GHz, cache 6Mo, FSB 1333 MHz)
• 2Go (1x2048MB) 1066Mhz DDR3 Ext à 8Go
• 320 GB SATA II à 7200 tpm 3GB/s
• Carte graphique Intel GMA 4500 HD - 358 Mo
• Audio 5.1 intégrée + Haut Parleur Interne
• Gigabit 10/100/1000
• Graveur DVD +/-RW 16X (+ Roxio 10,3 + Power DVD 8.3)
• 8 USB_1 Serie_1 E-Sata_4 ports Audio_1 VGA_1 DisplayPort_1 Parallèle
• Clavier USB + Souris USB Laser
Y compris tubage, câblage, câbles spécifiques, toutes les accessoires de raccordement et de la mise en marche.
Ouvrage payé à l’ensemble …………………………………………………….....................au prix N° 8.4.5
8.5- DETECTION INCENDIE

8.5.1- CENTRALE DE DETECTION INCENDIE TYPE 1 ADRESSABLE
Nota : La centrale doit être de type communicante avec la GTC
Il sera prévu un tableau de signalisation (SMSI) et d’alarme incendie (SDI). Il sera de structure modulaire pour permettre des
extensions ou adaptations ultérieures de marque NUGELEC, ESSER BY HONEYWELL ou similaire
Sa capacité équipée sera de 4 boucles de détection.
- Elle permet la signalisation individuelle de l’état des boucles.
- Chaque boucle peut être mise individuellement en / hors service ou en test.
- Elle est munie d’une diffusion d’alarme générale intégrée
- La centrale est dotée d’une alimentation secondaire
Elle sera conforme aux spécifications de la norme française NFS61.936, et certifié NF MIC selon les normes NFS61.950 et
disposera de protections intégrées contre les perturbations électromagnétiques.
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'une centrale ayant les caractéristiques suivantes
• Configuration de base : 2 lignes en boucle (classe A) ou 4 lignes ouvertes (classe B)
• Configuration max. : 8 lignes en boucle (classe A) ou 8 lignes ouvertes (classe B)
• Possibilité de gérer jusqu’à 128 points par boucle (64 par ligne ouverte)
• Apprentissage automatique et adressage logique du point
• Afficheur graphique 240*128 - 4,7” rétro éclairé
Visualisation sur l’écran incorporé sur 8 lignes minium de 40 caractères
• Historique des évènements: jusqu’à 1000 évènement.
• Chronologie visualisable directement sur l’afficheur
• 10 mots de passe programmables sur 3 niveaux
• 480 zones programmables
• 240 groupes de dispositifs programmables
• 240 groupes de zone programmables
112
• Port USB pour la connexion d’un P.C. local afin d’effectuer la programmation via logiciel
• Horloge temps réel intégrée avec batterie tampon
• Mémoire non volatile
• Sorties de centrale : 5 (alarme 1, alarme 2, panne, programmable [absence de réseau / exclusion)
• Avertisseur sonore interne
• Seuil d’alarme programmable : par zone, pour chaque point
• Exclusion de chaque point / zone
• Alimentation : 230Vca
• Courant maximum fourni : 2 A @ 24Vcc
• Logement pour accumulateurs:2 batteries de 12 @ 12Vcc
Connectivité :
• Interface RS232 / 485

L’interface est un dispositif dédié, en mesure de convertir l’interface TTL de la carte mère de la centrale FAP54 en
une ligne série RS485. Elle autorise le dialogue de tous les dispositifs du système branchés sur la ligne RS485
(panneaux déportés, centrales d’extinction, etc.).
• Interface réseau LAN / TCP / IP
Elle permet d’interfacer le système sur un réseau LAN dédié et d’interroger à distance ses paramètres sur un support
logiciel.
• Interface imprimante
L’interface est un dispositif dédié, en mesure de se brancher sur le système à travers le port de communication
RS485. Il est en mesure de fournir toutes les données d’alarme, d’anomalie, d’activation et d’entretien.
Station d’énergie :
Elle devra assurer automatiquement le secours en cas de défaillance de la source électrique. L’autonomie minimale de-
mandée est de 8 heures.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture, Pose et raccordement au prix N° 8.5.1
8.5.2- DECLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des boutons de lutte contre l’incendie qui sont utilisés pour le dé-
clenchement manuel d’une alarme.
L’éclairage d’une LED rouge indique l’état d’alarme.
 Température : -10 à 50°C
 Humidité relative : 80 % à 40°C
 Hauteur d’installation : Endroit existant
 Couleur des boîtiers : Rouge
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose …………………………au prix N° 8.5.2
8.5.3- AVERTISSEUR SONORE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de diffuseur sonore ayant les spécifications suivantes :
 Matériel boîtier: Corps en thermoplastique de couleur rouge
 Alimentation: 24Vdc
 Absorption moyenne: 16 mA
 Pression acoustique a 1 mètre: 102 dB
 Température de fonctionnement: -20°C ÷ +60°C
 Degré de protection: IP 40
113
8.5.4- DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE ADRESSABLE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un détecteur de fumée photo-optique discret, muni d’un circuit
d’apprentissage automatique
Les détecteurs de fumée fonctionnent selon le principe de la diffusion de la lumière causée par les particules de fumée pré-
sentes dans l’air.
 Tension d’alimentation : 20Vcc (tension modulée de -15 % à + 10 %)

 Consommation moyenne au repos : 250 mA @ 20Vcc
 Consommation en alarme : 2 mA @ 20Vcc
 Led bicolore : rouge (alarme) – verte (fonctionnement normal)
 Humidité relative max. : 93 %
 Température de fonctionnement : 0 °C ÷ 50 °C
 Contrôle de détection: 60m²
 Poids : 70 g
 Dimensions : ø 90 x 31 (H) mm
8.5.5- DETECTEUR THERMO VELOCIMETRIQUE ADRESSABLE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un détecteur thermo vélocimétrique discret, muni d’un circuit
d’apprentissage Automatique
Les détecteurs de chaleur vélocimétriques contrôlent l’augmentation de la température à l’intérieur de la zone où ils sont instal-
lés.
Un microcontrôleur analyse et compare le signal qu’il reçoit d’un capteur de température de précision type NTC, en activant
l’alarme si l’augmentation de température dépasse 5 °C par minute.
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation suivantes :
 Humidité admissible sans condensation :: 10 % à 93 %
 Mode de protection selon CEI : IP43
 Tension d’alimentation:20Vcc tension modulée de -15 % à+10 %
 Consommation moyenne au repos : 250 ÌA @ 20Vcc
 Consommation en alarme : 2 mA @ 20Vcc
 Seuil d’alarme statique : 59 °C
 Led bicolore: Led rouge (alarm)
 Led verte (fonctionnement normal)
 Humidité relative max. : 93 %
 Température de fonctionnement : 0 °C ÷ 50 °C
 Surface de détection: 30 m²
 Poids : 70 g
 Dimensions : ø 90 x 40 (H) mm
8.5.6- DETECTEUR DE FUMEE PAR ASPIRATION 2 CANAUX

Ce prix rémunère la fourniture d’un détecteur de fumée par aspiration 2 canaux dispose de 2 capteurs haute sensibilité, de 2
capteurs de débit d'air par ultrasons et de 2 ventilateurs ayant les caractéristiques techniques:
 Tension d'utilisation 18.5 ... 31.5 V cc
 Courant de veille @ 24 V CC 270 mA
 Courant de l'alarme @ 24 Vcc 570 mA
 Surface max. de surveillance max. 2000 m²
 Température ambiante -10 °C ... 55 °C
 Indice de protection IP 65
 Boîtier Plastique (ABS)
 Humidité relative 10 ... 93 %
 Seuils d’alarme configurables
114
8.5.7- COMMANDE ET CONTROLE D’ASSERVISSEMENT :

Le présent prix rémunère l'ensemble des câblages et raccordements nécessaires aux asservissements de l'ensemble de l'instal-
lation : commande, contrôle, surveillance des lignes et signalisation de position des D.A.S y compris les boîtiers
d’asservissement et accessoires de commandes toutes sujétions de mise en œuvre.
Les boîtiers d'asservissement adressable délivrent un ordre d'asservissement sous la forme d'un contact libre de potentiel
(48 V - 1 A). On peut raccorder jusqu'à quatre ordres différents sur un boîtier. En fonction des caractéristiques de son matériel
et de la localisation géographique des installations, l’entrepreneur prévoit un nombre de boîtiers adéquat pour permettre de
gérer l’ensemble du matériel installé.
Les câbles seront de la série résistant au feu type, selon le cas, CR1 ou C2 (voir cahier des prescriptions techniques CPT) de
section adéquate et alimenteront les équipements suivants :
 Clapets coupe-feu avec Système électromagnétique à manque de tension.

 Ventilation mécanique par contact sec.
 Skydômes
 Ventilateur de désenfumage par contact sec.
 Commandes d'arrêt des installations techniques.
 Les alimentations des avertisseurs sonores
 Les contrôles de position des différents D.A.S.
 Les alimentations des hauts parleurs d’évacuation
La fourniture et poses des ventouses électromagnétiques pour asservissement des portes
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose .................au prix N° 8.5.7
8.5.8- TRAVAUX D’INSTALLATION ET MISE EN ŒUVRE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement du :
 Câbles C2 9/10 de la détection incendie y compris conduit isogris Ø 13 pour le câblage des détecteurs
automatiques et manuel.
 Câbles CR1 de la détection incendie y compris conduit isogris Ø 16 pour le câblage des avertisseurs so-
nores, hauts parleurs d’évacuations.
 Câblage de la centrale
 Paramétrage et mise en service du système
 Formation des utilisateurs
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose .................au prix N° 8.5.8
8.6- ECLAIRAGE EXTERIEUR

8.6.1- TRANCHEE
Ces travaux comprennent :
 Fouilles en tranchée de 0,80m de profondeur et 0,40m de largeur dans terrain toutes nature y compris la démolition
des dallages, asphaltage et empierrement existants.
 Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m d'épaisseur uniforme après dressage et damage soignées du fond de
fouilles
 Fourniture et pose de conduit annelé double paroi Ø 50 mm.
 Fourniture et pose d'un deuxième lit de sable de carrière 0, 20m d'épaisseur à partir du fond de fouille
 Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,30m
115
 Pose d'un grillage de signalisation en plastique (e = 1,5 mm) de couleur rouge .Il sera placé sur toute la tranchée
d'une profondeur de 0,50m au dessous du niveau de la chaussée.
 Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement arroses et damées et éva-
cuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
 Toutes sujétions pour la réfection des dallages asphaltage et revêtement démolis au cours des fouilles de manière
à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.
L'ensemble de ces travaux sera réglé au mètre linéaire conformément aux normes et règles de
l'art……………………………………………………………………………………………………………au prix N° 8.6.1
8.6.2- CABLES
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des câbles de liaison entre tableau d'éclairage extérieur et les différents circuits
d’éclairage.
Les câbles seront en cuivre armés de la série U 1000 RVFV et seront conforme à la norme NFC 32.322 et seront raccordés
à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections de câbles.
Ces câbles sont posés en conduit sous tranchée.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble fourni, posé en ordre de marche y compris raccordement et toutes sujétions d'exécu-
tion et de mise en œuvre aux prix suivants :
8.6.2.1- Câble armé 3x 10mm²

8.6.2.2- Câble armé 3x 6mm²
8.6.2.3- Câble armé 3x 2,5mm²
8.6.3- MAT D’ECLAIRAGE AVEC SUPPORT SIMPLE CROSS Y COMPRIS SOCLE EN BETON
Le prix comprend la fourniture et pose des Mâts d’éclairage avec support simple cross de type Ecomarde marque Valmont ou
équivalent .
Caractéristiques électriques :
 Les mats seront de type droit polygonal en tôle d’acier galvanisé de type S235 JRG2 d’aptitude à galvanisation
classe 1 (Le fabricant devra etre capable de justifier la traçabilité des aciers suivant le certificat CCPU modèle 3-1b)
, suivant la norme NF-A-35-503, composés d’un Fut en un seul élément, ayant les caractéristiques techniques ci-
dessous :
Forme du Fut : Polygonal 8 pans .
Hauteur du Feu hors sol : 9m
Diamètre minimum à la base : 235mm.
Porte de visite : 500x13
 Le degré de protection de la porte IP33 (publication CE1529).

Tiges d’ancrage : M25 – 450mm , dimensionnées pour la tenue de la charge totale Elles sont en
Acier Fe 500 de type Tore ( non lisses) permettent une meilleure adhérence au béton .
Visserie : En acier inoxydable.
Equipement à la base : Coffret de connexion à insérer à l’intérieur du candélabre (classe II – IP 44)
d’une capacité de 2 câbles de 35mm² avec 1 coupe-circuit Ph/N fusible 4A 10x38 coube Gg. Dispositif de
prise de terre par boulons de 8 mm de diamètre minimal.
 Les mats d’éclairage doivent respecter dans tous les cas les spécifications techniques suivantes :
- La soudure longitudinale est effectuée en automatique par procédé « SAW-12 », et d’une continuité et rectitude
sans défaut. La soudure annulaire de la semelle est constitué d’un double cordon (intérieur et extérieur), réalisée
par procédé « MAG ». Les opérateurs réalisant cette opération être qualifié par un organisme homologué au Ma-
roc suivant la norme EN287-1. Cette soudure ne doit présenter aucun défaut, et devra être continue. Les procé-
dés de soudages (Machines / opérateurs ) doivent etre qualifiés par un mode opératoire de soudage défini et vali-
dé par un organisme homologué suivant la norme ISO15614-1.
116
- La galvanisation à chaud est réalisée par immersion complète suivant la norme EN 1461 , l’épaisseur de la
couche de protection du zinc doit etre en moyenne supérieure à 70 Microns pour permettre une meilleure protec-
tion de la galvanisation . Les mats d’éclairage ne doivent comporter aucune soudure après la galvanisation.
- Les mats d’éclairage doivent avoir un degré minimale de protection lP 33, et doivent être conformes aux tolé-
rances suivant la norme NF P 97 – 401 :
Tolérances de flèche sous l’effet du vent : limitée à 4 % de la somme de la longueur de la partie droite du
candélabre (F+R) et de la saillie (S) sous 57% de la charge calculée en valeur extrême.
- Plaque de base : épaisseur de 20 mm et soudée intérieurement et extérieurement.
L’offre technique du soumissionnaire doit etre accompagnée par les certficats originaux du fabricant des candélabres ISO 9001
Version 2000 , et du certificat de conformité des produits suivant la norme EN40 .
Y compris Installation, fixation par semelle Ø 250 mm , percée de 4 trous Ø 15 mm, entraxe 150 mm, tiges de scelle-
ment Ø 14 x 200, lampe à led, boîte étanche de dérivation pour raccordement câble, socle en béton et toutes sujétions de four-
niture et de pose.
Ouvrage payé à l'unité………….…………………………………………….............................au prix N° 8.6.3
8.6.4- LUMINAIRE D'ECLAIRAGE EXTERIEUR A LED

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un luminaire étanche à led pour éclairage extérieur de
la série 3270 Stelvio 1 - Plus - LED, marque DISANO ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Corps et châssis : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent.
 Ailettes de refroidissement incorporées dans le cache.
 Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, avec griffes de serrage pour donner à l’armature plusieurs incli-
naisons.
 Orientable de 0° à 15° pour fixation sur la crosse, et de 0° à 10° pour fixation en sommet de mât. Inclinaison par 5
degrés.
 Parfait pour les mâts de 63-60 mm de diamètre.
 Diffuseur : verre trempé transparent ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI-EN 12150-1 :
2001)
 Peinture : Le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et
d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée
aux rayons UV.
 Degré de protection : IP 66 - IK 09
 Équipement : Contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Pro-
tection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
 Deux modes de fonctionnement :
- Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si
celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.
 Accessoires : Connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur.
 Sectionneur de série classe II qui coupe l’alimentation électrique à l’ouverture du cache.
 Économie : la possibilité de choisir le courant de pilotage des LED permet de disposer toujours de la puissance
adaptée à une condition conceptuelle spécifique, en simplifiant aussi l’approche aux futurs problèmes d’entretien et
d’actualisation.
 Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Récupération de flux en polycarbo-
nate V2.
117
 LED-13099lm-700mA-4000K-CRI70 - 119 W
 LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 °C
 Durée de vie 80%: 80.000h (L80B10).
 Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque)
 Facteur de puissance >0.9
 Normes: appareils conformes aux normes EN60598-1 CEI 34-21 en vigueur et présentant l'indice de protection se-
lon les normes EN60529.
 Superficie d'exposition au vent: L:229cm² F:470cm².
Y compris Installation, fixation par semelle Ø 250 mm , percée de 4 trous Ø 15 mm, entraxe 150 mm, tiges de scelle-
ment Ø 14 x 200, lampe à led, boîte étanche de dérivation pour raccordement câble, socle en béton et toutes sujétions de four-
niture et de pose.
8.6.5- PROJECTEUR A LED ETANCHE

Le prix comprend la fourniture, pose, raccordement et mise en marche d’un projecteur étanche à led pour éclairage extérieur
de la série RODIO LED, marque DISANO ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes:
 Corps: en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement.

 Réflecteur : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.
 Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 5 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques.
 Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et
d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée
aux rayons UV.
 Équipement : étrier goniométrique avec échelle graduée pour un pointage correct ; connecteur externe pour une ins-
tallation rapide. Sectionneur de sécurité pour couper l’alimentation pendant la maintenance.
 Joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d'air. Connecteur rapide à perfo-
ration d’isolant pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil.
 Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
 Deux modes de fonctionnement :
- Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une
isolation classe II et est installé sur mât métallique.
 Peinture conforme à la norme NF EN ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphères artificielles, pour atmos-
phères agressives.
 Facteur de puissance: >= 0.9
 LED-9210lm-530mA-4000K-CRI 80 81 W
 LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 °C
 Durée de vie 80%: 80000h (L80B20)
 Superficie d'exposition au vent: L:390cm² F:1420cm².
Y compris Installation, fixation, lampe à led, boîte étanche de dérivation pour raccordement câble, et toutes sujétions
de fourniture et de pose.
118
8.7- INTERPHONE A 1 DIRECTION

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement du système d'Interphone de marque BPT, URMET ou similaire.
Ce système sera composé des éléments suivants sans que cette liste soit limitative:
Un poste extérieur en aluminium anodisé encastré à l'entrée principale et équipée de:
 Microphone et haut parleur tropicalisés.
 Bouton étanche et lumineux avec étiquette.
 Gâche électrique à haute résistance y compris câblage et fixation.
 Combiné intérieur avec sonnerie et commande de gâche électrique.
 Transformateur TBT d'alimentation.
 Communication du combiné intérieur avec le poste extérieur.
 Câblages, raccordement et repérage.
Y compris les câbles téléphonique, tubages appropries des différents parties constituant l'interphone, boites
d’encastrement
Ouvrage payé à l'unité………….…………………………………………….............................au prix N° 8.7
119
SOUS LOT N° 9 PLOMBERIE SANITAIRE – ECS – PCI - AIR COMPRIME
NOTA
L'entrepreneur adjudicataire du présent lot devra avoir l'aval du Maître d'ouvrage, maîtrise d’œuvre et de l'architecte des échan-
tillons des différentes prestations (appareillages sanitaires, robinetteries, accessoires) avant commande et approvisionnement
sur chantier.
Aucune réclamation ne sera tolérée.
PLOMBERIE SANITAIRE – ECS – AIR COMPRIME-ARROSAGE-PCI
9.1 : COMPTAGE, ALIMENTATION ET TRAITEMENT D'EAU
PRIX 9.1.1: SOUS COMPTEUR EAU POTABLE

Fourniture et pose de l'équipement de branchement sur compteur divisionnaire.
L'ensemble comprendra :
- 1 compteur divisionnaire électronique
- 2 robinets d’arrêts.
- 1 clapet de retenue bronze.
- 4 raccords mixtes en laiton.
-1 branchement depuis la colonne montante jusqu’à le compteur
- Raccords et réductions
- Le raccordement à la canalisation d’arrivée d’eau froide
- By pass avec vannes d’isolement
Ouvrage paye à l’ensemble y compris fixations, la pose de l’appareil et de la robinetterie, les raccordements, toutes les protec-
tions, les essais et toutes sujétions.
Sera inclus dans ce prix les regards pour les vannes en béton 40x40 cm.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris raccords galvanisés, collecteurs, et toutes sujétions d’exécution au prix suivants :
a) DN20
b) DN32
c) DN40
d) DN110
PRIX 9.1.2: EQUIPEMENTS BACHE A EAU POTABLE, EAU DE PUITS ET LOCAL TECHNIQUE
Fourniture et pose d’un équipement comprenant :

Equipements bâche à eau (Bâche à eau de ville + Bâche à eau de puits):
Ce prix concerne les deux bâches (eau de ville et eau de puits):
 Electrovanne de remplissage et 5 sondes de niveau.
120
 Robinet de vidange diamètre 100 sous regard, y compris brides, boulons, joints et canalisations jusqu'au regard
d’égout le plus proche.
 2 échelons métalliques en inox (côté eau et côté surpression)
 Crépine d'aspiration en laiton
 Event en tube de fer galvanisé
 Sécurité manque d'eau
 Canalisation du trop-plein
Filtration traitement (Bâche à eau de ville + Bâche à eau de puits):
 2 filtres à sable Ø 200 raccordé sur la pompe de circulation 10m³/h.
 Un poste de chloration avec pompe doseuse 25L/h avec deux bacs de 500 litres, et accessoire avec
 Chambre de lecture.
 L'ensemble des systèmes de supportage sera de type
 MUPRO, TYCO ou similaire.
 Attente pour lot GTC (alarme + niveaux eau) à intégrer dans ce prix.
 Sur l'aspiration du surpresseur, la canalisation incorporera un anti–vortex compris dans cet Article.
Equipements local technique :
A l’exception de la station de surpression qui fera l’objet d’un article indépendant, ce prix comprend les accessoires nécessaires
pour le fonctionnement du suppresseur, tels que :
 L’ensemble de tuyauterie et raccordement à l’intérieur du local technique
 L’ensemble de vannes
 1 pressostat
 1 manostat de manque d’eau
 1 disconnecteur hydraulique
 L’ensemble de clapets de non-retour, marque ARI ou similaire
 1 pompe de mise en circulation permanente de l’eau à l’intérieur de la bâche débit 10 m3/h
 1 pompe vide cave débit 10m3/h
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris traitement alimentaire de la bâche les essais, y compris toutes sujétions de
fourniture, pose, fixation, reprise de l’étanchéité et de revêtement, percement, carottage des ouvrages en béton, réservations
rebouchages dispositif de dilatation et sismique.
PRIX N°9.1.3 : STATION DE SURPRESSION EAU DE VILLE

Fourniture, pose, installation est mise en service d’un groupe de surpression collectif à vitesse variable marque GRUNDFOS
type Hydro MPC-E/P ou similaire, Le suppresseur doit être monté en kit d’usine et doit être certifié ACS, comprenant:
 3 pompes multicellulaires à axes vertical type CRE en acier inoxydable 304 avec moteur à haut rendement énergé-
tique type IE5 IP55 (deux pompes en fonctionnement et une en secours), avec variateur de vitesse montée sur
121
chaque pompe, d’un débit unitaire de 35 m3/h à 80 m.C.E (à vérifier par l’entreprise), monté sur châssis en inox, y
compris vannes d’isolement, clapet anti-retour, manchettes anti-vibratiles, crépine d’aspiration, collecteurs d’aspiration
et de refoulement en inox.
 Manomètres de pression
 Pressostats de commande
 Clapet anti-retour DIAM 100mm
 Soupape de sécurité
 Vase d’expansion
 Sécurité de manque d’eau
 Armoire de commande type contrôle MPC, complète en acier peint sur support en acier galvanisé équipée d’une unité
de commande et de contrôle CU 352, de tout l’appareillage nécessaire afin d’assurer la commande et la protection du
suppresseur, démarrage électronique, y compris toutes sujétions de pose telles que raccordement hydrauliques et
électriques, essais, réglages des hauteurs, Carte Modbus pour report des états, alarmes, défauts…etc pour report à la
centrale GTC.
Ces pompes seront fournies et posées avec manomètres, vannes d'isolement, robinet de vidange, clapets anti-retour, man-
chons anti vibratiles, filtres à tamis, collecteurs Ø 250 en INOX 304L, pressostats, détendeur de pression, (sur aspiration et
refoulement) manomètres, flotteur manque d'eau, crépine anti-vortex, soupapes.
Ce prix inclut le by–pass supressé et le recyclage d'eau de la bâche à eau, avec vanne d'isolement.
Au départ principal sera prévu un régulateur de pression compris dans cet article.
Les protections électriques ainsi que l'armoire et les câblages électriques sur chemins de câbles sont compris dans ce prix.
Le châssis support avec protection par peinture anticorrosion et peinture de finition sont compris dans cet article.
Ce prix inclut les attentes sur bornier pour GTC permettant les fonctions
(Marche/Arrêt/Défaut…).
Supportage et fixation par système
MUPRO, TYCO ou similaire.
Ouvrage payé à l'ensemble, fourni, posé y compris surpresseur, les réseaux et accessoires hydrauliques et électriques, con-
tacts secs, supportage ainsi que toutes sujétions de pose et de fourniture.
PRIX N°9.1.4 : STATION DE SURPRESSION EAU DE PUITS

tique type IE5 IP55 (deux pompes en fonctionnement et une en secours), avec variateur de vitesse montée sur
chaque pompe, d’un débit unitaire de 35 m3/h à 80 m.C.E (à vérifier par l’entreprise), monté sur châssis en inox, y
compris vannes d’isolement, clapet anti-retour, manchettes anti-vibratiles, crépine d’aspiration, collecteurs d’aspiration
et de refoulement en inox.
122
centrale GTC.
Supportage et fixation par système
MUPRO, TYCO ou similaire.
PRIX N°9.1.5 :POMPE DE PUITS

Fourniture, pose, installation est mise en service d'une pompe de puits type immergé, Marque GRUNDFOS ou similaire.
Cette pompe assurera un débit moyen de 30 à 45 m3/h à 100 m.C.E (à vérifier avant toute commande). Elle sera fournie avec
tous les accessoires de câblage et de raccordement.
Les caractéristiques de la pompe peuvent être corrigées après les essais de puisage :
- Ensemble de tuyauteries en acier galvanisé ou en PEHD-PN16 dans le puits
- Câble souple
- Coffret de commande et de protection contre la marche sec avec trois électrodes de niveau installé dans la locale tech-
nique arrosage.
- Vannes d'arrêt
- Relai de protection de manque d'eau.
- Réservoir à pression à membrane de 300 litres.
- Un collecteur Ø 150 mm
- Vannes d'isolement
- Tous accessoires de fixation en tête du puits
- Un voyant de défaut général sera renvoyé au local technique arrosage avec un report de klaxon d'alarme prévu pour les
défauts moteur.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni et posé avec raccordements hydrauliques et électriques, y compris toutes les pièces de rac-
cordements, fixations, la peinture anti-rouille et de fond sur les tuyaux, l'essai et toutes sujétions de pose.
123
PRIX N°9.1.6 : POSTE D'ADOUCISSEMENT DUPLEX + TRAITEMENT FILMOGENE

Poste de traitement d'eau à prévoir en duplex pour assurer l’eau froide adoucie en permanence sur l'alimentation des points
indiqués sur les plans de façon à ramener le TH de 40°F à 7°F. Le fonctionnement devra être entièrement automatique.
Ce groupe de traitement sera de marque, PERMO ou équivalent et comprendra :
 2 adoucisseurs en acier galvanisé (duplex) à régénération au programme,
 2 bacs à sel en matière plastique (duplex)
 La vanne automatique et la water mix
 Un programmeur électrique pour le déclenchement de la régénération automatique et la mise en route des
adoucisseurs par intermittence.
 Compteur d'eau volumétrique à impulsions
 Vannes de prises d’échantillons en amont et en aval du traitement et d’isolement du groupe.
 Une trousse de contrôle et une notice d'emploi.
Traitement d’eau anti corrosion
Ce groupe de traitement sera de marque PERMO ou équivalent pour le traitement des tuyauteries en acier noir notamment les
réseaux d’eau chaude primaire et les réseaux d’eau chaude et d’eau chaude sanitaire et comprendra :
 Une pompe doseuse
 Compteur d'eau volumétrique à impulsions
 Alarme lumineuse et arrêt automatique de la pompe doseuse par manque de réactif dans le bac
 les deux premières charges de réactif (silicates et/ou poly phosphates) à déterminer par le soumissionnaire suivant
analyse d’eau.
 Un clapet de non-retour, canne d'injection
 Vannes de prises d’échantillons en amont et en aval du traitement et d’isolement du groupe.
 Une trousse de contrôle et une notice d'emploi.
 Avant mise en service de l’installation, l’entrepreneur procédera à un traitement filmogène de l’installation de produc-
tion et de distribution d’E.C. S réalisé conformément aux prescriptions du D.T.U. 60.1 (traitement de choc par injection
de silicate à raison de 250 ml/l pendant 15 JOURS)
 L’ensemble doit être agréé par un laboratoire reconnu
 Le système doit être conçu de façon que les teneurs de l’eau en silicates et poly phosphatés ne dépassent pas celle
admises par la réglementation sanitaire (P2 05 5 mg/l si 02-10 mg/l)
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris la fourniture, la pose, les raccordements hydraulique et électrique, la mise en service, le
réglage, les analyses et toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°9.1.7 : TRAITEMENT DES EAUX DE PUITS

L'eau provenant du puits et de la régie sera stockée dans des bâches un piquage (avec détendeur limitant la pression d'entrée
à 7 bars) desservira la station de traitement d'eau.
- Débit horaire : 30 à 45 m3/h
- Conductivité : 5µs/cm
- Utilisation : Traitement et filtration d’eau
- Origine de l’eau brute : Réseau du puits
124
- Les équipements seront dimensionnés suivant les résultats des analyses d’eau de puits et les recommandations
du laboratoire.
- Matériel de référence
- Les marques citées dans le présent dossier sont données à titre indicatif de référence. l’entreprise devra joindre à son
offre la documentation et les caractéristiques techniques du matériel proposé.
- La notion de similaire reste à l’appréciation de la maîtrise d’œuvre et ne peut être exploitée abusivement par
l’entreprise.
A- Poste de traitement filmogène :
Il sera prévu un poste de traitement filmogène de marque INECTA ou similaire de caractéristique suivantes :
A dimensionné pour le traitement de l’eau chaude et eau froide pour chauffage et E.C sanitaires, l’eau froide des équipements.
- Débit suivant équipement
- Contre pression au refoulement 10 bar
- Alimentation 220V/Mono
Equipés de :
- 01 Cannes d’injection
- 01 Cannes d’aspiration
- 01 Conteur émetteur d’impulsions DN 25
- 03 ml du tuyau rilsan
- 01 Bacs à réactif de 200 litres
- 40 Kg PERMO FILM 105
- Liste non limitative
B- Filtre a sable :
La filtration sera assurée par des filtres à sable de marque PERMO, ou similaire.
A dimensionné pour le traitement de l’eau chaude et eau froide pour chauffage et E.C sanitaires, l’eau froide des équipements.
Il sera prévu les vannes de sectionnement pour les différentes opérations de filtration, lavage des filtres à contre-courant, vi-
dange, prises d'échantillons. Le colmatage sera signalé par un pressostat qui actionnera un signal lumineux et sonore. Des
voyants seront placés sur les tuyauteries reliées à l'égout pour contrôler la fin du lavage.
Il sera prévu:
- Corps de filtre avec système de crépinage inférieur et son tube
- La vanne automatique de filtre 2500 avec sa crépine supérieure
- Le coffret de commande électronique
- 1 filtre à sable de construction robuste en polyester, y compris tous les accessoires de
- raccordements.
- 1 voyant de contrôle de turbidité par filtre
- 1 charge filtrante par filtre
- 2 manomètres par filtre
- Le lavage des filtres sera manuel
- Le cycle de filtration sera déclenché et arrêté par une horloge programmable
- Les supports de tuyauterie seront en tube acier recouvert de zinc, avec des bras antivibratiles et des chevilles d'an-
crage.
- Un trou d'homme de visite
- Purge d'air
125
- Trou de vidange de sable et d'eau

C- Stérilisation UV de marque REX ou similaire
La stérilisation de l’eau se fera par un système de désinfection par radiation ultraviolette

Comprenant :
- Débit de 5 à 8 m3/h en moyen
- Chambre d’irradiation
- Tube en quartz
- Lampe germicide
- Cadre électrique constitué par :
 Interrupteur/pilote de fonctionnement correcte (Vert)
 Pilote d’alarme d’avarie (rouge)
 Un pilote par générateur dans toutes les unités
 Armoire électrique
 Câble de raccordement
 Liste non limitative
D- Filtre a charbon actif
Filtration sur charbon actif à contre lavage et rinçage automatique composé de :

- Type vertical
- Pression de service 6 bars
- Pression d’épreuve 10 bars
- Débit de 25m3 en moyen
- 01 vanne pour le contre lavage et rinçage automatique
- 01 cuve en polyster renforcé diam ; 600
- Une charge de charbon actif avec support de gravier et silex
- 02 manomètres de pression
E- Réseau hydraulique :
Les tuyauteries seront en PVC pression PN 16 avec assemblage par collage.
Le réseau hydraulique comprendra:

- Remplissage d'eau avec vanne magnétique.
- Un contrôle manque d'eau par flotteur agissant sur un klaxon et arrêtant les pompes et contrôle de mise en marche
des pompes.
- L’ensemble des circuits eau et d’alimentation dans le local technique.
- La tuyauterie d'aspiration et de refoulement en PVC pression PN 16
- La distribution de l'eau sur l'ensemble des accessoires (coudes, Tés, réductions, ... etc.)
- le raccordement entre filtre et réseau d’eau avec contre lavage
- le repérage de la tuyauterie par plaques indélébiles
- Canalisations en PVC pression avec vannes d’isolements
- Canalisations en PVC pour évacuation des eaux.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris la fourniture, la pose, les raccordements hydraulique et électrique, la mise en service, le
réglage, les analyses et toutes sujétions de fourniture et pose au prix N°9.1.7.
126
PRIX N°9.1.8 : TABLEAU ELECTRIQUE ET CABLAGE

Il sera prévu une armoire de commande et de protection du matériel de système déluge ainsi que tout le câblage des diffé-
rents appareillages.
Le tableau sera alimenté à partir de l'armoire électrique du lot Électricité.
La tôle de ce tableau aura une épaisseur de 20/10ème mm et sera traitée contre la corrosion par métallisation à froid immé-
diatement après sablage et recevra deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture cellulosique. Elle
aura une porte fermante à clé et une disponibilité de place de 30%.
Ce tableau comprendra un interrupteur de coupure générale en amont de marque MERLIN GERIN ou similaire à commande
extérieure, avec :
1 sectionneur général
Les sectionneurs fusibles divisionnaires
Les contacteurs disjoncteurs de puissance
Les relais auxiliaires instantanés ou temporisés
Les voyants de signalisation marches et défauts
Les étiquettes gravées pour repérage extérieurs et intérieurs
Les sélecteurs de marches
Les compteurs horaires pour le temps de marche des groupes
La centrale d’alarme avec avertisseur sonore
1 transformateur de télécommande avec protection
Les bornes de raccordement numérotées
Mise à la terre normalisée
Protection des borniers par plaque transparentes
Le repérage des fils avec n°
Presse-étoupe d’entrée et sortie
Nota :
L’armoire sera de même présentation, même couleur et même appareillage que les armoires du lot électricité générale
Distribution force motrice et liaisons électriques
Tous les câbles du type VULTYPRENE V1.000 R 02 avec conducteur de mise à la terre seront posés sur chemins de câble
en acier galvanisé perforé avec attaches « RILSAN » avec couvercle de fermeture
Tous les raccordements électriques entre l’armoire, les groupes et les différents équipements sont à la charge du présent
sous lot.
Circuit de terre
Il sera réalisé avec la force motrice et sera conforme aux normes U.T.E, aux décrets et réglementations en vigueurs au ma-
roc.
Nota :
L’ensemble armoire et liaisons, sera conforme à la norme E15 100
Automatisme – alarme :
Reports d’alarmes :
Une synthèse des principaux défauts électriques des matériels dans l’édicule extérieur « local sprinklers »
127
Une signalisation « fonctionnement source d’eau »

Une alarme par poste sur mouvement d’eau.
Une alarme sur les vannes de sectionnement
Zone dépendante d’un poste et située à un niveau différent de la majeure partie de la zone protégée
Une alarme intrusion dans l’édicule extérieur
Le tableau d’alarme sera installé dans le local technique eau
La mise en route du groupe motopompes avec moteur thermique est automatique
Démarreur avec batterie et chargeur permanent l’arrêt est manuel.
Les protections des divers appareils devront être de calibres appropriés aux intensités absorbées et de marque MERLIN
GERIN ou similaire. Tout le câblage sera de série CR1, inclus dans ce prix.
Outre la fourniture de l'armoire et les protections susdites, ce prix comprend :
Repérages et étiquettes
Câblage intérieur et câblage jusqu'aux raccordements des appareils
Schémas et plans électriques
Synoptique des installations
Ce prix englobe en outre le câblage électrique et la filerie de commande depuis le coffret jusqu'aux appareils.
Ouvrage payé à l'ensemble, Y compris les raccordements et câblages électriques, le tableau électrique, les protections, les
fixations et toutes sujétions de pose.
PRIX N°9.1.9 : FORAGE DE PUITS

Le prix rémunère la mise en œuvre pour le forage de puits et équipements, jusqu’à la nappe d’eau jugée suffisante pour le
rabattement des eaux.
Y compris dans le prix les prospections et analyses chimiques d’eau par un laboratoire spécialisé, le chemisage du puits par un
tube PVC, les évacuations des gravats, les crépines pour toutes natures de sol.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
9.2 : ALIMENTATION EFS-ECS
PRIX N°9.2.1 : CONDUITES EN POLYTHYLENE PN16

Fourniture et pose de conduite en polyéthylène haute densité PN 16 de marque FERROPLAST ou équivalent.
Les assemblages seront du type démontable soit par raccords union 3 pièces ou collet à coller et brides.
Les dérivations ou changements de direction seront effectués par bague d’étanchéité.
Les jonctions entre tube PVC et pièces ou tube métallique seront réalisées par collet à coller et brides ou par collier de prise en
charge.
Fourreau en P.V.C. a joint collé et débordant de deux mètres de chaque côté de la route pour le passage sous la voirie ou pas-
sage piéton en dur.
Sera inclus dans ce prix les regards en béton pour les vannes et les vannes d'isolement.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris, grillages avertisseur, raccords, collier de prise en charge, butées, ter-
rassement déblais ,remblais en terrain toutes natures et toutes profondeur, brides, vannes ,regards et toutes fournitures et sujé-
tions d’exécution aux prix suivants :
128
a) DN 20 à 32
b) DN 40 à 63
c) DN 75 à 90
d) DN 110 à 125
PRIX N°9.2.2: CONDUITES EN PPR PN20 Y COMPRIS CALORIFUGE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tuyauterie d'alimentation pour eau froide, eau chaude en tube polypropy-
lène de marque ARIETE25, NIRON, HELIROMA ou équivalent certifie CSTB avec raccords à sertir pour les colonnes mon-
tantes et la distribution principale.
Les parties encastrées ou en tranchées seront d'un seul tenant avec protection.
Les essais seront effectués à 10 bars avant de cacher la tuyauterie en présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un
procès-verbal.
Sera inclus dans ce prix le calorifuge du réseau eau chaude sanitaire et retour eau chaude sanitaire par un isolant en élasto-
mère de marque ARMSTRONG IT/ARMAFLEX x M (M1) et ayant les caractéristiques suivants:
 U > 5000.
 C < 0,038.
 E = 19 à 40 mm selon le Ø du tube.
 U = Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d'eau.
 C = Conductivité thermique.
 E = Epaisseur de l'isolant.
Inclus aussi dans ce prix le pare vapeur pour les circuits extérieurs, apparent et dans les locaux techniques (Habillage en ja-
quette d’inox6/10éme)
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris découpe, chutes, dispositif de dilatation, pièces de raccordement à sertir et supports
avec colliers de marque WALRAVEN ou équivalent avec joints souples résistant au vieillissement de même marque que les
supports, joints antivibratoires de même marque, percement, rebouchage, support, repérage, essais, calfeutrement coupe feu et
toutes sujétions aux prix suivants :
a) DN 20 à 25 (dia. Extérieur)
b) DN 32 (dia. Extérieur)
c) DN 40 (dia. Extérieur)
d) DN 50 (dia. Extérieur)
e) DN 63 (dia. Extérieur)
f) DN 75 (dia. Extérieur)
g) DN 90 (dia. Extérieur)
h) DN 110 (dia. Extérieur)
i) DN 125 (dia. Extérieur)
Nota :
Les traverses de voile et carottage dans la structure sont à la charge du présent Lot
PRIX N°9.2.3 : VANNES D'ARRET

Fourniture pose et mise en œuvre d’une vanne d’arrêt à papillon avec bride et contre brides de marque SOCLA ou équivalent
répondent aux caractéristiques suivantes :
- corps en fonte aciérée,
- ouverture intégrale,
- bras de manœuvre en acier chromé,
Ouvrage payé à l'unité fournie posée y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d'exécution aux prix suivants :
129
a) DN 20 à 32
b) DN 40 à 63
c) DN 75 à 90
d) DN 110 à 125
PRIX N°9.2.4 : VANNES THERMOSTATIQUES

Fourniture et pose d'une vanne thermostatique pour le bouclage du circuit ECS. Elle doit assurer l’équilibrage thermique de la
boucle, le rinçage, la possibilité de mesure de température et l’arrêt de la boucle et l’isolement de la vanne. Elle sera de marque
Honeywell, type combi2.
Ouvrage payé à l'unité de tout diamètre, fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d'exécution.
PRIX N°9.2.5 : REGULATEUR DE PRESSION
Fourniture et pose d’un régulateur de pression d’eau, marque ITAP ou similaire, pour installation en tête de réseau d’eau froide.
Equipé d’un corps, d’un chapeau et d’un étrier en bronze ainsi que d’une vis de réglage en acier inoxydable. Contrôle de la
pression de 1,5 à 5,5 bars avec 20 bars de pression maximum en amont. Préréglage usine de 3 bars.
a) DN 20 à 32
b) DN 40 à 63
c) DN 75 à 90
PRIX N°9.2.6 : ROBINET DE PUISAGE

Il sera prévu des robinets de puisage de diamètre 20/27 en laiton poli à soupape taraudée avec raccord au nez de marque
SOCLA, BUGATTI ou équivalent
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions
PRIX N°9.2.7 : ANTI- BELIER

Fourniture et pose d’un anti-bélier à vessie de marque SOCLA, BUGATTI ou équivalent pour les colonnes montantes d’eau
avec robinet d’arrêt
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
PRIX N°9.2.8 : POSTE MURAL DE NETTOYAGE

Fourniture et pose d’un poste mural de nettoyage de marque TOURNUS , DIAMOND ou similaire:
- Modèle à fixation murale, placé à une hauteur de 1,50 m du sol.
- Système à enrouleur automatique.
- Poignée de type pistolet et gâchette dotée d’un système "no-drip".
- Pression maximale d’utilisation de 8,5 bars et température 60°C.
- Débit d’eau 12 litres/min.
- Carrosserie en acier inox 18/10 AISI 304.
- Dim 150x520xh550
Ouvrage payé à l'ensemble y compris raccordement hydraulique, percements, scellements et toutes fournitures et sujétions.
130
9.3: EVACUATION ET DRAINAGE
PRIX N°9.3.1 : CHUTE ET COLLECTEUR EN FONTE

Fourniture et pose des Tuyaux en fonte de marque PONT-A-MOUSSON type SMU pour évacuation
Comprenant tuyaux fonte revêtement intérieur époxy bi-composant 250 microns, et peinture d’apprêt extérieure acrylique
couleur gris, joints SMU Rapide tout inox avec manchette nitrile, supports et colliers, tous raccords : coudes, dauphins, tés,
embranchements, culottes simples et doubles, tés et tampons hermétiques, joints de dilatation.
Inclus dans ce prix la fourniture et la pose d’isolation phonique par laine de verre 5cm avec couche extérieure en aluminium
couleur au choix de l’architecte pour les chutes et les collecteurs.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris percement, carottage, calfeutrement coupe-feu par mousse (produit certifié),
percement, rebouchage, support, repérage, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose au prix suivants:
a) DN 50
b) DN 80
c) DN 100
d) DN 125
e) DN 150
f) DN 200
g) DN 250
PRIX N°9.3.2 : CHUTE ET COLLECTEUR EN PVC

Fourniture pose, raccordement et mise en œuvre de tuyauterie d'évacuation en P.V.C M1 système pour l’évacuation des eaux
vannes, eaux usées et eaux pluviales de marque FERROPLAST ou équivalent, y compris raccordements, découpes, supports,
coudes, culottes, tés, bouchons de dégorgement, manchons de dilatation, plaques hermétiques, tampons de visite, fourreaux,
colliers et support en acier galvanisé avec joint pour l’isolation phonique de type MUPRO ou équivalent, isolation phonique par
laine de verre 5cm avec couche extérieure en aluminium couleur au choix de l’architecte pour les passages en faux pla-
fond ,essais et toutes sujétions de fourniture et de pose (les pièces et les raccords sont compris dans le mètre linéaire).
Nota :
Concernant les manchons de dilatation :
Il doit y avoir obligatoirement un manchon de dilatation :
- A chaque niveau pour les chutes verticales quand elles traversent les planchers et sont bloquées.
- tous les deux niveaux pour les chutes EP directes, passant en gaine (sans plancher)
- A chaque traversée de joint de dilatation.
Il doit y avoir obligatoirement un bouchon de dégorgement à chaque changement de direction et au pied de chaque chute com-
pris dans ce prix.
Les trappes de visites sont inclus dans a prix.
Nota :
Les traverses de voile et carottage dans la structure sont à la charge du présent Lot
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris manchons, colliers, calfeutrement coupe-feu par mousse (produit certifié, man-
chons de dilatation, coupes, percements, scellement, tés, coudes, tous raccords, saignées, toutes fournitures et sujétions aux
prix suivants :
a) DN 40 à 50
b) DN 75
c) DN 110
131
d) DN 125
e) DN 160
f) DN 200
PRIX N°9.3.3 : GARGOUILLE D'EAU PLUVIALE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre des avaloirs au départ des chutes des eaux pluviales ou trop pleine ou four-
reau seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en plomb de 0,60 x 0,60 m et manchon à tronc conique s'emboî-
tant de 0,20 mètres au minimum dans le tuyau de descente, sur la partie supérieure sera posée une crapaudine en fil d'acier
galvanisé.
En outre ce prix comprend l’exécution et le scellement des gargouilles qui seront ajoutées pour éviter la traversée de joints de
dilation et les poutres en allège (aucune plus-value ne sera accordée à l’entreprise).
Ouvrage payé à l’ensemble de tout diamètre, y compris coupes, soudures, percements, scellements et toutes sujétions de four-
niture et pose aux prix suivants :
PRIX N°9.3.4 : GARDE GREVE :

Fourniture et pose d’un garde grève pour les évacuations des eaux pluviales des terrasses jardin conforme au D.T.U. N°43 y
compris percement, carottage, platine de 50X50cm, d’une épaisseur minimale de 9 mm, grille, moignon cylindrique et toutes
sujétions conformément aux D.T.U. N°43 - Etanchéité.
Ouvrage payé à l'unité.
PRIX N°9.3.5 : VENTILATION PRIMAIRE

Fourniture et pose d'une traversée d'étanchéité, avec bavette en plomb laminé de 0,50 m x 0,50 m et de 3 mm d'épaisseur, et
remontée d'étanchéité par moignon cylindrique de 50 cm, collerette conique en tôle galvanisée serrée sur le tuyau de ventila-
tion par colliers galvanisés, grillage insectes en acier galvanisé à mailles fines.
Inclus dans ce prix les manchons de ventilation.
Ouvrage payé à l'unité y compris chapeau chinois maintenu par colliers, boutons, écrou en acier galvanisé, soudure, coupes
percement, scellement et grillage anti-insectes .
PRIX N°9.3.6 : SIPHON DE SOL EN LAITON INOX

Fourniture et pose de siphon de sol en inox à cloche (retenue d’eau) avec platine de marque ACO ou similaire avec couverture
perforé.
Raccordement en diamètre 75 y compris entrée de siphon de sol en plomb de 3 mm comprenant platine de 500x500 mm et
moignon.
Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 75 depuis le siphon jusqu'à la première culotte de chute.
Ouvrage payé à l’unité, y compris, raccordement et toutes autres sujétions aux prix suivant :
a) 20x20 cm (Sanitaire).
b) 30x30 cm (Locaux technique)
PRIX N°9.3.7 : SIPHON DE SOL HYGIENIQUE

Fourniture et pose de siphon de sol en inox type hygiénique marque ACO type Epur HygieneFirst ou similaire ayant les carac-
téristiques suivants:
‐ Toutes les parties métalliques seront d’acier inoxydable AISI 304.
132
‐ Les aciers utilisés d’AISI 304 seront d’origine européenne.

‐ Largeur extérieur 295X295 mm.
‐ Epaisseur du plaque du passoir 5 mm.
‐ Deux différentes sorties DN125-150 pour sang et eau usée.
‐ Teneur d’odeur, siphon, teneur de déchets dures et cerrure contre souris.
Un ensemble de vidange en fonte SMU.Ø100 depuis le siphon jusqu'au regard.

Ouvrage payé à l’unité, y compris, raccordement et toutes autres sujétions aux prix suivant :
a) 30x30 cm (Abattoir).
PRIX N°9.3.8 : CANNIVEAUX

PRIX N°9.3.8.1 : Caniveau de ligne de sainement des bovins (800mm)
Fourniture et pose d'un caniveau de ligne de sainement des bovins de largeur de 800mm en inox et ayant les caractéristiques
suivants:
Grille de saignée:
‐ Toutes les parties métalliques seront d’acier inoxydable AISI 304
‐ Dimensions: 2500x1800 mm
‐ Grille dessus en profil sur 25 x 25x 2 mm
‐ Intervalle de la grille 30 mm.
‐ Tôle de canal de drainage 2 mm
‐ Deux différentes sorties DN150 pour sang et eau usée.
Canal de saignée:
‐ Dimensions: largeur extérieur 800 mm
‐ Grille de drainage en lame sur 10x25 mm
Un ensemble de deux vidanges en FONTE Ø 125 et 150 depuis les deux sorties (sang et eau usée) jusqu'au regard ou la pre-
mière culotte de chute.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris, platine, raccordement et toutes autres sujétions.
PRIX N°9.3.8.2 : Caniveau de ligne de traitement des bovins (500mm)
Fourniture et pose d'un caniveau de ligne de traitement des bovins largeur de 500mm en inox et ayant les caractéristiques sui-
vants:
‐ Teneur d’odeur, siphon, teneur de déchets dures et cerrure contre souris
133
PRIX N°9.3.8.3 : Caniveau de ligne de sainement et de traitement des ovins (400mm)

Fourniture et pose d'un caniveau de ligne de sainement et de traitement des ovins de largeur de 400mm en inox et ayant les
caractéristiques suivants:
Grille de saignée:
‐ Deux différentes sorties DN150 pour sang et eau usée.
Canal de saignée:
PRIX N°9.3.8.4 : Caniveau avec grille zone salles de traitement RDC (500mm)
Fourniture et pose d'un caniveau avec grille pour la zone salles de traitement RDC de largeur de 500mm en inox et ayant les
caractéristiques suivants:
PRIX N°9.3.9 : SEPARATEUR A GRAISSE
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un bac à graisse cylindrique de marque ACO ou équivalent totalement
étanche, type haute résistance, recevant les effluents chargés en matières grasses de la cuisine.
Il est composé de 2 compartiments :
- Le débourreur servant à décanter les matières en suspension.
- Le dégraisseur servant à séparer les graisses de l’eau.
- Les couvercles en Inox AISI 316L strié des 2 compartiments doivent être rabattables.
Ce bac est muni d’un panier à petite maille, avec chaîne de levage et les cornières de supportage en Inox AISI 316L. Il est
fabriqué en Inox AISI 316L.
La ventilation du Bac est de diamètre 100 prolongé jusqu’à l’air libre.
134
La conception et le dimensionnement doivent être conformes aux normes NF EN 1825-1 et NF EN 1825-1.

Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et pose aux prix suivants :
1. TN 07- Volume débourbeurs 1430 litres.
9.4 : APPAREILS ET ACCESSOIRES SANITAIRES
PRIX N°9.4.1 : APPAREILS SANITAIRES

PRIX N°9.4.1.1 : Lavabo collectif en inox avec 3 robinets
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo collectif en inox 18/10 avec 3 robinets de marque
FRANKE ou équivalent, comprenant :
- Lavabo collectif en inox 18/10 à accrocher au mur de dimensions 1500x400 mmxmm, 3 places marque FRANKE ou équiva-
lent au choix de l’architecte.
- 3 robinets à poussoir mural temporise anti-vandalisme de marque PRESTO type 504 XL ou équivalent au choix de
l’architecte.
- Une bande à grille et vidage.
- Un siphon en inox 316L pour lavabo de marque GROHE ou équivalent.
- Robinets d’arrêt en inox 316L
- Rosaces assorties.
- Une barre d’appui en inox de marque MEDICLINICS ou équivalent.
- Alimentation EF -EC de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule depuis le collecteur de distribution jusqu'au sanitaire y compris
raccords, polyéthylène, cuivre chromé.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y com-
pris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc inclus dans ce prix.
Nota :
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par l'Entre-
preneur du présent lot sans plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du lavabo seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
-les supports et fixations en inox 316L du lavabo inclus dans ce prix modèle a faire approuvé par le BET et l’architecte avant
pose.
Localisation : Abattoir.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris accessoires, joins à la silicone par pistolet, scellement et toutes sujétions de fourniture et
pose.
PRIX N°9.4.1.2 : Lavabo vasque type 1

Fourniture et pose d'un ensemble de lavabo vasque à poser, comprenant :
- Un lavabo vasque à poser avec trop plein de marque VITRA, modèle NUO, ou équivalent au choix de l’architecte.
- Un robinet mitigeur robuste chromé mat spécial pour lavabo de marque PRESTO avec tirette et tirage ou équivalent au
choix de l’architecte.
135
- Un siphon chromé ZENITH à tube plongeur de diamètre approprie pour lavabo.

- Bonde de marque VITRA, type PUSH UP ou équivalent au choix de l’architecte.
- Robinet d'arrêt carré marque VITRA ou équivalent au choix de l’architecte.
- Une vidange automatique de même marque que la robinetterie.
- Alimentation EF/EC de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque BARBI ou équivalent depuis le collecteur
jusqu'au lavabo vasque y compris raccords, coude terminal avec cache, polyéthylène, cuivre chromé de raccordement
du sanitaire.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 50 ou 40 suivant le diamètre du siphon depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la
première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Nota :
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par l'En-
trepreneur du présent lot sans plus value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Localisation : Administration & sanitaire laboratoire.
Ouvrage payé l’ensemble y compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et toutes autres sujétions.
PRIX N°9.4.1.3 : Lavabo vasque type 2

Fourniture et pose d'un ensemble de lavabo vasque de marque VITRA ou similaire, comprenant :
- Un lavabo vasque suspendue à poser avec trop plein 50x30cm, série NORMUS ou équivalent au choix de l’architecte.
- Un robinet mitigeur avec vidange inclus chromé mat spécial pour lavabo de PRESTO ou équivalent au choix de
l’architecte.
- Un siphon chromé à tube plongeur de diamètre approprie pour lavabo en 1’’ 1/4 chromé, série ARTIKET ou équivalent
au choix de l’architecte.
- Une vidange automatique de même marque que la robinetterie.
- Alimentation EF/EC de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque BARBI ou équivalent depuis le collecteur
jusqu'au lavabo vasque y compris raccords, coude terminal avec cache, polyéthylène, cuivre chromé de raccordement
du sanitaire.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 50 ou 40 suivant le diamètre du siphon depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la
première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Nota :
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par l'En-
trepreneur du présent lot sans plus value.
Localisation : Guérite.
Ouvrage payé l’ensemble y compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et toutes autres sujétions.
136
PRIX N°9.4.1.4 : WC à la turque en inox

Fourniture d’un ensemble de W.C à la turque en inox de marque FRANKE, ou similaire comprenant :
- WC turc pour un montage encastré en acier inoxydable, finition satinée, épaisseur de matériau 2mm avec déclenche-
ment temporisé encastré de marque FRANKE, ou similaire au choix de l'architecte.
- Siphon en fonte 1er choix
- Robinet temporisé de chasse directe en traversée de cloison, à encastré, protection anti-siphonique de marque
PRESTO ou similaire au choix de l'architecte.
- Robinet d’arrêt et de réglage de débit.
- Tube de chasse à encastrer 32, avec queue de carpe,
- Bonde de vidange  100
- Évacuation d’eau verticale : Ø 100 mm.
- Douille d'alimentation pour WC turc Ø 28-32 pour chasse directe.
- Forme de la cuvette adaptée aux hommes et aux femmes.
- Système de rinçage avec 1 effet d’eau en Inox 304.
- Livré avec siphon Inox soudé au WC turc.
- Gargouille en plomb.
- Robinet de puisage DN20
- Alimentation EF de DN32 en PPR polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords, po-
lyéthylène.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou re-
gard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Nota :
Localisation : Abattoir.
pose.
PRIX N°9.4.1.5 WC à l'anglaise type 1

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un ensemble de W-C à l'Anglaise à poser de couleur blanche, comprenant :
- Une cuvette de W-C de à poser marque VITRA ou équivalent avec système de douchette intégrée au choix de l'archi-
tecte.
- Un mécanisme de chasse robuste et silencieux, le fonctionnement sera à poussoir (et non à tirer) à double débit d’eau.
- Un abattant double rigide, garnitures en résine duroplast de même marque avec fixation chromée inoxydable.
- Un robinet d'arrêt équerre 3/8 chromé de marque schell ou équivalent.
- Douchette encastrée de même marque ou équivalent avec flexible.
- Ensemble de raccords pour alimentation et évacuation.
- Une rosace chromée.
- Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords,
137
polyéthylène.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard,
y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Nota :
Localisation : Administration & sanitaire laboratoire.
pose.
PRIX N°9.4.1.6 WC à l'anglaise type 2
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un ensemble de W-C à l'Anglaise de marque VITRA ou similaire à poser de
couleur blanche, comprenant :
- Une cuvette de W-C de à réservoir au choix de l'architecte.
- Un mécanisme de chasse robuste et silencieux, le fonctionnement sera à poussoir (et non à tirer) à double débit d’eau.
- Un robinet d'arrêt équerre 3/8 chromé de marque schell ou équivalent.
- Ensemble de raccords pour alimentation et évacuation.
- Une rosace chromée.
- Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords,
polyéthylène.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard,
y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Nota :
Localisation : Guérite.
pose.
PRIX N°9.4.1.7 Equipements de douche

Fourniture et pose d'un ensemble d'équipements de douche à l'italienne comprenant :
- Un Robinet poussoir temporisé encastré de marque PRESTO série 55 ou similaire au choix de l'architecte.
- Pomme de douche fixe anti-vandalisme de marque PRESTO ou similaire.
- Un caniveau de douche de marque ACO ou similaire.
- Un ensemble de tube en polyéthylène réticule pour EF et ECS de Ø 16/20 depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y com-
pris raccords en cuivre chromé, gaine annelée.
- Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y
138
compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.

Nota :
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du lavabo seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité y compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et toutes autres sujétions.
PRIX N°9.4.1.8 Evier

Fourniture et pose d’un ensemble d'évier double bac en acier inoxydable de marque FRANKE ou équivalent, équipé de sa
robinetterie mitigeuse chromée murale ou sur gorge de même marque, de bonde à bouchon chaînette, de siphon en polyéthy-
lène DN 40 à grille chromée.
Ce prix comprend Également:
- Le raccordement à l’alimentation y compris tube cuivre de diamètre 10/12
- Alimentation EF/EC de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule depuis le collecteur de distribution jusqu'au sani-
taire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé.
- Le raccordement à l’évacuation en tube PVC de diamètre 40 y compris toutes pièces de raccordement et bou-
chons de dégorgement.
- Rosaces.
Nota :
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chan-
tier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du lavabo seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encas-
trée.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris, manchon coupe-feu, raccordement à l’alimentation et à l’Évacuation raccords, sup-
ports et toutes autres sujétions.
PRIX N°9.4.2 : ACCESSOIRES SANITAIRE

PRIX N°9.4.2.1 Porte papier hygiénique
Fourniture et pose d’un Porte papier hygiénique de marque MEDICLINICS ou équivalent avec finition inox satiné ;
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°9.4.2.2 Balai et porte balai
Fourniture et pose d’un porte balai de marque MEDICLINICS ou équivalent avec balai.
PRIX N°9.4.2.3 Distributeur savon liquide
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un distributeur de savon liquide de 0.5 litre le boîtier en ABS fumé et blanc,
avec dispositif de fermeture, Déversement par bouton poussoir (L:130cm H:220cm P:115cm) de marque MEDICLINICS ou
équivalent.
139
PRIX N°9.4.2.4 Sèche main automatique

Fourniture, pose d’une sèche mains automatique de marque MEDICLINICS, référence MEDIFLOW KT0010CS ou équivalent
avec finition Inox satiné au choix de l'architecte.
Le boîtier du sèche-mains sera en acier inox type collectivités.
Le moteur électrique sera à induction sans balai, avec protection thermique sur la résistance de chauffage, et coupure à 70°C.
Le degré de protection du sèche-mains sera de catégorie IP22, avec isolation Classe L.
Le fonctionnement du sèche-mains sera assuré par une cellule photoélectrique.
PRIX N°9.4.2.5 Miroir de lavabo
Fourniture et pose de miroirs argentés clair (Saint Gobain, Boussois), collés à l'aide de scotch mounth sur panneaux de contre-
plaqué type MULTIPLIS MARINE de 10 à 12 mm spitté.
Les bords des miroirs seront biseautés y compris toutes sujétions de coupes et de mises en œuvre et de finition conformément
aux règles de l'art et directives Architecte.
9.5 : PRODUCTION D'EAU CHAUDE ET DE VAPEUR
PRIX N°9.5.1 : CHAUDIERE VAPEUR AVEC BRULEUR GASOIL MODULANT

Fourniture, pose et mise en marque d'une chaudière vapeur de marque EGFI ou similaire, la chaudière sera de type nouvelle
génération à boîte à feu noyée avec système "WET BACK" produisant 2000 KG/H avec une pressions de 6 BARS équipée
d’un bruleur à gasoil modulant de marque WEISHAUPT ou similaire et devra répondre au caractéristique ci-dessous:
1. CHAUDIERE 2000 kg/h - 6 bars - Gasoil :
 Caractéristiques :
 Type horizontal à foyer intérieur et tubes de fumées à triple parcours des gaz.
 Boîte de retour de flamme noyée système "wet back"
 Puissance en thermies/h :................. 1.280 (1488 kW/h)
 Capacité de vaporisation horaire en MPC en Kg/h :.. 2.000
 Timbre en bars :................................... 6
 Pression d'épreuve en bars :.................................. 12
 Rendement en MPC sur PCI :.......................... 88 % + 0,5 %
 Catégorie suivant réglementation :............................... 1ère
 Combustible F.O.2:....…………………………… 10.600kcal/kg
 Encombrement : (indicatif)
o Sans accessoires Hors tout
 - Longueur............................... 4.700 5.601
 - Largeur.................................. 1.900 2.250
 - Hauteur sur brides.........…... 2.350
 Construction :
 Suivant la réglementation en vigueur au Maroc et conformément aux recommandations des
NFE 32.101 à 32.107.
 En cours de construction, l’organisme vérificateur choisi par le client est appelé à contrôler
les différentes phases de préparation et d’assemblage du corps sous pression.
140
 Après achèvement de la construction, le corps sous pression subit une épreuve hydrau-
lique à la pression de surcharge requise sous le contrôle de cet organisme qui établit un
rapport de contrôle de construction et un certificat d’épreuve.
 Equipements :
 Les équipements standards comprennent :
 Une isolation thermique en laine minérale épaisseur 100 mm, protégée par une jaquette en tôle
aluminium gravée ou jaquette inox poli.
 Un ensemble de robinetterie complet comprenant :
- Un robinet de départ vapeur à brides PN10 DN100.
- Un robinet d’alimentation à brides PN10 DN32.
- Une tubulure d’alimentation entre pompe et robinet d’entrée avec 2
 clapets de retenue.
- Un robinet de prélèvement d'échantillons.
 Un ensemble d'organes de contrôle et de sécurité :
- Deux indicateurs de niveau à réfraction sur garnitures.
- Un manomètre plage 0/10 bars avec robinet d’isolement à bride porte
 étalon.
- Deux soupapes de sécurité à ressort avec levier de contrôle.
- Une vanne de vidange à ouverture rapide à boisseau sphérique corps
 acier, sphère en acier inox, garnitures PTFE.
 Un équipement d'alimentation d'eau comprenant :
- Une pompe multicellulaire PN10 débit 7.500 l/h à 7 bars entraînée
 par moteur électrique triphasé 220/380 volts.
- Un régulateur automatique de niveau à électrodes.
 Un équipement de chauffe constitué par :
- Un brûleur automatique à fuel domestique marque WEISHAUPT MONARCH
 type WM-L version R à régulation modulante :
- Sonde et transmetteur de régulation de pression.
- Deux pressostats plage 5 à 17 bars à différentiel réglable.
 Un ensemble de sécurités de niveau d’eau comprenant :
- trois sécurités par électrodes
 a/ la première montée sur une bouteille à plateau porte
 électrodes isolée du corps de la chaudière par robinets.
 Cette bouteille supporte également les électrodes du
 régulateur de niveau.
 b/ la seconde montée également sur une bouteille à plateau
 porte-électrodes, mais celle-ci non isolée du corps sous pression pour éliminer tout risque
de fausse manœuvre
 c/ la troisième montée sur le corps
o Chacune de ces sécurités est reliée à un régulateur électronique qui, en cas de
baisse du niveau d'eau, déclenche :
 1/ l'arrêt du brûleur
 2/ la mise en route d'un klaxon d'alarme et d'un voyant d'alerte
 sur le tableau de commande
 Une armoire de commande en tôle laquée contenant :
- Un sectionneur général.
- Un jeu de sectionneurs de protection des moteurs du brûleur et
 de la pompe alimentaire contre la marche en monophasé.
- Les discontacteurs de commande et de protection.
141
- Un transformateur d'isolement 380/220 volts.

- Les régulateurs électroniques de maintien et de sécurité de
 niveau d'eau (nombre 4)
- Les contacteurs auxiliaires de relayage des contacts des
 régulateurs ci-dessus.
- Un klaxon d'alarme.
- Un ensemble de filerie sous goulottes. La filerie aux couleurs
 conventionnelles est arrêtée sur fiches serties avec repères numérotés.
 Sur la porte de l’armoire, on trouve :
- Les interrupteurs : général - mise en route brûleur - mise en
 route pompe à 3 positions (manuel - arrêt - automatique)
- Les voyants de signalisation verts : général, marche brûleur,
 marche pompe,...
- les voyants rouges de signalisation de défaut : brûleur, sécurité
 de manque d'eau n°1 et 2
- Les plaques signalétiques en Darvic gravé.
- le câblage interne de l'unité entre l'armoire et les utilisateurs.
- le châssis support en profilés.
RAPPEL : EAU D'ALIMENTATION

Nous rappelons les paramètres à respecter pour les chaudières à tubes de fumées dont la pression de ser-
vice est < 12 bars.
a) Eau dans la bâche :
- Dureté T.H. inférieure à 0,5° HF
- PH à 20°C 8,5
b) Paramètres en chaudière :
- Dureté TH 0°HF
- Conductibilité moins de 6,5 mS/cm
- PH 11,5 à 12,4
- TA 25 à 60° F
- TAC 80 à 140° F
- Chlorures moins de 300° F
- Phosphate P205 5 à 15 mg/l
- Silice max. 90 mg/l
et < à (12 TA - 150)/5
- Sulfite de sodium (Na2 SO3) 10 à 20 mg/l
- Teneur en huile maxi 1 mg/l
- Absence totale de graisse et produits organiques
Sera inclus dans ce prix la fourniture et mise en place d'un conduit d'évacuation des produits de la combustion, constitué de
tube à double paroi, modèle COAXIAL, composé de paroi intérieure d'aluminium de 80 mm de diamètre et paroi extérieure
d'aluminium de diamètre (Selon chaudière) avec recouvrement d'émail blanc de polyuréthane, température de travail allant
jusqu'à 220°C, pour la chaudière avec chambre de combustion étanche, à gaz, avec sortie à couverture. Comprend les tés, les
coudes, les adaptateurs, les colliers, les supports muraux, déflecteurs et les autres accessoires nécessaires. Totalement mon-
té, connecté et testé.
Nota :
Ce prix comprendra
 La cheminée sera en tôle inox Ø approprié, ép. 30/10 ème, un conduit par chaudière, avec calorifuge laine de verre et
habillage tôle aluminium compris, dans cet article, prolongée de 2m au–dessus de la toiture.
 Il sera prévu le ramonage de la cheminée. Les trappes seront antidéflagrantes.
142
 La liaison avec la cheminée, qui sera réalisée en tôle inox ép. 30/10 ème calorifugée avec de la laine de roche de 5 cen-
timètres d'épaisseur avec jaquette en tôle d’aluminium 6/10ème, jusqu'à la cheminée.
Ouvrage payé à l'ensemble posé, y compris brûleur, accessoires, jaquette ainsi que toutes sujétions de pose et de raccorde-
ments.
PRIX N°9.5.2 : RESEAU DE DISTRIBUTION DE VAPEUR, Y COMPRIS CALORIFUGE, VANNES ET ACCESSOIRES

Fourniture, pose et montage d'une tuyauterie avec gaine métallique, pour installation commune de gaz (vapeur), mise en place
superficiellement et fixée à la surface support, formée de tube en acier noir, avec soudure longitudinale par résistance élec-
trique, de tout diamètre; terminée avec couche d'impression antioxydante d'au moins 50 microns d'épaisseur et deux couches
d'émail synthétique d'au moins 40 microns d'épaisseur chacune. Comprend le matériau auxiliaire pour le montage et la fixation
à l'ouvrage, la pâte de remplissage, les accessoires et les pièces spéciales placées via soudure électrique.
Le système de peinture appliqué à la tuyauterie sera un système époxy et comportera trois couches de 40 Um d'épaisseur.
L'isolant sera en élastomère de marque ARMSTRONG.
IT/ARMAFLEX x M (M1) ayant les caractéristiques suivantes :
U > 5000.
C < 0,038.
E = 19 à 26 mm selon le Ø du tube.
U = Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d'eau.
C = Conductivité thermique.
E = Epaisseur de l'isolant.
Pare vapeur pour les circuits extérieurs et dans les locaux techniques (Habillage en jaquette d’aluminium 8/10éme)
Sera inclus dans ce prix la fourniture, la pose et installation de vanne à sphère en laiton avec poignée plate, avec filet cylin-
drique GAS (vapeur) femelle-femelle de tout diamètre, PN=30 bar, finition chromée.
Ce prix comprend aussi tous les accessoires nécessaires (purgeurs, détendeurs, vannes de réglages ...etc) pour le bon fonc-
tionnement du réseau de vapeur.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris découpes, raccords, coudes, repérage, finitions, supports, scellements, essais et toutes
sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°9.5.3 : SYSTEME DE NETTOYAGE SATELLITE (SATELLITE CLEANING)
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche de tous les équipements hydrau-
liques et électriques d'un système de nettoyage satellite (satellite cleaning), Comprenant:
 Station de pompage centrale satellite de marque LAGAFORS ou similaire, débit 400litres/minute à 25 bars, modèle LWP20.
 Centrale satellite chimique variable: modules de dosage chimique et un contrôleur, capacité de 1-12 utilisateurs simultanés
LAGAFORS ou similaire.
 Stations satellite pour le système de pompage centrale: deux satellite station chimique 20bar, avec la buse d'eau, la buse de
mousse, la buse de désinfection, la buse d'eau 800mm, le tuyau de 30m, la buse de support de main et le rouleau de tuyau de
marque LAGAFORS ou similaire. Nombre:14 unités.
 Les réservoirs chimiques: 3 réservoirs de 300 litres chacune
 Les canalisations de toute nature et tout diamètre.
 Les collecteurs comprenant les différents départs des circuits (air comprimé, eau froide, eau adoucie, eau chaude... suivant
recommandations maitre d'ouvrage).
143
 Calorifuges.
 Revêtement de feuille sur l'isolation thermique de tuyau.
 Protection mécanique de la tuyauterie.
 Les filtres à tamis.
 Les filtres.
 Les vannes d'arrêt à boisseau de différents diamètres.
 Les clapets anti retours de différents diamètre.
 Les soupapes de sécurité
 Toute prestation nécessaire au bon fonctionnement du système de nettoyage.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris clapets anti retours de différents diamètre, filtre de tuyauterie, soupapes de sécurité,
isolement, les supports, les raccords, les clapets anti-retour, les socles, ainsi que toute prestation nécessaire au bon fonction-
nement du système de nettoyage satellite (satellite cleaning) et toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°9.5.4 : ECHANGEURS DE CHALEUR Y COMPRIS REGULATIONS

PRIX N°9.5.4.1 Echangeur de chaleur eau chaude sanitaire (60°C)
Fourniture et pose d’échangeur de chaleur de type préparateur d’eau chaude industrielle de type échangeurs tubulaire en inox
SS316 est réalisé en tubes verticaux facilitant le décrochage des dépôts incrustants se retrouvant dans la boite inférieure de
l’échangeur de type VAPODUNE I-320 de 300 Kw de marque VIMATHERM ou similaire.
L’eau chaude circule dans des tubes type cannelés qui en se dilatant lors des variations de température casse les croutes de
calcaire et les fait tomber dans la boite à eau inférieure. Des chasses régulières de cette boite à eau permet d’évacuer les for-
mations de calcaire et autres dépôts.
Caractéristique technique :
Données de Calcul
Pression d’arrivée vapeur : 6 Bars
Type de vapeur : saturée
Température secondaire : 15-60 °C
Débit eau chaude : 7650 litres
Puissance : 300 KW
Performances et dimensions
TYPE : VAPODUNE I-320
Puissance nominale : 320 KW
Puissance désirée : 300 KW
Pression maxi régulation : 3 bars
Temp maxi condensats : 90 °C
Hauteur HT : 2050
Longueur HT : 1500
Largeur HT : 300
144
DN Vapeur : 32
DN condensats : 32
DN Eau chaude : 50
Description de la fourniture
1 échangeur de chaleur tubulaire verticale
1 jaquette isolante 50mm finition tôle peinte
1 ligne de régulation vapeur comprenant :
 1 robinet d’isolement PN16
 1 filtre PN16
 1 vanne de régulation motorisation électrique mono 220V,
 fermée par coupure de courant
1 ligne condensats comprenant :
 1 manomètre
 1 sonde de limitation de pression
 1 purgeur automatique PN16 acceptant 6 bars de pression différentielle
1 circuit d’eau chaude comprenant :
 2 vannes d’isolement
 1 sonde de régulation de température
 1 sonde de sécurité indépendante de la sonde de régulation
 1 soupape de sécurité 10 Bars
1 coffret de commande et sécurité :
 Mono 220V
 Automate de régulation communiquant sous MODBUS
L’échangeur devra être faciles d'accès pour entretien, et sera isolé par quatre vannes d'isolement, un manomètre différentiel
permettra de visualiser l'état d’encrassement de l’échangeur.
Y compris vannes trois voies et régulateur.
Ouvrage payé l'ensemble fourni, posé y compris tuyauterie de raccordement en acier noir calorifugée en diamètre approprié
,4 manchettes souples de raccordements, fixation, et toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°9.5.4.2 Echangeur de chaleur eau de stérilisation (85°C)

l’échangeur de type VAPODUNE I-766 de 800 Kw de marque VIMATHERM ou similaire.
L’eau chaude circule dans des tubes type canelés qui en se dilatant lors des variations de température casse les croutes de
Données de Calcul
145

Puissance : 800 KW
Hauteur HT : 2050
Longueur HT : 1500
Largeur HT : 300
DN Vapeur : 32
DN condensats : 32
DN Eau chaude : 50
 1 filtre PN16
 1 manomètre
 Mono 220V
146
PRIX N°9.5.4.3 Echangeur de chaleur eau satellite lavage (45°C)

l’échangeur de type VAPODUNE I-320 de 250 Kw marque VIMATHERM ou similaire.
L’eau chaude circule dans des tubes type cannelés qui en se dilatant lors des variations de température casse les croutes de
Données de Calcul
Puissance : 250 KW
Hauteur HT : 1950
Longueur HT : 1400
Largeur HT : 280
DN Vapeur : 25
DN condensats : 32
DN Eau chaude : 40
 1 filtre PN16
147

 1 manomètre
 Mono 220V
PRIX N°9.5.5 : BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE

Fourniture et pose de ballon d'eau sanitaire avec simple échangeur incorpore. Le ballon d’eau chaude sanitaire aura une cuve
en acier vitrifié selon DIN 4753 avec simple échangeurs tubulaires internes en acier inoxydable 304, l’échangeur doit être dé-
montables, l’échangeur doit avoir une surface de 8.4m2 .
Le ballon sera de marque LAPESA ou similaire type Master Europa S2B ...L MVV...S2B ou équivalent. L'orifice de vidange du
groupe de sécurité sera raccordé à l'évacuation la plus proche par l'intermédiaire d'un entonnoir et une tuyauterie en cuivre ou
en acier noir.
Les préparateurs devront répondre à la température et à la pression suivante :
 Cuve en acier vitrifié : Température max 90ºC / Pression max 8 bar

 Echangeurs en inox 304 : Température max 120ºC / Pression max 25 bar
Les ballons ECS auront également les caractéristiques techniques suivantes :

 Isolation en mousse de polyuréthane injectée livrée moulée par injection sur toute la surface des ballons avec une
épaisseur de 80mm avec une densité de 45kg/m3 (sans C.F.C) ;
 Trappe de visite démontable ;
 2 Trou d’homme DN400 isolé, 1 Latéral et 1 sur le dessus ;
 3 Anode en magnésium et d’un mesureur de charge ;
 Jaquette d’isolation M1 capitonnée grise RAL 7042 .
La constante de refroidissement des préparateurs doit être égale à 0,03 Wh/24h.l.K.
148
NOTE: Le réservoir 6000 incorpore des pieds métalliques.
Les ballons seront installés verticalement et équipe de d'un échangeur intégrés sur socle vidangeables et démontables et ils
doivent être d’une conception anti-légionellose qui permettra une meilleure circulation de l’eau (arrivée d’eau froide orienté vers
le fond du ballon) pour éviter les zones mortes.
La purge d'air devra être automatique.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé, et raccordé en ordre de marche, compris deux vannes d’arrêt, V3V vanne trois voie et
toutes pièces de raccords, percements, scellements, système de fixation, trappe de visite, raccordements hydrauliques et élec-
triques, toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution au prix suivants:
a) Capacité: 3000 Litres (60°C)
b) Capacité: 2000 Litres (45°C)
PRIX N°9.5.6 : PANNEAU SOLAIRE DE 2.5 m²

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation d'un panneau solaire de marque DE DIETRICH type DIETRISOL
ou similaire de 2.5m²
Les panneaux solaires seront de type :
-Absorbeur plan avec revêtement sélectif pour un rendement élevé avec échangeurs cuivre de type ‘’Harp’’
-Raccordement en série jusqu’à 10 capteurs
-Déperditions énergétiques réduites grâce à une forte isolation arriére et latéral de 40 mm
-Coffre en aluminium de très faible hauteur avec plaque de fermeture arrière aluminium permettant une -grande lon-
gévité des caractéristiques énergétiques du capteur
-Vitre translucide en verre de 3,2 mm de sécurité (translucidité > 91%)
-Certifié CSTbat (Certificat à présenter)
- Eléments de pose des capteurs en terrasse
-Sondes capteurs solaire
-Support en aluminium
-Température de stagnation : 198°
Ce prix comprend :
-Le panneau solaire pour un circuit fermé ;
-La tuyauterie calorifugée entre les panneaux.
Les support doivent être en aluminium d’importation, ce prix comprend aussi les kit de liaison et raccordement hydraulique.
En outre ce prix comprendra les éléments :
 Supports et fixation
Les capteurs seront fixé sur support an acier inoxydable de type terrasse, eux même seront fixer sur le toit
Le maintien est réalisé avec des pattes de fixation adapter à la nature de la terrasse en bois (LAMELE COLLE) le démontage
de l’ensemble capteur + support est envisageable
Les prescriptions de la norme NFP84-204 (réf DTU 43.1) doivent être respectées
 Réseaux hydrauliques et accessoires
L’ensemble du réseau hydraulique reliant les capteurs sera en cuivre ou inox calorifugé, tuyau flexible ondulé en acier inoxy-
dable avec raccords en inox et joints torique est inclus dans ce prix pour connexion des capteurs.
149
Depuis capteurs jusqu’à la gaine technique, l’ensemble du réseau sera prévu habillé avec jaquette en inox 8/10éme.
Le réseau sera équipe de purgeurs automatique, vannes, anti bélier et toutes accessoires jugé utile pour le bon fonctionnement
de l’installation.
 Inclinaison des panneaux solaire 25° :
Les panneaux solaires collectifs auront une inclinaison identique à la toiture en Bois (ils doivent épouser la forme de la ter-
rasse)
 Equipements de sécurité pour panneaux solaire
Eensemble des éléments nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité de l’installation solaire :
Pour chaque circuit il sera prévu :
- Purgeurs de sécurités
- Purgeur d’air de température 120°C (4 bars)
- Vannes d’équilibrage
- Stabilisateur automatique de débit
- Vannes d’arrêts.
- Soupapes de sécurité des circuits de remplissage.
Et tout autre accessoire nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité de l’installation solaire.
NOTA : L’ENTREPRISE EST TENU DE FOURNIR UNE SIMULATION DE L’INSTALATION SOLAIRE POUR APPROBA-
TION BET AVANT DE COMMANDER LE MATERIELS
Il est possible de raccorder en série jusqu'à 15 m2 de surface de capteurs en batterie (les capteurs reliés en série doivent être
de taille identique).
Pour ce faire, des tubes de liaison flexibles, étanchéifiés avec des joints toriques, sont fournis.
Les tubes de départ et de retour intégrés dans le boîtier de raccordement permettent, en cas de montage de plusieurs capteurs,
de raccorder le départ et le retour solaires d'un seul côté.
Un ensemble de raccordement avec raccords filetés à bague de serrage permet de raccorder facilement la batterie de capteurs
à la tuyauterie du circuit solaire. La sonde de température des capteurs est montée dans un doigt de gant sur le départ du cir-
cuit solaire.
Structure du toit suffisamment solide pour résister à des vents violents
Afin d’éviter tout risque de surchauffe, il sera prévu l’ensemble des installations pour assurer les fonctions suivantes, à savoir :
 Dans le cas d’une période courte, ce qui dans notre cas Ponctuellement, la consommation d’eau chaude serait très faible, le
système va permettre un stockage d’eau chaude dans le ballon solaire avec une température pouvant atteindre 80°c, et ensuite
le système va s’arrêter tout seul. Une fois arrêté, la circulation du fluide caloporteur antigel sera également suspendue, avec
une montée de température au droit des capteurs. Afin d’éviter une vaporisation du fluide, l’installation sera prévue pour fonc-
tionner avec une pression maximale de 4 bars (soupape de sécurité tarée à 7 bars : pression maximale d’utilisation des cap-
teurs), Permettant de décaler la température de vaporisation à 190 voire 200 °c, Température qui ne sera jamais atteinte dans
ce cas précis.
 Le risque d’une période de coupure plus longue, par exemple 1 semaine voire plus, le système devra être protégé des sur-
chauffes pouvant entraine une vaporisation du fluide caloporteur. A ce titre une soupape de décharge permettra d’augmenter
l’échange au niveau du ballon pour abaisser la température du primaire. L’entreprise pourra proposer tout autre système équi-
valent, assurant cette protection.
 Le groupe de transfert sera équipé des accessoires, vannes d’isolement, robinets de vidange, soupape de sécurité, bou-
teilles de purges, et tous les accessoires nécessaires à sa mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris les organes de régulations et toutes fournitures et sujétions de pose.
toutes les pièces de raccords, percements, scellements, système de fixation, vannes d'isolement, socles, essais, repérages et
toutes sujétions d'exécution.
150
PRIX N°9.5.7 : TUBE EN CUIVRE POUR PANNEAUX SOLAIRES, Y COMPRIS CALORIFUGE ET PROTECTION MECA-
NIQUE EN TERRASSE
Fourniture et pose de l’ensemble du réseau hydraulique reliant les capteurs solaire en tube cuivre calorifugé avec protection
mécanique, les embouts seront en tuyau flexible ondulé en acier inoxydable avec raccords en laiton et joints torique avec pies
de connexion, y compris purgeurs et vannes anti bélier.
Sera inclus dans ce prix la fourniture, la pose, le raccordement et mise en œuvre d’une protection mécanique et anti-UV en tôle
d’aluminium pour toute tuyauterie exposée à l’extérieure et dans le local technique.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris, coude, té, traversée des joints de dilatation, repérage, essais et toutes sujétions de
fourniture et d'exécution.
PRIX N°9.5.8 : STATION ET REGULATION SOLAIRE

Fourniture et pose d’une station solaire avec système Drain-Back intégré, marque DE DIETRICH ou similaire, équipée de
tous les composants nécessaires permettant un fonctionnement optimal de l’installation testé en usine dans un même kit ayant
un habillage sobre et peu encombrant avec accès facile à tous les composant, la sélection de cette station doit être déterminé
par le fabricant selon le champs de capteurs. Cette station solaire doit intégrer tout les éléments nécessaires au bon fonction-
nement, au remplissage et à la maintenance d’une installation collective auto-vidangeable comprenant les éléments suivant :
- Ballon de récupération du fluide caloporteur
- L’échangeur à plaques solaire
- Les pompes solaire circuit primaire et secondaire à vitesse variable
- La régulation solaire (accessible à distance via DL3) pour une gestion de circuit solaire auto-vidangeable en « Vari-
flow ».
- La tuyauterie avec soupape de sécurité et les robinets de séparations pour un raccordement de la station au aux cir-
cuit solaire et ballons
- Système de comptage d’énergie
- Manomètre
- Vanne à boisseau sphérique
- Robinet de remplissage
- Robinet de vidange
- Dégazeur à purge manuelle
- Raccord à bague de serrage 15 ou 18 mm
- Groupe de sécurité
- Croix de raccordement
- Robinet retour avec clapet anti-thermosiphon
- Isolation
151
- Vase de maintien de pression
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé y compris tuyauterie de raccordement calorifugée ,4 manchettes souples de raccorde-
ments, fixation, socle et toutes sujétions.
PRIX N°9.5.9 : POMPES DE CIRCULATION DOUBLE

Fourniture, pose, installation complète, en ordre de marche selon les règles de l’art d'une pompe centrifuge INLINE double,
avec variateur de vitesse, appliquée en génie climatique de type TPE3D ou MAGNA3D équipée d’un capteur de pression
différentielle à moteur à haut rendement énergétique type IE5 IP 55 marque GRUNDFOS ou similaire avec peinture en cata-
phorèse.
Les Pompes doivent être de type monocellulaire, monobloc, à volute, avec aspiration en ligne et orifices de refoulement de
diamètre identique, elle doivent être de conception à coulisse avant. La tête des pompes (moteur, tête et roue) doit pouvoir
s'extraire facilement en cas de maintenance ou de réparation, alors que le corps de pompe reste sur la tuyauterie.
La garniture mécanique doit être conforme à la norme EN 12756. Le raccordement à la tuyauterie est
effectué par des brides DIN PN 6/10 (EN 1092-2 et ISO 7005-2).
La pompe doit être équipée d'un moteur ventilé synchrone à aimant permanent. Le moteur doit comprendre un convertisseur de
fréquence et un régulateur PI dans la boîte à bornes du moteur afin de permettre la régulation continue de la vitesse du moteur,
afin d'adapter la performance à une condition donnée. L'efficacité combinée du moteur et du convertisseur de fréquence doit
être supérieure au meilleure niveau de rendement IE5 défini pour les moteurs à vitesse fixe dans la norme CIE 60034-30-1
version 1 (CD).
Les pompe doivent être conçue pour les applications nécessitant une régulation de la pression ou de la température et offrir les
modes de régulation suivants :
- AUTOADAPT.
- FLOWADAPT
- Pression différentielle constante.
- Pression proportionnelle.
- Température constante.
- Température différentielle constante.
- Courbe constante
- Le panneau de commande de la boîte à bornes du moteur doit posséder un écran TFT de quatre
- Pouces, des touches et un indicateur Grundfos Eye.
- L'écran doit fournir une interface vers toutes les fonctions.

Inclus dans ce prix cône de réduction, socle, 4 vannes d’arrêt, 2 clapet anti-retour à battants amortis, 4 manchettes anti-
vibratiles, 4 manomètres de contrôle amonts et aval, 2 filtre à tamis en amont de la pompe deux V.3.V avec régulation en ligne,
collecteurs amont et aval et toutes sujétions de fournitures et de pose.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris socle anti-vibratile, collecteurs, vannes d’arrêt, clapet anti retours, manomètre, thermo-
mètre, raccordement hydraulique, raccordement électrique manchettes souples anti-vibratiles et toutes sujétions de bon fonc-
tionnement aux prix suivants:
a) Circuit primaire ECS 60°C

 Débit= 30 m³/h, HMT 30 m.C.E (à vérifié par l’entreprise)
152
b) Circuit Secondaire ECS 60°C

 Débit= 15 m³/h , HMT: 30 m.C.E (à vérifié par l’entreprise).
c) Circuit primaire EC 85°C
 Débit= 50 m3/h, HMT: 40 m.C.E
d) Circuit Secondaire EC 85°C
e) Circuit primaire EC 45°C Satellite lavage
f) Circuit Secondaire EC 45°C Satellite lavage
g) Circuit retour ECS
 Débit= 4 à 5 m3/h, HMT: 20 m.C.E
PRIX N°9.5.10 : TUBE EN TAN, Y COMPRIS CALORIFUGE ET PROTECTION MECANIQUE

Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir tarif 3 jusqu'au diamètre 50/60 et tarif 10 au dessus.
Le raccordement de la tuyauterie dans la galerie se fera à l’aide de raccords VICTAULIC ou similaire, à partir du DN50, les
tubes devront être rainurés par moletage à froid par une machine à rainurer VICTAULIC.
Toutes les caractéristiques dimensionnelles de la rainure par moletage doivent être respectées : Epaisseur minimale admissible
des tuyaux, largeur et profondeur des rainures.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des matériels.
L’entrepreneur est libre de présenter tous autres articles permettant d’améliorer la qualité et fiabilité de l’installation tels que
vannes papillon rainurées, clapets rainurés, coudes rainurés 90° ou 45°, tés égaux ou réduits rainurés, réductions rainurées.
Pour assurer l'intégrité et les performances du système, les colliers-raccords mécaniques, les raccords, les brides, les vannes
rainurées et les piquages boulonnés doivent tous provenir du même fabricant.
Ce prix comprend également tous les percements dans les éléments en béton armé et leurs rebouchages, toutes les dé-
coupes, chutes, fourreaux, compensateurs et dispositifs de dilatation tous les 15 m, repérage, purgeurs automatique aux têtes
de chaque colonne, anti-béliers, supports de marque MUPRO ou similaire, peinture anti-rouille. Le système de peinture appli-
qué à la tuyauterie sera un système époxy et comportera trois couches.
Le système de peinture appliqué à la tuyauterie sera un système époxy et comportera trois couches de 40 Um d'épaisseur.
L'isolant sera en élastomère de marque ARMSTRONG.
IT/ARMAFLEX x M (M1) ayant les caractéristiques suivantes :
U > 5000.
C < 0,038.
E = 19 à 26 mm selon le Ø du tube.
U = Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d'eau.
C = Conductivité thermique.
E = Epaisseur de l'isolant.
Sera inclus dans ce prix la protection mécanique de la tuyauterie par pare vapeur pour les circuits extérieurs et dans les locaux
techniques (Habillage en jaquette d’aluminium 8/10éme).
153
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris découpes, raccords, coudes, repérage, finitions, supports, scellements, essais et
toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
a) Diamètre 15
b) Diamètre 20
c) Diamètre 25
d) Diamètre 32
e) Diamètre 40
f) Diamètre 50
g) Diamètre 65
h) Diamètre 80
i) Diamètre 100
j) Diamètre 125
PRIX N°9.5.11 : VANNE D'ARRET ET DE REGLAGE

- corps en fonte aciérée,
- ouverture intégrale,
- bras de manœuvre en acier chromé,
a) Diamètre 15
b) Diamètre 20
c) Diamètre 25
d) Diamètre 32
e) Diamètre 40
f) Diamètre 50
g) Diamètre 65
h) Diamètre 80
i) Diamètre 100
j) Diamètre 125
PRIX N°9.5.12 : RESEAUX HYDRAULIQUE LOCAL TECHNIQUE CHAUFFERIE Y COMPRIS ACCESSOIRES

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche de tous les réseaux de production
d’eau chaude solaire et chaudière dans le local chaufferie et qui englobent tous les équipements hydrauliques de la chaufferie,
en particulier les canalisations de toute nature et tout diamètre, les collecteurs comprenant les différents départs des circuits
primaires et secondaires, calorifuges, vannes d'arrêt à boisseau de différents diamètres, clapets anti retours de différents dia-
mètre, filtre de tuyauterie, soupapes de sécurité, isolement, les supports, les raccords, les clapets anti-retour, les socles, ainsi
que toute prestation nécessaire au bon fonctionnement hydraulique et de sécurité de la sous station. Comprenant:
 L'alimentation en eau adoucie des circuits.
 Circuit primaire
 Raccordements des chaudières, ballons de stockage, collecteurs...pompes de circulation, etc
Y compris dans le prix :
 La robinetterie d'isolement et de sécurité
 Vannes trois voies tout diamètres
 Les collecteurs tout diamètres
154
 Les vannes d'arrêt tout diamètres

 Les vannes motorisées tout diamètres
 Les stabilisateurs automatiques de débit tout diamètres
 Manomètres
 Thermomètres
 Aquastats
 Purges
 Vidanges
 Jauge pneumatique
 Vases d’expansions de toutes capacité note de calcul à fournir
 Dilatoflex
 Les flow-switch
 Les vannes d’équilibrages
 Les vannes thermostatiques
 Les électrovannes tout diamètres
 Raccordement des stations solaires
 L'ensemble des équipements doit communiquer avec le lot GTC.
Le calorifuge dans le local chaufferie sera effectué et exécuté par isolant type ARMAFLEX 19 mm et protection mécanique
en tôle aluminium 6/10 ème, sur l’ensemble des réseaux du local chaufferie.
Des bagues de finition seront prévues aux extrémités des canalisations.
Ce prix rémunère en plus l'assemblage, les fourreaux, la peinture antirouille, y compris les purgeurs automatiques, les robi-
nets de vidange et les essais.
Un dispositif d'arrêt d'urgence à action mécanique directe pour l'arrêt d'urgence des appareils alimentés électriquement sera
aussi prévu.
L’ensemble de la tuyauterie sera de tarif 3 jusqu’au diamètre 50/60 et tarif 10 au-dessus ou en PVC pression.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris repérage et toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°9.5.13 : STOCKAGE MAZOUT

Stockage de MAZOUT par cuve enterrée métallique à double paroi de capacité de 5000 litres, conforme à la norme NF 88513,
avec trou d'homme DN 500 à couvercle boulonné, crochets de manutention, revêtement de protection externe, plaque
d'épreuve. Matériel ATCOMA ou similaire.
La cuve sera munie d'un châssis "speed" formant l'armature de la dalle de béton et de ceintures d'ancrage ainsi que d'un cadre
métallique soudé avec chambre d'accès métallique réglable en hauteur munie d'une plaque de visite cadenassable.
L'entreprise aura à sa charge :
* la manutention de la cuve munie de son châssis pour mise en place en fond de fouille de terrassement réalisé par l'entreprise
de Gros Œuvre,
* la fourniture et fixation des ceintures d'ancrage protégées contre la corrosion,
* la mise à la terre de la cuve par câble en cuivre 29mm²,
155
* l'installation d'un dispositif de détection de fuite avec coffret de signalisation et de report d'alarme à distance, alarme ramenée
dans la chaufferie sur voyant en façade de l'armoire électrique,
* l'installation d'un dispositif de remplissage DN 50/60 dans la chambre d'accès, équipé d'un raccord symétrique à bouchon DN
50 ainsi que d'un limiteur de remplissage,
* l'installation d'une tubulure d'aspiration avec clapet crépine,
* la mise à l'air libre par tuyauterie d'évent en acier DN 40/49, ramenée à l'aplomb du mur de la chaufferie et dont l'extrémité
sera équipée d'un chapeau préfabriqué ou cintré en forme de crosse,
* l'installation d'une jauge pneumatique en chaufferie avec cadran adapté à la capacité, compris toutes sujétions de raccorde-
ment par capillaire cuivre recuit. L'alimentation de la chaudière fera par boucle bitube en cuivre recuit passant en sol sous four-
reau annelé puis en cuivre écroui Ø 14 X 1 posé sur colliers à contrepartie démontable, compris flexibles de raccordement, pot
de décantation, vanne d'arrêt, filtre et clapet de non retour. L'arrêt d'urgence obtenu par mise en œuvre d'une poignée placée
sous coffret bris de glace, portant la mention "Arrêt mazout", qui provoquera la fermeture d'une vanne police 1/4 de tour à poser
sur la tuyauterie d'alimentation dès sa pénétration dans la chaufferie. La liaison entre la poignée et la vanne se fera par l'inter-
médiaire d'une tringlerie sous fourreau avec poulies de renvoi solidement fixées.
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble y compris toutes sujétions.
PRIX N°9.5.14 : EQUIPMENT DE SECURITE POUR LOCAL CHAUFFERIE

Fourniture et pose d’un ensemble d’équipement de sécurité pour chaufferie, comprenant :
Par chaudière :
Un extincteur automatique pour chaudière de caractéristiques suivantes :
- Type pendulaire ‘’SPRINKLER’’ automatique 6kg à poudre
- Capacité 6Kg
- Capacité d'extinction A B C
- Agent extincteur ABC 40% à Poudre
- Température de fonctionnement de -20°C à 60°C
- Durée moyenne de décharge 15,00sec
- Test de pression 26bar
- Pression maximum autorisée 18,00bar
- Volume de l'équipement 8,40Lt
- Matière du réservoir St12
- Hauteur du réservoir 230mm
- Diamètre du réservoir 213mm
- Peinture de finition RAL 3000
- Poids brut approximatif 10,20Kg
- Dimensions Approximatives 421 x 213 mm
- Pression de fonctionnement à 20°C 15bar
- Zone couverte 10m3 ou alternativement 5m2 de la hauteur de 1.5~2m du point d'extinction
- Température d'activation 68°C
Y compris fixation au plafond et toute sujétion de fourniture et de pose
Local chaudière :
156
- Un bac à sable anti-incendie d’une capacité de 100 kg y compris sable et pelle.

Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°9.5.15 : REGULATION CHAUFFERIE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un ensemble de régulation pour le
circuit d’eau chaude sanitaire et chauffage,vapeur (chaudières, ballons, pompes de circulation, station solaire, échangeurs...etc),
qui se fera par vannes 3 voies, pressostats, vannes thermostatiques, vannes d’équilibrages, stations solaires, vannes d’arrêts,
sondes de pressions de températures et de pressions, calorimètres, débitmètres, stabilisateurs automatiques de débit…..etc.
Le scénario de régulation sera définit par l'entreprise à faire valider par le BET, BCT, exploitant et assistant MO. La totalité du
matériel de régulation sera choisi pour être compatible avec le matériel de la GTC, l'ensemble de régulation comprendra :
 Les vannes trois voies motorisées tout diamètre
 Les servomoteurs
 Les régulateurs à action progressive ou TOR
 Les sondes de température plongeante dans les doigts de gants
 Les pressostats et thermostats
 Les thermostats de sécurité
 Les transformateurs 220/24 V
 Les vannes thermostatiques,
 Les vannes d’équilibrages,
 Les stabilisateurs automatique de débit
 Raccordements des stations solaires
 Les régulateurs solaires
 Les vannes d’arrêts tout diamètre,
 Les sondes de pressions de températures et de pressions,
 Les calorimètres type géteciables,
 Les débitmètres type géteciable
 Les purgeurs d'air
 Les vases d'expansion
 L’ensemble des by passe nécessaires
 …...etc.
Schéma de pose à faire valider par le BET et BCT
Toutes autres fournitures ou accessoires nécessaires à la régulation des locaux chaufferies seront compris dans le prix.
Ouvrage payé à l'ensemble, posé en ordre de marche, y compris raccordement hydraulique et électrique, essais et toutes
fournitures et sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°9.5.16 : CHAUFFE-EAU SOLAIRETHERMOSIPHON 300 LITRES

Fourniture et pose d’un chauffe-eau solaire type thermosiphon de 300 litres de marque DE DIETRICH ou équivalent agrément
CSTB obligatoire.
La surface du panneau est en fonction du volume de stockage.
157
Le ballon de stockage en inox ayant pas besoin d’une anode.

Capteur conçue pour avoir un meilleur rendement avec couche sélectif.
Habillage extérieur en aluminium Zing
Le chauffe-eau solaire est équipé d’un appoint électrique commandé par un thermostat double sécurité dont la consigne est
réglable de 40°C à 60°C et la sécurité à ré-enclenchement manuel réglée à 85°C.
Cet appoint est de puissance adaptée au volume de stockage, et à son mode de gestion (la puissance des différents appoints
utilisés varie de 3Kw à 5kW. L’ampérage de ces résistances est listé sur la plaque de Données Techniques. Aucun fil électrique
ne devra être laissé à l’air libre. Tout fil électrique devra être protégé par une gaine plastique ou métallique avec des raccords
étanches. Un interrupteur “MARCHE/ARRET” peut être installé à un endroit facile d’accès. Un interrupteur d’isolation sera ins-
tallé au compteur pour les réparations sur le chauffe-eau. Ne pas rebrancher le courant aux résistances, tant que la cuve n’est
pas remplie d’eau.
La mise en place d’un groupe de sécurité est impérative.
Respecter une inclinaison minimale de 25° pour un fonctionnement correct du Thermosiphon
En plus ce prix inclus :
- La pompe de retour d’eau chaude sanitaire.
- Le réseau de tuyauterie en terrasse y compris calorifuge et protection.
- Les vannes d’arrêts bypass et purgeurs
- Le collecteur de raccordement EF et RECS
- Un mitigeur thermostatique DN50 à DN =65
- Anti-béliers, digital de contrôle horloge, température, programmation, … Ext)
- Traitement d’eau par système CALIONIC pour le réseau de remplissage (débit 5m3/h)
- Minuterie et horloge.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris raccordement vannes, fixations, adaptations et toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°9.5.17 : CHAUFFE EAU ELECTRIQUE RAPIDE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble chauffe-eau électrique à accumulation en tôle d’acier galvani-
sé et, vitrifiée, composé de :
Un chauffe-eau électrique à accumulation type vertical ou horizontale aux choix de l’architecte de marque COINTRA ou équiva-
lent.
Equipé de groupe de sécurité, purge d’air, calorifuge en polyuréthane haute densité du ballon, etc.
Ensemble chauffant blindé avec résistance sur barillets démontable, thermostat réglable protégé intérieurement contre la corro-
sion par anode de magnésium de grande dimension, capot de protection émaillé blanc, équipée de lampe témoin.
Un entonnoir de vidange en PVC ou cuivre et raccordement de l’évacuation jusqu’à la première culotte de chute ou regard.
Raccordement EF et EC en polyéthylène réticule depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène.
Raccordement EF et EC en tube de fer galvanisé, y compris rosaces chromées.
2 vannes d’isolements DN 25.
Raccordement électrique et mis à la terre.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris raccordement vannes, fixations, adaptations et toutes sujétions de fourniture et pose aux
prix suivants :
a) Capacité = 50 litres
b) Capacité = 15 litres
158
PRIX N°9.5.18 : MITIGEUR THERMOSTATIQUE

Ce prix comprend les dispositifs suivants pour le réglage de la température d’eau chaude de marque CALEFFI, SOCLA ou
équivalent :
Fourniture et pose d’un mitigeur thermostatique sur l’arrivée eau chaude de l’ensemble de pommes de douche Sporting en eau
mitigée réglable de 32 à 42°C (suivant le diamètre approprié y compris vannes, by-pass, filtres).
- Sécurité anti-brûlure et butée de température maximale réglable,
- Possibilité de choc thermique sans dépose du mitigeur (poussoir).
Fourniture et pose de deux thermomètres avec vanne 15/12 placés dans des doigts des gants de 0° à 80°C.
Fourniture et pose d’un régulateur de pression suivant le diamètre approprié y compris manomètres,
Fourniture et pose d’un filtre à tamis de diamètre approprié en amont du mitigeur,
Ouvrage payé à l’ensemble y compris raccordement vannes, fixations, adaptations et toutes sujétions de fourniture et pose aux
prix suivants :
a) DN32
b) DN50
c) DN65.

L'armoire sera exécutée en tôle pliée avec deux couches de peinture anti corrosive et une couche de peinture de finition
laquée au four.
Elle comportera extérieurement:
 Sur le dessus et le dessous: une partie démontable,
 Sur le côté droit: un organe de coupure et protection générale,
 En façade: des portes à charnière invisible avec fermeture à crémone et serrure de sureté. L'intérieur de chaque porte
comportera un casier à plans.
 La mise à la terre des portes s'effectuera par tresses métalliques,
 En façade des lampes de signalisation MA, AR, DE et des boutons poussoirs de commande.
Pour chaque moteur concerné par l'armoire il sera prévu :
 Une protection par sectionneur à cartouche et fusible,
 HPC en tête avec protection contre la marche monophasée,
 Un contacteur de commande,
 Un relais magnéto thermique et protection différentielle à action instantanée
 Un transformateur d'isolement.
L'armoire doit être dimensionnée pour présenter une réserve de place de 30% pour l’équipement supplémentaire ultérieure.
A l'intérieur de l'armoire, tous les appareils seront repérés par plaquettes gravées, les câblages à l'intérieur de l'armoire seront
effectués à partir de barres en cuivre. Tous les câbles de signalisation commande seront réalisés en fil U 500 SV de 2,5 mm
repérés par bandes sterling.
Ces câbles seront posés dans des goulottes en plastique et ramenés sur des barrettes à bornes.
Les principaux départs sont :
 les pompes circuits primaires et secondaires,
 les pompes de retours d’ECS,
 les chaudières
 les adoucisseurs
 les appareils de régulation,
 Le kit solaire
 Les pompes solaires
 etc....
159
Y compris les raccordements électriques à partir de l'armoire et toutes sujétions de fourniture, de pose et d'essais.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris raccordements électriques, câble, protection chemin et contre chemin de câble et
toutes sujétions de fourniture et de pose.
9.6 : ARROSAGE
PRIX N°9.6.1 : STATION DE SURPRESSION EAU D'ARROSAGE
tique type IE5 IP55, avec variateur de vitesse montée sur chaque pompe, d’un débit unitaire de 20 m3/h à 80 m.C.E
(à vérifier par l’entreprise), monté sur châssis en inox, y compris vannes d’isolement, clapet anti-retour, manchettes
anti-vibratiles, crépine d’aspiration, collecteurs d’aspiration et de refoulement en inox.
centrale GTC.
Supportage et fixation par système MUPRO, TYCO ou similaire.
PRIX N°9.6.2 :POMPE DE PUITS

Fourniture, pose, installation est mise en service d'une pompe de puits type immergé, Marque GRUNDFOS ou similaire.
Cette pompe assurera un débit moyen de 20 à 35 m3/h à 100 m.C.E (à vérifier avant toute commande). Elle sera fournie avec
160
tous les accessoires de câblage et de raccordement.

Les caractéristiques de la pompe peuvent être corrigées après les essais de puisage :
- Ensemble de tuyauteries en acier galvanisé ou en PEHD-PN16 dans le puits
- Câble souple
- Coffret de commande et de protection contre la marche sec avec trois électrodes de niveau installé dans la locale tech-
nique arrosage.
- Vannes d'arrêt
- Relai de protection de manque d'eau.
- Réservoir à pression à membrane de 300 litres.
- Un collecteur Ø 150 mm
- Vannes d'isolement
- Tous accessoires de fixation en tête du puits
- Un voyant de défaut général sera renvoyé au local technique arrosage avec un report de klaxon d'alarme prévu pour les
défauts moteur.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni et posé avec raccordements hydrauliques et électriques, y compris toutes les pièces de rac-
cordements, fixations, la peinture anti-rouille et de fond sur les tuyaux, l'essai et toutes sujétions de pose.
PRIX N°9.6.3 :EQUIPEMENTS BACHE A EAU ET LOCAL TECHNIQUE
Fourniture et pose d’un équipement comprenant :

Equipements bâche à eau
 Electrovanne de remplissage et 5 sondes de niveau
 Robinet de vidange diamètre 100 sous regard, y compris brides, boulons, joints et canalisations jusqu'au regard
d’égout le plus proche.
 2 échelons métalliques en inox (côté eau et côté surpression)
 Crépine d'aspiration en laiton
 Event en tube de fer galvanisé
 Sécurité manque d'eau
 Canalisation du trop-plein
Filtration traitement
 2 filtres à sable Ø 200 raccordé sur la pompe de circulation 10m³/h.
 Un poste de chloration avec pompe doseuse 25L/h avec deux bacs de 500 litres, et accessoire avec
 Chambre de lecture.
 L'ensemble des systèmes de supportage sera de type
 MUPRO, TYCO ou similaire.
161
 Attente pour lot GTC (alarme + niveaux eau) à intégrer dans ce prix.
 Sur l'aspiration du surpresseur, la canalisation incorporera un anti–vortex compris dans cet Article.
Equipements local technique :
A l’exception de la station de surpression qui fera l’objet d’un article indépendant, ce prix comprend les accessoires nécessaires
pour le fonctionnement du suppresseur, tels que :
 L’ensemble de tuyauterie et raccordement à l’intérieur du local technique
 L’ensemble de vannes
 1 pressostat
 1 manostat de manque d’eau
 1 disconnecteur hydraulique
 L’ensemble de clapets de non-retour, marque ARI ou similaire
 1 pompe de mise en circulation permanente de l’eau à l’intérieur de la bâche débit 10 m3/h
 1 pompe vide cave débit 10m3/h
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris traitement alimentaire de la bâche les essais, y compris toutes sujétions de
fourniture, pose, fixation, reprise de l’étanchéité et de revêtement, percement, carottage des ouvrages en béton, réservations
rebouchages dispositif de dilatation et sismique.
PRIX N°9.6.4 : CONDUITES EN PEHD - PN16

Les jonctions entre tube PVC et pièces ou tube métallique seront réalisées par collet à coller et brides ou par collier de prise en
charge.
Fourreau en P.V.C. a joint collé et débordant de deux mètres de chaque côté de la route pour le passage sous la voirie ou pas-
sage piéton en dur.
Sera inclus dans ce prix les regards en béton pour les vannes et les vannes d'isolement.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris, grillages avertisseur, raccords, collier de prise en charge, butées, ter-
rassement déblais ,remblais en terrain toutes natures et toutes profondeur, brides, vannes ,regards et toutes fournitures et sujé-
tions d’exécution aux prix suivants :
a) DN 20 à 32
b) DN 40 à 63
c) DN 75 à 90
d) DN 110 à 125
PRIX N°9.6.5 : VANNES D'ARRET

- Corps en fonte aciérée,

- Ouverture intégrale,
162
- Bras de manœuvre en acier chromé,

a) DN 20 à 32
b) DN 40 à 63
c) DN 75 à 90
d) DN 110 à 125
PRIX N°9.6.6 : REGARDS DES VANNES

Fourniture et pose des regards des vannes aux dimensions appropriées, marque RAIN BIRD ou similaire.
Ouvrage payé à l'unité fournie posée y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d'exécution.

extérieure, avec :
Nota :
163
sous lot.
Circuit de terre
roc.
Nota :
9.7: PRODUCTION D'AIR COMPRIME
PRIX N°9.7.1 : STATION DE COMPRESSION D'AIR

PRIX N°9.7.1.1 Compresseur d'air, Débit: 80 l/s à 10 bars
Fourniture, pose et installation de compresseur d'air à vis lubrifié avec de l'huile, Principe de fonctionnement tout/rien, avec
moteur d'haute efficacité de marque ATLAS COPCO ou similaire, avec réfrigération et purgeur d'air ayant les caractéristiques
suivants:
- Type GA30
- Débit 80 L/s
- Pression de service normal : 10 bars
164
- Vitesse de rotation : 1500 tr/mn

- Alimentation électrique : 380 V - 3 ph - 50 Hz
Ce prix comprendra la gaine d’aération en tôle d’acier galvanisé.
Prévoir un coffret de protection et commande électrique avec discontacteurs, voyants marche/défaut, signal sonore défaut et le
câblage intérieure et de branchement.
La centrale sera équipée par un ensemble des correcteurs de pression haut débit et des manomètres respectif, avec un filtre
de stérilisation pour chaque correcteur, y compris des valves d’arrêt en aval et en amont.
La centrale sera équipée aussi par une unité de traitement de produits de condensation qui extrait l’huile .
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris tuyauteries en cuivre écroui à usage médical, raccords, fixations, socles, liaisons di-
verses, tableau, prise d'air, ventilation, repérage, consignes, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°9.7.1.2 Réservoir d'air, Capacité: 3000 L

Fourniture, pose et installation de réservoir d'air en tôle d'acier galvanisé avec certificat d'épreuve et purgeur à flotteur, de 3000
litres de marque ATLAS COPCO ou similaire type LV3000 posé sur support métallique, pression de service de 10 bars.
Le réservoir comprendra :
- La robinetterie suivante :
 1 soupape de sûreté DN 20 - 10 bars
 1 manomètre à cadran avec robinet porte mano DN 15
 1 robinet de vidange DN 15
 2 vannes d'isolement DN 32
- Les raccordements à brides
Ouvrage payé à l'ensemble, Y compris les protections, les fixations et toutes sujétions de pose.
PRIX N°9.7.1.3 Sécheur par adsorption, Débit: 185 L/s

Fourniture, pose et installation d'un sécheur d'air de série CD à adsorption de débit 185 L/s de marque ATLAS COPCO:
- Type CD185+
- Débit 185 L/S
- Point de rosée - 40°C
PRIX N°9.7.1.4 Filtres à air

Il sera prévu des filtres à air comprimé installés en aval du réservoir d'air et du sécheur d'air de
marque ATLAS COPCO ou similaire.
* Deux filtres de base de série DD et DDP– débit 80 L/s.

- Elimination des particules jusqu'à 1 micron et de l'huile (teneur maximale 0,1 p.p.m.).
* Un filtre déshuileur à haute efficacité série PD de marque ATLAS COPCO, débit 80 L/s.
- Elimination des particules jusqu’à 0.01 micron et de l’huile (teneur maximale 0.01 p.p.m)
165
- Elimine des particules jusqu’à 0,01 micron et des vapeurs et odeurs d’huile avec teneur
maximum d’huile résiduelle de 0,003 ppm.
* Un filtre à charbon de marque ATLAS COPCO, modèle QD 170+ .
PRIX N°9.7.1.5 Traitement des condensats

Fourniture, pose et installation de séparateur des condensés d'eau/huile, marque ATLAS COPCO, modèle OSC 355, pour la
gestion du résidu d'huile des éléments purgés à travers de sacs de charbon actif.
PRIX N°9.7.2 : D'AIR COMPRIME EN TAG Y COMPRIS ACCESSOIRES

Fourniture, pose et installation d'un tube acier galvanisé tarif III et X, comprendra toutes pièces de raccords, manchons, tés,
coudes, et autres.
La tuyauterie recevra deux couches de peinture antirouille et recouvrement de bande DENSO.
Les traversées de mur, cloison ou dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamètre approprié.
Les tubes seront fixés par colliers ATLAS à double serrage en acier galvanisé.
Nota :
Les traverses de voile et carottage dans la structure sont à la charge du présent Lot .
Sera inclus dans ce prix les accessoires pour le réseau d'air comprimé, purgeurs, manomètres, peinture (couleurs conven-
tionnelles), passage de la tuyauterie dans des buses en ciment pour la liaison extérieure entre la centrale et le bâtiment, four-
reaux métalliques ou en matière plastique, enfilés dans le tube au moment du montage (les fourreaux en passage horizontaux
seront coupés au nu des murs et cloisons et feront saillie de 3 cm au-dessus des sols finis, aux passages verticaux, ils seront
coupés au ras des plafonds).
Le montage des tuyauteries sera réalisé de manière à éviter les bruits dus aux dilatations et aux frottements ainsi qu’aux
grandes vitesses des passages des fluides : les canalisations seront fixées sur colliers iso phoniques.
Y compris dans le prix sécheur d'air silencieux avec filtre à deux étages, soupape de décharge, et le dépistage de l'acier
inoxydable à être situé à la terrasse
Les parties enterrées seront protégées par fourreau.
Prestations comprenant toutes sujétions de pose et de raccordement.
Les tuyauteries cheminant dans le vide des faux plafonds ou dans les placards seront placées dans des fourreaux MO venti-
lées (cette ventilation des fourreaux est comprise dans le présent lot).
Les tronçons traversant une zone de mise en sécurité seront coupe feu 1 heure avec fourreau en tube acier et flocage coupe
feu 1 heure à la charge du présent lot.
Inclus dans ce prix aussi les coupleurs rapides Ø15/21 à coiffe pour air comprimé de marque LEGRIS comprenant un corps à
piquage mâle et un embout à douille cannelée, PN 16.
Ouvrage payé l'ensemble , y compris bande DENSO pour canalisation encastrée, percement, 3 couches de peintures conven-
tionnelles, supports, colliers, pièces de raccords, fourreaux, essais de pression, peintures, toutes fournitures, pose et sujétions.
166
PRIX N°9.7.3 : VANNES D'ISOLEMENT

Fourniture et installation de vanne à sphère en laiton avec poignée plate, avec filet cylindrique GAS femelle-femelle de tous
diamètre, PN=30 bar, finition chromée, y compris coffrets, repérages, et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Elles seront prévu :
- Sur chaque antenne d'alimentation des locaux.
- En amont de chaque purgeur d'eau.
- En amont de chaque alimentation des machines.
Sera inclus dans ce prix les robinets d'alimentation en DN 15 dans les locaux seront les mêmes que les vannes d'isolement
mais ils seront munis d'un raccord clamp.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé y compris coffrets, repérage et toutes sujétions de fourniture et de pose.

extérieure, avec :
Nota :
167
sous lot.
Circuit de terre
roc.
Nota :
9.8 : PROTECTION INCENDIE
PRIX N°9.8.1 : CONDUITE EN POLYTHYLENE PN16

Les jonctions entre tube PVC et pièces ou tube métallique seront réalisées par collet à coller et brides ou par collier de prise
en charge.
168
Fourreau en P.V.C. a joint collé et débordant de deux mètres de chaque cote de la route pour le passage sous la voirie ou
passage piéton en dur.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris, raccords, colliers de prise en charge, butées, terrassements en ter-
rains toutes natures et toutes profondeurs, brides, vannes tout diamètres pour chaque piquage et déviations, ventouses, anti-
béliers, purgeurs et toutes fournitures et sujétions d’exécution aux prix suivants :
a) Diamètre 38.8/50
b) Diamètre 69.8/90
c) Diamètre 85.4/110
PRIX N°9.8.2 : TUBE EN ACIER GALVANISEE
Fourniture et pose de tuyauterie en acier galvanisé pour distribution. Elles seront posées en apparent ou encastrées avec
bande DENSO. Les tuyaux seront de tarif 3 jusqu’au diamètre 50/60 et tarif 10 au-delà du diamètre 50/60 les raccords seront
de marque GE et seront galvanisés à chaud y compris colliers, supports et suspensions en acier galvanisé à chaud. Ouvrage
payé au mètre linéaire fourni posé y compris découpes, chutes, raccords, coudes repérage, finitions, supports, scellements les
coupes, vannes tout diamètres, tranchée, remblai, bande denso, grillage avertisseur, collecteur avec vannes, purgeur vidange
essais et toutes sujétions aux prix suivants:
a) Diamètre 80/90
b) Diamètre 66/76.
c) Diamètre 50/60
d) Diamètre 40/49
PRIX N°9.8.3 : ROBINET D’INCENDIE ARMEE DN25

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un poste robinet incendie armé
(RIA) pour l'ensemble des bâtiments du Projet, conformément à la norme NF 61.201, de marque BAYARD ou similaire.
Ces postes comprendront :
- Un RIA ;
- Un dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale ;
- Une clé tricoises ;
- 30 mètres de tuyau semi-rigide ;
- Une lance munie de son robinet diffuseur à 3 effets de jet (jet, pulvérisation, arrêt) ;
- Une armoire réglementaire en tôle électro-zinguée avec peinture époxy de couleur rouge ;
- Une vanne DN 40 spéciale incendie (maximum 2 tours pour ouverture) ;
- Un manomètre;
- Une plaque indicatrice.
Y compris l’instruction du personnel de la protection civile, essais, percement et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé y compris toutes fournitures et sujétions d’exécution conformément aux chapitres I et II
du devis descriptif.
PRIX N°9.8.4: EXTINCETURS

PRIX N°9.8.4.1 : Extincteur 6kg ABC
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un extincteur portatif à poudre
polyvalente ABC de 6 Kg.
169
Les extincteurs portatifs seront fixés sur support mural par l'intermédiaire des chevilles et vis en inox.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé en ordre de marche y compris instruction du personnel, essais, percements et toutes
fournitures et sujétions de fixation conformément aux normes.
PRIX N°9.8.4.2 : Extincteur 5kg CO2

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un extincteur portatif CO2 de 5
Kg.
Les extincteurs portatifs seront fixés sur support mural par l'intermédiaire des chevilles et vis en inox.
PRIX N°9.8.4.3 : Extincteur mobile a roues 25kg pour les locaux techniques
Pour la protection contre l’incendie de la chaufferie et les autres locaux techniques, il sera prévu un extincteur sur roues de
marque SICLI type PS ou équivalent.
L’appareil contiendra 20 Kg de poudre ABC. Il sera fourni et posé directement à l’entrée des locaux techniques et comprendra
:
- un réservoir protégé intérieurement par impression phosphatant et extérieurement par peinture époxy.
- un carter avec poignée monté sur roues.
- une lance mitraillette avec commande de réglage de débit.
- une goupille de sécurité.
- une soupape.
- une vanne de sortie.
PRIX N°9.8.4.4 : Extincteur à eau pulvérisée 6L

Fourniture et pose des extincteurs portatifs de 6L à eau pulvérisée selon les exigences rapport incendie et protection civil pour
l’ensemble de l’établissement, ils seront fixés sur supports muraux par l’intermédiaire de chevilles et vis en inox.
PRIX N°9.8.5 : EQUIPEMENTS BACHE DE STOCKAGE RIA

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un suppresseur pour RIA, com-
prenant :
- Vannes
- Clapets de retenue silencieux
- Manomètre
- Manomètre de contact "mini-maxi"
170
- L’ensemble des inserts en inox

- Colonne de niveau
- Remplissage d'eau de la ville avec robinet à flotteur
- Electrovanne en série avec le robinet à flotteur y compris transformateur de sécurité et sondes de régulation de niveau
- Trop-plein
- Évent
- Vidange
- Canalisations d'aspiration avec vannes et crépine
- Trappe d'accès
- Échelle à crinoline
La bâche sera réalisée par le lot gros œuvre
Le dispositif de recirculation de la bâche sera composé d'un collecteur d'aspiration d'une pompe (Q = 2 m³/h) et d'un collecteur
de refoulement
Pompe de marque SALMSSON ou équivalent
Au niveau de l’alimentation pour remplissage de la bâche d’eau incendie pour RIA sera prévu un clapet antipollution approprié
de diamètre du réseau d’alimentation
Ouvrage évalué à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques depuis le regard de bran-
chement, essais, mise en route et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°9.8.6 : STATION DE SURPRESSION EAU INCENDIE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’une station de surpression eau
incendie à vitesse fixe type SI conforme au règle R5-APSAD de marque GRUNDFOS ou équivalent pour RIA comprenant:
- 2 pompes monobloc à axes horizontal type NB ou vertical type CR en acier inoxydable avec moteur à haut rendement éner-
gétique type IE3 IP55 marque GRUNDFOS ou similaire, d’un débit unitaire de 20 m3/h à 100mce (à vérifier par
l’entrepreneur), monté sur châssis en inox, y compris vannes d’isolement, clapet anti-retour, manchettes anti-vibratiles, cré-
pine d’aspiration, collecteurs d’aspiration et de refoulement en inox.
- Manomètres de pression Pressostats de commande
- Clapet anti-retour Soupape de sécurité
- Vase d’expansion
- Sécurité de manque d’eau
- Un dispositif d'alarme à manque d'eau sur l'aspiration
La hauteurs manométrique de surpresseur sera calculé en fonction des pertes de charge dans le réseau et des hauteurs des
colonnes montante en considérant la pression minimale d’utilisation du RIA le plus défavorable de 3.5 bars .
Le suppresseur doit être monté en kit d’usine et doit être certifié APSAD –R5, il doit être équipé d’une armoire de commande
conforme au norme NFC 15100 monté par le fabricant complète en acier peint sur support en acier galvanisé montée d’usine,
de tout l’appareillage nécessaire afin d’assurer la commande et la protection du suppresseur, démarrage électronique, y com-
pris toutes sujétions de pose telles que raccordement hydrauliques et électriques, essais, réglages des hauteurs, Carte
Modbus pour report des états, alarmes, défauts.. .etc pour report à la centrale GTC.
171
Le surpresseur sera composé de deux pompes une en fonctionnement et l’autre en secours.

Équipements supplémentaires :
Les accessoires seront de marque TECOFI ou équivalent Pour la commande et la protection :
- Armoire électrique comprenant les câblages et connexions internes, les bornes de sortie repérées et les plaquettes indica-
trices.
L’armoire comprendra les éléments suivants :
-1 sectionneur général manœuvrable de l'extérieur avec contact auxiliaire évitant la coupure en charge, avec protection 300
MA
-transfos de sécurité 24 V et fusibles de protection,
-modules de régulation programmable
-Contact sec libre de potentiel pour report à la GTC
En façade :
-2 voyants de marche
-2 voyants défaut,
-1 voyant manque d'eau,
-2 boutons de simulation
Les reports d'alarme : défauts "Pompes et manque d'eau" relayées aux bornes libres de potentiel pour report d'alarme.
Les dispositifs anti-vibratiles comprenant :
* socles :
-2 joints anti-vibratiles sur l'aspiration,
-2 joints anti-vibratiles sur le refoulement,
-2 jeux de semelles pour les pompes,
-les vannes et clapets nécessaires,
-1 anti-bélier pneumatique
-Port de communication vers automate programmable de la GTC
Ouvrage évalué à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques, essais, mise en route et
toutes sujétions d’exécution
Débit par groupe de suppresseur = 20 m3/h en fonction
Débit par groupe de suppresseur = 20 m3/h en secours
Hauteur manométrique = 100 m.C.E (à vérifier par l’entreprise)
172

SOUS LOT N°10 – CLIMATISATION – VENTILATION -
DESENFUMAGE - REFROIDISSEMENT
10-1/ CLIMATISATION
PRIX N°10.1.1 : SPLIT SYSTEME TYPE GAINABLE
Fourniture et pose d’un Split system gainable réversible avec système de régulation intégré, froid et chaud ayant les caractéris-
tiques suivantes
- De marque « TRANE », ou similaire
- Le niveau sonore doit être impérativement :  35 dbA.
A - UNE UNITE INTERIEURE. :
- Structure portante réalisée en tôle électro-zinguée,
- Groupe de ventilateurs centrifuges à double aspiration à 3 vitesses très silencieux.
- Moteur électrique monophasé protégé contre les surcharges avec condensateur de marche,
- Filtre plan classe G3 facilement démontable et nettoyable,
- Batterie d’échange thermique à 3 rangs au minimum avec tube en cuivre et ailettes aluminium avec bac de condensât en
matière plastique isolé thermiquement,
- Un filtre à tamis pour la protection du siège de la vanne à 3 voies.
- Un té de réglage pour le diamètre ¾’’,
- Une vanne de réglage pour le diamètre 1’’
- Un plénum de soufflage
- Thermostat.
- Vanne à 3 voies tout ou rien.
- Potentiomètre de consigne pour la température : + 18 à 28° C.
- Sélecteur de vitesse (3 vitesses).
- Sélecteur Marche/Arrêt.
- Machine à 45 c degrés, Etc.
B - UNE UNITE EXTERIEURE.
- Structure en acier noir couvert de peinture anticorrosion.
- Compresseur rotatif. Fonctionnement silencieux.
- Condenseur avec tube en cuivre et ailettes en aluminium couvert de peinture anticorrosion
- Protection du compresseur.
- Filtre déshydrateur.
- 2 Vannes d’arrêt.
- Voyant de liquide
- Disposition de sécurité.
- Condenseur avec tube en cuivre et ailettes en aluminium couvert de peinture anticorrosion bly-gold.
- Vanne à 3 voies pour inversion de cycle
- Etc.
173
Cette offre devra comprendre les éléments suivants :

- 2 Lignes frigorifiques isolées.
- 2 Ligne électrique entre UI et UE.
- Plenums.
- Evacuation des condensât avec du PVC Ø 32 raccordement au chute EU la plus proche.
- Kit de fixation murale pour unité extérieure.
NOTA :
Les travaux de génie civil et de maçonnerie les raccordements électriques Sont à la charge du présent sous lot :
Tout socle anti-vibratile sera composé d’une dalle flottante posée sur un lit de liège.
Tout socle fera l’objet d’une étude à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre avant son exécution.
L’entreprise doit remettre les plans de réservation au sous lot gros œuvre avant tout commencement des travaux et
l’électricien pour l’amener de l’alimentation électrique.
L’emplacement des unités extérieures seront en terrasse.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni et posé, y compris les raccordements hydrauliques et électriques et toutes sujétions de
pose aux prix suivants :
1) De 18000 BTU au prix ………………….………………………………..…... N° 10.1.1.1
1) De 24000 BTU au prix ………………….………………………………..…... N° 10.1.1.2
1) De 48000 BTU au prix ………………….………………………………..…... N° 10.1.1.3
PRIX N°10.1.2 : SPLIT SYSTEME TYPE MURAL

Fourniture et pose d’un Split système réversible avec système de régulation intégré, froid et chaud ayant les caractéristiques
suivantes :
- De marque « TRANE » ou similaire
- Alimentation 220V -50 HZ.
- Le niveau sonore doit être impérativement :  35 dbA.
Comprenant :
A - UNE UNITE INTERIEURE : (type mural)
- Certification EUROVENT.
- Fonctionnement extrêmement silencieux
- Structure esthétique
- Groupe de Ventilation tangentiel à 3 vitesses.
- Protection de moteur de la ventilation contre les surcharges.
- Filtre à air en matière synthétique régénérable et lavable.
- Evaporateur en tube cuivre et ailettes en aluminium.
- Bac a condensât avec évacuation et raccordement a la chute EU la plus proche a travers un siphon pour empêcher le
retour des mauvaises odeurs
- Commande infra rouge.
- Carte électronique.
174
- Déflecteurs orientables vers le haut et le bas.

- Etc.
B - UNE UNITE EXTERIEURE.
- Structure en acier noir couvert de peinture anticorrosion.
- Compresseur rotatif. Fonctionnement silencieux.
- Condenseur avec tube en cuivre et ailettes en aluminium couvert de peinture anticorrosion bly-gold.
- Protection du compresseur.
- Filtre déshydrateur.
- 2 Vannes d’arrêt.
- Voyant de liquide
- Disposition de sécurité.
- Vanne à 3 voies pour inversion de cycle
- Machine à 40 c degrés, Etc.
Cette offre devra comprendre les éléments suivants :
- Lignes frigorifiques isolées.
- Ligne électrique entre UI et UE.
- Evacuation des condensât avec du PVC Ø 32.
- Kit de fixation murale pour unité extérieure.
- Socle antivibratoire
L’emplacement des unités extérieures seront en terrasse,
Ouvrage payé à l’ensemble fourni et posé, y compris les raccordements hydrauliques et électriques et toutes sujétions de pose.
1) De 9000 BTU au prix ………………….………………………………….…... N° 10.1.2.1
2) De 12000 BTU au prix ………………….………………………………..…... N° 10.1.2.2
3) De 24000 BTU au prix ………………….………………………………..…... N° 10.1.2.3
PRIX N°10.1.3 : GRILLE DE SOUFFLAGE ET REPRISE DE (500x150)

Fourniture et pose de grille de soufflage de marque KOOL AIR, France Air ou similaire.
 Diffuseur avec registre de réglage carré, avec plenum en tôle d’acier galvanisé et calorifugé ;
 En aluminium extrudé laqué de teinte au choix de l’architecte ;
 Fixation par clips à friction non apparente ;
 Le diffuseur sera choisi pour une NR<25 ;
 Raccordement aéraulique, réglages ;
 Caisson de détente équipé de volet de réglage manuel.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants.
PRIX N°10.1.4 : GAINE RECTANGULAIRE EN FIBRE AIR

URSA AIR P8058
175
Fourniture et pose de gaine en fibre air de marque URSA AIR P8058, gaine rectangulaire l’isolation interne (acoustique) des
gaines tôles sera réalisée par un matelas de fibres de verre d’épaisseur 25 mm revêtu, sur la face en contact avec l’air, d’un
voile noir renforcé. L’isolant aura un classement au feu M0. Type Fib-Air Phonic marque France Air ou similaire.
Ce prix comprend la fourniture, la pose, y compris le supportage, les raccordements aérauliques et toutes les sujétions de la
mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris support, clapet coupe 2h pour chaque traversée (mur, dalle gaine…, etc)
percement, rebouchage, calfeutrement et toutes sujétions de fourniture et de pose
PRIX N°10.1.5 : CAISSON D’AIR NEUF DE 1100 m3/h A 1700m3/h

Fourniture pose et raccordement d'une centrale d'air neuf de marque SP, SYSTEMAIR ou similaire, la centrale sera posée en
terrasse, l'enveloppe sera constituée de panneaux double peau avec 5 mm d'isolation minimum assemblés sur une structure
en profilé d'acier galvanisé recouvert de peinture cuite en four, par des angles en alliage d'aluminium garantissant une parfaite
étanchéité par joint sortie à double lèvre. La centrale sera composé de :
Ouvrage évalué à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques, essais, mise en route et toutes sujétions
d’exécution.
 Filtres régénérables à 95% ASHRAE gravimétrique.
 polyamide et acier, le moteur sera installé sur châssis sur plots anti-vibratiles.
 Isolation acoustique (panneaux sandwich) permettant le confort phonique de locaux d’en dessous (<30 dBA )
 Raccordement et protection électricité
 Accessoires de protection aux intempéries
 Plots anti-vibratiles
 Socle anti-vibratile (béton + liège) suivant détail BET
 horloge
 Interrupteur de proximité livré en kit
 Carter de protection
 Manomètre, pressostat avec prise de pression et tube de raccordement
 Bornier de raccordement GTC y compris contactes sec de signalisation et tous les points de mesures, contrôles et
commandes
d’exécution au prix suivants
PRIX N°10.1.6 : GAINE CIRCULAIRE EN TOLE GALVANISEE CALORIFUGEE

Fourniture, la pose et le raccordement en gaine circulaire en tôle galvanisée suivant les caractéristiques suivantes : Spiralé
façonné
Les conduits circulaires spiralés sont fabriqués à partir d’un feuillard galvanisé enroulé en hélice et agrafé sur lui même de
façon à résister à une dépression allant de 120 mm à 200 000 mm CE dépendamment du diamètre et du type de canar utilisé.
Ils sont livrés en longueur standard de 3 ml, jusqu’au diamètre 1500 mm, et sont toujours femelle permettant ainsi aux acces-
soires de s’emboîter. Les tubes et leurs raccords sont exécutés en tôle d’acier galvanisé Z275, dont les épaisseurs moyennes
sont données à titre indicatif, compte tenu des normes de tolérance pour le feuillard galvanisé NR A46-323 Gaine spiralée
176
agrafée en acier galvanisé, les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de lon-
gueur.
la surface externe des manchons sera enduite avant assemblage d’un ciment à gaine et l’assemblage sera terminé par la
pose de 3 vis auto tranchantes à chaque extrémité, le joint sera recouvert d’un ruban adhésif de type ARN5 fixé par colle
compatible (Mo)
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris manchons, volets de réglage, coudes, clapet coup feu 2H sur chaque traversée des
murs ou dalle et gaine, tés, piquages, colliers, supports, dispositif d’équilibrage bandes d’étanchéité, y compris protection de la
gaine en terrasse (calorifuge spécial), les conduits devront être en matériaux incombustibles.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants
1) DN 100 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.1
2) DN 125 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.2
3) DN 160 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.3
4) DN 200 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.4
5) DN 250 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.5
6) DN 300 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.6
7) DN 350 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.1.6.7
PRIX N°10.1.7 : ARMOIRE ELECTRIQUE (ADMINISTRATION)

Ce prix englobe l'ensemble des travaux d'électricité (protection et câblage) des appareils du présent lot, et ce à partir de l'at-
tente du lot Électricité.
Ils seront prévus des coffrets de protection du matériel du présent, à partir desquelles toutes les alimentations seront effec-
tuées.
La tôle de ce tableau aura une épaisseur de 20/10ème mm et sera traitée contre l’air salin et contre la corrosion par métallisa-
tion à froid immédiatement après sablage et recevra deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture
cellulosique.
Les armoires devront être étanches avec IP54
Implantation des armoires suivant plans (voir plans)
Ce tableau comprendra :
 1 disjoncteur de protection et de coupure générale en amont ;
 Un contacteur général de puissance approprié pour l’arrêt général, commande pour une bobine 24 ou 48V en
continue alimenté à partir de la centrale d’incendie qui permet l’arrêt en cas d’incendie ;
 des interrupteurs différentiel 300 mA placés en aval de l'interrupteur général et protégeant une l installations
(évaporateurs, condenseurs, compresseurs)
Ces interrupteurs seront de marque Schneider Electric ou équivalent.
Les protections des divers appareils seront réalisées par disjoncteurs magnétothermiques, tétera ou bipolaires de calibres ap-
propriés aux intensités absorbées et de marque Schneider Electric ou équivalent ou par des sectionneurs fusibles associés
des contacteurs avec relais thermiques pour les moteurs commandés de marque Schneider Electric ou équivalent.
177
 Signalisation sonore de défaut ;

 Voyants marche/arrêt/défaut ;
 Boutons poussoirs marche/arrêt ;
 Sectionneurs sur moteurs ;
 Repérages ;
 Câblage intérieur et câblage jusqu'aux raccordements des appareils ;
 Schémas et plans électriques ;
 Synoptique des installations ;
 Tous les chemins de câble, la filerie, la câblerie et les protections électriques seront inclus dans ce prix, de-
puis l’armoire jusqu’aux appareils alimenté suivants ;
 GAINABLES
 CAISSONS
 contrôleurs
 Vannes 3 voies ;
 Microprocesseur.
 Equipement divers
Tous raccordements électriques nécessaires.
Ce prix comprend également :
Les câbles de raccordement de la série U 1000 RO2V de section appropriée pour que la chute de tension maximale au niveau
de l'appareil ne dépasse pas 5% de la tension nominale ;
Les chemins de câbles galvanisés et perforés avant galvanisation avec couvercle de protection (chemin de câble de part et
d’autre) ;
Borniez de raccordement GTC y compris contactes sec de signalisation et tous les points de mesures, contrôles et commandes
en fonction de la demande de la GTC ;
Ports de communication en soft avec le système GTC ;
Le microprocesseur sera posé à chaque zone
Nota : Au delà d’une distance de 150m aucune plus value ne sera accordé à l’entreprise
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé et en état de marche, y compris câbles, mise en service, test, chemins de
câbles, supports de marque Mupro ou équivalent, pattes de scellements, colliers de fixation, raccordement aux diffé-
rents appareils, au microprocesseur et toutes sujétions de mise
10-2/ VMC
PRIX N°10.2.1 : CAISSON D’EXTRACTION
Fourniture pose et raccordement d'un caisson d’extraction en terrasse de marque SP ou SYSTEMAIR ou similaire, l'enveloppe
sera constituée de panneaux double peau avec 25 mm d'isolation minimum assemblés sur une structure en profilé d'acier
galvanisé recouvert de peinture cuite en four, par des angles en alliage d'aluminium garantissant une parfaite étanchéité par
joint sortie à double lèvre.
La centrale sera composé de :
178
- Ventilateurs des soufflages à double ouïe à volute en acier et turbine en polyamide et acier, le moteur sera installé sur
châssis sur plots anti-vibratiles.
- Isolation acoustique (panneaux sandwich) permettant le confort phonique de locaux d’en dessous (<30 dBA)
- Raccordement et protection électricité
- Accessoires de protection aux intempéries
- Socle anti-vibratile (béton + liège)
- Servo moteur livré en kit
- Des plots anti-vibratiles
- Interrupteur de proximité livré en kit
- Carter de protection
- Manomètre, pressostat avec prise de pression et tube de raccordement
Ouvrage payé à l'ensemble y compris raccordement électrique à l'armoire, manchette souple, socle anti-vibratiles tuyauterie
calorifugée avec protection en aluminium et toutes sujétions de fourniture et pose aux prix suivants :
1) Débit=20300 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix …………….….…..………. N° 10.2.1.1

3) Débit=8500 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix …………………………..…. N° 10.2.1.3
7) Débit=1950 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix ………………………..……. N° 10.2.1.7
8) Débit=1120 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix ………………..……………. N° 10.2.1.8
9) Débit=600 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix ……………………..……...…. N° 10.2.1.9
10) Débit=540 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix ………………..……..….…. N° 10.2.1.10
PRIX N°10.2.2 : CAISSON D’AIR NEUF

Fourniture pose et raccordement d'une centrale d'air neuf de marque SP, SYSTEMAIR ou similaire, la centrale sera posée en
d’exécution.
179
 Des plots anti-vibratiles

 horloge
commandes
d’exécution au prix suivants
1) Débit=33000 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix …………………..………... N° 10.2.2.1
9) Débit=600 m3/h /Psd=350 Pa (à vérifier par l’entreprise) au prix ……………………….…...…. N° 10.2.2.9
PRIX N°10.2.3 : GAINE CIRCULAIRE EN TOLE GALVANISE CAORIFUGE

Fourniture, la pose et le raccordement en gaine circulaire en tôle galvanisée suivant les caractéristiques suivantes : Spiralé
façonné
Les conduits circulaires spiralés sont fabriqués à partir d’un feuillard galvanisé enroulé en hélice et agrafé sur lui même de
façon à résister à une dépression allant de 120 mm à 200 000 mm CE dépendamment du diamètre et du type de canar utilisé.
Ils sont livrés en longueur standard de 3 ml, jusqu’au diamètre 1500 mm, et sont toujours femelle permettant ainsi aux acces-
soires de s’emboîter. Les tubes et leurs raccords sont exécutés en tôle d’acier galvanisé Z275, dont les épaisseurs moyennes
sont données à titre indicatif, compte tenu des normes de tolérance pour le feuillard galvanisé NR A46-323 Gaine spiralée
agrafée en acier galvanisé, les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de lon-
gueur.
la surface externe des manchons sera enduite avant assemblage d’un ciment à gaine et l’assemblage sera terminé par la
pose de 3 vis auto tranchantes à chaque extrémité, le joint sera recouvert d’un ruban adhésif de type ARN5 fixé par colle
compatible (Mo)
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris manchons, volets de réglage, coudes, clapet coup feu 2H sur chaque traversée des
murs ou dalle et gaine, tés, piquages, colliers, supports, dispositif d’équilibrage bandes d’étanchéité, y compris protection de la
gaine en terrasse (calorifuge spécial), les conduits devront être en matériaux incombustibles.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants
DN 100 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.1
DN 125 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.2
180
DN 160 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.3

DN 200 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.4
DN 250 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.5
DN 300 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.6
DN 350 au prix ………………………………….………….…………….…... N° 10.2.3.7
PRIX N°10.2.4 : GAINES RECTANGULAIRES EN TOLE D’ACIER GALVANISE

Fourniture et pose de gaine en tôle d’acier galvanisé raidie et façonnée anti vibration (pliage en pente de diamant) avec calori-
fuge d’épaisseur 2 cm et protection mécanique jaquette Aluminium 8/10.
Les joints et angles seront renforcés et scellés par produit spécial (Mo) pour assurer l’étanchéité des réseaux ;
Les supports seront en cornière en fer à U et tiges de suspension en acier galvanisé avec isolation phonique de marque stan-
dard, les vis de type MUPRO ou équivalent, les boulons et accessoires seront en acier galvanisé ;
Y compris dans le prix piège à son, les dispositifs d’équilibrage pour les débits d’air, volet de réglage et clapets coupe feu 2h
sur chaque traversée du mur ou dalle et gaine.
Les raccordements entre tronçons de gaine se feront par cadre et contre cadre boulonné en acier galvanisé en interposant un
joint non-amiante ;
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris support, manchettes souples M1, percement, rebouchage, calfeutrement et
toutes sujétions de fourniture et de pose
PRIX N°10.2.5 : GRILLE DE SOUFFLAGE ET REPRISE

Fourniture et pose de grille de soufflage de marque KOOL AIR, France Air ou similaire.
 Diffuseur avec registre de réglage carré, avec plenum en tôle d’acier galvanisé et calorifugé ;
 En aluminium extrudé laqué de teinte au choix de l’architecte ;
 Fixation par clips à friction non apparente ;
 Le diffuseur sera choisi pour une NR<25 ;
 Raccordement aéraulique, réglages ;
 Caisson de détente équipé de volet de réglage manuel.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants.
1) De 2750m3/h au prix ………………….………………………….………….…... N° 10.2.5.1
2) De 2112m3/h au prix ………………….……………………………….…….…... N° 10.2.5.2
3) De 1966m3/h au prix ………………….……………………………….…….…... N° 10.2.5.3
4) De 1267m3/h au prix ………………….………………………………….….…... N° 10.2.5.4
5) De 1134m3/h au prix ………………….…………………………….……….…... N° 10.2.5.5
6) De 875m3/h au prix ………………….…………………………….…..…….…... N° 10.2.5.6
7) De 800m3/h au prix ………………….…………………………………………... N° 10.2.5.7
8) De 670m3/h au prix ………………….………………………………..….……... N° 10.2.5.8
9) De 500m3/h au prix ………………….……………………………….……..…... N° 10.2.5.9
10) De 448m3/h au prix ………………….…………………………………….…... N° 10.2.5.10
181
PRIX N°10.2.6 : BOUCHE D’EXTRACTION AUTOREGLABLE DE 30 à 90m3/h

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des bouches d’extraction suivant les caractéristiques suivantes :
Bouche d’extraction en P.V.C. circulaire à forte perte de charge (5 mm. CE), y compris modules de régulation de débit d’air. Y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
*Débit de 30 à 60 m3/h
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris toutes fournitures nécessaires et toutes
sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre
PRIX N°10.2.7 : VENTILATEUR DE GAINE

Fourniture et pose d’un ventilateur de gaine de 150m3/h y compris un clapet anti-retour dont les caractéristiques sont :
- Marque France air, SP ou similaire
- Installation en faux plafond.
- Volets de surpression.
- gaines circulaires Diam. 100 mm.
- clapet anti-retour 100 mm inclus.
- Aspiration d’air par gaine.
- Raccordement par viroles circulaires normes Eurovent.
- Turbine : Centrifuge à réaction.
- Taille : C 100 (aubes en matière plastique).
- Équilibrage dynamique.
- Montée directement sur le moteur.
- Motorisation : Moteur à rotor extérieur, monophasé 230 V - 50 Hz, IP 44, classe E.
Vitesse variable par dévoltage.
- Les Tés en tube acier galvanisé.
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni posé en ordre de marche, y compris les raccordements aérauliques et électrique, les plots
anti vibratiles et toutes sujétions de pose.
PRIX N°10.2.8 : ARMOIRE ELECTRIQUE (VENTILATION)

tuées.
cellulosique.
182

 Repérages ;
 Caissons d’extraction
 Caissons d’air neuf
 contrôleurs
d’autre) ;
183
10.3.: SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

PRIX N°10.3.1 : SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ZONE RESSUYAGE
Fourniture et pose d’une unité de refroidissement du system RACK pour la zone de ressuage suivant les caractéristiques sui-
vant :
COMPRESSEUR
- PUISSANCE DU COMPRESSEUR : 3 X 40= 120 HP
- COMPRESSEUR : 3 PCS
- MARQUE DU COMPRESSEUR : BITZER
- MODELE DU COMPRESSEUR : ‘6GE-40Y
- TYPE DE COMPRESSOR : 'SEMIHERMETIC
- CAPACITE DE REFROIDISSEMENT : 337500 Watt
- GAZ REFREGIRANT : R404A
CONDENSATEUR
- CAPACITE DU CONDENSATEUR : 521300 Watt
- SURFACE DE TRANSFERT DE CHALEUR DU CONDENSATEUR : 2121,35 m²
- ESPACEMENT DES LAMELLES DU CONDENSATEUR : 2,1 mm
- VOLUME D'AİR DU CONDANSATEUR : 224142 m³/h
- DIAMETRE DU VENTILATEUR DU CONDENSATEUR : Ø 800 mm
- VENTİLATEUR DU CONDENSATEUR : 12 PCS
- PUISSANCE TOTALE DU VENTILATEUR DU CONDENSATEUR : 21,6 KW
- CONDENSATEUR : 1 PCS
EVAPORATEURS
- CAPACITE DE L'EVAPORATEUR (ΔT 5) : 43139 Watt
- ESPACEMENT DES LAMELLES DE L'EVAPORATEUR : 6 mm
- DEGIVRAGE DE L'EVAPORATEUR : E2
- EXPANSION DE L'EVAPORATEUR : TV
- DIAMETRE DU VENTILATEUR DE L'EVAPORATEUR : Ø 630 mm
- VENTILATEUR D'EVAPORATEUR # : 4 PCS
- PUISSANCE TOTALE DU VENTILATEUR DE L'EVAPORATEUR : 2,48 KW
- VOLUME D'AIR DE L'EVAPORATEUR : 35620 m³/h
- DEBIT D'AIR DE L’EVAPORATEUR : 24 mt
- ZONE DE SURFACE DE L'EVAPORATEUR : 351 m²
- PUISSANCE DE DEGIVRAGE DE L'EVAPORATEUR : 27000 Watt
- EVAPORATEUR # : 8 PCS
184
CONTROLLEUR# : 6 PCS
* SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU GROUPE DE REFROIDISSEMENT DU SYSTEME RACK

- Un système de séparateur d'huile sera utilisé.
- La pression d'huile automatique sera placée dans les compresseurs ayant une pompe à huile.
- Des automatismes de basse et haute pression seront utilisés afin de contrôler la pression du système.
- Pour chaque compresseur, des systèmes automatiques séparés de basse et haute pression seront utilisés.
- un réservoir sera utilisé afin de fournir un flux homogène dans le passage du liquide.
- Le châssis auquel les compresseurs sont connectés, aura la résistance nécessaire et sera fixé au sol à partir des tam-
pons.
- Un Condensateur refroidi à l'air sera utilisé selon la capacité du système.
- Les évaporateurs placés dans les chambres froides incluront des tubes de cuivre lamellaires en aluminium.
- Le châssis de l'évaporateur est en tôle galvanisée électrostatique.
- Le filtre déshydrateur sera utilisé à l'entrée de l'évaporateur.
- Dans chaque entrée de l'évaporateur, un regard sera utilisé pour contrôler le flux de gaz.
- Des électrovannes et des détendeurs thermostatiques contrôlant le débit de gaz sont disponibles dans chaque évapo-
rateur.
- Les robinets à soupape seront installés aux entrées et sorties des évaporateurs.
- Un contacteur et un relais thermique seront utilisés pour chaque compression.
- Les commandes de capacité du compresseur seront fournies par microprocesseur. Ce processeur permettra les con-
trôles de capacité en fonction du signal provenant des capteurs d'absorption et d'impression vers les transmetteurs de
pression 4-20 mA.
- Le châssis sera peint de manière électrostatique et la hauteur des haubans du châssis sera ajustée.
- Dans le châssis principal, une tôle de 2 mm et une tôle galvanisée de 1,2 mm seront utilisées.
- Un composé époxyde sera utilisé pour toutes les peintures de carrosserie, UV et peinture de corrosion d'arrêt. Utili-
sées.
- Des cartes système centrales, des persiennes et un conduit de ventilation empêchant l'échauffement seront dispo-
nibles.
- Tous les tuyaux de cuivre seront ancrés à la carrosserie avec des clips en caoutchouc hydraulique.
nibles.
- Le collecteur de ligne d'absorption et d'impression sera utilisé dans le système.
- Le réservoir d'huile et le filtre à huile seront utilisés dans le système.
- Des vannes de dérivation seront insérées afin de remplacer le séchoir à cartouche.
- Des vannes contre les fuites de gaz seront placées dans tous les points d'analyse, les entrées et les sorties des éva-
porateurs et du système central.
- L'espacement des ailettes du condenseur sera d'au moins 2 mm.
- Les processeurs de contrôle seront installés à proximité de chaque portes de chambre froide, la où la personne autori-
sée pointera.
185
- En ce qui concerne la température ambiante, un nombre suffisant et la qualité effective des réchauffeurs électriques de
dégivrage seront utilisés dans les évaporateurs.
- Le tableau électrique du système sera placé dans l'unité externe. Le tableau aura une protection de haute qualité
contre l'eau et la poussière y compris raccordement électriques entre les appareils du système de refroidissement et
l’armoire.
- Les voyants indiquant les conditions de fonctionnement, de claquage et de dégivrage des évaporateurs seront placés
sur le tableau électrique dans la zone où se trouve l'unité extérieure. En cas de panne d'un appareil, le système donne-
ra l'alerte avec un signal lumineux.
- Le circuit de commande du compresseur sera composé de relais de surintensité, de thermiques de moteur de ventila-
teur, de pressostats de haute et basse pression.
- des manuels seront fournis pour chaque appareil afin de faciliter l'utilisation et la maintenance.
- Le condensateur et les évaporateurs seront certifié EUROVENT de fabrication européenne
- Dans tous les équipements composant le système, seront suivant la déclaration de conformité aux directives CE est
obligatoire.
- Condenser ventilators will be positional from 1 to 4 in a single row, from 2 to 12 in a double row.
- Une installation horizontale et verticale sera disponible et elle se conformera au flux d'air.
- Les condenseurs qui facilitent l'installation au sol auront leur propre support.
- Un acier galvanisé enduit de poudre sera utilisé.
- Les condenseurs seront testés avec une surpression de 34 bars.
- Le groupe de compresseurs sera recouvert d'un châssis en fer et de peinture inoxydable.
- les Ventilateurs seront de marque Ziehl Abegg
- Dégivrage par résistances électrique imbriquées dans la batterie et dans le bac de condensat,
- Vanne solénoïde dans la ligne de liquide et détendeur thermostatique réglable, préréglé en usine et intégré dans l’unité
- Détendeur thermostatique électronique
- Carte électronique de control avec relais de commande des ventilateurs et vanne solénoïde, et sondes de température
de chambre froide et dégivrage, avec5m d’interconnexion électriques et branchement de3m
- Ventilateurs électroniques
- Revêtement anticorrosion de la batterie
- Circuits frigorifiques fabriqués en tube de cuivre recuit équipé avec pressostats de haute et basse pression, vannes de
service, vanne de sécurité, récipient de liquide, filtre et voyant
*SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES CONTROLLEURS

- Devra contenir une fonction d'algorithme intelligent et d'apprentissage.
- Devrait être capable de déterminer les besoins de stockage à froid grâce à l'algorithme.
- Le compresseur devrait pouvoir économiser de l'énergie en contrôlant le temps de travail et le temps de dégivrage.
- L'air partiellement réchauffé de l'intérieur du four et renvoyé à l'évaporateur doit pouvoir transférer les particules d'eau
congelées sur la lamelle en tant qu'énergie de refroidissement vers la pièce.
- Il doit avoir la capacité de se connecter à distance au système de surveillance.
- Il doit calculer la consommation électrique quotidienne, le temps d'ouverture de la porte et le temps de fonctionne-
ment du compresseur.
186
- Entrées numériques: Disfonctionnement à basse pression, Disfonctionnement à haute pression, Disfonctionnement

thermique du compresseur, Alarme porte ouverte et entrées d'alarme d'urgence.
- Entrées analogiques: Les entrées du capteur de température ambiante, de l'évaporateur (1-2), du capteur de tempé-
rature, du capteur d'humidité et du capteur de température du condenseur doivent être incluses.
- Sorties de rôle: le compresseur, le ventilateur d'évaporateur, la résistance de dégivrage, l'éclairage et les sorties de
rôle de contrôle d'humidité devraient être inclus.
- gestion et enregistrement d’alarme, afficheur numérique situable à distance ; et l’intégration des protections
- Contrôle de la température de la CF à registre des valeurs max et min
- Contrôle du compresseur à protection anti cycle court et limitation dépression
- Contrôle digital de la pression de condensation
- Ventilateurs d’évaporateur et contrôle du dégivrage à sonde de température
- interrupteur et relais d’éclairage de chambre froide
- Cycle de refroidissement rapide pour mise à régime de la charge
- Mode de fonctionnement nocturne pour économies d’énergie
- Paramètres programmables par clavier de contrôle ou clé de programmation
- Protocole de communication Mode BUS-RTU àconnexionRS485.
LIGNES FRIGORIFIQUES ET DRAINAGES DE L’INSTALATION

Fourniture et installation complète de ligne frigorifique triple réalisée avec tuyauterie pour tous les réseaux de ligne frigorifiques:
- Tuyauterie Gaz via tube de cuivre sans soudure.

- Tuyauterie pour liquide via tube de cuivre sans soudure.
- Tuyauterie pour décharge de gaz via tube de cuivre sans soudure.
Y compris l'isolation thermique (mm) avec coquille de mousse élastomère de 30mm pour la totalité du cuivre
NOTA :
L’entreprise doit fournir une note justificative pour approbation par le bureau de contrôle et le BET des débits et diamètres et de
perte de charge avec schémas synoptique des réseaux frigorifiques pour répondre au besoin selon type d’alimentation et la
sécurité de l’installation.
* EVACUATION DE CONDENSAT EN TUBE ACIER GALVANISEE
Fourniture et mise en œuvre et raccordement au réseau d’évacuation des unités de froid de tuyauterie d’évacuations
En acier galvanisé pour évacuations. Elles seront posées en apparent ou encastrées avec bande DENSO. Les tuyaux seront
de tarif 3 jusqu’au diamètre 50/60 et tarif 10 au-delà du diamètre 50/60 les raccords seront de marque GE et seront galvanisés
à chaud y compris colliers, supports et suspensions en acier galvanisé à chaud.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni posé y compris découpes, chutes, raccords, coudes repérage, finitions, supports, scelle-
ments les coupes, vannes tout diamètres, tranchée, remblai, bande denso, grillage avertisseur, collecteur avec vannes, purgeur
vidange essais et toutes sujétions.
187
* NOTA :
Maintenance aisée :
Pour la maintenance, les unités extérieures devront être dotées d’un hublot permettant de visualiser rapidement tous les para-
mètres de fonctionnement ainsi que toutes éventuelles anomalies.
Aussi, tous les organes du circuit frigorifique devront être simples d’accès.
Le système doit disposer d’un logiciel de diagnostic qui permet d’avoir un historique détaillé de tous les paramètres et événe-
ments. Ceci pour assurer des interventions rapides, ciblées et efficaces.
Possibilités de configuration, et connectivité à une GTC :
Pour l’utilisateur final, le système proposé doit offrir toutes les possibilités de programmation horaires, verrouillage de modes de
fonctionnement ainsi que différentes possibilités de gestion centralisée.
Hormis les modes conventionnels (froid seul, chauffage seul, priorité froid ou priorité chaud) le système doit disposer également
d’un mode vote (permettant soir de désigner un utilisateur VIP, soit de sélectionner le mode de fonctionnement selon le nombre
de demandes majoritaires)
Il devra être connectable optionnellement aux différents protocoles de GTC qui peuvent exister sur un bâtiment
Socle anti-vibratile (béton + liège)
PRIX N°10.3.2 : SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ZONE CONSERVATION
Fourniture et pose d’une unité de refroidissement du system RACK pour la zone de conservation suivant les caractéristiques
suivant :
COMPRESSEUR
- PUISSANCE DU COMPRESSEUR : 4 x 50= 200 HP
- MODELE DU COMPRESSEUR : '6FE-50Y
CONDENSATEUR
- SURFACE DE TRANSFERT DE CHALEUR DU CONDENSATEUR : 4091,17 m²
- PUISSANCE TOTALE DU VENTILATEUR DU CONDENSATEUR : 29,76 Kw
EVAPORATEURS
188
- PUISSANCE TOTALE DU VENTILATEUR DE L'EVAPORATEUR : 1,86 Kw

pons.
rateur.
pression 4-20 mA.
sées.
189
nibles.
nibles.
sée pointera.
l’armoire.
obligatoire.
190



191
NOTA :
* NOTA :
PRIX N°10.3.3 : SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ZONE ABATTOIR (BATIMENT CENTRAL)
Fourniture et pose d’une unité de refroidissement du system RACK pour la zone d’abattoir de la zone centrale suivant les carac-
téristiques suivant :
COMPRESSEUR
- PUISSANCE DU COMPRESSEUR : 2 x 12 = 24 HP
- MODELE DU COMPRESSEUR : '4TES 12Y
192

CONDENSATEUR
- SURFACE DE TRANSFERT DE CHALEUR DU CONDENSATEUR : 250 m²
1-EVAPORATEURS
2-EVAPORATEURS
- ZONE DE SURFACE DE L'EVAPORATEUR : 27,3 m²
193

pons.
rateur.
pression 4-20 mA.
sées.
nibles.
nibles.
sée pointera.
194
l’armoire.
obligatoire.

195



NOTA :
196
* NOTA :
PRIX N°10.3.4 : SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ZONE ABATTOIR INDEPENDANT
Fourniture et pose d’une unité de refroidissement du system RACK pour la zone abattoir indépendant suivant les caractéris-
tiques suivant :
COMPRESSEUR
- PUISSANCE DU COMPRESSEUR : 7 HP
- MARQUE DU COMPRESSEUR : TECUMSEH
- MODELE DU COMPRESSEUR : 'TAG 4573 Z
- TYPE DE COMPRESSOR : 'HERMETIC
- CAPACITE DE REFROIDISSEMENT : 10.056 Watt
CONDENSATEUR
- CAPACITE DU CONDENSATEUR : 27.834 Watt
- SURFACE DE TRANSFERT DE CHALEUR DU CONDENSATEUR : 50 m²
- VOLUME D'AİR DU CONDANSATEUR : 8.759 m³/h
EVAPORATEURS
- CAPACITE DE L'EVAPORATEUR (ΔT 5) : 9.457 Watt
197
- ZONE DE SURFACE DE L'EVAPORATEUR : 27,30 m²
- PUISSANCE DE DEGIVRAGE DE L'EVAPORATEUR : 5.400 Watt

- Le condensateur aura un boîtier en poudre époxy électrostatiques avec des pieds réglables.
- L'évaporateur aura un boîtier en poudre époxy électrostatiques.
- La peinture mélangée époxyde et polyester sera appliquée dans tous les cas pour prévenir les UV et la corrosion.
- Pour les boitiers des évaporateurs et des condenseurs, l'unité centrale sera hors feuille de 2mm, les volets seront hors
feuille galvanisée de 1.2 millimètres.
- Pour les connexions de boitiers, un rivet en acier inoxydable à haute résistance sera utilisé.
- Les volets de boitiers seront à charnière en plastique.
- Après avoir été traité au niveau du poinçon, tous les trous sur le boîtier seront peints et traités avec du phosphate pour
éviter la corrosion.
- Les ailettes de la bobine d'évaporateur doivent être en aluminium et très résistantes à la corrosion.
- Il y aura un bac de drainage à l'intérieur de l'évaporateur.
- Pour le bac de drainage, des sorties de drainage à manches en fer seront utilisées.
- Dans le condensateur, les extensions du compresseur doivent être attachées à des profils de tôle de 2 mm.
- Les panneaux électriques du condensateur doivent être étanches et soudés à l'argon.
- Afin de permettre la facilité de service et de réduire les vibrations, les volets supérieurs et latéraux du condensateur
doivent avoir un verrou de compression.
- Le couvercle extérieur démontable sera utilisé pour permettre le nettoyage de la batterie du condensateur.
- Le couvercle du panneau du condensateur aura une double ouverture pour faciliter l'entretien
- Un silencieuse anti-vibration sera utilisée pour les extensions du condensateur.
- Pour le transport du condensateur, il doit y avoir des profils inférieurs des anneaux de levage supérieurs qui convien-
nent pour les chariots élévateurs et les grues.
- Le dispositif sera formé avec la machine de sertissage de tuyau d'installation de cuivre, des coudes et le nombre de
soudure seront minimisés.
- Il y aura un panneau de contrôle électronique.
- Le fusible du compresseur et le relais thermique nécessitent des disjoncteurs thermiques.
- Il devra y avoir un contacteur de compresseur.
198
- Il devra y avoir un fusible de contrôle électronique.

- Les appareils de type chambre froide doivent inclure un contacteur de chauffage de dégivrage.
- Les appareils de type chambre froide doivent inclure un fusible de chauffage de dégivrage.
- Il devra y avoir un contacteur de ventilateur d'évaporateur.
- Il devra y avoir un fusible de ventilateur d'évaporateur.
- Il devra y avoir un interrupteur marche-arrêt
- Il devra y avoir une lumière de disfonctionnement.
- Il devra y avoir un interrupteur d'éclairage.
- Il devra y avoir une soupape de la ligne de refoulement du compresseur.
- Il devra y avoir une soupape de la conduite d'aspiration du compresseur.
- Il devra y avoir une pression inférieure constante automatique.
- Il devra y avoir un sécheur (soudé).
- Il devra y avoir un détendeur thermostatique.
- Il devra y avoir un voyant.
- Les appareils de type chambre froide / Deep Freeze doivent être équipés d'un réchauffeur d'évaporateur.
- Les appareils de type chambre froide / Deep Freeze doivent être équipés d'un chauffe-bac.
- Il devra y avoir un détenteur de liquide.
- Il devra y avoir un réchauffeur de carter de compresseur.
- Il doit y avoir une haute pression constante et automatique.
- Condenser must be air-cooled, stainless, copper –piped, aluminum-finned.
- Les ventilateurs qui seront utilisés pour les condensateurs doivent être de série industrielle et doivent être utilisés avec
leurs spins d'origine.
- Les ventilateurs de l'unité de condensateur et tous les autres équipements doivent être résistants aux conditions mé-
téorologiques extérieures.
- Les contrôles du dégivrage, du ventilateur et de la température des évaporateurs qui se trouvent dans les chambres
froides doivent être effectués par un microprocesseur.
- Ventilateur seront de marque Ziehl Abegg ou EBM

199


NOTA :
* NOTA :
200
PRIX N°10.3.5 : ARMOIRE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ZONE RESSUYAGE

tuées.
cellulosique.
201

 Repérages ;
 Groupe compresseurs
 condenseurs
 évaporateurs
 Rideaux d’air
 contrôleurs
d’autre) ;
PRIX N°10.3.6 : ARMOIRE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ZONE CONSERVATION

tuées.
cellulosique.
202

 Repérages ;
 condenseurs
 évaporateurs
 contrôleurs
d’autre) ;
203

PRIX N°10.3.7 : ARMOIRE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ZONE CHAMBRES FROIDES (BATIMENT CENTRAL
tuées.
cellulosique.
 Repérages ;
204
 condenseurs
 évaporateurs
 contrôleurs
d’autre) ;
PRIX N°10.3.8 : ARMOIRE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ZONE ABTTOIR INDEPENDANT

tuées.
cellulosique.
205

 Repérages ;
 condenseurs
 évaporateurs
 contrôleurs
d’autre) ;
206
10.4: EQUIPEMENTS CHAMBRES FROIDE

*Portes
PORTE COULISSANTE MO-
P-122
NORAİL
Largeur 130 cm
Longueur 350 cm
Cadre de porte Cadre en Aluminium
Epaisseur d'aile de porte 8 cm
Type de porte Avec Monorail
P-123 PORTES BATTANTES
Largeur 120 cm
Longueur 220 cm
Cadre de porte Cadre en PVC
Type de porte Standard
PORTES BATTANTES MONO-
P-124
RAIL
Largeur 120 cm
Longueur 350 cm
Type de porte Avec Monorail
P-125 PORTE COULISSANTE
Largeur 130 cm
Longueur 320 cm
P-126 PORTE COULISSANTE
Largeur 130 cm
Longueur 420 cm
PRIX N°10.4.1 : PORTE COULISSANTE MONORAIL DE (130x350) cm

Repérage sur plan : P-122
Fourniture et pose d’une porte coulissante monorail suivant les caractéristiques suivant :
- Le matériau d'isolation de la porte est la mousse polyuréthane de densité 40kg / m³, conforme à la directive ROHS, il
- Cadre de porte en Acier INOX 316L avec résistance électrique pour les chambres négatives
- Battant de Porte revêtu en tôle plastifié NON-TOXIQUE, isolé avec de la Mousse Polyuréthane densité 40kg/m3 et fini-
tion en tôle aluminium thermolaqué
- Systèmes de coulissage haut avec rail en tôle aluminium thermolaqué, avec système de guidage en partie basse
- Pour sécurité, il y aura la possibilité d’ouvrir la porte du côté intérieur même si elle est fermée à clé de l’extérieur.
- Poignée à levier en acier inox 316L d’épaisseur 100x50x3 mm sera fixée conformément au passage du monorail
- Fermeture à clé avec décontamination interne de sécurité
207
- Revêtement de la porte sera avec l’utilisation de tôle de 0,70 mm, peinte, en Polyester High Gloss ,5 micron de couche
de fond en min + 15 micron antibactérien sur la tôle galvanisée à trempé chaud pour la surface extérieure de l’aile de
la porte. Sur la surface du côté intérieure de la tôle une peinture de couche de fond en polyuréthane de 7 micron sera
appliquée.
Le tout sera réalisé suivant plans et détails de la maîtrise d’œuvre et suivant les règles de l’art, DTU, compris toutes sujétions
de fourniture, de pose, d'ajustage et de finition.
NOTA : l’attestation de garantie du produit ainsi que l’attestation de la bonne mise en œuvre doivent être fournis par le
fabricant
-l’entreprise doit fournir une note de calcul justifiant la stabilité de la porte.
PRIX N°10.4.2 : PORTE BATTANTE DE (120X220) cm

Fourniture et pose d’une porte battante suivant les caractéristiques suivant :

- Les serrures à froid et les charnières utilisées dans les portes battantes sont des séries spéciales CANTEK modèle
I266 Certifiées CE suivant norme UNE EN 1935 selon classement, très haute résistance à la corrosion degré 4
- Le matériau d'isolation du cadre de la porte est de 40-42 kg / m³ de polyuréthane, conforme à la déclaration ROHS,
tion en tôle aluminium anodisé
- Pour sécurité, il y aura la possibilité d’ouvrir la porte du côté intérieur même si elle est fermée à clé de l’extérieur
fabricant
PRIX N°10.4.3 : PORTE BATTANTE MONORAIL DE (120X350) cm

208

- Les serrures et les charnières utilisées dans les portes battantes sont des séries spéciales Intertecnica / Made in ITA-
LY ou similaires Certifiées CE suivant norme UNE EN 1935 selon classement, très haute résistance à la corrosion de-
gré 4
- Le matériau d'isolation du cadre de la porte est de 40kg / m³ de polyuréthane, conforme à la déclaration ROHS, pos-
sède une structure cellulaire fermée de 95% et se trouve dans la catégorie "HARDFOAM".
- Pour sécurité, il y aura la possibilité d’ouvrir la porte du côté intérieur même si elle est fermée à clé de l’extérieur
fabricant
PRIX N°10.4.4 : PORTE COULISSANTE DE (130X320) cm


appliquée.
- Les cadres de portes seront montés avec des moulages en PVC spéciaux reliés entre eux sans vis qui peut être ajus-
tée en fonction de l'épaisseur du panneau.
209
- Le cadre de la porte sera composé de profilés en PVC dur de première qualité soutenus par des chambres spéciale-
ment conçues qui renforcent et offrent une résistance à l'isolation thermique à l'intérieur. Le profil est certifié CE .
- une barrière en aluminium avec une connexion en caoutchouc souple qui protège la surface de la lame contre les
chocs et les collisions.
fabricant


appliquée.
ment conçues qui renforcent et offrent une résistance à l'isolation thermique à l'intérieur. Le profil est certifié CE.
210
fabricant

appliquée.
- Poignée à levier en acier inox 304L d’épaisseur 100x50x3 mm sera fixée conformément au passage du monorail
ment conçues qui renforcent et offrent une résistance à l'isolation thermique à l'intérieur. Le profil est certifié CE .
fabricant
PRIX N°10.4.7 : RIDEAU D’AIR

Repérage sur plan : R-127
211
Fourniture et pose d’un rideau d’air suivant les caractéristiques suivant :

- Largeur : 160 cm
- Jet d'air : 400 cm
- Marque : OLEFINI ou similaire
- Vitesse de Sortie (m/sec) : 13/11
- Volume d'air (m3/h) : 5000/4240
- Puissance du moteur (W) : 660
- Vitesse du moteur (rpm) : 1370/1050
- Source de courant : 230V, 1N, 50Hz
- Niveau du bruit in 1 m (dB) : 66 / 64
Ouvrage évalué à l’ensemble y compris fourniture, pose, protections, interrupteur de proximité, commandes, raccordements
électriques, accessoires, essais, mise en route et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°10.4.8 : PANNEAUX SANDWICH ISOTHERMES INDUSTRIEL : 100MM
Les installations sont destinées au ressuage et stockage de viandes, pattes, têtes, triperie, des bovins et ovins caprins, prépara-
tion salle de vente et découpe. Ces enceintes isolées seront construites par assemblage par des panneaux sandwich surface
lisse à 100%, isolés en Mousse Polyuréthane à Haute résistance de compression injecté sous Vide lors du moulage, le revête-
ment sera antimicrobien régénérable. Les panneaux seront de couleur blanche avec finition, et de 100mm d´épaisseur pour les
parois, en toiture suivant les caractéristiques suivantes :
- Panneaux sandwich épaisseur : 100mm de marque Manni Jigs
- Densité de la Mousse Polyuréthane avec 0% CFC et HCFC : 39kg/m3 +/-2% selon la norme EN1602
- Conductivité Thermal : 0.0205 W/mK selon la norme EN12667
- Coefficient de transmission thermique 0.208 W/m² K
- Réaction au Feu : M0
- Revêtement Panneau des Parois en Plaque Galvanisé Plastifié Antibactérienne Epaisseur 0.45mm et couverte d’un
film protecteur de 110micron pour une température maximale de 55°C+/-3°C
- Revêtement Panneau des Plafond et Sol en Plaque Galvanisé Plastifié Antibactérienne Epaisseur 0.70mm et couverte
d’un film protecteur de 200micronpour une température maximale de 55°C+/-3°C
- Propriété physique des Panneaux :
- Résistance à la Compression : ≥100kPa selon la norme ISO844
- Force de Traction : ≥100kPa selon la norme EN1607
- Tous les panneaux qui viennent sur le site auront une couche de film protecteur pour les protéger contre les facteurs
externes.
*Y compris dans le prix la Finitions
Les finitions seront réalisées comme suit

- Jonction avec Profil UPVC 80mm pour panneau.
- Profil de connexion d'angle externe
- Plaque de connexion d'angle externe
- raccordement des panneaux sans joints grâce à un recouvrement spécifique.
212
- joints silicone entre panneaux sur toutes les faces visibles

- plinthes, cogne d ángle, embout de plinthe et jonction aux pieds des panneaux
- visserie, fixations et étanchéité
- Les contours des cellules seront jointés le long des murs intérieurs du bâtiment sur toute la périphérie avec un profilé
de manière à obstruer toutes les anfractuosités
- HACCP- Détail de connection du panneau
- Plaque de connexion de l'angle interne
- Plaque de panneau en forme U
- Mousse de polyuréthane
- Silicone
- Mastique
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris support, calfeutrement et toutes sujétions de fourniture et de pose
fabricant
PRIX N°10.4.9 : PANNEAUX SANDWICH ISOTHERMES INDUSTRIEL : 60MM
Les installations sont destinées au ressuage et stockage de viandes, pattes, têtes, triperie, des bovins et ovins caprins, prépara-
tion salle de vente et découpe. Ces enceintes isolées seront construites par assemblage par des panneaux sandwich surface
lisse à 100%, isolés en Mousse Polyuréthane à Haute résistance de compression injecté sous Vide lors du moulage, le revête-
ment sera antimicrobien régénérable. Les panneaux seront de couleur blanche avec finition, et de 60mm d´épaisseur pour les
parois, en toiture suivant les caractéristiques suivantes :
- Panneaux sandwich épaisseur : 60mm de marque Manni Jigs
- Densité de la Mousse Polyuréthane avec 0% CFC et HCFC : 39kg/m3 +/-2% selon la norme EN1602
- Conductivité Thermal : 0.0205 W/mK selon la norme EN12667
- Coefficient de transmission thermique 0.208 W/m² K
- Réaction au Feu : M0
- Revêtement Panneau des Parois en Plaque Galvanisé Plastifié Antibactérienne Epaisseur 0.45mm et couverte d’un
film protecteur de 110micron pour une température maximale de 55°C+/-3°C
- Revêtement Panneau des Plafond et Sol en Plaque Galvanisé Plastifié Antibactérienne Epaisseur 0.70mm et couverte
d’un film protecteur de 200micronpour une température maximale de 55°C+/-3°C
- Propriété physique des Panneaux :
- Résistance à la Compression : ≥100kPa selon la norme ISO844
- Force de Traction : ≥100kPa selon la norme EN1607
- Tous les panneaux qui viennent sur le site auront une couche de film protecteur pour les protéger contre les facteurs
externes.
*Finitions
Les finitions seront réalisées comme suit

- Jonction avec Profil UPVC 80mm pour panneau.
- raccordement des panneaux sans joints grâce à un recouvrement spécifique.
213
- joints silicone entre panneaux sur toutes les faces visibles

- plinthes, cogne d ángle, embout de plinthe et jonction aux pieds des panneaux
- visserie, fixations et étanchéité
- Les contours des cellules seront jointés le long des murs intérieurs du bâtiment sur toute la périphérie avec un profilé
de manière à obstruer toutes les anfractuosités
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris support, calfeutrement et toutes sujétions de fourniture et de pose
fabricant
10.5 / DESENFUMAGE DES CIRCULATIONS

PRIX N°10.5.1 : CAISSON DE DESENFUMAGE
Fourniture et pose de caisson de désenfumage à (500 Pa) de marque SP, France AIR ou similaire.
-Le caisson à installer en terrasse comprenant :
 Enveloppe en acier galvanisé traité anti corrosion par peinture époxy laquée au four,
 Ventilateur centrifuge en tôle galvanisée à turbine à action en tôle galvanisée équilibrée statiquement et dynamiquement
 Détecteur de fumée
 Moteur à IP 55 classe F tropicalisés
 Manchettes souples Mo de type coupe-feu
 Auvent de protection pour montage extérieur
 Coffret de relyage conforme à la NF 56 19 37 type ORDINYS
 Pressostat de contrôle de débit d’air.
 Socle anti vibratiles (béton + liège).
 Plots anti vibratiles.
 Raccordement et alimentation électricité depuis le TGBT par câble CR1
 Dispositif de raccordement à GTC (capteurs, sondes, manomètres)
 Interrupteur de proximité cadenasables
 Bornier de raccordement GTC y compris contactes sec de signalisation et tous les points de mesures, contrôles et Ports
de communication en soft avec le système GTC commandes.
 Arrêt d’urgence, sonde de débit, manchettes souples
d’exécution.
1. 25920 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.5.1.1
2. 15120 m3/h………………………………………………………… N° 10.5.1.2
3. 12960 m3/h………………………………………………………… N° 10.5.1.3
4. 9000 m3/h………………………..………………………………… N° 10.5.1.4
PRIX N°10.5.2 : GAINE COUPE FEU 2H
214
Les conduits sont réalisés par assemblage des panneaux composés de vermiculite exfoliée et liants inorganiques, de Marque
PROMATou similaire, de densité moyenne 520kg/m3 et d’épaisseur 35 à 50mm suivant la performance (EI) recherchée. Ces
panneaux seront classés A1 et marquées CE.
Les conduits devront justifier d’essais réalisés suivant les normes européennes EN 1366-1 et EN 1366-8 et bénéficier d’un
classement de résistance au feu E, I, S, Multi, pression de service -1500/+500Pa.
fabricant
PRIX N°10.5.3 : GAINES RECTANGULAIRES EN TOLE D’ACIER GALVANISE

joint non-amiante ;
PRIX N°10.5.4 : CAISSON D’AIR NEUF

Fourniture pose et raccordement d'une centrale d'air neuf de marque SP, France AIR ou similaire, la centrale sera posée en
d’exécution.
 Coffret de relyage conforme à la NF 56 19 37 type ORDINYS
215

 horloge
commandes
1- 9100 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.5.4.1
2- 7780 m3/h………………………………………………………… N° 10.5.4.2
3- 6480 m3/h………………………..……………………..………… N° 10.5.4.3
d’exécution.
PRIX N°10.5.5 : VOLET DE DESENFUMAGE

Fourniture, pose et raccordement d’un volet de désenfumage de 7200m/h coupe feu 400°C pendant 2 heures de marque
France air, RF-Technologies ou équivalent conformément aux normes de sécurité les plus récentes conforme à la EN 12101-8
et testé selon la EN 1366-10 et certifié NF au RP264
-Le volet de désenfumage aura un corps et un vantail mobile (coulissant des glissières) en matériau réfractaire exempt de
plâtre et d’amiante, le mécanisme de déclenchement sera en partie haut ;
-Volet directement sur gaine : ce sont des volets à simple ou double vantaux selon les dimensions avec contre cadre de scel-
lement ;
-Volet se raccordant en aval sur une gaine métallique ou système de caisson
-Sera compris dans ce prix la grille de façade de mêmes dimensions que le volet la couleur est au choix de l’architecte et du
maître de l'ouvrage
-* Tous les volets seront avec.
- Contacts de signalisation bipolaire FDCB
- Bobine à rupture de courant VM 24/48V
- Moteur de réarmement automatique ME 24/48V sur les volets à un vantail
- d’un joint pour assurer l’étanchéité aux fumées froides
- d’un joint intumescent pour assurer l’étanchéité aux fumées chaudes
- d’un mécanisme conforme à la NF-S 61-937 asservi à la DI via une bobine à émission de courant VD48 (ou VD24)
- d’un contact de fin de course (position de sécurité) pour le report de position au CMSI
- d’un contact de début de course (position d’attente) pour le report de position au CMSI
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose conformément aux normes
1- 21600 m3/h…………………………………………………..….…..………. N° 10.5.5.1
2- 9000 à 12600 m3/h………………………………………………………… N° 10.5.5.2
3- 5400 à 7600 m3/h………………………………………………………..… N° 10.5.5.3
216
PRIX N°10.5.6 : ARMOIRE ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Armoire électrique pour le désenfumage. Le prix rémunère la fourniture et la pose d'une armoire électrique en tôle pliée 20/10,
électro zinguée avec 2 couches de peinture cuite au four. Appareillage électrique placé sur des profilés galvanisés. Protection
générale en tête du tableau par disjoncteur différentiel. Chaque départ de l'armoire sera équipé d'un disjoncteur, magnéto
thermique, d'un contacteur, d'un bouton poussoir marche/arrêt et de voyants lumineux
Raccordement électriques
Le prix rémunère la fourniture et la pose de tous les câbles électrique et les fourreaux qui Concourent a la réalisation de
l’installation a partir du TGBT à l’armoire électrique de désenfumage, et depuis l’armoire électrique a tous les appareilles et
machines posé L’intérieur ou en terrasse.
Les sections et la nature des câbles sera conforme aux normes de désenfumageCR1 y compris dans le prix : Filteries, Che-
min de câbles, buses, regards, supports, isogris, raccordements entre L’armoire et les appareils à alimenter, raccordements
de leurs commandes, les essais et toutes sujétions de la bonne de marche de l’installation, conformément aux normes et ceux
de la sécurité
10.6 / DESENFUMAGE
PRIX N°10.6.1 : CAISSON DE DESENFUMAGE DE 18000/9000 m3/h
Fourniture et pose d'un caisson de désenfumage coupe feu 2H à deux vitesse à moteur triphasé avec un certificat et PV
des essais d'usine, de marque FRANCE AIR, SP et ayant les caractéristiques et accessoires :
 Structure en aluminium double peau avec isolation 25mm
 Moteur triphasé IP55, classement H, protection thermique P.T.O.
 Vitesse rotation moteur 750 tr/mn (à la 1ère vitesse)
 Virole longue en acier galvanisé avec protection d’un revêtement en peinture époxy,
 Trappe d’accès au moteur et un perçage pour presse étoupe.
 Des brides percées en amont et aval du ventilateur permettant le raccordement direct au réseau de gaine.
 Moyeu en alliage d’aluminium injecté
 Contre bride de raccordement sur la gaine
 Interrupteur de proximité cadenssable
 Grille de protection
 Pièges à son
 Clapet anti-retour
 Plots anti-vibratiles
 Les gaines de raccordement en tôle CF 2h en terrasse
 Grille de rejet d'air avec, visière pare pluie et grillage anti-vibratile.
 Manchettes souples de raccordement à la gaine
 Socle anti-vibratile (béton + liège) suivant détail BET
 Silencieux de même marque et mémé section que le ventilateur
217
Y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement d'un coffret de relayage de même marque et sera de version
"confort" pour moteur à 2 vitesses, avec câble type CR1 et protection, section appropriée, sur chemin de câble depuis lo-
cal TGBT jusqu'au ventilateur - Le coffret sera résistant aux chocs et à l'eau (IP 65) comprenant :
• 1 borniez de puissance
• 2 borniez de commande
• 1 borniez de contrôle XC (contacts secs libres de potentiel pour GTC et alarme incendie)
 flow switch
 Boîtier de déclenchement
 Boîtier d’arrêt pompier
 Boîtier de réarmement
 Pressostat différentiel
 Sectionneur de proximité cadenassable
 Commutateur de vitesse.
L'entrepreneur du présent lot doit prévoir à sa charge les contacts sec de tous les points nécessaires pour une éventuelle
Gestion technique centralisée.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni posé en ordre de marche y compris interrupteur de proximité presses étoupes, pattes
de fixations, câbles, chemins de câbles, supports, pattes de scellements, colliers de fixation, et toutes sujétions de rac-
cordement et d'exécution aux prix suivants :
1- 66000 / 33000 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.6.1.1
2- 42000 / 21000 m3/h………………………………………………………… N° 10.6.1.2
3- 18000 / 9000 m3/h………………………..…………..…………..………… N° 10.6.1.3
PRIX N°10.6.2 : CAISSON D’AIR NEUF DE 18000/9000 m3/h

Fourniture pose et raccordement d'un caisson d'air neuf à deux vitesse de marque SP, France AIR ou similaire, la centrale
sera posée en terrasse, l'enveloppe sera constituée de panneaux double peau avec 5 mm d'isolation minimum assemblés sur
une structure en profilé d'acier galvanisé recouvert de peinture cuite en four, par des angles en alliage d'aluminium garantis-
sant une parfaite étanchéité par joint sortie à double lèvre. La centrale sera composé de :
d’exécution.
 Socle anti-vibratile (béton + liège)
 horloge
218
 Plots anti-vibratiles
commandes
Y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement d'un coffret de relayage de même marque et sera de version
"confort" pour moteur à 2 vitesses, avec câble type CR1 et protection, section appropriée, sur chemin de câble depuis local
TGBT jusqu'au ventilateur - Le coffret sera résistant aux chocs et à l'eau (IP 65)
d’exécution.
PRIX N°10.6.3 : GAINES COUPE FEU 2H

Les conduits sont réalisés par assemblage des panneaux composés de vermiculite exfoliée et liants inorganiques, de Marque
PROMATou similaire, de densité moyenne 520kg/m3 et d’épaisseur 35 à 50mm suivant la performance (EI) recherchée. Ces
panneaux seront classés A1 et marquées CE.
Les conduits devront justifier d’essais réalisés suivant les normes européennes EN 1366-1 et EN 1366-8 et bénéficier d’un
classement de résistance au feu E, I, S, Multi, pression de service -1500/+500Pa.
fabricant
PRIX N°10.6.4 : GAINES EN TOLE

joint non-amiante ;
219
PRIX N°10.6.5 : GRILLE DE DESENFUMAGE ET D’AIR NEUF

Fourniture et pose d’une grille d'extraction de désenfumage, en aluminium anodisé de marque TROX ,KOOL AIR ou équivalent
coupe-feu 400°C 2 h
Elles seront constituées d'un corps en acier recouvert d'une peinture époxy blanche, d'un clapet pare flamme incorporée à
déclenchement par fusible thermique calibré à 70°C et d'un cône central mobile permettant le réglage du débit d'extraction.
Elles seront posées en partie haute conformément aux recommandations de la protection civile
Y compris cadre et contre cadre, ouverture et reprise de maçonnerie, essais de débit, et sujétions
1- 5000 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.6.5.1
2- 2750 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.6.5.2
3- 2112 m3/h…………………………………………….…..………. N° 10.6.5.3
PRIX N°10.6.6 : VENTILATEUR AXIAL D’AIR NEUF DE 27000m3/h

Fourniture pose d’un ventilateur axial tubulaire d’air neuf certifiée de 27000 m3/h, de marque SP, NOVOVENT ou similaire
équipés de moteurs triphasés certifiés IP55 avec isolation électrique de classe H, permettant de travailler en confort-
désenfumage, avec viroles en acier galvanisé à chaud avec boite à bornes fixée à l’extérieur de la virole, pâles en aluminium
équilibrées dynamiquement haute efficacité.
Le ventilateur sera à haut rendement aéraulique et pertes minimales, en aluminium à profil autoportant, peinte époxy et trappe
d'inspection avec température de travail S1: de -30ºC à 70ºC, S2: 400ºC 2h.
Y compris dans le prix les gaines de raccordement en tôle, et dispositif électrique en cas d’incendie permet de basculer sur
l’alimentation électrique de sécurité et de shunter le mode confort
Ouvrage évalué à l’ensemble y compris fourniture, pose, protections, pressostat, interrupteur de proximité, commande de
réarmement et commande arrêt pompier, clapets coupe feu, raccordements électriques, essais, mise en route et toutes sujé-
tions d’exécution.
PRIX N°10.6.7 : VOLET DE DESENFUMAGE DE 22500m3/h

Fourniture, pose et raccordement d’un volet de désenfumage de 22500m/h coupe feu 400°C pendant 2 heures de marque
France air, RF-Technologies ou équivalent conformément aux normes de sécurité les plus récentes conforme à la EN 12101-8
et testé selon la EN 1366-10 et certifié NF au RP264
-Le volet de désenfumage aura un corps et un vantail mobile (coulissant des glissières) en matériau réfractaire exempt de
plâtre et d’amiante, le mécanisme de déclenchement sera en partie haut ;
-Volet directement sur gaine : ce sont des volets à simple ou double vantaux selon les dimensions avec contre cadre de scel-
lement ;
-Volet se raccordant en aval sur une gaine métallique ou système de caisson
-Sera compris dans ce prix la grille de façade de mêmes dimensions que le volet la couleur est au choix de l’architecte et du
maître de l'ouvrage
-* Tous les volets seront avec.
- Contacts de signalisation bipolaire FDCB
- Bobine à rupture de courant VM 24/48V
220
- Moteur de réarmement automatique ME 24/48V sur les volets à un vantail

- d’un joint pour assurer l’étanchéité aux fumées froides
- d’un joint intumescent pour assurer l’étanchéité aux fumées chaudes
- d’un mécanisme conforme à la NF-S 61-937 asservi à la DI via une bobine à émission de courant VD48 (ou VD24)
- d’un contact de fin de course (position de sécurité) pour le report de position au CMSI
- d’un contact de début de course (position d’attente) pour le report de position au CMSI
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose conformément aux normes
PRIX N°10.6.8 : ARMOIRE ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Armoire électrique pour le désenfumage. Le prix rémunère la fourniture et la pose d'une armoire électrique en tôle pliée 20/10,
électro zinguée avec 2 couches de peinture cuite au four. Appareillage électrique placé sur des profilés galvanisés. Protection
générale en tête du tableau par disjoncteur différentiel. Chaque départ de l'armoire sera équipé d'un disjoncteur, magnéto
thermique, d'un contacteur, d'un bouton poussoir marche/arrêt et de voyants lumineux
Raccordement électriques
Le prix rémunère la fourniture et la pose de tous les câbles électrique et les fourreaux qui Concourent a la réalisation de
l’installation a partir du TGBT à l’armoire électrique de désenfumage, et depuis l’armoire électrique a tous les appareilles et
machines posé L’intérieur ou en terrasse.
Les sections et la nature des câbles sera conforme aux normes de désenfumageCR1 y compris dans le prix : Filteries, Che-
min de câbles, buses, regards, supports, isogris, raccordements entre L’armoire et les appareils à alimenter, raccordements
de leurs commandes, les essais et toutes sujétions de la bonne de marche de l’installation, conformément aux normes et ceux
de la sécurité
PRIX N°10.6.9 : SKYDOME

Fourniture et pose d’un exutoire de désenfumage, gamme PYRODÔME ÉVOLUTION TREUIL de chez SKYDOME ou techni-
quement équivalent selon de la norme NF EN 12101-2, démontable et chaque pièce peut être remplacée indépendamment
des autres et comprenant :
Costière en tôle d'acier galvanisé à chaud de 12/10 d'épaisseur, isolée thermiquement et protégée extérieurement contre la
corrosion, scellé dans la structure en béton, la costière doit être recouverte extérieurement par un isolant surfacé de bitume
conçu spécialement pour recevoir directement des relevés d’étanchéité soudables.
D’un cadre ouvrant tubulaire en acier galvanisé, équipé de son fusible eutectique en série, sur lequel se raccordera la liaison
par câble acier.
Remplissage Double Dômes PMMA (Polymétacrylate de méthyle).
D’un cadre par close en aluminium assurant le maintien du remplissage et protège les angles contre les chocs latéraux.
-Une grille ouvrant laqué.
-Une barre accroche échelle.
-Un vérin à double effet ouverture et fermeture.
-La commande d’ouverture doit se faire depuis le RDC par un système de type tirez-lâchez, l’emplacement et hauteur suivant
recommandations et notice de sécurité incendie.
221
La fourniture et pose de l’ensemble des accessoires et équipements permettant de réaliser l’asservissement à la détection
incendie (treuil à déclencheur pneumatique, câble, serre câble, poulies, gaine de protection, etc.…).
Classement de réaction au feu E.
-Surcharge de 25 à 50 kg/m2 en fonction du remplissage.
-Un échantillon à soumettre pour approbation par l’architecte.
Ouvrage payé à l'ensemble de fourniture et pose y compris toutes fournitures et équipement pour fonctionnement (asservis-
sement à la détection incendie) et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix suivant :
1- De (1.70x1.70) m…………………………………………………..….…..………. N° 10.6.9.1
2- De (1.00x1.00) m…………………………………………………..….…..………. N° 10.6.9.2
222
SOUS LOT N°11: AMENAGEMENTS EXTERIEURS
11.1 CLOTURE
PRIX N°11.1.1-FOUILLES EN PUITS ET EN RIGOLES DANS TOUS TERRAINS
En particuliers, pour fondations des murs, longrines, semelles isolées ou filantes, caniveaux et tout ouvrage en béton armé ou
en maçonnerie, réalisation des fouilles en tranchées y compris mise en remblais ou évacuation des déblais à la décharge pu-
blique.
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront mis en place par couches suc-
cessives pilonnées de 20cm. Après établissement des essais d’identification aux frais de l’Entrepreneur et agrément par les
représentants du Maître d’Ouvrage.
Si les terres provenant de fouilles jugées non acceptables, elles seront évacuées à la décharge publique.
Le prix rémunère également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage adéquat, les chargements,
transports, déchargements, mises en dépôts préalables dans l’emprise du chantier et toutes les manutentions nécessaires aux
stockages, manutentions, triages des terres provenant des terrassements.
Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris végétaux. Ils devront être agrées par les représentants
du Maître d’Ouvrage.
Le terrain, après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité O.P.M. (Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation en remblais seront évacués à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des déblais pour toute profondeur y compris plus – value pour foisonnement, élimina-
tion mécanique ou manuelle de gros éléments, épuisements et pompages nécessaires au rabattage de nappe ou autres li-
quides rencontrés en profondeurs, chargements, transports à toutes distances ainsi que toutes autres sujétions de terrasse-
ment, façon de pentes, compactage et mise en remblais ou évacuation des déblais à la décharge publique.
PRIX N°11.1.2- MISE EN REMBLAI DES TERRES PROVENANT DES FOUILLES
Les terres provenant des fouilles seront après analyse et avis du laboratoire à la charge de l’entreprise.
- soit évacuées à la décharge publique (prévu dans les prix 1.1.1)
- soit mises en remblais aux endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre par couches successives de 20cm parfaitement arrosées
et compactées à (98% de l’OPM) ;
Ces déblais (provenant des fouilles) ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à
leur stabilité.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition
BETON ARME EN INFRASTRUCTURE
fiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
Les ouvrages en béton armé en fondations seront réalisés en béton B25 obligatoirement vibrés et pervibrés; ils comprennent le
coffrage et le décoffrage, les étais, façon et bourrage des réservations, trous, trémies et larmiers, façon des chanfreins et gous-
sets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre en toute profondeur et en toute hauteur y compris plus- values pour incorpo-
ration d’un produit d’hydrofuge dans la masse de type SIKA pour les ouvrages nécessitant en béton hydrofuge, fourniture et
pose de polystyrène, isorels mous ou autres matériaux nécessaires à la création des joints de dilatation ou réservations, fourni-
ture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés irrétrécissables ou gonflables, insertion des four-
223
reaux pour passage de câbles ou autres, fourniture et pose de joint water stop 0-15 ou 0-20 type SIKA . La façon des surfaces
courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
Tous les bétons qui sont en contact avec l’eau seront obligatoirement hydrofugés et protégés contre les agressions chimiques
des eaux ou autres. Les produits à utiliser doivent être scrupuleusement appliqués suivant les prescriptions techniques du fa-
briquant. L’Entrepreneur doit apprécier et inclure le coût de fourniture et incorporation de ces produits spéciaux dans les prix
unitaires des bétons.
du CPT.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, joint en polystyrène, etc... à
toutes profondeurs et de toutes dimensions et y compris la fourniture et pose des joints WATER - STOP (de chez SIKA ou
similaire au niveau des joints de dilatations pour les parties en sous bassement des sous sol.
Y compris également l'application de trois couches de flintkhot sur tous les bétons en infrastructure.
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc…) en nombre suffisant, afin de
permettre les contrôles de ferraillage des radiers et semelles … avant coulage du béton.
PRIX N°11.1.3-BETON DE PROPRETE
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour semelles, longrines, voiles, béton
banché, etc…,
Il sera exécuté en béton B15 de 5 à 10 cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages de 10cm sauf indication
contraire précisée sur les plans d’exécution et de béton armé.
Le prix comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Il sera payé sur la base d’une épaisseur moyenne de 5cm multipliée par la surface théorique des plans d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …..…………………….…………………..N°11.1.3
PRIX N°11.1.4 - BETON ARME POUR TOUS OUVRAGES EN FONDATIONS ET ELEVATIONS
Béton B25 y compris adjuvants et talochage à l’hélicoptère, à réaliser conformément aux prescriptions de la section N°1.2 ci-
dessus concernant les bétons en fondation y compris sciage ainsi que toutes sujétions de fournitures, de mise en œuvre et de
finition.
Ouvrage payé au Mètre Cube, au prix : …..…….………………………………..N°11.1.4
PRIX N°11.1.5- ACIER A HAUTE ADHERENCE
Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des armatures en acier tor ou Caron
de nuance FeE500 nécessaires aux ouvrages en béton armé de fondation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant
les poids théoriques au mètre linéaire suivant la norme A.45.002.
ments, chapeaux, renforts, crochets, etc… ainsi que celles qui seront demandées par les représentants du Maître d’Ouvrage.
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite au béton. Elles
doivent être mises en place dans le respect du nombre, dimensions, formes et positions. Ils doivent être :
 attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles constituent une cage rigide ca-
pable de rester exactement en place sans subir aucune déformation ou torsion en cours de la coulée.
 suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales d’écartement doivent être parfaitement
noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5cm d’épaisseur pour garantir un enrobage correct des aciers.
Le prix s’applique aux ouvrages de fondation compris entre la partie supérieure des semelles et le niveau de l’arase supérieure
brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront du mètre des longueurs prises par
le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des recouvrements, crochets etc.... y compris plus – values de majoration
224
pour chutes, fils de ligature, coupes, cintrages, tolérances de laminage, manutention en toute hauteur, mise en place dans les
coffrages, etc….
Ouvrage payé au Kilogramme, au prix : …..………………………………..N°11.1.5
PRIX N°11.1.6 - MUR DE CLOTURE EN AGGLOS Y COMPRIS ENDUIT ET PEINTURE HT 2.50 M + 50 CM DE GRILLE
Ouvrage comprenant les travaux de construction d’un mur de clôture de 2.50m + grille métallique en acier galvanisé de 50 cm
de hauteur à partir du terrain naturel et suivant le plan de principe de l’architecte et les plans et détails du BET et comprenant :
- Terrassements en rigoles, y compris évacuation des terres excédentaires,

- Béton de propreté ou gros béton dosé à 250kg/m3,
- Mur en agglos creux de 20 cm, hourdés au mortier de ciment dosé à 350kg/m3,
- BA en fondation pour semelles, poteaux et chaînages, dosé à 350kg/m3, y compris aciers,
- BA en élévation pour poteaux, raidisseurs et chaînages, dosé à 350kg/m3, y compris aciers,
- coffrage, décoffrage, armatures et enduit extérieur conformément aux plans d’exécution et aux spécifications du
CCTP avec toutes sujétions de mise en œuvre.
- Espacement des poteaux tous les 300cm environ, joint dilatation, conformément au plan béton armé
- Enduits au mortier bâtard (2 faces + couronnements), dosé à 350kg/m3,
Le béton et armature seront exécutés suivant généralités du CCTG y compris dans le prix comprend le coffrage et décoffrage
des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre la fourniture et pose des armatures.
- Coffrage neuf de toutes dimensions et de toutes formes.
- Vibration à l’aide de vibreurs adaptés et suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
- Traitement des joints de dilatation suivant plans et comprennent :
 les préparations des supports par brossage, dépoussiérage, reprise éventuelle des lèvres du joint et application
d'une couche d'impression primaire
 L’application du primaire après homogénéisation type SIKA 203 appliquée en 1 seule couche sur les lèvres du
joint et en profondeur minimum 40 cm.
 Mise en place du fond de joint type Sika ou similaire ;
 Bourrage du joint au mastic polyuréthane à élasticité permanente type SIKAFLEX PRO 2 HP ou similaire.
Il ne sera compté aucune plus value pour les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière, non plus que pour les repi-
quages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait pas été convenablement obtenue au
moulage.
Y compris peinture sur les faces apparentes (des 2 cotés) à émulsion mate à base de résine acrylique pure et polysiloxane de
type Coloxane de chez Colorado ou similaire, teinte au choix de l’Architecte, et exécutée comme suit:
-Préparation du support :
*Décapage de la peinture existante
* époussetage ou lavage au jet,
* Reboucher les fissures et aspérités de surface avec un enduit de type Enduit Façade P20 de chez Colorado ou équivalent
* Imprégner d'une couche d’imperméabilisant type Coloprim ou équivalent
-Finition :
* Application de deux couches de peinture acrylique de type Coloxane, la première diluée à 10% d’eau, la seconde à 5%, à 24
Y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux instructions de la Maîtrise
d’œuvre.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, au prix : ……....………….…….……………….…..N°11.1.6
225
PRIX N°11.1.7- PORTES METALLIQUES COULISSANTES MOTORISEES
Fourniture et pose d’un ensemble porte métallique barreaudées motorisée pour accès entrée à un ou 2 parties coulissante
suivant détail et plans architecte, y compris peinture laque brillante alkyde - uréthane de marque ASTRAL ou similaire, teinte
au choix de l’architecte et comprenant :
Porte :
Cadre métallique galvanisé à chaud, section suivant détail de l’architecte.
Des barreaux (montants) métallique section carré suivant détail de l’architecte, soudé sur des traverses horizontaux
d’entraxe de 10 cm suivant détail architecte.
Coulisse en fer à u à sceller sur chainage en béton armé ;
Raidisseur verticaux à sceller sur chaînage en béton armé ;
QUINCAILLERIES :
- Ferme porte de chez DORMA ou similaire de puissance adaptée aux dimensions et poids de la porte et modèle agrée par
la maîtrise d’œuvre.
- Ensemble poignés de chez DORMA, HAFEE ou similaire y compris rosettes.
- Verrou de sol à baïonnette.
- Serrure de sûreté à clé.
- 1 Cylindre à profil EUROPEEN de chez JPM ou similaire y compris rosettes.
- Butoir fin de cours : élément de base en acier et anneau en caoutchouc noir ou gris, adapté aux dimensions et poids de la
porte.
Rails et accessoires de roulement :

- De type tubulaire fixé par manchons et supports en acier traité
- Galets de roulement en acier avec roulements à billes protégés permettant un fonctionnement optimal
Chicane :
- en acier galvanisé
Équipements d’ouverture/fermeture :
- Amortisseur ralentisseur séquentiel réglable de série afin que la vitesse de Fermeture soit inférieure à 0,3m/s
Maintien en position d’attente assuré par :
- un verrouillage électromagnétique sur rail pour les portes de baie supérieure à 9 m2 ou

- Un verrouillage à tirage direct pour les portes de taille inférieure. Dans tous les cas, ces dispositifs doivent être doublés par un
fusible thermoélectrique déclenchant la fermeture
- Contrepoids moteur à moulage intégré, montage avant ou arrière pour pose en rail droit
- Contacts début et fin de course
Motorisation :
La motorisation sera de qualité professionnelle, de marque Cane ou similaire conçue pour un usage intensif et au poids du
portail, elle sera composée de :
- 1 opérateur oléo dynamique autobloquant,

- le mouvement est assuré par un moteur électrique, encastré au sol
- en cas de coupure de courant le déblocage des opérateurs se fera à l’aide d’un by-pass
- d’une centrale électronique de gestion du mode de fonctionnement du portail et de dispositif de commandes et de sécurité.
Les dispositifs de commandes à prévoir sont :
*3 boutons poussoirs : ouverture - fermeture et arrêt (coté intérieur)

* commutateur à clé : ouverture - fermeture et arrêt (coté extérieur)
*les télécommandes seront fournies en 5 exemplaires.
Les dispositifs de sécurité prévus sont :

* barrage infrarouge assuré par photocellules
* lampe clignotante de signalisation de mouvement du portail.
226
L’entreprise doit présenter les échantillons des matériaux et des quincailleries seront remis avant utilisation à la maîtrise
d’œuvre et au maître d'ouvrage pour approbation avant utilisation.
L’ensemble exécuté suivant les plans de détail de l’architecte, les plans d’exécution et notes de calcul de l’entreprise validés
par le BCT, et conformément aux règles de l’art, DTU et normes en vigueur y compris galvanisation, peinture et toutes sujé-
tions de fourniture, mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre carré au prix………………………..…..………………….……..N°11.1.7.
PRIX N°11.1.8-BARRIERE AUTOMATIQUE DE 4 M
Cette barrière de type automatique à un bras ouvrant, sera conçue pour une utilisation intensive et pour les applications les
plus diverses, elles doivent posséder notamment de nombreuses particularités dont :
- Remontée manuelle en cas de coupure de courant
- un système anti-vandalisme
- une alarme sonore en cas d’ouverture forcée
- un faible encombrement
- une rapidité de manœuvre
- son adaptabilité doit lui permettre de larges possibilités de configuration
- d’une signalisation
- absence de contre-poids
- le fût devra être par sablage et métallisation en peinture époxy polyester couleurs au choix de l’architecte
- pied de coffre avec serrure sans visserie accessible
- mécanique de manœuvre assurée par :
 dispositif maneton-bielle
 arbre montée sur roulements à billes
 alimentation monophasée 220 V
 arrêt du moteur en cas d’obstacle
 commande par boîtier inverseur étanche montée descente
 commande depuis conciergerie et remise de 5 télécommandes
 emplacement à prévoir dans le boîtier pour recevoir d’éventuels extensions à savoir (commande à distance, récepteur,
radio etc ..)
- les bras seront du type renforcé en Aluminium extrudé anodisé et bandes réflectorisées,
L’ensemble fourni et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre de raccordement électrique avec protection magnéto
thermique et protection différentielle en tête de ligne, y compris passage de câble dans le plot
Payé à l’ensemble au prix ………………………………………………………..N°11.1.8
11.2- ARROSAGE
RESEAU PRIMAIRE ET SECONDAIRE
PRIX N° 11.2.1- FOURNITURE ET POSE DE TUBE PEHD PN6 DIAM 63 MM
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, de conduites en PEHD PN10
bars, de diamètre 63 mm, y compris le creusement des tranchés, raccords à compression, génie civil, et tous autres ac-
cessoires.
227
bars, de diamètre 32 mm, y compris le creusement des tranchés, raccords à compression, colliers de prise en charge ren-
forcés avec boulons inox, génie civil, et tous autres accessoires.
bars, de diamètre 32 mm, y compris le creusement des tranchés raccords à compression et colliers de prise en charge ren-
bars, de diamètre 32 mm y compris le creusement des tranchés ,raccords à compression et colliers de prise en charge ren-
PRIX N° 11.2.5- FOURREAU DIAM. 110
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, de conduites en acier de diamètre
110 mm, pour protéger les canalisations passant sous les chaussées.
Les fourreaux doivent être posés dans une tranchée de 1m de profondeur et protégés par un filet avertisseur bleu, y com-
pris raccords à compression, génie civil, et tous autres accessoires.
VANNES DE CONTROLE
PRIX N° 11.2.6- FOURNITURE ET VANNE PVC DOUBLE CORPS DIAM 63
Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art de vannes PVC double corps diam 63 ainsi
que tout accessoires de branchement aux conduites principale et secondaire, l’ensemble logé dans un regard type jardin.
PRIX N° 11.2.7- FOURNITURE ET POSE DE VANNE PVC DOUBLE CORPS DIAM 50
Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art de vannes PVC double corps diam 50 ainsi
PRIX N° 11.2.8- FOURNITURE ET POSE DE VANNE PVC DOUBLE CORPS DIAM 40

Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art de vannePVC double corps diam 40 ainsi
VANNES DE SECTIONNEMENT ET VENTOUSES
PRIX N° 11.2.9- FOURNITURE ET POSE DE VANNES D'ISOLEMENT
Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, de vannes d'isolement diam 75 sur le ré-
seau primaire.
PRIX N° 11.2.10- FOURNITURE ET POSE DE VENTOUSE 1" DOUBLE EFFET
Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, de ventouse double effet de diamètre 1’’
branchée sur le réseau primaire en point haut, point bas et tous les 100m, l’ensemble (ventouses + vannes d’isolement)
devront être logé dans un regard type jardin.
228
ARROSAGE (EMETTEURS)
PRIX N° 11.2.11- LIGNES A GOUTTEURS INTEGRES
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, des lignes d'arrosage de couleur
marron porteurs de goutteurs, comprenant le raccordement et la pose des tuyaux à goutteurs intégrés autorégulant de 2
l/H. L’espacement moyen entre les lignes de goutte à goutte sera de 80 cm (selon la disposition des végétaux). Le prix
comporte aussi la fourniture et pose de crampons de sol pour les tuyaux apparents, tous les 8m et autres systèmes néces-
saires de maintien des lignes de goutte-à-goutte.-à-goutte.
PRIX N° 11.2.12- TUYERES
Ce prix rémunère la Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, des tuyères à angle ajustable entre 40° et 360°
avec portée de 4 à 5 m avec un débit moyen de 0.3m3/4 autres systèmes nécessaires pour le raccordement au réseau
secondaire (collier de prise en charge et stabilisation).
PRIX N° 11.2.13- CLAPETS VANNES
Ce prix rémunère, à l’unité, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, de clapets-vannes 1/2’’ en laiton, aux em-
placements indiqués sur le plan, y compris clef, accessoires de raccordement à la conduite, ainsi que mise à niveau finale
et scellement au béton.
STATION DE TETE
PRIX N° 11.2.14- MATERIEL DE POMPAGE ET DE FILTRATION

Ce prix rémunère, au forfait, Fourniture et mise en place selon les règles de l’art, d’une pompe immergée de 14 m3/h à 50
m.c.e qui alimentera le réseau.
Ce prix comprend la fourniture et la pose, selon les règles de l’art, de la pompe immergée et de son supports, d’un ballon
de 500L, des équipements hydrauliques (filtre disque 3’’, manchon antivibratoire, vanne d’arrêt, clapet non-retour et toutes
sujétions…), du pressostat et des équipements électriques (dont coffret de commande et de protection, équipements de
protection, signalisation lumineuse etc…).
La mise en service et les tests de bon fonctionnement sont compris.
11.3-TRAVAUX HORTICOLES
-TRAVAUX PREPARATOIRES
PRIX N° 11.3.1 : NETTOYAGE ET PREPARATION DU TERRAIN

Ce prix correspond aux travaux de débroussaillage, de dessouchage et d’arrachage de toute végétation non désirée (plantes
mortes, chétives, présentant des malformations ou ayant atteint un état envahisseur,…).
Ce prix comprend également les travaux de remise à la cote définitive du terrain y compris l’enlèvement des déblais et leur
mise en remblais, talutage, décompactage, enlèvement des terres excédentaires et toutes sujétions d’exécution. Le terrain sera
ensuite soumis à un travail de nivellement et de réglage et par un nettoyage superficiel et un décapage le cas échéant (jusqu'à
0,20 m de profondeur, au besoin) de toute les parties qui le nécessiteront et notamment en ce qui concerne la végétation spon-
tanée de plantes herbacées, les terres non propres à la plantation, les matériaux et pollutions visibles à la surface du sol.
Ce prix englobe également l'étalage de la terre végétale réutilisable qui fut récupérée lors des travaux de décapage.
Tous les végétaux enlevés, excédants, détritus et matériaux impropres pour les fonds de forme des espaces à planter seront
ramassés et évacués à la décharge publique
Prix payé en mètre carré m2
229
PRIX N° 11.3.2 : TERRE VEGETALE

PRIX N° 11.3.2.1 : APPORT ET MISE EN PLACE DE LA TERRE VEGETALE
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place de terre végétale de premier choix. Elle sera de texture sableuse (terre végé-
tale de la région) et devra être exempte de racines, adventices, déchets et débris de toute nature. Elle devra être approuvée
par les maîtres d’œuvre et d’ouvrage avant approvisionnement.
L’échantillon retenu restera visible sur le chantier jusqu’à la fin de l’approvisionnement.
Les chargements de terre végétale non conformes à l’échantillon retenu seront repris et évacués du chantier aux frais de
l’Entrepreneur.
La terre végétale approvisionnée sera mise dans les trous de plantation pour les arbres et arbustes et étalée en surface pour
les plantations couvre sol.
Lors des travaux de décapage, l'Entrepreneur doit veiller à récupérer et à réutiliser toute terre végétale présentant les qualités
agronomiques convenables.
Pour les plantes couvre sol, le sol devra être griffé pour en extraire les mottes, pierres, mauvaises herbes et autres débris. Une
importance toute particulière sera réservée au soin de nivellement.
Prix payé au mètre cube
PRIX N° 11.3.2.2 : MISE EN PLACE DE LA TERRE VEGETALE EXTRAITE DU SITE

Ce prix rémunère la mise en place de la terre végétale extraite du site conformément au descriptif du prix n°11.3.2.1.
Prix payé au mètre cube
PRIX N° 11.3.3: FOURNITURE ET EPANDAGE D'ENGRAIS

Ce prix rémunère la fourniture et l’épandage d’engrais.
Avant toute mise en œuvre, l’assentiment du BET et du Maître d’Ouvrage est obligatoire.
Prix payé au kilogramme
PRIX N° 11.3.4: FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE BIOCOMPOST

Ce prix rémunère la fourniture et l’incorporation de bio-compost organique suivant les prescriptions techniques sur tous les
espaces à planter et dans les cuvettes des arbres, la quantité sera selon la désignation de la maitrise d’ouvrage. Les quantités
seront mesurées à la livraison avant l’incorporation dans le sol.
Prix payé à la tonne
PLANTATIONS
Les prix ci-après comprennent l’ouverture des trous en terrain toute nature, la fourniture et la plantation ainsi que toutes les
précautions et sujétions de mise en œuvre des différentes espèces végétales (palmiers, arbres, arbustes, vivaces, plantes à
fleurs,…).
ARBRES
PRIX N° 11.3.5: FICUS LYRATA 12-14 CM, H: 2M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Ficus lyrata de plus de 2 m de hauteur et de 12 à 14 cm de circonférence à

1m du collet, L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur ou en motte y compris toutes précautions et sujé-
tions de mise en œuvre.
Prix payé à l'unité
230
PRIX N° 11.3.6:TIPUANA TIPU 12-14 CM, H: 3M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Tipuana tipu de plus de 3m de hauteur et de 12 à 14 cm de circonférence à

1m du collet, L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur ou en motte y compris toutes précautions et sujé-
PRIX N° 11.3.7:POPULUS NIGRA ITALICA 15-17 CM, H: 5M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Populus nigra italica de plus de 5 m de hauteur et de 15 à 17 cm de circonfé-
rence à 1m du collet, L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur ou en motte y compris toutes précautions
et sujétions de mise en œuvre.
PRIX N° 11.3.8:PLATANUS ACERIFOLIUS 12-14 CM, H: 3M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Platanus acerifolius de plus de 3m de hauteur et de 12 à 14 cm de circonfé-

PRIX N° 11.3.9:MELIA AZEDARACH 12-14 CM, H: 3M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Melia azedarach de plus de 3m de hauteur et de 12 à 14 cm de circonfé-

PRIX N° 11.3.10: SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS 12-14 CM, H: 3M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Schinus terebinthifolius de plus de 3m de hauteur et de 12 à 14 cm de circon-

férence à 1m du collet, L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur ou en motte y compris toutes précau-
tions et sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°11.3.11: CERATONIA SILIQUA 8-10 CM, H: 1.5 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de ceratonia siliqua, de plus de 1.5 m de hauteur et de 8 à 10 cm de circonfé-
rence à 1m du collet. L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur, y compris toutes précautions et sujétions
de mise en œuvre.
PRIX N°11.3.12: QUERCUS SUBER 8-10 CM, H: 1.5M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de quercus suber, de plus de 1.5 m de hauteur et de 8 à 10 cm de circonférence
à 1m du collet. L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur, y compris toutes précautions et sujétions de
mise en œuvre.
PRIX N°11.3.13: CELTIS AUSTRALIS 12-14 CM, H: 3M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Celtis australis de plus de 3 m de hauteur et de 12 à 14 cm de circonférence

à 1m du collet. L’arbre doit être en bonne état végétatif et fourni en conteneur, y compris toutes précautions et sujétions de
mise en œuvre.
231
PRIX N°11.3.14: TUTEURAGE BIPODE DES ARBRES
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place d'un tuteurage bipode constitué de deux tuteurs de plus de 20cm de circon-
férence, disposés de part et d'autre de l'arbre, reliés par des traverses et ce pour bien maintenir l'arbre.
Prix payé à l'unité (par arbre)
ARBUSTES
PRIX N°11.3.15 : PHORMIUM TENAX VERT H: 1M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Phormium tenax vert 1m de hauteur, y compris toutes précautions et sujé-
PRIX N° 11.3.16: PHORMIUM TENAX POURPRE H: 1M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Phormium tenax pourpre de 1m de hauteur y compris toutes précautions et
sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°11.3.17 : STRELITZIA REGINAE H: 0.80 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Srelitzia reginae de 0.8 m de hauteur, y compris toutes précautions et sujé-
PRIX N°11.3.18: EUPHORBIA COTINIOLIA H: 1.20 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation d' Euphorbia cotinifolia de 1.20 m de hauteur, y compris toutes précautions et
PRIX N°11.3.19 : SOLANUM RANTONETII H: 1 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de solanum rantonetii de 1 m de hauteur, y compris toutes précautions et sujé-
PRIX N°11.3.20 : POLYGALA MYRTIFOLIA H: 1 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Polygala myrtifolia de 1 m de hauteur, y compris toutes précautions et sujé-
PRIX N°11.3.21 : BUDDLEIA DAVIDII H: 1M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Buddleia davidii de 1m de hauteur, y compris toutes précautions et sujétions
de mise en œuvre.
PRIX N°11.3.22 : TECOMA STANS H: 1 M
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Tecoma stans de 1 m de hauteur, y compris toutes précautions et sujétions
de mise en œuvre.
232
PRIX N° 11.3.23 : BOUGAINVILLEA
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de Bougainvillea de 0.5m de hauteur, y compris toutes précautions et sujétions
de mise en œuvre.
PRIX N°11.3.24: GRAMINEES
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation de graminées variées ( pennisetum villosum, pennisetum purpureum, elymus
arenarius) , y compris toutes précautions et sujétions de mise en œuvre.
COUVRE-SOLS
PRIX N° 11.3.25: ASSORTIMENT D'APTENIA, PLECTRANCTUS, FICOIDE FINE, LIPPIA NODIFLORA, HEDERA HELIX
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation d'Aptenia, plectranctus, ficoide fine lippia nodiflora, hedera helix, y compris
toutes précautions et sujétions de mise en œuvre.
Prix payé au mètre carré
PRIX N° 11.3.26: ENGAZONNEMENT STENOTAPHRUM AMERICANUM
Ce prix rémunère la fourniture et la plantation du gazon Stenotaphrum americanum, y compris toutes précautions et sujétions
de mise en œuvre.
Prix payé au mètre carré
TRAVAUX D'ENTRETIEN SDES PLANTES
PRIX N° 11.3.27: ENTRETIEN
Ce prix comprend l’entretien complet du réseau d’arrosage et des plantations, conformément aux prescriptions techniques ci-
dessus, à savoir, de façon non limitative :
 L’arrosage des plantations : les tuyaux, raccords, rallonges, asperseurs et tout autre accessoire nécessaire étant à la
charge de l’entreprise,
 L’entretien du réseau d’arrosage : remplacement des éléments dégradés :clapets vannes, tuyau, vannes ...
 La tonte du gazon de façon régulière sans qu’il ne dépasse 10cm de hauteur,
 La taille et la conduite des végétaux,
 Le désherbage,
 Le traitement phytosanitaire : curatif chaque fois qu’il est nécessaire, et préventif.
 Le remplacement de toute plante morte, malade ou souffrante, et le traitement des causes.
 Les travaux superficiels du sol (bêchage, sarclage, binage),
 La fourniture et application des engrais adaptés pour chaque type de plante, notamment l’ammonitrate 21% tous les
deux mois sur toutes les pelouses
 Le balayage et ramassage des feuilles, baies, fruits, fleurs fanées et tout autre déchet provenant des espaces plantés
et leur évacuation,
 Remplacement des végétaux morts,
 Le gardiennage et la surveillance des végétaux,
Toute autres prestation nécessaire pour assurer une parfaite zone verte sur la totalité des espaces planté, conformément aux
prescriptions techniques.
L’entreprise fournira au début de la phase entretien un calendrier d’entretien pour l’approbation du maitre d’ouvrage.
L'entreprise mettra, en plus du matériel d'entretien, au moins cinq (6) ouvriers qualifiés permanents qui vont assurer
l’arrosage, entretien, nettoyage...
233
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit d’appliquer une moins-value à la prestation de l’entretien en pourcentage du forfait men-
suel si au bout de 2 rappels, l’entreprise n’a pas satisfait toutes les remarques données dans un délai de 3 jours (manque de
tonte du gazon, manque de désherbage, manque de remplacement des végétaux morts, non-respect du calendrier d’apport
des engrais, ou tout autre manquement de ses obligations).
L’entreprise est tenue de maintenir le même niveau d’entretien pendant le délai de garantie.
Les zones non couvertes par le système d'arrosage seront arrosée à la citerne à la charge de l'entreprise.
NB :D'une façon générale la fréquence des opérations d'entretien sera telle à assurer d’une façon permanente une
parfaite zone verte le long de la période d’entretien.
Le prix d'entretien doit absolument être supérieur à 20% du montant HT du marché.
Prix payé au mois
234
SOUS LOT N°12: TERRASSEMENTS & VRD
A – TERRASSEMENT & VOIRIE

A1 –TERRASSEMENT GENERAUX (TOUT LE SITE)
A1.1 – DECAPAGE DE 0,40M
Ce prix correspond à l’exécution d’un décapage de 0,40m, Il comprend le débroussaillage de la totalité du terrain pour pouvoir
effectuer les implantations géométriques, avec dessouchage des arbres existants , le déblaiement du terrain sur 0,40m de
profondeur et ce sur l’emprise de la zone concernée par le décapage, l’évacuation des terres à la décharge publique et/ou leur
entreposage provisoire à un endroit indiqué par le M.O. dans l’enceinte du projet ou à proximité pour une réutilisation éven-
tuelle et leur amenée sur le lieu de destination définitive y compris leur étalage.
La terre végétale provenant de ce décapage doit être stockée et étalée dans les zones qui recevront les plantations.
Ces endroits seront désignés par la maîtrise de chantier
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°A1.1
A1.2 – TERRASSEMENTS EN DEBLAIS EN TERRAINS DE TOUTES NATURES Y COMPRIS EVACUATION

Ce prix rémunère les terrassements en déblais dans terrains de toute nature de toutes dimensions et à toutes profondeurs et ce
pour mise à la cote des plateformes suivant le plan d’exécution.
Il comprend essentiellement :
- La préparation du terrain y compris le débroussaillage, le déracinement, dessouchage, l’arrachage des arbres et des
végétations de toutes natures.
- Les terrassements en déblai avec soit chargement des matériaux et leur mise en dépôt provisoire pour toutes réutili-
sations ultérieures, mêmes celles relevant d'autres postes de travaux, soit leur transport à la décharge publique,
- Dressement, aménagement, assainissements des fonds et des parois, protections contre les eaux de ruissellements
et contre les éboulements, épuisements, drainages et installation d'évacuation des eaux, étaiements et blindages reprise
en sous œuvre.
- Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des déblais et les frais de leur évacuation.
- Ces terrassements feront l'objet d'un PV de réception de fond de fouilles établi par le Géomètre de l'entreprise et d'un
P.V. d'attachements pris contradictoirement entre la Maitrise d'œuvre, l'entreprise et le Maitre d'Ouvrage. Les dimen-
sions horizontales sont celles figurant sur les plans. Les frais de levés topographiques avant et après les travaux sont à
la charge de l'entreprise.
Pendant toute la durée des travaux, l’entrepreneur prend toute disposition pour éviter l’érosion des talus, les ravinements, glis-
sements, affouillements, stagnation d’eau et production de poussières.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX A.1.2
A1.3 –MISE EN PLACE DES REMBLAIS A PARTIR DES DEBLAIS EXTRAITS SUR PLACE
Ce prix rémunère, au mètre cube, l'exécution des remblais à partir des déblais extrait sur place après analyse et identification
par le laboratoire agrée suivant les prescriptions du C.C.T.P avec toutes les sujétions de réglage, de compactage à 95 % de
l'Optimum Proctor Modifié et entretien des talus jusqu'à la réception provisoire. Il comprend également :
 Le dressage des plateformes, fonds, talus et fossés,

 Les frais de transport,
 Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des remblais et les frais d'évacuation des eaux,
 La protection des plateformes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'exécution des fossés provisoires.
235
 La remise en état des parcelles dont les matériaux ont été extraits éventuellement (mise à niveau du terrain, remise en
place de la terre végétale…).
Ce prix comprend les frais d’exécution, les essais, le déchargement, le transport, la mise en place et le compactage par
couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet, pris en attachements con-
tradictoires.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° A1.2.2
A1.4 - MISE EN PLACE DES REMBLAIS EN TERRE D’APPORT.

Ce prix rémunère, au mètre cube, l'exécution des remblais à partir des matériaux d’apport suivant les prescriptions du C. P.T
avec toutes les sujétions de réglage, de compactage à 95 % de l'Optimum Proctor Modifié et entretien des talus jusqu'à la ré-
ception provisoire. Il comprend également :
 Le dressage des plateformes, fonds talus et fossés,

 Les frais de transport,
 Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des remblais et les frais d'évacuation des eaux,
 La protection des plateformes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'exécution des fossés provisoires.
 La remise en état des parcelles dont les matériaux ont été extraits éventuellement (mise à niveau du terrain, remise en
place de la terre végétale…).
Ce prix comprend les frais d’exécution, les essais, le déchargement, le transport, la mise en place et le compactage par
couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet, pris en attachements contra-
dictoires.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N°A1.4
A1.5 –REGLAGE ET COMPACTAGE DES FONDS DE FORME

Ce prix rémunère le réglage, suivant les profils en travers types du projet, et le compactage du fond de forme jusqu’à au moins
95% de l’OPM y compris eau d’arrosage et toutes sujétions.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°A1-5
A 2 – FOURNITURE ET POSE DES BORDURES DE TROTTOIR

Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines agréées et la pose de bordures de trottoir préfabriquées en éléments de 1m
pour utilisation dans les alignements droits et en éléments de 0,50 à 0,20m dans les parties courbes.
Il comprend, en outre, les terrassements supplémentaires, la construction de la semelle de pose et solin d’appui en béton dosé
à 300 kg, le lit de propreté en béton dosé à 250 Kg/m3, selon les plans joints et la plus value pour parties courbes et toutes
sujétions
A 2.1 – FOURNITURE ET POSE DE BORDURE T3 (DIMENSIONS : 28X17X100CM)
Localisation : en délimitation des chaussées et parkings.

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N°A2.1
A 2.2 – FOURNITURE ET POSE DE BORDURE T1 (DIMENSIONS : 20X12X100CM)
Localisation : en délimitation des espaces verts / allées piétonnes

236
A3- REALISATION DES VOIES CARROSSABLE

A3.1 – COUCHE DE FONDATION EN GNF2 DE 0.20M D'EPAISSEUR
Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de fondation en GNF2 dont les caractéristiques seront telles que prévu au C.P.T,
d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage.
Il comprend aussi :
 Les terrassements en masse en tous terrains y compris évacuations des déblais excédentaires à la décharge
publique.
 l’arrosage et le compactage du fond de forme,
 la fourniture à pied d'œuvre du matériau, son répandage, arrosage, compactage, réglage en nivellement, essais et
toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° A3.1
A3.2 – COUCHE DE FONDATION EN GNF1 DE 0.20M D'EPAISSEUR

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de fondation en GNF1 dont les caractéristiques seront telles que prévu au C.P.T,
d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage.
Il comprend aussi :
publique.
toutes sujétions.
A3.3 – COUCHE DE BASE EN GNA DE 0.20M D'EPAISSEUR

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en GNA 0/31,5 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage.
Il comprend aussi :
publique.
toutes sujétions.
A3.4 – COUCHE D’IMPREGNATION

Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en œuvre d’une couche d’imprégnation constituée de
1,4kg/m2 du cut-back 0/1 suivant les recommandations du CPT et du laboratoire.
Ce prix rémunère aussi, le réglage et le compactage du fond de forme jusqu’à au moins 95% de l’OPM y compris eau
d’arrosage et toutes sujétions
237
A3.5 – REVETEMENT EN ENROBE A CHAUD DE 7CM D'EPAISSEUR

Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en œuvre de matériaux pour l’exécution d’un revêtement
en enrobé dense à chaud de classe 0/10 conformes aux prescriptions du CPT.
La couche d’enrobés doit avoir une épaisseur minimale de 7cm après compactage.
Ce prix comprend également la couche d’accrochage à l’aide d’une émulsion à 65% de bitume.
Il comprend aussi :
 La préparation du support, Le nettoyage et le balayage du support devant recevoir la couche d’enrobés ; Cette
opération doit se poursuivre jusqu’à obtention d’un support débarrassé de tout détritus avant application de la couche
d’accrochage.
 L’évacuation des déchets existant sur les voies à la décharge publique,
 L’évacuation des matériaux de construction existant sur la voirie en les posant sur les trottoirs.
A3.6 – DALLAGE EN BÉTON DE 20 CM Y/C FERAILLAGE

Dallages en béton armé finition balayée ou talochée, y compris quadrillage en armature suivant plan du BET.
Ces ouvrages seront exécutés en béton B25 soigneusement réglé et parfaitement dressée y compris pilonnage, vibration du
béton à l'aiguille vibrante, façon des joints de fractionnement et de reprise de bétonnage, traitement des joints de reprise par
un produit de reprise de type SIKA, traitement et protection de la surface contre la dessiccation par un produit de cure de type
SIKA,
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
A.4 – REALISATION DES TROTTOIRS
A.4-1 – ASSISE EN TOUT–VENANT TYPE GNB 0/40, EP 0,15M :

Ce prix comprend l'exécution d’une couche de base en tout-venant de type GNB, classe 0/40 de 0,20 m d'épaisseur après
compactage au minimum à 95% de l’OPM y compris réglage et compactage du fond de forme à au moins 92% de l’OPM et
toutes sujétions.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N°A.4-1
A.4-2- BETON DESACTIVE EP 10CM
Le béton désactivé est obtenu par pulvérisation d'un désactivant sur la surface fraîche d'un béton au moment du
coulage, afin de faire apparaître après rinçage à haute pression, les granulats de couleurs aux chois de l'architecte.
Ce prix rémunère la réalisation d’un dallage en béton désactivé renforcé dosé 350 kg/m3 de 10cm d’épaisseur armé de treillis
soudé D4 mm #20x20cm, y compris des joints creux par réservation tous les 25m², conformément aux détails de l’architecte,
ainsi que toutes sujétions nécessaire à de telles prestations. Les échantillons devront être à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre.
Mise en œuvre :
a) - Humidifier à refus le support avant le bétonnage
238
b) - Tirer le désactivé au râteau et faire le niveau à la règle (si la livraison est assurée par plusieurs toupies, tra-
vailler en “damier”, c’est à dire par carrés de surfaces identiques)
c) - Vibrer le fond parallèlement au sol, à l’aiguille vibrante, à la règle, ou au striker en prenant soin de ne pas trop
faire remonter la laitance
d) - Talocher : lisser la surface jusqu’à ce que les cailloux ne soient plus visibles.
Lisser : la surface doit être plane et lisse, sans vague ni creux apparent.
e) - Pulvériser un désactivant uniformément sur toute la surface à traiter, immédiatement après le lissage.
Si il y a ressuage d’eau en surface, attendre un peu, mais le béton ne doit pas avoir effectué sa prise le désactivant ralentit la
prise du béton en surface ce qui permet d’éliminer la laitance superficielle par jet haute pression et de mettre à nu la partie
supérieure des granulats.
La quantité de désactivant : environ 1 litre pour 4 m².
Protéger le chantier s’il y a risque de pluie ou de fortes chaleurs.
Rincer à l’eau de ville avec un jet haute pression (120 bars min) pour éliminer le désactivant et la laitance superficielle, ainsi, la
partie supérieure des granulats apparaît.
Finir le rinçage par un écoulement d’eau sans pression, l’eau doit être bien claire.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°A.4.2
A5- SIGNALISATION
A5.1- SIGNALISATION HORIZONTALE
Ce prix rémunère la préparation, de fourniture, et la mise en œuvre de peinture blanche pour la signalisation horizontale
conforme aux spécifications du CPC et de son application sur chaussée ce prix comprend :
 Le nettoyage et le dépoussiérage de l’emprise réservé au marquage ;
 Le pré-marquage ;
 La réalisation du marquage au sol en lignes continues ou discontinue d’une largeur de 10 cm suivant les recommanda-
tions de la maitrise d’œuvre et dans les règles de l’art ;
 Bande pour passage piéton
 Flèche de direction
 Marquage pour parking
 La mise en œuvre de tous les produits nécessaires à la réalisation des travaux conformément à la réglementation en vi-
gueur ;
 Le nettoyage des abords ;
 la protection pendant la durée de séchage
 Toutes sujétions.
La durée de vie minimale de la peinture blanche sera obligatoirement de 24 mois.
A5.2- SIGNALISATION VERTICALE

Les travaux de signalisation verticale comportent l’installation de panneaux de police et de direction, conformément à la régle-
mentation et au code de la route. Les prestations comprennent :
239
 Le balisage du chantier, la mise en sécurité des personnels et des usagers ;

 L’enlèvement et le stockage des panneaux existants ;
 L’amenée des fournitures nécessaires aux travaux ;
 L’exécution des massifs ;
 Le montage des panneaux et des accessoires ;
 L’installation in-situ des panneaux, y compris la pose des supports conformément aux stipulations du présent CCTP ;
 La réfection des sols ;
 Le nettoyage des lieux ;
 Le repli des installations.
Les panneaux des prix ci-dessous sont comme suits:
 600 mm de diamètre ou de côté pour les panneaux circulaires ou carrés ;
 700 mm de côté pour les panneaux triangulaires.
Ce prix comprend fourniture, transport, pose des signalisations verticales suivant plans de signalisation validé et toutes sujé-
tions.
L'entreprise se conformera aux spécifications exigés par le BET et l'architecte.
B - ASSAINISSEMENT
B1 - DEBLAIS EN TRANCHEES POUR COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS
Localisation : Collecteurs et Branchements.

Les prix de cette série rémunèrent, selon la nature du terrain y compris rocher, les déblais en tranchées de toutes profondeurs
pour réalisation des collecteurs et des branchements des particuliers et des bouches d'égouts isolées.
Les Couvrent notamment :
• l'exécution du déblaiement proprement dit,
• le dressage des fonds de fouilles et parois (étaiement, blindages,...),
• les surlargeurs pour regards et ouvrages,
• les surlargeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux,
• le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en remblai.
• l'évacuation des terres excédentaires ou inaptes à la réutilisation en remblai à un endroit désigné par le M.O. ou à la dé-
charge publique,
• Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement),
• Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accès…), et toutes sujétions selon les prescrip-
tions du CPT.
PAYE AU METRE CUBE DE TERRAIN DE TOUTE NATURE NON FOISONNE AU PRIX N°B1
B2 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES :
Localisation : collecteurs et branchements

Les prix de cette série s'appliquent au remblaiement des tranchées ouvertes pour réalisation des collecteurs et de tous les
branchements et ce à l'aide de matériaux de natures diverses en provenance soit des déblais chantiers, soit , si ces derniers
sont impropres à une réutilisation en remblai , de carrières ou de zones d'emprunt.
240
Ils concernent également le remblaiement autour des ouvrages annexes sans plus-value spécifique.
L'origine des terres utilisées en remblai (terres provenant de déblais ou terres d'apport) ne donne lieu à aucune plus-value.
Ce Comprend la fourniture éventuellement de terres d’apport, l’arrosage, le compactage et toutes sujétions.
B2.1 - REMBLAI PRIMAIRE EN TERRE TAMISEE
Ce remblaiement sera exécuté en terre tamisée (tamis de mailles carrées 3x3cm) jusqu'à 30 cm au dessus de l'extrados, et
sera soigneusement compactée à l'aide d’un compacteur à rouleau de modèle approprié.
PAYE AU METRE CUBE DE REMBLAI PRIMAIRE COMPACTE AU PRIX N°B2.1

B2.2 -REMBLAI SECONDAIRE EN TERRE CRIBLEE
Ce prix rémunère la mise en place à partir de 30cm au dessus de l'extrados de remblai secondaire à partir déblais extraits sur
place criblée (mailles 5x5cm) présentant une granulométrie continue répondant aux caractéristiques définies dans le présent
CPT et leur étalage, arrosage et compactage par couches successives jusqu’à obtention de la compacité de 95 OPM au niveau
des différentes couches.
Ce remblai sera compacté à l'aide d'engins mécaniques ne présentant pas un risque d'endommagement des tuyaux.
PAYE AU METRE CUBE DE REMBLAI SECONDAIRE COMPACTE AU PRIX N°B2.2
B3 - LIT DE POSE EN SABLE OU EN GRAVETTE EP=15CM
Localisation : collecteurs et branchements.

Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de sable ou de gravette, selon la recommandation du BET, son répandage et
compactage en fond de tranchée ; L'épaisseur du lit doit être de 15 cm après compactage.
PAYE AU METRE CUBE DE SABLE OU DE GRAVETTE COMPACTE AU PRIX N°B3
B4 – TUYAUX EN PVC, SERIE I TYPE ASSAINISSEMENT
Localisation : collecteurs et branchements.

Ces prix rémunèrent selon le diamètre la fourniture, le transport et pose à toutes profondeurs, de canalisations en PVC SERIE
I. Il comprend les raccordements, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, selon indication du Maitre d’œuvre ainsi
que toutes les sujétions inhérentes à la pose. Les essais des canalisations sont à la charge de l’entreprise.
Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :
- de préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A.
- de répandre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes pour terrain rocheux, ou pour drainage en
cas de présence de nappe et un lit de sable d'épaisseur pour terrain normal.
- à ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la buse soit portée sur toute sa
longueur et non sur les bagues et joints.
- de veiller à ce que la ligne des canalisations soit droite.
Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l'Entrepreneur procédera aux essais d'étanchéité.
Le prix comprend :
- transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au lieu de pose.
- coupe des tuyaux et façonnage des bouts
- mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints
- alignement et nivellement des conduites
- essais d’étanchéité et d'écrasement
241
- Toutes sujétions relatives à la pose.

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d’Œuvre, y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
B4.1 – TUYAUX EN PVC, DN 200MM
PAYE AU METRE LINEAIRE DE CONDUITE EN PVC-U , SERIE I, Ø200MM AU PRIX N°B4.1
PAYE AU METRE LINEAIRE DE CONDUITE EN PVC-U, SERIE I, Ø315MM AU PRIX N°B4.2
B5 – CONDUITE EN BETON ARME CLASSE 135A, TYPE ASSAINISSEMENT

Ce prix rémunère selon le diamètre la fourniture, le transport et pose à toutes profondeurs, de canalisations en béton armé
classe 135A. Il comprend les raccordements, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, selon indication du Maitre
d’œuvre ainsi que toutes les sujétions inhérentes à la pose. Les essais des canalisations sont à la charge de l’entreprise.
Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :
 de préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A.
 de répondre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes pour terrain rocheux, ou pour drainage en
cas de présence de nappe et un lit de sable d'épaisseur pour terrain normal.
 à ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la buse soit portée sur toute sa
longueur et non sur les bagues et joints.
 de veiller à ce que la ligne des canalisations soit droite.
 Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l'Entrepreneur procédera aux essais d'étanchéité.
Le prix comprend :
 transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au lieu
de pose.
 coupe des tuyaux et façonnage des bouts
 mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints
 alignement et nivellement des conduites
 essais d’étanchéité et d'écrasement
 Toutes sujétions relatives à la pose.
B5.1 – CONDUITE EN BA CLASSE 135A DN 600MM

PAYE AU METRE LINEAIRE DE CONDUITE EN BA 135A, Ø600MM AU PRIX N°B5.1
242
B5.2 – CONDUITE EN BA CLASSE 135A DN 800MM

PAYE AU METRE LINEAIRE DE CONDUITE EN BA 135A, Ø800MM AU PRIX N°B5.2
B6- REGARDS DE VISITE SUR COLLECTEURS

Ce prix rémunère la réalisation des regards de visite sur canalisations circulaires conformément au plan joint.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
. L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
. La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du regard,
. L'exécution des voiles pour regard en béton armé dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube,
avec vibration du béton y compris acier suivant détail BET.
. Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon; ce châssis sera maintenu au couronnement des regards par un mortier
N°2 (450kg de ciment/m3) ,
. Echelle galvanisée à chaud : montants en fer carré 25x25mm et échelons en fer carré 20x20mm; Cette échelle sera scellée
en six points,
.Etude de coffrage et de ferraillage
. Tampons provisoires en béton armé, quadrillage 15X15 cm en acier HA 10mm, épaisseur béton: 15cm.
. Les Côte tampon définitive des regards seront réadaptés en fonction des niveaux fini des aménagements extérieurs .
B6.1 - REGARDS DE VISITE DE PROFONDEUR <=2M
PAYE A L'UNITE AU PRIX N°B6.1
B6.2 - PLUS VALUE POUR REGARD DE VISITE DE PROFONDEUR > 2,00M :
PAYE AU DECIMETRE DE PROFONDEUR AU DELA DE 2M AU PRIX N°B6.2
B6.3 - BOUCHE D'EGOUT

Localisation : aux points indiqués sur plans ou en des points qui seront indiqués sur place par le BET.
Ce Correspond à la réalisation de bouche d’égout, en béton armé conformément au plan joint.
B6.4 - FOSSE RECEPTRICE SIMPLE

Localisation : au droit des limites mitoyennes pour branchements.
Ce Correspond à la réalisation de fosses réceptrices conformément au plan joint.
Il inclut, entre autres :
. Un cadre en fer cornière galvanisé à chaud logé dans l'encoche de la tête de cheminée de dimensions 65x65x3mm,
. L'ouvrage sera fermé par deux trappes en béton armé cintrées par cadres en fer cornière galvanisé à chaud de dimensions
60x60x3mm et munie de deux anneaux de levage eu U escamotables par trappe; Un jeu sera assuré entre trappe et encoche
de cheminée pour permettre une manutention aisée.
Le Comprend également les terrassements en déblai dans tous terrains et le remblaiement en terres compactées autour de
l’ouvrage.
243
B6.5 - REGARD BORGNE

Localisation : sur collecteurs tous diamètres aux points de branchements.
Ce Correspond à la réalisation de regard borgne conformément au plan joint.
Il inclut également la fourniture et pose de trappe en béton armé munie de deux anneaux de levage.
B7 - FONTE DUCTILE
Localisation : en équipement des ouvrages d’assainissements exceptés les fosses réceptrices dont les couvertures sont en
tampon en béton armé.
Les prix de cette série rémunèrent la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tampons, cadres, grilles, appareils siphoïdes en
fonte ductile répondant à la norme NM 10.9.001.
B7.1 - CADRE ET TAMPON ARTICULE CLASSE D400 A FONTE APPARENTE
Localisation : pour regards de visite sous chaussées.
Dimensions : cadre carrée de 850x850mm, tampon rond à Ø600mm, double articulé et autoverrouillable.
Poids indicatif : 70kg.
B7.2 - CADRE ET TAMPON ARTICULE CLASSE C250 A FONTE APPARENTE
Localisation : pour regards de visite sur espaces vert.

Dimensions : cadre 850x850mm, tampon Ø615mm
B7.3 - CADRE ET GRILLE, CLASSE D400 POUR REGARDS ET BOUCHES D'EGOUT A GRILLE
Cet ensemble servira pour la fermeture les bouches d'égout à grille et les regards de visite à grille sous chaussée.
Grille carrée plate / concave suivant profils en travers fixation du cadre par quatre pattes de scellement.
Grille articulée au cadre et menue d’un dispositif d’arrêt à deux points répondant aux besoins de sécurité. Par la disposition des
deux points de verrouillage, centrée bloquée dans son cadre.
Cet ensemble servira pour la fermeture les bouches d'égout à grille et les regards de visite à grille sous chaussée.
Caractéristique pour les regards de visite à grille :
Dimensions : cadre 930 x 930mm, grille concave 800 x 800mm
Caractéristique pour les bouches d'égout à grille :
Dimensions : cadre 830 x 830mm, grille 700 x 700mm
B7.4– APPAREIL SIPHOÏDE POUR REGARDS A GRILLE ET BOUCHES D'EGOUT

Appareil menu de quatre crochets de manipulation robustes attenants à la trémie. Bac indétachable. Forme contrepoids incli-
née pour une décharge facile et sans risque de blocage.
244
Dimensions du cadre :
AS 700 770x770mm
AS 500 540 x 540mm
Poids indicatif : 60 kg
B7.5 SIPHON DE SOL EN FONTE

B7.5.1 SIPHON DE SOL EN FONTE POUR BASSINS DE DESINFECTIONS DES PIETONS
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un siphon de sol en fonte avec cadre et contre cadre, en fonte y compris scellement et
toutes sujétions.
Ce prix comprend aussi:
 Tuyauterie en PEHD DN20, DN25 DN30 ;

 Tuyau de vidange ;
 Robinet de vidange au niveau du regard ;
 Trop plein
 Tuyau de remplissage ;
 Robinet de remplissage ;
 Regards en béton 40*40.
 Raccordement au réseau d’assainissement
PAYE A L'UNITE AU PRIX N°B7.5.1
B7.5.2 SIPHON DE SOL EN FONTE POUR BASSINS DE DESINFECTIONS DES CAMIONS
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un siphon de sol en fonte classe D400 avec cadre et contre cadre, en fonte y compris
scellement et toutes sujétions.
Ce prix comprend aussi:
 Tuyauterie en PEHD DN20, DN25 DN30 ;

 Tuyau de vidange ;
 Robinet de vidange au niveau du regard ;
 Trop plein
 Tuyau de remplissage ;
 Robinet de remplissage ;
 Regards en béton 40*40.
 Raccordement au réseau d’assainissement
PAYE A L'UNITE AU PRIX N°B7.5.2
B8 - CANIVEAU EN BETON AVEC GRILLE EN FONTE CLASSE D400

Ce prix rémunère la réalisation d’un caniveau en béton armé de dimensions intérieures de 0.4x0.5m, Il comprend les presta-
tions et sujétions ci-après :
- L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
- La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du caniveau,
- L'exécution de caniveau en béton dosé à 350Kg/m3, avec mise en place d'une armature suivant le détail du BET,
245
- Le châssis en béton armé supportant cadre et grille; ce châssis sera maintenu au couronnement de caniveau par un mortier
N°2 (450kg de ciment/m3) ,
- Tampons provisoires en béton armé,
- Grille en fonte ductile de 400 x 750mm, Classe D400.
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX B8
C- RESEAU D’EAU POTABLE ET D’INCENDIE
C1- TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
C1.1 DEBLAIS EN TRANCHEE

Ils s’appliquent au mètre cube de tranchée, en terrain meuble ou rocheux dans lequel la tranchée est ouverte, et pour la section
théorique définie.
Il couvre notamment :
- Le débroussaillage et le défrichement,
- Le décapage au droit de l’emprise des travaux,
- Le dessouchage et le déforestage,
- Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages,
- Le piquetage,
- L’ouverture de la fouille à l’aide de tout matériel d’excavation manuel ou mécanique, fouille de la tranchée et fouille
des massifs de butées.
- Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
- L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe,
- L’évacuation des déblais (excédentaires à la décharge publique),
- Le réglage du terrain sur l’emprise du chantier pour éliminer les obstacles (trous, blocs rocheux, tas de terre ou de
pierres) à la circulation d’un véhicule de service le long de la canalisation,
- Il incluse également, sans rémunération supplémentaire :
- sur largeur, sur profondeur pour niches nécessaires à la confection des joints,
- boisage et étaiement,
- dispositions particulières pour terrassements en rocher.
Les quantités seront calculées conformément aux plans d’exécution et le CPT.
PAYE AU METRE CUBE DE DEBLAI NON FOISONNE AU PRIX N° C1.1.
C1.2 CONFECTION DE LIT DE POSE :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose sous les canalisations, en sable de concassage de
10 cm d'épaisseur conformément aux prescriptions du CPT.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N°: C1.2.
C1.3 REMBLAI PRIMAIRE :

Ce prix rémunère l’exécution de remblai primaire (30 cm au dessus de la génératrice supérieure de la canalisation) en terre
tamisé sous les trottoirs et en sable de concassage sous chaussées y compris toutes sujétions de réglage, damage jusqu’à une
compacité de 92% de l’Optimum Proctor Modifié, etc.
246
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° C1.3.
C1. 4 FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR:

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place du grillage avertisseur de couleur bleu, de type et de dimensions agréés par
le BET et la REDAL.
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N°: C1.4.
C1.5 REMBLAI SECONDAIRE :

Ce prix rémunère l’exécution de remblai secondaire jusqu’au niveau des trottoirs à partir des matériaux issus des déblais tami-
sés et suivant les prescriptions du CPT ou, si la qualité des déblais est non satisfaisante, à partir de matériaux d’apport sélec-
tionnés, agréés par le BET et la REDAL et validé par un laboratoire agrée. Le prix comprend toutes les sujétions de réglage, de
compactage à 92% de l’Optimum Proctor Modifié.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° : C1.5.
C2 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES CONDUITES EN PVC PN16:

Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations posées en tranchée et mesuré en place suivant leurs axes. Le linéaire
pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction de longueur pour coudes, tés, cônes, franchissement
de routes, thalwegs, etc.
Ils comprennent la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de fret, de douanes et taxes diverses, de déchargement, de
stockage, de manutention, de bardage, d’installation et, de mise en fouilles, de réglage, de nivellement, d’assemblage des
tuyaux y compris joints, de pose en courbe selon le rayon de courbure permis par le jeu des joints, de mise en place de butées
et toutes les opérations nécessaires à l’installation complète et convenable du réseau, les épreuves nécessaires, les essais
hydrauliques d’étanchéité, les essais de débits et toutes autres sujétions. La fourniture et la pose du matériel nécessaire à
l’exécution des essais sont incluses dans ces prix.
Ces prix ne comprennent pas :
 le terrassement et le remblaiement des tranchées
 la fourniture et la mise en œuvre des équipements de conduites payés à part,
 les regards.
C2.1 DN 110 mm PVC PN 16

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° C2.1.
C3 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES CONDUITES EN FONTE K9 POUR LES TRAVERSEES DE CHAUSSEES:
Ce Comprend la fourniture et la mise en œuvre de tuyaux en Fonte ductile K9 à placer aux endroits qui seront indiqués.
Il comprend également l’ouverture de la tranchée pour placer le tuyau en terrain de toute nature et à toute profondeur, le rem-
blaiement de la tranchée en terre criblée et compactée ainsi que toutes sujétions.
C3-1 DN 100 mm
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° C3-1
C4- FOURREAUX EN PVC, SÉRIE I SOUS CHAUSSEE DN 200MM
Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre de tuyaux PVC-U, série I DN 200mm en fourreau sous chaussée et aux
endroits qui seront indiqués.
Il comprend également l’ouverture de la tranchée pour placer le tuyau en terrain de toute nature et à toute profondeur infé-
rieure à 1,4m, le grillage avertisseur de couleur demandée, le remblaiement de la tranchée en terre criblée et compactée ainsi
que toutes sujétions.
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX C4 :
247
C5 FOURNITURE ET POSE DES PIECES SPECIALES EN FONTE DUCTILE POUR PVC:

Ces prix rémunèrent à l’unité la fourniture à pied d’œuvre, transport et pose des pièces spéciales en fonte pour PVC de marque
BAYAR, PAM ou équivalent, y compris , raccords bride major , brides uni , tés , manchette , joints Gibault..., dûment agréés et
réceptionnés par REDAL, y compris les accessoires nécessaires à leur mise en place et toutes sujétions de raccordement à la
canalisation conformément aux plans d’exécution établis par l'entreprise et validé par le BET et REDAL et aux prescriptions du
CPT ou aux recommandations de la REDAL.
C5-1 TES A 3 BRIDES
C5-1-1 DN 300/100
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C5-1-1
C5-1-2 : DN 100/100
C5-2 : JOINT DE DEMONTAGE
C5-2.1 : DN 100
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C5-2.1
C5-3 : MANCHETTE DE TRAVERSEE

C5-3-1 : DN 300
C5-3-2 : DN 100
C5-4 : LES RACCORDS BRIDE MAJOR POUR PVC EN FONTE

C5-4-1 : DN 315/300
C5-4-2 : DN 110/100
C6 -PLAQUE PLEINE DN150
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et mise en place d’une plaque pleine DN100 mm en PVC, y compris toutes
PAYE A L’UNITE AU PRIX C6
C7 -EQUIPEMENTS HYDRO – MECANIQUES
C7-1 - FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES ROBINETS VANNES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et mise en place d’un robinet -vanne à corps rond en fonte ductile à brides,
à opercule, à passage direct, à commande manuelle par volant à siège de l’obturateur en caoutchouc -PN 16 (suivant le dia-
mètre de la conduite et suivant les recommandations de la REDAL).
Il comprend notamment :
La plus-value résultant du remplacement d’une partie de la conduite par des tés à bouts lisses, tubulure à brides, La fourniture,
le transport et la pose du robinet -vanne, la fourniture, le transport et la pose de joints Gibault en fonte ductile.
Le prix ne comprend pas le regard, payé à part.
248
C7-1-1 : DN 100 mm
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C7-1-1.
C7-2 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES POTEAUX D’INCENDIE

Ces prix rémunèrent, la fourniture, le transport et la pose de Poteau d’incendie DN 100 conformément aux détails de BET et
suivant les recommandations de la REDAL ; Il comprend :
- une bride -unie DN 100 en fonte,
- un joint Gibault en fonte ductile DN 100,
- un coude 1/4 en fonte ductile DN 100,
- un élément de tuyau en fonte ductile DN 100,
- une bride -unie en fonte ductile DN 100,
- un té de raccordement
- un élément en S DN 100mm
- la vanne d’isolement de diamètre DN 100
- Bouche à clé , tabernacle
- une Poteau d’incendie DN 100,
- des barres en fer pour les plaques indicatrices,
- des plaques indicatrices en fonte peintes en rouge de dimensions (365*230*8) mm3 et (220*145*5) en mm3
- la réalisation d’un massif en béton de butée au droit du coude,
Ainsi que toutes sujétions et de mise en œuvre et de raccordement au réseau de distribution en PVC de diamètres de con-
duites DN.
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C7-2.
C 8 - BRANCHEMENTS PARTICULIERS
Ce prix rémunère la réalisation des branchements particuliers. Il comprend notamment :
 Les terrassements et les diverses réfections,
 Regard en béton dosé à 350 kg/m3 de 0.60*0.60m y compris tampon en fonte ductile classe C250
 La fourniture, le transport et la pose des branchements complets : collier de prise en charge, robinet de prise, raccord
FIP M.F, brides, coudes à serrage rapide, tabernacle en bois, tube allonge, bouches à clé, conduite en polyéthylène
DN 63 mm PN16 de longueur suffisante, réduction M.F et tous les accessoires nécessaires aux branchements entre le
réseaux intérieur et extérieurs.
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans de BET et prescriptions de la REDAL pour la réalisation des dits branche-
ments.
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C8
C9- CONSTRUCTION DE REGARD POUR VANNE DE SECTIONNEMENT

Dimension: 1.20x1.30m
Ce prix concerne la réalisation de regards de visite en béton armé, destinés à abriter les équipements hydrauliques (vannes de
sectionnement, piquages, vidange) nécessaires au fonctionnement du réseau. Il comprend :
- Les terrassements et remblaiement autour des regards
- La réalisation des regards et leurs radiers en béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 au m3. Ces regards seront enduits au
mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle de couverture en béton armé sera exécutée avec du béton dosé à 350
kg de ciment PJ 45 au m3.
249
- Les butées seront exécutées en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Leur calcul et leur forme devront tenir compte des
obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles, égout, etc.
- Les parties métalliques apparentes dans les regards seront peintes au minimum de plomb en première couche et à l’huile
pour les deux autres couches.
- Tous ouvrages ou mortiers et béton qui seront reconnus défectueux à un moment quelconque, seront démolis et recons-
truits aux frais de l’Entrepreneur.
Ce prix inclut également la fourniture, transport et pose des tampons en fonte ductile , échelons de descente en acier galvanisé
à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de réception et toutes sujétions de mise en œuvre.
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C9.
C10 - COMPTEUR GENERAL

Ce prix rémunère la fourniture et pose de compteur général conformément au schéma type de la REDAL y compris filtre,
limiteur de pression , vannes d’arrêt et toutes les pièces et accessoires nécessaire au raccordement.
Ce prix comprend ne comprend pas le regard en béton avec tampon en fonte
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans et prescriptions de la REDAL pour la réalisation des dits compteur.
PAYE A L’UNITE AU PRIX N°C9.
C11 - LAVAGE, DESINFECTION ET RINCAGE DU RESEAU

Ce prix rémunère les opérations de lavage, de désinfection et du rinçage du réseau en accord avec les principes et les règles
de la REDAL.
Il comprend le lavage intérieur de la canalisation, la désinfection et rinçage à l’eau claire, la fourniture des produits désinfec-
tants, l’amenée et l’emploi de tout le matériel nécessaire à cette opération ainsi que toutes sujétions. L’eau de lavage est à la
charge de l’entrepreneur.
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N°C11.
250
SOUS LOT N°13 : STATION DE TRAITEMENT
PRIX N°13.1- FOURNITURE D'UN SYSTEME DE TRAITEMENT DES EAUX USEES INDUSTRIELLES DE L'ABATTOIR
Fourniture d'un système de traitement des eaux usées industrielles de l'abattoir pour traiter un débit de 4,5 l/s.
Principales caractéristiques du système de traitement à installer :

 Conçu et dimensionné de façon à se conformer aux valeurs limites de rejet pour réseau d’assainissement selon les exi-
gences de la REDAL
 Absences d’odeurs désagréables ;
 Impact visuel nul ;
 Bruits et vibrations négligeables ;
 Installation facile et rapide ;
 Haute résistance mécanique et chimique grâce aux matériaux de construction ;
 Traitement par boues activées, un système de faible charge/aération prolongée ou de l’oxydation totale;
 Fonctionnement séquentiel ;
 Simplicité de fonctionnement et maintenance ;
 Aération et agitation dans un seul élément dans des conditions de rendement élevé ;
 Fonctionnement automatique
Qualité des Eaux Brutes

L’eau à traiter sera chargée de graisses, des protéines et des glucides à partir de viande, la graisse, le sang, la peau et les
poils. L'eau est également polluée avec une bonne quantité de matière inorganique, pailles et d'autres grains.
Le système de traitement comprendra les équipements suivants (liste non exhaustive) :
Traitement préliminaire :
• Ensemble de barres de dégrillage (maille de 20 mm) en acier inoxydable AISI 304 avec racleur pour nettoyage Manuel;
• Tamis Rotatif avec compacteur, en acier inoxydable AISI 304, maille de 5 mm (trous), Débit max. 60 m3/h, équipé d’une vis
sans âme;
• Réservoirs d’Homogénéisation enterrés en PE, SBR VT 100 de Type Ecodepur ou similaire y compris réseau de diffuseurs en
EPDM et souffleur pour le mélange complet;
• Débitmètre à Ultrasons de type Ecodepur ou similaire, Canal de Type Parshall 3" ou similaire (Gamme de mesure = 0,77 à
32,1 l/s] qui inclut une sonde de niveau par ultrasons avec 10 m de câble et un convertisseur avec affichage de débit instantané
et totalisateur
Flottation à air dissous DAF 25m3/h :

• Réservoir de flottation en Fibre de Verre ;
• Ensemble de Pressurisation et saturation d’air dans le mélange d’eaux usées y compris : pompe de pression, réservoir de
pression et compresseur d’air ;
• Système de dosage de coagulant ;
• Système de préparation et dosage de floculant.
Traitement biologique secondaire à réacteurs :

STEP compacte de type Ecodepur MBBR Oxybio 100.65.CE ou similaire comprenant :
• Réacteurs biologiques de type VT 100 de Type Ecodepur ou similaire (Cuve de traitements pour installation enterrée ou semi-
enterrée construite en PE) ;
• Electropompe submersible pour extraction de boues en excès, installée sur la décantation secondaire de chaque réacteur ;
• Electro-souffleur pour l’alimentation en air de chaque réacteur, y compris kit d’installation complet, avec filtre à poussières,
soupape, clapet anti-retour, manomètre et ensemble d’accessoires métalliques de raccordement ;
• Sonde d’Oxygène dissous avec panneau de contrôle pour optimisation de l’aération ;
251
• Réseau de diffuseurs de bulle à haute capacité de transfert d'oxygène en conditions turbulentes appropriés à la nature spéci-
fique du processus ;
• Support synthétique bactérien de type Oxybio - Gs ou similaire à haute aire spécifique, pour maximiser la surface de biofilm
attaché par volume de réacteur ;
• Décantation secondaire lamellaire ;
• Panneau électrique de commande et protection.
Tous les équipements électromécaniques et Séparateurs de Graisses doivent avoir le marquage CE.
L’entreprise devra présenter l’ensemble des plans d’exécution électriques et hydrauliques, plans guide du génie civil, notes de
calcul et fiches techniques, pour approbation, avant approvisionnement et installation.
Le nombre d’unités de chaque composant à installer dépendra des plans d’exécution et notes de calcul pour satisfaire le débit
des eaux usées industrielles à traiter, à savoir un débit de 4,5 l/s.
Les plans du dossier d’appel d’offres sont remis à titre indicatif, l’entreprise ne pourra pas faire de réclamation financière par la
suite, en faisant valoir un quelconque élément technique manquant.
L’entreprise devra intégrer dans ses prestations :

- Manuel Technique Opérationnel du Système de Traitement ;
- Termes de responsabilité sur la conception et la fabrication du système de traitement ;
- Démarrage du système de traitement ;
- Formations des opérateurs responsables pour le maintien du traitement ;
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de fourniture.
Payée à l’Ensemble au prix ………………………………………………...N°13.1
PRIX N°13.2- TRAITEMENT DES BOUES
Fourniture d’un système de Traitement des boues selon le débit traité, comprenant :
• Réservoir d’accumulation et digestion des boues de type SBR VT 30 de Type Ecodepur ou similaire ;
• Electropompe submersible, dotée d’une sonde de niveau minimum, installée dans chaque réacteur biologique (cuve de trai-
tement), pour extraction de boues ;
• Module de Filtration, Déshydratation et ensachage de boues de type ECO 12 BCAVP ou similaire ;
• Groupe de Préparation et Dosage de Poly-électrolyte, pour Draimad 12BCAVP ou similaire.
La procédure de filtration/déshydratation est divisée en deux phases :

 Filtration des boues, qui doit générer les boues en 1 à 2 jours avec une teneur comprise entre 15 à 30% en solides.
 Après cette phase, le sac peut être retiré du module filtrant, fermé et stocké à láir libre.
Tous les équipements doivent avoir le marquage CE.
L’entreprise devra présenter l’ensemble des plans d’exécution électriques et hydrauliques, plans guide du génie civil, notes de
calcul et fiches techniques, pour approbation, avant approvisionnement et installation.
Le nombre d’unités de chaque composant à installer dépendra des plans d’exécution et notes de calcul.
Les plans du dossier d’appel d’offres sont remis à titre indicatif, l’entreprise ne pourra pas faire de réclamation financière par la
suite, en faisant valoir un quelconque élément technique manquant.
252
PRIX N°13.3- INSTALLATION ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE DE LA STATION DE TRAITEMENT
Pose et installation électriques et hydraulique complètes, en parfait ordre de marche, de la station de traitement objet du prix
n°13.1, y compris le système de traitement de boues objet du prix n°13.2.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait fonctionne-
ment.
253
SOUS LOT N°14 : EQUIPEMENTS PROCESS
Nota : L’entreprise devra fournir l’ensemble des plans d’exécution, de réservations et des documentations techniques détaillés
au démarrage du chantier, pour éviter tout problème d’interface avec les autres sous-lots.
14.1- EQUIPEMENTS DE LA ZONE SAIGNEE 1 BOVINE
14.1.1- EQUIPEMENTS DE SECTION SAIGNEE BOVINE 1
PRIX N°14.1.1.1- BOX CYLINDRIQUE D'ABATTAGE BOVIN HALAL
Fourniture d'un box cylindrique d’abattage bovin Halal comme suit :
Certificats : CE
Transmission : Hydraulique et Electrique
Matériau : En tôle d’acier et inox nuance AISI 304
Branchements en acier et inox nuance AISI 304
Pièces non métalliques en Polyéthylène
‐ Epaisseur du Polyéthylène(mm): 10/20/70

‐ Qualité du Polyéthylène: PE300
Eléments de roulement : En bronze rouge
Données Techniques du Piston :

‐ Quantité: 10 Pcs
‐ Tuyau du Piston: ST52 Tuyau d’acier doux
‐ Tige de Piston: Ç1040 60µ plaquée de Chrome dure
‐ Piston latéral: Ø50-36x350
o Force de propulsion: 1,96Tonne Force de Traction: 0,95Tonne
‐ Piston du couvercle derrier: Ø50-36x200
o Force de propulsion: 1,96Tonne Force de traction: 0,95Tonne
‐ Piston en arrière: Ø50-36x650
o Force de propulsion: 1,96Tonne Force de Traction: 0,95Tonne
‐ Piston d’immobilisation du dos (x2): Ø50-36x150
‐ Piston d’étirage de gorge: Ø40-28x400
‐ Piston d’étirage de tête: Ø50-36x200
o Force de propulsion: 1,96Tonne, Force de traction: 0,95Tonne
‐ Piston du couvercle supérieur(x2): Ø40-28x200
‐ Piston de la porte d’entrée: Ø40-28x2000
Panneau de contrôle:
‐ Protection: IP65
‐ Marque: Schneider ou similaire
‐ Matériau: acier inoxydable AISI 304
254
Moteur:
‐ Puissance: Max. 33.5 KW
‐ Marque: Danfoss ou similaire
‐ Vitesse max: 380 tr/min
‐ Couple max: 950 Nm
‐ Circulation d’huile max: 125 l/min
‐ Pression en bar max: 200 Bar
Unité Hydraulique:
‐ Reservoir d’huile: 120 l
‐ Moteur électrique: Marque Gamak ou similaire 7,5 kW 1465 rpm B35
‐ Pompe dentée: Marque Rexroth - AZPF-10-016RHO30MB ou similaire
Capacité: 40-60 têtes par seconde (gros bétail)
Type de chaine : Réf 16B-1 (DIN 8187) ou similaire en acier inoxydable AISI 304
Dentée: Réf 16B-1 / T:13 Dentée / Ø114 / Pas: 1" ou similaire
Payé à l’Unité au prix ………………………………………………...N°14.1.1.1
PRIX N°14.1.1.2- GRILLE DE SAIGNEE BOVINE
Fourniture d'une grille de saignée bovine comme suit :
Données Techniques
‐ Dimensions: Larg: 2400 x Long: 2600 x H: 650 mm
‐ Capacité de charge : 1500 KG
‐ Corps en acier inoxydable nuance AISI 304
‐ Table de boucherie en acier inoxydable nuance AISI 304
Composants :
‐ Tôle en acier inoxydable nuance AISI 304, 1,5 / 3 / 6 / 8 / 12 mm
‐ Tôle en alliage d’aluminium de 1050-3mm
‐ Tube carré en acier inoxydable nuance AISI 304 40x40x2 mm
‐ Tube carré en acier inoxydable nuance AISI 304 60x40x3 mm
‐ Tube Roller en acier nuance AISI 304 inoxydable Ø60,3 mm
‐ Segment et Roulement du Roller en acier inoxydable nuance AISI 304
255
‐ Pieds avec joint à tige inoxydable nuance AISI 304 Ø50 mm

‐ Pieds avec joint à tige inoxydable nuance AISI 304 Ø80 mm
‐ Branchements en acier inoxydable nuance AISI 304
‐ Table de boucherie en acier inoxydable nuance AISI 304
PRIX N°14.1.1.3- ELEVATEUR DE CARCASSE BOVINE
Fourniture d’un élévateur de carcasse bovine comme suit :
Données Techniques
‐ Dimensions : Angle: 50° x Longueur: 5600 mm
‐ Corps en acier inoxydable AISI 304
‐ Certificat CE
‐ Capacité de transférer un animal déjà abattu vers la ligne de saignée en même temps
qu’en recevant un autre animal récemment abattu qui attend sur le berceau de saignée.
Compo-
sants :
‐ Tôle inoxydable de qualité AISI 304 - 6 / 8 / 15 mm

‐ Moteur de type SEW / NORD Moteur 7,5 kW 24 T/min ou similaire
‐ Chaine galvanisée
‐ Poussoir de Crochet galvanisé et poussoir de sécurité
‐ Poussoir en plastique spécial avec roulements et les roues de la chaine
‐ Branchements en inox AISI 304 Et accessoires
‐ Double Rail en inox AISI 304 60x40x3 mm
‐ Tube carré pour suspension en acier galvanisé 60x40x3 mm
‐ Colonne galvanisée et suspension à poutre
256
PRIX N°14.1.1.4- CROCHETS DE SAIGNEE
Fourniture de crochets de saignée comme suit :
Données Techniques
‐ Epaisseur de tôle du corps 15mm, chaine en acier renforcé
‐ Bout de crochet sous forme ‘’ d’œil d’oiseau’’ avec capacité de portée de 2 tonnes
‐ Certificat CE
Composants :
‐ Roues avec roulement en acier inoxydable AISI 304
‐ Branchements en acier inoxydable AISI 304
‐ Eléments de palier en acier inoxydable AISI 304
‐ Chaine grade 100 - Ø10mm
PRIX N°14.1.1.5- ELEVATEUR DE TRANSFERT BOVIN 1
Fourniture d’un élévateur de transfert bovin comme suit :
Données techniques :
‐ Certificat CE
‐ Capacité de transférer un animal déjà abattu vers la ligne de saignée en même temps
qu’en recevant un autre animal récemment abattu qui attend du coté du box d’abattage
Composants :
‐ Moteur de type SEW / NORD Moteur 7,5 kW 24 T/min ou similaire
257
14.1.2- LIGNE DE SAIGNEE MANUELLE BOVINE 1
PRIX N°14.1.2.1- LIGNE DE SAIGNEE MANUELLE BOVINE
Fourniture de ligne de saignée manuelle bovine comme suit :

‐ Les lignes droites à double rail seront fabriquées à partir du profilé en acier inoxydable AISI 304 - 40x60x3 mm mini-
mum
‐ Les lignes courbes à double rail seront fabriqués à partir du profilé en acier inoxydable AISI 304 – 50x30x3 mm mini-
mum
‐ Tôle des cintres coupée avec le laser – ép. 4 mm minimum
Payé au mètre linéaire au prix ………………………………………………...N°14.1.2.1
PRIX N°14.1.2.2- UNITE DE LAVAGE POUR CROCHETS
Fourniture d’unité de lavage pour crochets comme suit :

Lavage automatique de crochets et fonctionnement intégré au système PLC.
Dimensions : 400x600x3050mm (elles peuvent varier selon les dimensions du crochet de saignée utilisées dans le projet)
258
Matériau en tôle d’acier inoxydable AISI 304 :

 Epaisseur de tôle(mm): 2/3
Tube en acier inoxydable AISI 304 :
 Dimensions de tube (mm): 21,3x2
 Coude (mm): 21,3
Buses :
 Quantité: 16 pcs
 Modèle: Veejet 10-65 ou similaire
 Matériau: acier inoxydable AISI 303
 Angle de pulvérisation : 65° (pression 2,75 bar)
 Capacité: 10
 Débit: 3,8 L (pression 2,75 bar)
 Branchement: 1/4"
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris

toutes sujétions de fourniture.
PRIX N°14.1.2.3- SWITCH POUR LIGNE DE SAIGNEE MANUELLE
Fourniture d’un switch pour ligne de saignée manuelle comme suit :
Il est nécessaire pour passer à travers les lignes qui sont en conflit pendant le transport des animaux.
Profilé double-rail de 40x60x3mm en acier inoxydable AISI 304

Système d’ouverture et de fermeture à propulsion pneumatique
Charnière en acier inoxydable AISI 304 avec manchons en acier inoxydable
259
Équipement pneumatique : marque Festo ou similaire

Structure compatible avec le doublerail.
14.1.3- LIGNE DE SAIGNEE MANUELLE BOVINE 1
PRIX N°14.1.3.1- ELEVATEUR POUR CROCHETS VIDES
Fourniture d’élévateur pour crochets vides comme suit :
Il sert à transférer les crochets vides de la ligne de saignée vers la direction de l’aire d’abattage.
Corps en acier inoxydable AISI 304

Moteur: SEW / NORD 0,37 Kw 22 tr/min ou similaire en acier inoxydable AISI 304
Branchements et accessoires en acier inoxydable AISI 304
Tube carré en acier inoxydable AISI 304 dim. 40x40x2 mm avec fonctionnement intégré au double rail
Chaine: 16B-1
Dentée: 16B-1 Z12 Tip C
Roue de guidage en polyamide blanc.
PRIX N°14.1.3.2- ELEVATEUR DE TRANSFERT POUR CROCHETS VIDES
Fourniture d’élévateur de transfert pour crochets vides comme suit :
260
Descriptif identique au prix n°14.1.3.1.
PRIX N°14.1.3.3- LIGNE DE RETOUR POUR CROCHETS VIDES
Fourniture de ligne de retour de crochets vides comme suit :

‐ Les Lignes droites à double rail seront fabriquées à partir du profilé en acier inoxydable AISI 304 - 40x60x2 mm mini-
mum
mum
Payé à l’Ensemble au prix ………………………………………………...N°14.1.3.2
PRIX N°14.1.3.4- UNITÉ DE DIRECTION DE CROCHETS VIDES
Fourniture d’unité de direction de crochets vides comme suit :
Données techniques du piston :

Piston Réf. Festo DSNU-32-50-PPV-A ou similaire
Diamètre : 32 mm
Longueur de course : 50 mm
rembourrage PPV: rembourrage pneumatique réglable au bout
air utilisé: air comprimé en conformité avec la norme ISO 8573-1.2010
pression d’air: 6 b/dk
force de traction théorique: 415 N
force de propulsion théorique : 482,5 N
température: -20 - 80°C
silencieux UC 1/8
Bobine solénoïde (VACS-C-C1-1 8025330 ou similaire)
261
Composants :
Plaque en tôle d’acier inoxydable AISI 304 - 2 / 3 / 10 / 12 / 15 mm
Plaque tôle de qualité ST-37 2/8 mm
Profilé en acier inoxydable AISI 304 de 60x40x3 mm
Profilé galvanisé de qualité ST-37 30x30x1,5 mm
Colonne galvanisée suspension à poutre
Piston Festo-DSNU-32-50-PPV-A ou similaire et Branchements
14.2- EQUIPEMENTS DE LA ZONE SAIGNEE 2 BOVINE
PRIX N°14.2.1.1- BOX CYLINDRIQUE D'ABATTAGE BOVIN HALAL
Fourniture d'un box cylindrique d’abattage bovin Halal comme suit :
PRIX N°14.2.1.2- GRILLE DE SAIGNEE BOVINE
Fourniture d'une grille de saignée bovine comme suit :
262
PRIX N°14.2.1.3- ELEVATEUR DE CARCASSE BOVINE
Fourniture d’un élévateur de carcasse bovine comme suit :
PRIX N°14.2.1.4- CROCHETS DE SAIGNEE
Fourniture de crochets de saignée comme suit :
PRIX N°14.2.1.5- PLATEFORME PNEUMATIQUE DE PREPARATION
Fourniture de plateforme pneumatique de préparation comme suit :
Dimensions : G:1000 mm D:1375 mm
Transmission : Pneumatique
Consommation d’air : 550 l / min (8 bar)
Barrière de sécurité fabriquée à partir de tube d’épaisseur 2 mm, Ø 33,7 mm
Courant : 220V
263
Composants :
Tôle en acier inoxydable AISI 304 – épaisseurs 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15 mm
Colonne de support – Tube en acier inoxydable AISI 304 - Ø 88,9x4 mm
Châssis de plateforme – Profilé en acier inoxydable AISI 304 de 40x40x2mm
Guide de rail à roulettes (dureté = 82 shore D)
Chemin de câble plastique en système fermé
Plateforme non glissante en tôle
Piston pneumatique et accessoires :
Festo ou similaire – Diamètre : 100 mm, course : 2000 mm (2 unités)
Contrôle pneumatique avec pédale de commande à pied
Feutre résistant aux produits chimiques et têtes de piston A3
Système de rembourrage servant à contrôler le mouvement dans les pistons
Evacuation d’eau automatique avec filtration de 5 microns
Cabine de stérilisation de couteaux en acier inoxydable AISI 304
Courant : 220 V – avec résistance
Cabine de lavage de tablier en inox AISI 304

Contrôle d’eau avec système de robinet économique
Tuyau flexible et gants d’origine Européenne
Tuyau d’entrée d’eau froide et d’eau chaude à 85˚ et malaxeur
Système d’approvisionnement d’eau avec tuyau flexible en acier inoxydable AISI 304
Système d’évacuation d’eau usée : tuyau de drainage vertical et conduit incliné..
PRIX N°14.2.1.6- STERILISATEUR DE COUTEAUX DE LA PLATEFORME
Fourniture de stérilisateur de couteaux de la plateforme comme suit :
Dimensions : Larg. 260 x Long. 711 x Ht 1033 mm
Buse en acier inoxydable AISI 304
Capacité : 2 couteaux
Composants :
Tôles en acier inoxydable AISI 304 – ép. 1/1,5 mm
Tuyau d’entrée et de sortie en acier inoxydable AISI 304 - Ø 21,3 x 2 mm et branchements
Vannes d’entrée d’eau de vanne et de sortie d’eau usée
Tuyau d’évacuation en acier inoxydable AISI 304 - Ø 33,7 x 2 mm pour éviter le débordement d’eau.
Pièces de branchement pour faire le montage sur la plateforme mobile et buse convenable pour l’utilisation
d’eau chaude. L’entrée et la sortie d’eau se font par-dessus la plateforme mobile.
264
PRIX N°14.2.1.7- CABINE DE NETTOYAGE DE TABLIER
Fourniture de cabine de nettoyage du tablier comme suit :
Dimensions : G:710 MM D:345 MM H=2000 MM
Buses d’eau chaude et froide en acier inoxydable AISI 304
Composants :
Tôles en acier inoxydable AISI 304 – ép. 3 mm
Malaxeur en inox AISI 304 et alimentation d’eau tiède
Branchements en inox AISI 304
Contrôle d’eau avec système de robinet économique en inox AISI 304
265
Tuyau en inox AISI 304 et gants

Savonnière
Pièces de branchement pour faire le montage sur la plateforme mobile et buse convenable pour l’utilisation
d’eau chaude. L’entrée et la sortie d’eau se font par-dessus la plateforme mobile.
PRIX N°14.2.1.8- ELEVATEUR DE TRANSFERT BOVIN 2
Fourniture d’un élévateur de transfert bovin comme suit :
PRIX N°14.2.2.1- LIGNE DE TRANSFERT
Fourniture de ligne de transfert comme suit :
Descriptif identique au prix n°14.1.2.1
PRIX N°14.2.2.2- LIGNE AUTOMATIQUE DE SAIGNEE BOVINE

PRIX N°14.2.2.3- MOTEUR ELECTRIQUE
PRIX N°14.2.2.4- UNITE DE GRAISSAGE AUTOMATIQUE
Fourniture de ligne automatique de saignée bovine, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :
Type: Cardan
Corps: acier inoxydable AISI 304
Cintre: galvanisé
Roulements : résistance à 200˚C de chaleur
Moteur : SEW 2,2 kW ou similaire avec réducteur, frein en double bobine, certificat CE
La surface du moteur DIN ISO 12944-2 sera protégée selon les standards C4 en double protection
Vitesse du convoyeur : 10 m/min.
Composants :
Tôle en acier inoxydable AISI 304 – ép. 4 / 5 mm
Rail du guidage du convoyeur et supports ;
* système de rail avec tour complet aux parties courbes en descente et en montée.
266
* les tours seront faits avec rail et chaine

* roulements des chaines recouverts avec phosphate contre la corrosion
* double rail intégré en tube carré en acier inoxydable AISI 304 – de 40x60x3 mm
* intégration au contrôle d’automatisation conformément au système de fonction d’arrêt et de démarrage PLC.
* les aciers inoxydables AISI 304 à utiliser seront d’origine européenne
*conformité avec CE
* les Ligne de saignée de bovins, ligne de tête et de foie, convoyeur des tripes de bovin fonctionneront
en mode synchronisé avec le système d’automatisation
Système de transmission :
* le mouvement se fera avec un système de chaine solide de chez Caterpillar ou similaire
* le châssis du système de transmission sera galvanisé
* le système de transmission sera un système fermé aux facteurs externes.
Système de lubrification :
* une unité de lubrification en manuel et automatique sera intégrée au système de contrôle PLC
* un système de lubrification sera intégré au convoyeur automatique
* un capteur de lecture fera la pulvérisation d’huile en contact avec roulements.
Les chaines dans les lignes automatiques se composent de parties males-femelles.

Les roulements fonctionnant horizontalement et verticalement sur la chaine, ils assurent un mouvement facile
dans le rail et donc, le transfert des produits d’un endroit à l’autre se fait bien soigneusement.
A chaque pas, se trouvent au total 4 roulements de guidage et 4 roulements porteurs. En cas de coincement, le
limiteur sert à protéger le convoyeur, les produits circulants ainsi que toutes les autres unités de la circulation.
Les unités de lubrification centralisées peuvent lubrifier tous les roulements sur l’axe vertical et horizontal en un
seul tour de la chaine de cardan.
Payé aux prix suivants :

Payé à l’Unité au prix …………………………………………………………...N°14.2.2.3
PRIX N°14.2.2.5- UNITE DE LAVAGE POUR CROCHETS
Fourniture d’unité de lavage pour crochets comme suit :
267
PRIX N°14.2.2.6- UNITE DE TRANSFERT DES CROCHETS CHARGES
Fourniture d’unité de transfert des crochets chargés comme suit :
Châssis : IPE 200 - 270 – 330 en acier galvanisé
Dimensions : 265x380x1225 mm
Transmission : pneumatique
Corps : acier inoxydable AISI 304
Pression : 8 bars
Consommation d’air : 2 l/min
Composants :
Tôle en acier inoxydable AISI 304 – ép. 5 / 8 / 10 / 15 mm
Lit de roulement en tube carré en inox AISI 304 – 60x80x3 mm - 60x80x3 mm
Lame de support de crochet en inox AISI 304 - 40x60 - 40x90 (intégré au double rail)
Roue de guidage en polyamide
Piston Pneumatique ;
Festo ou simialire - Ø160 - 50 mm
Valve Iso, accessoires
L’unité de transfert sert à transférer l’animal à la ligne automatique en position intégrée au double rail qui peut
être accroché aux différents aciers IPE
14.2.3- EQUIPEMENTS DE LIGNE 2 DES CROCHETS VIDES
Fourniture d’élévateur pour crochets vides comme suit :
268
PRIX N°14.2.3.2- ELEVATEUR DE TRANSFERT POUR CROCHETS VIDES
Fourniture d’élévateur de transfert pour crochets vides comme suit :
Fourniture de ligne de retour de crochets vides comme suit :
Payé à l’Ensemble au prix ………………………………………………...N°14.2.3.3
PRIX N°14.2.3.4- UNITÉ DE DIRECTION DE CROCHETS VIDES
Fourniture d’unité de direction de crochets vides comme suit :
14.3- EQUIPEMENTS DE TRAITEMENT 1 DES BOVINS
14.3.1- LIGNE MANUELLE DES ABATS BOVINS 1
PRIX N°14.3.1.1- LIGNE MANUELLE DES ABATS BOVINS
Fourniture d’une ligne manuelle des abats bovins comme suit :
‐ Système à double rail

‐ Les lignes droites à double rail seront fabriquées à partir de profilé en acier inoxydable AISI 304 – de 40x60x3 mm mi-
nimum
‐ Les lignes courbes à double rail seront fabriquées à partir de profilé en acier inoxydable AISI 304 – de 50x30x3 mm
minimum
269
PRIX N°14.3.1.2- SYSTEME D'ARRET PNEUMATIQUE
Fourniture d’un système d’arrêt pneumatique comme suit :
Il sert à laisser passer la carcasse d’une station à l’autre. Pendant que le piston est en mode ouvert, le double rail se bloque et
le piston en mode fermé laisse passer le crochet.
 Transmission : Pneumatique
 Piston pneumatique Ø50-30mm (Festo ou similaire) avec rembourrage aux deux bouts
 pression: 8 bars
 température de fonctionnement: 10˚C - 80˚C
 Force d’impact: 6280 N
 Force latérale laissée en mode à clé: 1570 N
 Consommation d’air : 3 l/min
 La transmission se fait avec la valve de commande à main pneumatique
270
Composants :
Appareils de montage, elements pneumatiques et accessoires en acier inoxydable AISI 304.
PRIX N°14.3.1.3- UNITE DE NETTOYAGE DES CROCHETS
Fourniture d’unité de nettoyage des crochets comme suit :

Désinfection des crochets venant de la ligne de saignée pour leur réutilisation dans la section de traitement de viande
Dimensions : 540x370x305mm
Tôle en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2 mm
Matériau de buse en acier inoxydable AISI 304 et accessoires de branchement
Buses :
Quantité : 6 pcs
Modèle: Veejet 10-65 ou similaire
Matériau: acier inoxydable AISI 303
Angle de pulvérisation : 65° (pression 2,75 bar)
Capacité: 10 U
Débit: 3,8 l (pression 2,75 bar)
Branchement : 1/4"
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujé-

tions de fourniture.
271
14.3.2- LIGNE AUTOMATIQUE DE TETES BOVINES
PRIX N°14.3.2.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE TETES BOVINES

Fourniture de ligne automatique de têtes bovines, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :
Type: Cardan
Cintre: galvanisé
Composants :
272
Les chaines dans les lignes automatiques se composent de parties porteuses males-femelles. La chaine circule à
travers le rail.

PRIX N°14.3.2.4- UNITE DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Fourniture d’unité de nettoyage automatique comme suit :

Désinfection des crochets venant de la ligne de tête et de foie.
Dimensions : 370x542x365mm
Matériau de buse en acier inoxydable AISI 304 et accessoires de branchement
Buses :
Quantité : 6 pcs
Capacité: 10 U
Branchement : 1/4"
PRIX N°14.3.2.5- CROCHETS TETES/ORGANES ROUGES BOVINS
Fourniture de crochets de têtes /organes rouges bovins comme suit :
Les têtes et les foies découpés à la section de saignée sont suspendus

à la ligne de tête et de foie à l’aide de ces crochets.

Pièces en acier inoxydable AISI 304
Crochets en acier inoxydable AISI 304 – Ø 12 mm
Capacité de portée Max 100 kg
Certificat CE
273
PRIX N°14.3.2.6- UNITE DE TRANSFERT DE TETES
Fourniture d’unités de transfert de têtes (sert au transfert de têtes entre les lignes) comme suit :
Corps en acier inoxydable chromé

1 piston de (diamètre x course) 50x750 mm de marque
Festo ou similaire
Chaine en acier inoxydable AISI 304 - Ø10mm
Capacité de portée du crochet 60 kg
Capacité du charriot : 500 kg
PRIX N°14.3.2.7- LAVAGE DE TETES
Fourniture d’unités d’équipement de lavage de têtes comme suit :

Grille en acier inoxydable AISI 304 - 25x25x2 mm
Pieds de support en plastique
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art,

y compris toutes sujétions de fourniture.
274
14.3.3- LIGNE AUTOMATIQUE DES FOIES BOVINS
PRIX N°14.3.3.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE FOIES BOVINS

Descriptif identique aux prix n°14.3.2.1, 14.3.2.2 et 14.3.2.3.

Descriptif identique aux prix n°14.3.2.4.
Fourniture de crochets de têtes /organes rouges bovins comme suit :

14.3.4- ÉQUIPEMENTS DE PRÉPARATION DE BOVINS
PRIX N°14.3.4.1- PLATEFORME FIXE DE TRANSFERT (PLATEFORME À 3 ÉTAGES)
Fourniture de plateforme fixe de transfert (plateforme à 3 étages) comme suit :
La plateforme sert à faire les préparations préliminaires pour les gros bétails en provenance de la ligne de saignée.
‐ Dimensions nettes : Larg. : 1330 x Long. : 6700 x Ht : 2000 / 1400 mm
275
Composants :
‐ Plateformes en acier inoxydable AISI 304 1300x1800mm / 1300x2500mm,
‐ Cabine de lavage de tablier en acier inoxydable AISI 304
‐ Stérilisation pour couteau inoxydable AISI 304
‐ Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép. 1,5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm
‐ Tôle galvanisée ST-37- 12 mm
‐ Tube carré inoxydable AISI 304 de 80x60x3 mm
‐ Tube rond en acier inoxydable AISI 304 de Ø33,7x2 mm
Tube rond en acier inoxydable AISI 304 de Ø114,3x4 mm
‐ Pieds avec joints à tige inoxydables AISI 304 de Ø50 mm
‐ Branchements inoxydables AISI 304 et accessoires
‐ Grille /Claire-Voie de sol CTP
Descriptif identique aux prix n°14.2.1.5
276
PRIX N°14.3.4.5- PALAN DE TRANSFERT DE JAMBES DE BOVINS
Fourniture d’unité de palan de transfert de jambes de bovins comme suit :
Après l’abattage de l’animal venant de la ligne de saignée, le palan de transfert sert à attacher l’animal écor-
ché par un pied libre au crochet de traitement pour le conduire à la ligne de traitement avec un pied attaché à
la ligne de saignée et l’autre au crochet.
Le mouvement de piston se fait avec l’aide des chaines de différentes couleurs se trouvant à côté du méca-
nisme de boucherie en même temps qu’avec la transmission de la valve.
Châssis : IPE 180 en acier galvanisé
Dimensions : 480x500x2250 mm (en position fermée) - 480x500x3750 mm (en position ouverte)
277
Composants :
Tôle en acier inoxydable AISI 304 – ép. 4 / 5 / 8 / 10 / 12 mm
Tube en acier inoxydable AISI 304 de Ø48,3x5 mm – tube de guidage
Lame de support de crochet inoxydable AISI 304 (intégrée au double rail)
Arrêt mécanique inoxydable AISI 304 pour éviter la chute du crochet
Douille de guidage de matériel en laiton
Piston Pneumatique ;
Festo ou simialire - Ø160 - 1500 mm
Valve Iso, accessoires
PRIX N°14.3.4.6- OUVRE- JAMBES
Fourniture d’unité d’ouvre-jambes comme suit :
L’ouvre-jambes sert à donner le bon étirage aux pieds afin de pouvoir diviser la carcasse en deux avec la
scie de découpe de carcasse. Un piston bloque le deuxième pied de l’animal et l’autre piston pousse le pre-
mier pied vers la position convenable à travers le guidage.
Pistons :
Marque : Festo ou similaire
Quantité : 2 pièces
Matériau de tuyauterie du piston: Tuyauterie adoucie ST52
Matériau de tige du piston : Plaqué de chrome dur sur Ç1040
Piston d’étirage de pied : Ø125x1250

Force de Propulsion : 9818 N / Force de Traction: 9175 N
Piston de blocage de pied : Ø50x50

Force de Propulsion : 1571 N Force de Traction: 1320 N
Toutes les valeurs de puissance sont valables pour une pression de 8 bars.
Matériel en tôle d’acier inoxydable AISI 304

Epaisseur de tôle(mm): 3/4/8/10/12/15
Branchements en acier inoxydable AISI 304
278
Spécifications de la voiture Lineaire

Marque: CPC Modèle HRC35FN ou similaire
Performance Dynamique: V= 10 m/sec (max) / a=500 m/sec² (max)
Spécifications de rail Lineaire

Marque: CPC Modèle AR35 ou similaire
Modèle: AR35
Performance Dynamique: V= 10 m/sec (max) / a=500 m/sec² (max)
PRIX N°14.3.4.7- CROCHETS DE STOCKAGE FROID
Fourniture de crochets de stockage froid comme suit :
Il sert à transférer l’animal venant de la ligne de saignée vers la section de traitement

et pour la suspension dans l’opération de stockage.

Roue à couvercle en plastique spécial
Roulement en inox AISI 304 réf. 6302 2RS ou similaire
Guide de rail à roulettes (dureté = 82 shore D)
Certificat CE
PRIX N°14.3.4.8- CHUTE JAMBES DE PLATEFORME
Fourniture de chute-jambes de plateforme comme suit :
Il sert au personnel découpant les pieds de transférer les pieds de l’animal

vers la section de sous-produit à travers la chute située derrière la plateforme.

Dimensions : Ø1000 – Ø600 mn
Dimensions de la chute varient selon la ligne
PRIX N°14.3.4.9- CHUTE JAMBES
Fourniture de chute-jambes comme suit :
279
Il sert à transférer les organes de l’animal vers la section de sous-produit

Tige en acier inoxydable AISI 304 - 6 / 10 mm
14.3.5- SECTION DE DEPOUILLE DE PEAUX
PRIX N°14.3.5.1- MACHINE A DEPOUILLER HYDRAULIQUE

PRIX N°14.3.5.2- PLATEFORME PNEUMATIQUE (DROITE) POUR LE PERSONNEL
PRIX N°14.3.5.3- PLATEFORME PNEUMATIQUE (GAUCHE) POUR LE PERSONNEL
Fourniture de machine à dépouiller hydraulique et de plateformes pneumatiques (droite et gauche) pour le personnel comme
suit :
Epaisseur de la tôle en acier inoxydable AISI 304 : 2/3/6/8/10/12/15mm
Tube carré de poteau en acier inoxydable AISI 304 de 120x120x5mm
Composants d’appareils d’écorchement de peau en acier inoxydable AISI 304
Diamètre de tambour : 219 mm
Composants de repose-pieds en acier inoxydable AISI 304
Composants du protecteur -chaine en acier inoxydable AISI 304
Composants du protecteur -moteur en acier inoxydable AISI 304
Réservoir hydraulique en acier 120 l et table d’immersion chaude galvanisée
Transmission de l’appareil d’écorchement de peau : Hydraulique
Mouvement vertical des composants de l’appareil d’écorchement de peau : Piston hydraulique (course 2000 mm)
Mouvement du tambour de l’appareil d’écorchement : Hydromoteur+ transmission - puissance avec chaine
dentée galvanisée.
Hydromoteur : SAM Hydraulics ou similaire
Contrôle à 4 mouvements avec Joystick pour l’appareil d’écorchement
Bas-Haut & Giration du Tambour (sens horaire ou inverse)
Joystick et commande : Walvoil ou similaire
Garantie de bon fonctionnement sans faute pour l’écorchement de tête et d’épaule
Enroulement et évacuation de la peau avec tambour en acier inoxydable AISI 304 grâce au moteur fonctionnant
en deux sens. (sens horaire ou inverse)
Utilisation d’huile hydraulique (NSF-FDA conforme aux règlements alimentaires).
280
Plateforme du personnel :
Transmission de plateforme du personnel : Pneumatique (pédale)
Sol de la plate-forme du personnel en CTP
Piston de la Plate-forme personnel : Festo Ø100-2000mm ou similaire
Certificat CE.
Composants :
Eléments de palier en acier inoxydable AISI 304
Corps de piston hydraulique : ST52 Tuyau aiguisé
Tige de piston hydraulique : Ç1040 plaqué en chrome dure
Eléments des accessoires et tuyau-hydraulique R en acier inoxydable
Unité hydraulique de l’appareil d’écorchement de peau (Moteur électrique 7,5 KW)
Pression du système hydraulique : 100 bars

PRIX N°14.3.5.4- CONVOYEUR DE PEAUX
Fourniture de convoyeur de peaux comme suit :

Profil de châssis en acier inoxydable AISI 304 - 40x40x2mm
281
Ouvertures dans la tôle du corps pour lavage de tapis (optionnel)

Système de levage de tapis pneumatique pour le lavage de tapis (optionnel)
Tiges de tambour en acier inoxydable AISI 304 - 40x40 mm
Tapis porteur modulaire PP de 600mm de largeur (pas 50,8)
Tapis : Intralox ou Habasit ou similaire
Charnière ouvrable pour faciliter le lavage du tapis
Surfaces de contact inférieures du tapis en matériaux PE1000 insensibles au changement de chaleur et en conformité avec
les règlements alimentaires.
Bords du tapis en matériel PE 100x20 en conformité avec les règlements alimentaires.
Roulettes en plastique spécial
Moteur Electrique 0,75kW 21t/min (SEW ou similaire) avec frein 400V
Pieds de support réglables touchant le sol avec des semelles en caoutchouc empêchant le glissement et les striures.
Certification de CE
PRIX N°14.3.5.5- CHUTE DE PEAUX
282
14.3.6- SECTION D'OUVERTURE DE POITRINE BOVINE
PRIX N°14.3.6.1- PLATEFORME FIXE D'ABATS BLANCS
Fourniture de plateforme fixe d’abats blancs comme suit :
La plateforme sert à faire le contrôle et le traitement des bovins venant de la ligne
de saignée. Les mesures de hauteur de plateforme varient en fonction de la ligne.
‐ Dimensions : E : 1000 x L. : 1375 x Y : 1200 mm

Composants :
‐ Plateforme en acier inoxydable AISI 304 - 1000x1375 mm
‐ Matériel de coffret de stérilisation de couteau en acier inoxydable AISI 304
‐ Plaque perforée en acier inoxydable AISI 304 – ép. 1,5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm
‐ Profilé en acier inoxydable AISI 304, de 80x40x3 mm
‐ Tube en acier inoxydable AISI 304, Ø33,7x2 mm
‐ Tube en acier inoxydable AISI Ø60,3x2 mm
‐ Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 Ø50 mm
‐ Branchements et accessoires en acier inoxydable AISI 304
‐ Grille / Claire-Voie de plateforme CTP
PRIX N°14.3.6.2- UNITE DE DESINFECTION POUR LAMES
Fourniture d’unité de désinfection des lames comme suit :
Tôle en acier inoxydable de qualité AISI 304 : ép. 2mm

Dimensions : 1003x465 5 x 382 mm
Buse inoxydable AISI 304 et accessoires d’attachement
Tuyau de plomberie 1/2" et accessoires (inox AISI 304)
Pédale de commande à pied en acier inoxydable AISI 304
Tuyau de drainage de plomberie 1-1/2" et accessoires (inox AISI 304)
Buses :
Quantité : 6 pcs
Modèle : Veejet 10-65 ou similaire
Matériau : acier inoxydable AISI 303
Capacité : 10 U
Débit : 3,8 l (pression 2,75 bar)
283
Branchement : 1/4"
Suspension aux barrières de la plateforme avec les fixations en U
Couverture PE convenant aux dimensions d’ouverture de scie de poitrine
14.3.7- SECTION DES ABATS ROUGES ET BLANCS BOVINS
PRIX N°14.3.7.1- PLATEFORME FIXE D'ABATS BLANCS
Fourniture de plateforme fixe d’abats blancs comme suit :
PRIX N°14.3.7.2- CONVOYEUR D’ABATS BLANCS
Fourniture de convoyeur d’abats blancs comme suit :

Profil de châssis en acier inoxydable AISI 304 - 40x40x2mm
Ouvertures dans la tôle du corps pour lavage de tapis (optionnel)
Système de levage de tapis pneumatique pour le lavage de tapis (optionnel)
Tiges de tambour en acier inoxydable AISI 304 - 40x40 mm
Tapis porteur modulaire PP de 1000mm de largeur (pas 50,8)
Séparation de 100 mm avec 1 m d’intervalle
Tapis : Intralox ou Habasit ou similaire
Charnière ouvrable pour faciliter le lavage du tapis
Surfaces de contact inférieures du tapis en matériaux PE1000 insensibles au changement de chaleur et en conformité avec
les règlements alimentaires.
Bords du tapis en matériel PE 100x20 en conformité avec les règlements alimentaires.
Roulettes en plastique spécial
Moteur Electrique 0,75kW 21t/min (SEW ou similaire) avec frein 400V
Pieds de support réglables touchant le sol avec des semelles en caoutchouc empêchant le glissement et les striures.
Certification de CE
284
PRIX N°14.3.7.3- PLATEFORME FIXE D'ABATS ROUGES
Fourniture de plateforme fixe d’abats rouges comme suit :
14.3.8- SECTION DE DIVISION DE CARCASSE BOVINE
PRIX N°14.3.8.1- PLATEFORME PNEUMATIQUE DE DIVISION DE CARCASSE
Fourniture de plateforme pneumatique de division de carcasses comme suit :
Fourniture de cabine de nettoyage de tablier comme suit :
285
Tôles en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2 mm
Dimensions : 1333 x 480 x 1335 mm
Plomberie et accessoires d’attachement en acier inoxydable AISI 304
Tuyau de plomberie 1/2" et accessoires (inox AISI 304)
Tuyau de drainage de plomberie 1-1/2" et accessoires (inox AISI 304)
Buses :
Quantité : 14 pcs
Modèle : Veejet 10-65 ou similaire
Matériau : acier inoxydable AISI 303
Capacité : 10 U
Débit : 3,8 l (pression 2,75 bar)
Branchement : 1/4"
14.3.9- ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE VÉTÉRINAIRE DE BOVINS
PRIX N°14.3.9.1- PLATEFORME DE CONTROLE VETERINAIRE
Fourniture de plateforme de contrôle vétérinaire comme suit :
14.3.10- LIGNE DE RETOUR DES CROCHETS VIDES DE LA SECTION DE BOVINS
Fourniture d’élévateur de crochets vides comme suit :
286
Fourniture ligne de retour pour crochets vides comme suit :
Payé à l’Ensemble au prix …………………………………………………………...N°14.3.10.2
PRIX N°14.3.10.3- UNITE DE TRANSFERT DES CROCHETS VIDES
Fourniture d’unité de transfert de crochets vides comme suit :

Système pneumatique
Conformité avec double rail
Branchements en acier inox AISI 304
Système de suspension en acier inox AISI 304
Caractéristiques des pistons :

2 pistons de (diamètre x course) 32x50 mm de marque Festo ou similaire
Capacité : 1 crochet vide
Consommation d’air : 8-10 l/min
Consommation d’électricité : 24 V
14.3.11- AUTRES EQUIPEMENTS
PRIX N°14.3.11.1- BALANCE ELECTRONIQUE
Fourniture de balance électronique comme suit :
287
Ce produit, assemblé sur des aciers IPE déterminés par un appareil de suspension en matériau inox AISI 304 sur double-rail,
permet d'enregistrer en ligne le poids de l'animal à l'aide de 2 cellules de charge et 1 indicateur de pesée.
L'affichage envoie des informations de poids en temps réel. Il peut être activé avec une batterie pendant 48 heures ou avec
l’électricité sous 220 volts/50 Hz.
Chassis : IPE 160-180-200-240-270-300
Dimensions: 180x1055x600 mm
Doublerail : 40x60 mm profil en cube
Composants :
Tôles en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2/6/10/15 mm
Connecté au système de double-rail à l’aide des éléments de suspension en inox AISI 304
2 cellules de charge de marque Baykon ou similaire pèseront la carcasse et donneront le poids de l’animal à
cette phase.
PRIX N°14.3.11.2- UNITE DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION DE CARCASSE
Fourniture d’unité de nettoyage et de désinfection de carcasse de bovins et d’ovins :
> Dimensions : D : 1255mm x W : 1175mm x H : 3640mm
> Corps en acier inoxydable AISI 304
> système de lavage par buse
Composants :
> Tôle en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2/5/8 mm
> Profilé en acier inoxydable AISI 304 – de 60x40x3 mm
> Profilé en acier inoxydable AISI 304 – de 30x30x2 mm

> Tube en acier inoxydable AISI 304 – de Ø33,7x2 mm
> Tube en acier inoxydable AISI 304 – de Ø60,3x2 mm
> Buses VeeJet 1/4" ou similaire
> Bracelet de tuyau hydraulique 1 3/8"
288
> Passoire Egouts 1"

>Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 de Ø50 mm
> Branchements et accessoires en acier inoxydable AISI 304
PRIX N°14.3.11.3- ELEVATEUR DE TRANSFERT BOVIN ENTRE MEZZANINE ET RDC
Fourniture d’un élévateur de transfert bovin entre mezzanine et RDC comme suit :
Cet élévateur réalise le transfert de l’animal abattu depuis la section de saignée vers celle du traitement afin de faire le
traitement de l’animal.
Capacité de transférer un animal déjà abattu vers la ligne de saignée en même temps
qu’en recevant un autre animal récemment abattu qui attend du côté du box d’abattage.
‐ Certificat CE
Composants :
‐ Moteur de type SEW / NORD Moteur 3 kW 24 T/min ou similaire
289
14.4- EQUIPEMENTS DE TRAITEMENT 2 DES BOVINS
14.4.1- ÉQUIPEMENTS DE LIGNE AUTOMATIQUE DE TRAITEMENT BOVINE-2
PRIX N°14.4.1.1- LIGNE DE TRAITEMENT BOVINE AUTOMATIQUE

Fourniture de ligne de traitement bovine automatique, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :

14.4.2- LIGNE AUTOMATIQUE DE TETES BOVINES
PRIX N°14.4.2.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE TETES BOVINES

290

Fourniture d’unité de transfert des crochets têtes / organes rouges bovins comme suit :
PRIX N°14.4.2.6- UNITE DE TRANSFERT DE TETES
Fourniture d’unités de transfert de têtes comme suit :
PRIX N°14.4.2.7- LAVAGE DE TETES
Fourniture d’unités d’équipement de lavage de têtes comme suit :
291
14.4.3- LIGNE AUTOMATIQUE DE FOIES BOVINS
PRIX N°14.4.3.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE FOIES BOVINS

Fourniture de ligne automatique de foies bovins, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :

Fourniture d’unité de transfert des crochets têtes / organes rouges bovins comme suit :
14.4.4- ÉQUIPEMENTS DE PRÉPARATION DE BOVINS
PRIX N°14.4.4.1- PLATEFORME FIXE DE TRANSFERT (PLATEFORME À 4 ÉTAGES)
Fourniture de plateforme fixe de transfert (plateforme à 4 étages) comme suit :
La plateforme sert à faire les préparations préliminaires pour le traitement des bovins en provenance de la ligne de saignée.
‐ Dimensions nettes : Larg. : 1330 x Long. : 9750 x Ht : 1900 / 2500 mm
Composants :
‐ Plateformes en acier inoxydable AISI 304 1500x1800mm / 1300x2400mm / 1300x2550mm,
‐ Stérilisation pour couteau inoxydable AISI 304
292
‐ Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép. 1,5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm

‐ Tôle galvanisée ST-37- 12 mm
‐ Tube carré inoxydable AISI 304 de 80x60x3 mm
Tube rond en acier inoxydable AISI 304 de Ø114,3x4 mm
‐ Pieds avec joints à tige inoxydables AISI 304 de Ø50 mm
‐ Branchements inoxydables AISI 304 et accessoires
‐ Grille /Claire-Voie de sol CTP
293
PRIX N°14.4.4.5- PALAN DE TRANSFERT DE JAMBES DE BOVINS
PRIX N°14.4.4.6- OUVRE- JAMBES
Fourniture d’unité d’ouvre-jambes comme suit :
Matériel en acier inoxydable AISI 304

Conformité avec double-rail
Système pneumatique
Pistons :
Marque : Festo ou similaire, Diamètre / course : Ø100-40 mm
Quantité : 2 pièces
Matériau de tuyauterie du piston: Tuyauterie adoucie ST52
Matériau de tige du piston : Plaqué de chrome dur sur Ç1040
Pression de fonctionnement 8 bars.

Force de Traction théorique : 5890 N (à 8 bars)
Capacité : 1 crochet vide
Consommation d’air : 12 l/min
Consommation d’Electricité : 24 V
294
PRIX N°14.4.4.8- CHUTE-JAMBES DE PLATEFORME
Fourniture de chute-jambes de plateforme comme suit :
PRIX N°14.4.4.9- CHUTE-JAMBES (RAYON 600 MM)
295
14.4.5- SECTION DE DEPOUILLE DE PEAUX
PRIX N°14.4.5.1- MACHINE A DEPOUILLER HYDRAULIQUE

PRIX N°14.4.5.2- PLATEFORME PNEUMATIQUE (DROITE) POUR LE PERSONNEL
PRIX N°14.4.5.3- PLATEFORME PNEUMATIQUE (GAUCHE) POUR LE PERSONNEL
Fourniture de machine à dépouiller hydraulique et de plateformes pneumatiques (droite et gauche) pour le personnel comme
suit :

PRIX N°14.4.5.4- CONVOYEUR DE PEAUX
Fourniture de convoyeur de peaux comme suit :
14.4.6- SECTION D'OUVERTURE DE POITRINE BOVINE
PRIX N°14.4.6.1- PLATEFORME PNEUMATIQUE D'OUVERTURE DE POITRINE BOVINE
Fourniture de plateforme pneumatique d’ouverture de poitrine bovine comme suit :
296
PRIX N°14.4.6.3 - CABINE DE NETTOYAGE DE TABLIER
PRIX N°14.4.6.4 - UNITE DE DESINFECTION POUR LAMES
Fourniture d’unité de désinfection des lames comme suit :
14.4.7- SECTION DES ABATS ROUGES ET BLANCS BOVINS
PRIX N°14.4.7.1- PLATEFORME PNEUMATIQUE DES ABATS BLANCS
Fourniture de plateforme pneumatique des abats blancs comme suit :
Dimensions : G : 1000 mm D :1375 mm
Consommation d’air : 300 l/min (8 bar)
Barrière de protection fabriquée à partir de tube d‘une épaisseur 2 mm, Ø 33,7 mm
Consommation d’électricité : 220V
Composants :
Tôle en acier inox AISI 304 – ép. 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15 mm
Tube - colonne de support en acier inox AISI 304 - Ø 88,9x4 mm
Châssis de la plateforme : Profilé en tube inox AISI 304 - 40x40x2 mm
Guides de rail : dureté = 82 Shore D
Chemin de câble en système fermé
Plateforme non glissante en tôle striée
Piston pneumatique et accessoires :
Festo ou similaire (2 pcs)– Diamètre : 100 mm course: 1000 mm
Contrôle pneumatique avec pédale de commande à pied
Feutre résistant aux produits chimiques et têtes de piston A3
Système de rembourrage servant à contrôler le mouvement dans les pistons
297
Cabine de stérilisation de couteaux en acier inoxydable AISI 304

Consommation d’électricité : 220 V – avec résistance
Cabine de lavage de tablier en acier inoxydable AISI 304

Contrôle d’eau avec système de robine économique
Tuyau flexible et gants d’origine Européenne
Tuyau d’entrée d’eau froide et d’eau chaude à 85˚ et malaxeur
Système d’approvisionnement d’eau avec tuyau flexible d’acier inoxydable AISI 304
Système d’évacuation d’eau usée : tuyau de drainage vertical et conduit incliné.
298
PRIX N°14.4.7.3 - CABINE DE NETTOYAGE DE TABLIER
PRIX N°14.4.7.4 - CONVOYEUR D’ABATS BLANCS
Fourniture de convoyeur d’abats blancs comme suit :
PRIX N°14.4.7.5 - CHUTE D’ABATS BLANCS
Fourniture de chute d’abats blancs comme suit :
PRIX N°14.4.7.6- PLATEFORME PNEUMATIQUE DES ABATS ROUGES
Fourniture de plateforme pneumatique des abats rouges comme suit :
299
14.4.8- SECTION DE DIVISION DE CARCASSE BOVINE
PRIX N°14.4.8.1- PLATEFORME PNEUMATIQUE DE DIVISION DE CARCASSE
Fourniture de plateforme pneumatique de division de carcasses comme suit :
14.4.9- ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE VÉTÉRINAIRE DE BOVINS
PRIX N°14.4.9.1- PLATEFORME DE CONTROLE VETERINAIRE
300
14.4.10- LIGNE DE RETOUR DES CROCHETS VIDES DE LA SECTION DE BOVINS
Fourniture ligne de retour pour crochets vides comme suit :
Payé à l’Ensemble au prix …………………………………………………………...N°14.4.10.2
PRIX N°14.4.10.3- UNITE DE TRANSFERT DES CROCHETS VIDES
Fourniture d’unité de transfert de crochets vides comme suit :
301
14.5- SECTION DES EQUIPEMENTS POUR OVINS
14.5.1- SECTION SAIGNEE OVINE - EQUIPEMENTS GENERAUX
PRIX N°14.5.1.1- CONVOYEUR DE RECEPTION OVINE
Fourniture d’un convoyeur de réception ovine comme suit :
Le convoyeur sert à transférer les ovins vers la section d’abattage.
Certificat du produit : CE
Transmission : Electrique – Pneumatique
Matériaux acier inoxydable AISI 304

Epaisseur de tôle inox (mm) : 1/1, 5/2/5/8/10/15
Pièces non métalliques en polyéthylène
Epaisseur du polyéthylène (mm): 20/30
Qualité du polyéthylène: PE1000
Donnée techniques du piston:

quantité : 4 pcs
Matériau de tuyau du piston : tuyau adouci ST52
Matériau de tige du piston : recouvert en chrome dur Ç1040 - 60µ
Piston horizontal (x2): (diamètre / course) Ø80x300

Force de propulsion : 4022 N / Force de traction : 3628 N
Piston vertical (x2): (diamètre / course) Ø100x200

Pression de fonctionnement : 8 bars
302
protection: IP65
Marque: Schneider ou similaire
Moteur Servo ou similaire (x2):

Marque: SEW
Puissance: 0,37 KW max
Vitesse max: 1380 t/min
Couple: 155 Nm
Tapis modulaire et denté:

Marque: Intralox ou Habasit ou similaire
tapis: BPP / W=506mm largeur / pas=50,8 / 15 m
12 Dents / pas=50,8
Voiture linéaire:
Marque: CPC ou similaire
Modèle: HRC35FN
Performance dynamique: V= 10 m/sec(max) / a=500 m/sec² (max)
Rail linéaire:
Marque: CPC ou similaire
Modèle: AR35
Performance dynamique: V= 10 m/sec (max) / a=500 m/sec² (max)
Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 Ø50 mm

Distance de portée: 3,5 m
Hauteur et largeur réglables pneumatiques
Composants :
Moteur
Système de tapis
Châssis du mécanisme
Piston pneumatique et équipements pneumatiques
303
PRIX N°14.5.1.2- BOX CYLINDRIQUE D'ABATTAGE OVIN HALAL (DEUX OVINS)
Fourniture d'un box cylindrique d’abattage ovin Halal (2 ovins) comme suit :
Transmission : Pneumatique et Electrique

Matériau : En tôle d’acier et inox nuance AISI 304
Epaisseur de tôle inox (mm) : 1/1,5/2/3/4/5/6/8/12/15
Branchements en acier et inox AISI 304
Pièces non métalliques en Polyéthylène / Delrin
Données Techniques du Piston :

Quantité : 2 pcs
Marque : Festo ou similaire
Matériau de tuyau du piston : tuyau adouci ST52
Matériau de tige du piston : recouvert en chrome dur Ç1040 - 60µ
Piston de pression: (diamètre / course) Ø80x100

Pression de fonctionnement : 8 bars
‐ Protection: IP65
‐ Marque: Schneider ou similaire
‐ Matériau: acier inoxydable AISI 304
Moteur:
‐ Servo ou similaire
‐ Puissance: Max. 2 KW
‐ Vitesse nominale: 2500 tr/min
‐ Vitesse max: 2800 tr/min
‐ Couple nominal : 7.7 Nm
‐ Couple max: 22 Nm
‐ capacité : 8-12 sec/ovin
‐ type de chaine : 12B-1 (DIN 8187) ou similaire en acier inoxydable AISI 304
‐ chaine dentée : 12B-1 / T:13 Diş / Adım: 3/4"
Composants :
Moteur
Piston pneumatique et équipements pneumatiques
Panneau pneumatique
Box d’abattage- composants inférieurs fixés
Box d’abattage –composant supérieur –box d’habattage tournant
Anti-effondrement
304
PRIX N°14.5.1.3- TABLE D'ABATTAGE OVIN
Fourniture d'une table d’abatage ovin comme suit :
‐ Dimensions: E: 1600 x B: 2300 x Y: 650 mm (ajustable selon le projet d’exécution)

‐ Capacité de charge : 150 KG
‐ Corps en acier inoxydable nuance AISI 304
‐ Branchements en acier inoxydable AISI 304
‐ Châssis en tube carré en acier inoxydable AISI 304
‐ Tube Roller en acier inoxydable AISI 304
‐ Pieds avec joint à tige inoxydable nuance AISI 304
305
14.5.2- SECTION SAIGNEE AUTOMATIQUE OVINE
PRIX N°14.5.2.1- CONVOYEUR DE SAIGNEE OVINE

PRIX N°14.5.2.3- UNITE DE GRAISSAGEAUTOMATIQUE
Fourniture de convoyeur de saignée ovine, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :
Type: Cardan
Cintre: galvanisé
Composants :
* les Ligne de saignée d’ovins, ligne de tête et de foie, convoyeur des tripes d’ovins fonctionneront
306


PRIX N°14.5.2.4- UNITE DE LAVAGE AUTOMATIQUE
Fourniture d’unité de lavage automatique comme suit :

Désinfection de crochets venant de la ligne de têtes et de foies.
Dimensions : 397 x 1233 x 300 mm
Matériau en tôle d’acier inoxydable AISI 304 :
 Epaisseur de tôle (mm): 2 mm
Tuyauterie et accessoires d’attachement en acier inoxydable AISI 304
Buses :
 Quantité: 4 pcs
 Modèle: Veejet 10-65 ou similaire
 Matériau: acier inoxydable AISI 303
 Angle de pulvérisation : 65° (pression 2,75 bar)
 Capacité: 10 U
 Débit: 3,8 l (pression 2,75 bar)
 Branchement: 1/4"
307
PRIX N°14.5.2.5- CROCHETS DE SAIGNEE OVINE
Fourniture de crochets de saignée ovine comme suit :

‐ Epaisseur de tôle du corps 12mm, chaine en acier renforcé
‐ Roues de roulement 6302 2RS en acier inoxydable AISI 304 (dureté = 82 shore D)
‐ Capacité: Max 600 kg
‐ Roue avec couverture en plastique spéciale
‐ Chaine inoxydable AISI 304 - Ø6mm
‐ Eléments de palier en acier inoxydable AISI 304
‐ Certificat CE
14.5.3- EQUIPEMENTS LIGNE AUTOMATIQUE DE TRAITEMENT OVIN
PRIX N°14.5.3.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE TRAITEMENT OVIN

Fourniture de ligne automatique de traitement ovin, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :


Désinfection des crochets venant de la ligne de traitement d’ovins.
Matériau de buse en acier inoxydable AISI 304 et accessoires de branchement
Buses :
Quantité : 6 pcs
308

Capacité: 10 U
Branchement : 1/4"
PRIX N°14.5.3.5- CROCHETS DE TRAITEMENT OVIN
Fourniture de crochets de traitement ovin comme suit :
Sert à transférer l’animal depuis la ligne de saignée à la ligne de traitement

permettant l’accrochement de l’animal par les deux pieds

Certificat CE
14.5.4- EQUIPEMENTS LIGNE AUTOMATIQUE DES TETES OVINES
PRIX N°14.5.4.1- LIGNE AUTOMATIQUE DES TETES OVINES

Fourniture de ligne automatique des têtes ovines, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :

309
Tôle en acier inoxydable AISI 304
Matériau de tuyaterie en acier inoxydable AISI 304 et accessoires de branchement
Buses :
Quantité : 4 pcs
PRIX N°14.5.4.5- CROCHETS POUR ABATS ROUGES ET TETES D'OVINS
Fourniture de crochets pour abats rouges et têtes d’ovins comme suit :
Sert à mettre les têtes et les foies découpés de l’animal en ligne de tête-foie

Certificat CE
14.5.5- EQUIPEMENTS LIGNE AUTOMATIQUE DE FOIE OVINS
PRIX N°14.5.5.1- LIGNE AUTOMATIQUE DE FOIES OVINS

Fourniture de ligne automatique de foies ovins, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique comme suit :

310
PRIX N°14.5.5.5- CROCHETS POUR ABATS ROUGES ET TETES D'OVINS
Fourniture de crochets pour abats rouges et têtes d’ovins comme suit :
14.5.6- EQUIPEMENTS GENERAUX DE TRAITEMENT OVIN
PRIX N°14.5.6.1- MACHINE A DEPOUILLER DES OVINS
Fourniture d'une machine à dépouiller les ovins comme suit :
Transmission: électrique et pneumatique
Moteur d’enroulement de peau: 1,5kW (SEW ou similaire)
Piston de mouvement bas / haut: (diamètre - course) Ø100-1250mm (Festo ou similaire)
Distance de mouvement: 0-1250 mm (réglable avec capteur)
Rembourrage pneumatique réglable à deux extrémités
Pression:8 bars
Consommation d’air: 350 l/min
traction théorique: 5890N (8 bars)
propulsion: 6282N (8 bars)
Angle: Réglage mécanique en fonction de la vitesse de la ligne
Position du groupe de Rotor et du profilé de guidage peuvent se régler selon l’angle voulu
Composants de protection en acier inoxydable AISI 304 pour le moteur
Rotor d’évacuation et d’enroulement de peau en acier inoxydable AISI 304

Conduit de câble et de tuyau en plastique
Vitesse d’évacuation et d’enroulement de la peau en contrôle avec inverter
Capacité: 150 Menu Bétail/heure
Composants :
Corps et profil de guidage en acier inoxydable AISI 304
Rail en tube carré inoxydable AISI 304
Arbre moteur et corps en acier inoxydable AISI 304
Moteur électrique SEW ou similaire (1,5kW 61t/min)
311
Pistons Pneumatiques et éléments pneumatiques en acier inoxydable AISI 304
PRIX N°14.5.6.2- CHUTE DE PEAUX OVINES
Fourniture de chute de peaux ovines comme suit :
Il sert à transférer les organes de l’animal vers la section de sous-produit

Tige en acier inoxydable AISI 304 - 6 / 10 mm
PRIX N°14.5.6.3- CROCHETS DE STOCKAGE A FROID (4 CROCHETS)
Fourniture de crochets de stockage à froid comme suit :
C’est l’appareil auquel est attaché l’animal attendu dans la section

de stockage après la réalisation du processus de la section de traitement
Capacité: 150-200 Kg
Matériaux acicer inoxydable AISI 304
Epaisseur de tôle inox (mm): 2/5/6/8

Tuyau en acier inoxydable AISI 304 : Dimensions : Ø25x2mm
Voiture au crochet: Epaisseur 12 mm
Composantes :
Crochet de stockage et partie tournante
Partie avec cintre (tuyau)
Voiture à crochet
312
PRIX N°14.5.6.4- PLATEFORME DE TRAVAIL
Fourniture de plateforme de travail comme suit :
Cette plateforme sert à faire le contrôle de l’ovin venu des séctions de saignée et de traitement.
Données Techniques
 dimensions : E=1000 mm B=2500 mm Y=600 mm
 corps en acier inoxydable AISI 304
 Hauteur de la Plateforme : varie selon ligne
Composants
Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép 2 / 4 / 8 mm
Tôle plaque avec dessins de larmes, en acier inoxydable AISI 304 - 3 mm
Profilé en acier inoxdable AISI 304 – de 40x40x2 mm
Tuyau en acier inoxydable AISI 304 – de Ø33,7x2 mm
Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 de Ø50 mm
Grille au sol CTP
313
14.6- EQUIPEMENTS DE ZONE DE TRAITEMENT ET EMBALLAGE DES ABATS
14.6.1- ÉQUIPEMENTS DES ABATS ROUGES
PRIX N°14.6.1.1- TABLE DE NETTOYAGE D'ABATS ROUGES
Fourniture de table de nettoyage d’abats rouges comme suit :
Données Techniques
 Dimensions: 1000x400xH900 mm
 Tôle de table en acier inoxydable AISI 304 – ép. 1,5mm
 Profilé de châssis de table en acier inoxydable AISI 304 – de 40x40x1,5 mm
 Plateforme de travail en tôle perforée avec poigné d’acier inoxydable AISI 304
 Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 - Ø50 mm
 Deux opérateurs peuvent travailler en même temps grâce à la séparation en polyéthylène au milieu
 Sortie de drainage 2" (DN50)
Composants
Profilé d’acier inoxydable de qualité AISI 304 – 40x40x1.5mm
Pieds avec joint à tige inoxydable de qualité AISI 304
Buse d’eau usée inoxydable AISI 304
PRIX N°14.6.1.2- TABLE D'ABATS ROUGES
Fourniture de table d’abats rouges comme suit :
Données Techniques
> Dimensions: E: 1000 x B: 2000 x Y: 900 mm
> Feuille blanche en polyéthylène 500 conforme à la réglementation alimentaire
> Table pour découpage, sélection, emballage des organes des bovins et d’ovins
314
Composants
> Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép. 8 mm
> Profilé en acier inoxydable AISI 304 de 40x40x2 mm
> Feuille blanche en polyéthylène 500- de 1000x2000x30
> Branchements den acier inoxydable et accessoires AISI 304
Données Techniques
> Feuille blanche en polyéthylène 500 conforme à la réglementation alimentaire
> Désigné pour découpage, sélection, emballage des organes des bovins et d’ovins
Composants
315
> Feuille blanche en polyéthylène 500- de 1000x2000x30

PRIX N°14.6.1.4- CHARIOT (88 CROCHETS)
Fourniture de chariot (88 crochets) comme suit :
Données Techniques
> Dimensions: G:1500mm x D:850mm x H:1870mm
> Capacité : 88 têtes
> 8 lignes de tête immobiles, 8 lignes de suspension de tête mobiles
Composants
> tôle plaque en acier inoxydable AISI 304- ép. 3 / 4 mm
> tube carré en acier inoxydable AISI 304 - 60x40x3 mm
> tube carré en acier inoxydable AISI 304 - 40x40x3 mm
> tube en acier inoxydable AISI 304 - Ø33,7x2 mm
> tige en acier inoxydable AISI 304 - Ø10 mm
> branchements et accessoires en acier inox AISI 304
Payé à l’Unité au prix

………………………………………………...N°14.6.1.4
PRIX N°14.6.1.5- CHARIOT
Fourniture de chariot comme suit :
Données Techniques
 Volume: 200 l
 Dimensions intérieures: 670x1035x300 mm
316
 Corps en acier inoxydable AISI 304

Composants
> tôle plaque en acier inoxydable AISI 304- ép. 2 mm
> tube en acier inoxydable AISI 304 - Ø33,7x2 mm
> Roues fixées et tournantes
PRIX N°14.6.1.6- CROCHETS FIXES
Fourniture de crochets fixes comme suit :
Données Techniques
> Désigné pour la suspension des organes des bovins et d’ovins
Composants
> tôle plaque en acier inoxydable AISI 304- ép. 8 mm
> profilé en acier inoxydable AISI 304 - 60x60x3 mm
14.6.2- ÉQUIPEMENTS DES ABATS BLANCS
PRIX N°14.6.2.1- TABLE DE SÉPARATION TRIPES-INTESTINS DE BOVINS
Fourniture de table de séparation des tripes et intestins des bovins comme suit :
Données Techniques
 dimensions: E=1000 mm B=10000 mm Y=900 mm
 Objectif : faire le traitement des organes de bovins comme les découpages, sélection, nettoyage
 dimensions et angles de la table varient selon la ligne
Composants
Tôle plaque d’acier inoxydable AISI 304 – ép. 2 / 3 / 8 mm
Profilé en acier inoxydable AISI 304 - 30x30x2 mm
Profilé d‘acier inoxydable AISI 304 - 40x40x2 mm
Tige en acier inoxydable AISI 304 - Ø10 mm
Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304 - Ø50 mm
Branchements et accessoires en acier inox AISI 304
317
PRIX N°14.6.2.2- TABLE DE SÉPARATION TRIPES-INTESTINS D'OVINS
Fourniture de table de séparation des tripes et intestins d’ovins comme suit :
Données Techniques
 dimensions: E=1000 mm B=10000 mm Y=900 mm
 Objectif : faire le traitement des organes d’ovins comme les découpages, sélection, nettoyage
 dimensions et angles de la table varient selon la ligne
Composants
Tôle plaque d’acier inoxydable AISI 304 – ép. 2 / 3 / 8 mm
Profilé en acier inoxydable AISI 304 - 30x30x2 mm
Profilé d‘acier inoxydable AISI 304 - 40x40x2 mm
Tige en acier inoxydable AISI 304 - Ø10 mm
Branchements et accessoires en acier inox AISI 304
318
PRIX N°14.6.2.3- TABLE DE NETTOYAGE DE GROS INTESTINS DE BOVINS
Fourniture de table de nettoyage de gros intestins de bovins comme suit :
Tôle de table en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2 mm
Tôle de drainage en acier inoxydable AISI 304 - 1,5 mm
Profilé de châssis en acier inoxydable AISI 304 – 40x40x2mm
Matériel de plomberie en inox AISI 304: 1/2" ve 1"

Vanne de la plomberie en inox AISI 304: 1/2" ve 1"
Tuyau de la plomberie en inox AISI 304: Ø33,7x2 / Ø21,3x3 / Ø141,3x3,4 / Ø88,9x4
Sortie de drainage 3" (DN80)
PRIX N°14.6.2.4- TABLE DE NETTOYAGE D'INTESTINS GRELES DE BOVINS
Fourniture de table de nettoyage d’intestins grêles de bovins comme suit :
Profilé de châssis en acier inoxydable AISI 304 – 40x40x2mm
Matériel de plomberie en inox AISI 304: 1"
Vanne de la plomberie en inox AISI 304: 1"
Tuyau de la plomberie en inox AISI 304: Ø33,7x2
319
PRIX N°14.6.2.5- TABLE DE NETTOYAGE DE GROS INTESTINS D'OVINS
Fourniture de table de nettoyage de gros intestins d’ovins comme suit :
Profilé de châssis en acier inoxydable AISI 304 – 40x40x1,5mm
Pieds avec joint à tige inoxydable AISI 304
Matériel de plomberie en inox AISI 304: 1"
Crochets de suspension et lavage des intestins en acier inoxydable AISI 304
320
PRIX N°14.6.2.6- TABLE DE NETTOYAGE D'INTESTINS GRELES D'OVINS
Fourniture de table de nettoyage d’intestins grêles d’ovins comme suit :
PRIX N°14.6.2.7- BOL DE COLLECTE
Fourniture de bol de collecte comme suit :
Sert à ramasser et nettoyer les abats blancs
Tôle de table en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2/8 mm
Profilé en acier inoxydable AISI 304 – 40x40x2mm
Vanne à bille en acier inoxydable AISI 304 - 2’’
PRIX N°14.6.2.10- CHARIOT À DÉCHETS
Fourniture de chariot à déchets comme suit :
321

Epaisseur du fond: 3 mm
Volume: 200 l
Roues en polyamide
Conformité avec standards DIN 9797
PRIX N°14.6.2.11- POMPE DE DECHETS DES TRIPES
Fourniture de pompe de déchets des tripes comme suit :
Données Techniques
Sert à éviter les mauvaises odeurs
Dimensions: Ø800x2000 mm
Volume: 700 l
Pression: 8 bars max
Entrée DN300, Sortie DN125
Tuyau en tôle d’acier inoxydable AISI 304
Vanne à couteau DN 300 avec actionneur pneumatique
Tests réalisés en usine en récipient sous pression
Doit être enterré dans la section des tripes
Les déchets des tripes déjà vidés sur la plateforme de traitement des tripes se jettent dans le réservoir pen-
dant que la vanne est ouverte. Pendant que la vanne est fermée, les déchets déjà recueillis dans le réservoir
se pompent avec la pression convenable vers l’incinérateur.
Composants
Vanne à couteau, Eléments d’air plomberie-Manomètre-Valve de sécurité de pression
322
14.6.3- ÉQUIPEMENTS DE SALLE DE TRAITEMENT ET D'EMBALLAGE D'ABATS BLANCS
PRIX N°14.6.3.1- TABLE DE COLLECTE TRIPES & INTESTINS
Fourniture de table de collecte de tripes et intestins comme suit :
Données Techniques
> Table pour découpage, sélection, emballage des organes des bovins et d’ovins
Composants
Payé à l’ensemble au prix ………………………………………………...N°14.6.3.1
PRIX N°14.6.3.2- TABLE D'EMBALLAGE TRIPES
Fourniture de table d’emballage des tripes comme suit :
323
14.6.4- ÉQUIPEMENTS DE SALLE DE TRAITEMENT DE PIEDS ET TETES
PRIX N°14.6.4.1- TABLE DE COLLECTE DE PIEDS DE BOVINS
Fourniture de table de collecte de pieds de bovins comme suit :
Données Techniques
> Dimensions: 1000 x 3000 x H 1000 mm
Composants
> Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2/8 mm
> Tube en acier inoxydable AISI 304 - Ø60,3x2 mm
PRIX N°14.6.4.2- TABLE DE COLLECTE DE PIEDS D'OVINS
Fourniture de table de collecte de pieds d’ovins comme suit :
Données Techniques
> Dimensions: 1000 x 3000 x H 1000 mm
Composants
> Tôle plaque en acier inoxydable AISI 304 – ép. 2/8 mm
> Tube en acier inoxydable AISI 304 - Ø60,3x2 mm
324
14.6.5- ÉQUIPEMENTS DE SALLE DE TRAITEMENT DES TETES
PRIX N°14.6.5.2- TABLE DE TRAITEMENT DE TÊTES
Fourniture de table de traitement des têtes comme suit :
325
14.7- SECTION DE REFRIGERATION DES CARCASSES
14.7.1- CHAMBRE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT CARCASSES BOVINES N°1-2 ÉQUIPEMENTS
PRIX N°14.7.1.1- LIGNE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE DE BOVINS

Fourniture de convoyeur de ligne de pré-refroidissement automatique de bovins, de moteur électrique et d’unité de graissage
automatique comme suit :
Type: Cardan
Cintre: galvanisé
Vitesse du convoyeur : 10 m/min (contrôle de PLC réglable)
Composants :
326


327
14.7.2- CHAMBRES FROIDES DES BOVINS 1-5
PRIX N°14.7.2.1- SYSTEME DOUBLE-RAIL CHAMBRES FROIDES (2 CHAMBRES)
Fourniture de système double-rail pour chambres froides (2 chambres) comme suit :

‐ Les lignes droites à double rail seront fabriquées à partir du profilé en acier inoxydable AISI 304 - 40x60x2 mm mini-
mum
mum
PRIX N°14.7.2.2- CISAILLES DOUBLE-RAIL
Fourniture de cisailles double-rail comme suit :
‐ Corps et 3 pièces d’orientation seront de moulage en aluminium.

‐ Equipements de montage auxiliaires seront en acier inoxydable AISI 304
‐ Chaine d’orientation sera en acier inoxydable AISI 304 – ép. 4 mm minimum
‐ Les accessoires de montage des poutres de support seront galvanisés à chaud
328
PRIX N°14.7.2.3- SWITCH POUR PORTES
Fourniture de switchs pour portes comme suit :
 Transmission: Pneumatique
 Piston pneumatique: Ø40-160mm (Festo ou similaire)
 Rembourrage pneumatique réglable sur deux bouts
 Pression de fonctionnement : 8 bars
 Consommation d’air: 5l/min
 Force de Traction théorique: 844N (8 bars)
 Force de Propulsion théorique: 1005N (8bars)
 Transmission du mouvement en captant le mode de porte pneumatique Switch
 Stoppeur de crochet d’en acier inoxydable AISI 304
 Les stoppeurs de crochet mécanique arrêtent en mode ouvert le passage des crochets soit dans le couloir soit dans
les chambres frigorifiques
 Le stoppeur de porte PE protège la porte contre le choc
329
Composants :
Piston pneumatique, branchements pneumatiques et accessoires en acier inoxydable AISI 304
Mécanisme de double-rail en mode de verrouillage et de déverrouillage en acier inoxydable AISI 304
14.7.3- CHAMBRES FROIDES DES BOVINS 2-3
PRIX N°14.7.3.1- SYSTEME DOUBLE-RAIL CHAMBRE FROIDE
Fourniture de système double-rail pour chambres froides comme suit :

14.7.4- CHAMBRES FROIDES DES BOVINS 4
330
14.7.5- CHAMBRES FROIDES QUARTIERS
331
14.7.6- CHAMBRES FROIDES DE VENTES
14.7.7- CHAMBRE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS N°1 ÉQUIPEMENTS
PRIX N°14.7.7.1- LIGNE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE D'OVINS

Fourniture de convoyeur de ligne de pré-refroidissement automatique d’ovins, de moteur électrique et d’unité de graissage
automatique comme suit :
Type: Cardan
332
Cintre: galvanisé
Vitesse du convoyeur : 7 m/min (contrôle PLC réglable)
Composants :
* les Ligne de saignée d’ovins, ligne de tête et de foie, convoyeur des tripes d’ovins fonctionneront

333

14.7.8- CHAMBRE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS N°2 ÉQUIPEMENTS
PRIX N°14.7.8.1- LIGNE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE D'OVINS

Fourniture de ligne de pré-refroidissement automatique d’ovins, de moteur électrique et d’unité de graissage automatique
comme suit :

14.7.9- ÉQUIPEMENTS DE CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS N°1
334
14.7.10- ÉQUIPEMENTS DE CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT CARCASSES OVINS N°2
335
14.7.11- ÉQUIPEMENTS DOUBLE-RAIL DE COULOIRS, SALLE DE CROCHETS VIDES ET ZONE DE STOCKAGE DE

BOVINS
PRIX N°14.7.11.3- ELEVATEUR DE DIVISIONS EN QUARTIERS
Fourniture d’élévateurs de divisions en quartiers comme suit :
Données Techniques :
longueur: 3 m
transmission: moteur électrique (Sew Eurodrive ou similaire)
puissance: 1,5 Kw
Sert à transférer le quartier d’une carcasse avec 800 mm d’intervalle.
Utilisé pour le transfert du quartier de la carcasse vers les différentes côtes de niveau.
Certificat de conformité CE
336
Composants :
Corps; acier inoxydable AISI avec 6 mm d’épaisseur de tôle de guidage
Tube carré de double rail en acier inoxydable AISI 304 de dimension 40x60x2 mm
Chaine de transport galvanisée en acier
Propulsion de chaine d’acier à l’immersion galvanisée chaude.
Poussoir en plastique avec roulement et roues de la chaine
Equipements de suspension en montage de profilé galvanisé (60x60x3mm)
Plaques de suspension en acier inoxydable AISI 304
14.7.12- ÉQUIPEMENT DOUBLE-RAIL DE COULOIRS, SALLE DE CROCHETS VIDES ET ESPACE D'EXPÉDITION DES
OVINS
337
14.7.13- ÉQUIPEMENT DOUBLE-RAIL DE ZONE D'ABATTAGE D'URGENCE
338
14.8- EQUIPEMENTS GENERAUX
14.8.1- ÉQUIPEMENTS DE ZONE D'EXPÉDITION
PRIX N°14.8.1.1- BRAS ROBOTIQUE DE CHARGEMENT DE CARCASSES
Fourniture de bras robotique de chargement de carcasses comme suit :
‐ Les aciers inoxydables AISI 304 seront d’origine européenne.

‐ Capacité de levage: 300 kg
‐ Hydraulique
‐ Puissance: 2,5 kW
‐ Bout de crochet pourra s’élever jusqu’à 2680 mm de hauteur
‐ Mouvement de bras: 260’
‐ Mouvement de tête: 320’
‐ Vitesse: 0,3 m/sec
‐ Certificat CE
PRIX N°14.8.1.3- CHARIOT À DÉCHETS
Fourniture de chariot à déchets comme suit :
339
14.8.2- ZONE GÉNÉRALE AUTRES ÉQUIPEMENTS
PRIX N°14.8.2.1- SEPARATEUR DE FUMIER
Fourniture de séparateur de fumier comme suit :
Séparateur de fumier :
‐ Séparation des matières dures et liquides dans le fumier en liquide.
‐ Corps: acier carbone, côté intérieur en acier inoxydable AISI 304.
‐ Moteur de 5,5 kW 38 t/min avec réducteur
‐ Séparation optimale avec tamis inoxydable AISI 304
‐ Capacité : fumier de bovın ~35m³/h
‐ Obtention d’humidité à %60-70 pour le fumier sec avec la pose de contrepoids dont chacun est de ~6.5kg sur les bras
de 95 cm de longueur fixés, par deux côtés, au couvercle de sortie de la machine
Construction de structure légère :
‐ Elle sera réalisée conformément au plan d’exécution de l’entreprise, àvalider au préalable par la MOE, une structure
en charpente métallique (hors fondations et dallage en béton armé compris dans le lot gros œuvre).
‐ Pieds « d’araignée » de support
‐ Cabine haute semi-fermée de dimensions de 2,2x3,5x2,5m
‐ Toiture en tôle trapèze et bardage pour cabine en bac acier simple peau
‐ Escalier d’accès métallique y/c garde-corps
Anti rouille et peinture de protection .
PRIX N°14.8.2.2- RESERVOIR DE SANG – 10 TONNES
Fourniture de réservoir de sang de 10 tonnes comme suit :
‐ Corps en acier inoxydable AISI 3034 de première qualité Cr-Ni d’origine union européenne
‐ La surface intérieure en qualité 2B FINISH (matte), surface extérieure en qualité 4N FINISH
340
‐ Pieds (inox AISI 304): 4 pcs au total, prismatique, protection du sol avec plaque spéciale.
‐ Ligne d’alimentation et d’évacuation et d’évacuation de cailloux sanguins : vanne à bille 2”
(inox AISI 304 ), dans la couverture de dessus 2’’ alimentation et tuyau (inox AISI 304), et dans la couverture de des-
sous 6’’ alimentation et tuyau (inox AISI 304),
‐ Système de malaxeur : moteur avec réducteur 4 Kw de Puissance avec 33 t/min et l’action de malaxer à l’aide des
ailes attachées aux tiges (inox AISI 304) qui prennent la transmission depuis le moteur
‐ La pression du fonctionnement du réservoir est atmosphérique.
‐ Diamètre du réservoir : 2100 mm, hauteur du cylindre : 3000 mm, hauteur du pied 450 mm, hauteur totale: 3950 mm
L’épaisseur conique supérieure est 3mm, l’épaisseur conique inférieure est 3 mm, l’épaisseur du corps du 1 er cylindre
est 2 mm, l’épaisseur du corps du 2ème cylindre est 2 mm.
PRIX N°14.8.2.3- PANNEAU DE COMMANDE ET CONTRÔLE PLC Y/C CABLES ÉLECTRIQUES
Fourniture de panneau de commande et contrôle PLC y compris câbles électriques comme suit :
‐ Tableau IP65 en acier inoxydable AISI 304

‐ Les aciers inoxydables AISI 304 à utiliser seront d’origine européenne.
‐ Panneau de contrôle industriel IPC
‐ Tout système d’automatisation sera contrôlé par ce panneau
PLC:
‐ Connexion Ethernet
‐ Possibilité d’installation de module supplémentaire
‐ Branchement de câble pourra être monté et démonté en bloc
‐ Serveur Web
Transmission:
‐ Il y aura une transmission séparée pour tout moteur qui sera attaché au système d’automatisation
341
‐ Entrée et Sortie
‐ Possibilité de branchement de potentiomètre.
14.8.3- ÉQUIPEMENTS DE ZONE D'ABATTAGE D'URGENCE
PRIX N°14.8.3.1- GRUE DE LEVAGE POUR ABATTAGE D'URGENCE
Fourniture de grue de levage pour abattage d’urgence comme suit :
‐ Capacité de 2 tonnes minimum

‐ Vitesse de levage 3-12 m/min.
‐ Vitesse de marche en avant : 14 m/min.
‐ Circulation sur monorail
‐ Cintre 2.1
‐ Dimensions de la chaine : 11 mm
‐ Frein à disque électromagnétique.
342
PRIX N°14.8.3.2- PLATEFORME FIXE-1
Fourniture de plateforme fixe comme suit :
‐ Matériau: acier inoxydable AISI304
‐ Plateforme, plancher en tôle inox perforée ép. 1,5mm et tube profilé de 80x80x3mm
‐ Plateforme, cadre pour mains Q34x2mm en profilé tubulaire
‐ Plateforme, dimensions : 1000x2215mm x ht: 2040mm
Composants :
‐ Echelle avec cadre
‐ Plancher avec cadre
‐ Fixation et accessoires
PRIX N°14.8.3.3- PLATEFORME FIXE-2
‐ Matériau: acier inoxydable AISI304
‐ Plateforme, plancher en tôle inox perforée ép. 1,5mm et tube profilé de 40x40x2mm
‐ Balustrades de cadre de plate-forme Q34x2mm Profil de tube
‐ Plateforme, dimensions : 1000x1375mm x ht: 1620mm
Composants :
‐ Echelle avec cadre
‐ Plancher avec cadre
‐ Roues
343
‐ Fixation et accessoires
14.9- EQUIPEMENTS D'HYGIENE
14.9.1- EQUIPEMENTS D'HYGIENE
PRIX N°14.9.1.1- BARRIÈRE D'HYGIÈNE
Fourniture de barrière d’hygiène comme suit :
‐ Brossage vertical et horizontal, passe-passe d’hygiène, évier

‐ Toutes les parties métalliques seront en acier inoxydable AISI 304 d’origine européenne
Brossage Vertical et Horizontal :

‐ Système de brossage vertical et horizontal
‐ Trottoir bas et cadre en tôle AISI 304 de 1,5mm d’épaisseur.
‐ Dès que le personnel monte sur l’appareil les brosses commenceront à tourner en contact avec capteur photocellule
et, la pulvérisation d’eau avec buses se mettra en fonction en même temps qu’avec le tournoiement des brosses.
‐ 2 brosses verticales et 3 horizontales
Évier photo-cellule :
‐ Particularité photocellule.
‐ Savonnière liquide photocellule
Système de tourniquet pour la désinfection des mains :

‐ Particularité photocellule.
‐ Pulvérisation automatique avec la rentrée des deux mains dans le système
‐ Système d’alerte
‐ Buses avec filtre
344
PRIX N°14.9.1.2- LAVABO (1 STATION)
Fourniture de lavabo à 1 robinet comme suit :
‐ Certification CE
‐ Fabriqué à partir d’acier inoxydable AISI 304.
‐ Epaisseur de la tôle de 1 mm
‐ Le système mécanique ouvre le robinet avec un coup de genoux et puis il le
ferme après 10 à 13 sec.
‐ Entrée unique pour eau
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de
fourniture.
PRIX N°14.9.1.3- LAVABO (3 STATIONS)
Fourniture de lavabo à 3 robinets comme suit :
‐ Certification CE
‐ Dimensions 500 x 600 x 1650
‐ Plaque de protection du dos
‐ İnoxydable AISI 304
‐ Commande photocellule
‐ Montage au sol avec pieds de support en acier inoxydable AISIS 304
345
PRIX N°14.9.1.4- STERILISATEUR DE COUTEAUX
Fourniture de stérilisateur de couteaux comme suit :
PRIX N°14.9.1.6- DOUCHE EN PLASTIQUE POUR SALLE D'ABATS
Fourniture de douche en plastique pour salle d’abats comme suit :
Douche:
‐ Pression nominale : 2 Bars
‐ Température max: 85 ° C
‐ Température max. à 4 Bars: 65 ° C
‐ Écoulement approximativement à 3,5 bars: 2.1 m3/ h
‐ Poid: 410 g
‐ Diamètre de bracelet de tuyau: 19 mm
346
Tuyau:
‐ Conformité avec règlement alimentaire
‐ Approbation FDA
‐ Tube: NBR blanc
‐ Enrobage: NBR / PVC Bleu
‐ Renforcement : Textile
‐ Température : -20°C / +90°C
PRIX N°14.9.1.7- CASIER EN ACIER INOXYDABLE
Fourniture de casier en acier inoxydable comme suit :

‐ Portières désignées spécialement avec trous d’aération
‐ 10 armoires dont chacune avec serrure
347
PRIX N°14.9.1.8- PATERES POUR VÊTEMENTS
Fourniture de patères pour vêtements comme suit :

‐ Serviront à accrocher les habits dans les vestiaires
‐ Montage contre le mur par chevilles
PRIX N°14.9.1.9- BANC
Fourniture de bancs comme suit :
‐ Seront utilisé dans les vestiaires.

‐ En acier galvanisé thermolaqué
PRIX N°14.9.1.10- ETENDOIR POUR CHAUSSURES
Fourniture d’étendoir pour chaussures comme suit :
‐ Dimensions L:1160MM W:740MM H:1950MM

‐ Profilé et corps en tôle d’acier inoxydable AISI 304
348
14.10- EQUIPEMENTS DE STABULATION
14.10.1- ÉQUIPEMENTS DE STABULATION DES BOVINS
PRIX N°14.10.1.1- ABREUVOIRS
Fourniture d’abreuvoirs comme suit :
‐ Remplissage rapide / avec flotteur

‐ Deux modes différents: mode ouvert et mode fermé
‐ Réservoir d’eau en acier inoxydable AISI 304
‐ Pieds de support en fer galvanisés et coffre
‐ Volume d’eau : 130 l
PRIX N°14.10.1.2- SYSTEME DE PESAGE DE BOVINS VIVANTS
Fourniture de système de pesage des bovins vivants comme suit :
‐ Sous forme de cage et avec porte coulissante

‐ Plaques en bois sur les côtés latérales afin d’éviter à blesser l’animal en cas de tombée.
‐ Ecran protégé
‐ Portes verrouillables
‐ Peinture électrostatique.
‐ Dimensions 200 X100 X 192 cm
‐ Servant à peser les gros bétails
349
14.10.2- ÉQUIPEMENTS DE STABULATION DES BOVINS
PRIX N°14.10.2.1- ABREUVOIRS
Fourniture d’abreuvoirs comme suit :

PRIX N°14.10.2.2- SYSTEME DE PESAGE D’OVINS VIVANTS
Fourniture de système de pesage d’ovins vivants comme suit :
‐ Sous forme de cage et avec porte coulissante

‐ Plaques en bois sur les côtés latérales afin d’éviter à blesser
l’animal en cas de tombée.
‐ Ecran protégé
‐ Portes verrouillables
‐ Peinture électrostatique.
‐ Dimensions 110 X70 X 125 cm
‐ Servant à peser les menu-bétails
350
14.11- SCIES
14.11.1- SCIES A RUBAN
PRIX N°14.11.1.1- SCIES A RUBAN

PRIX N°14.11.1.2- EQUILIBREURS DE SCIES A RUBAN
PRIX N°14.11.1.3- SYSTEME DE CONTROLE ET UNITE DE CONNECTION
PRIX N°14.11.1.4- TRASNFORMATEURS DE SCIES A RUBAN
PRIX N°14.11.1.5- LAMES DE RECHANGE DE SCIES A RUBAN
PRIX N°14.11.1.6- CHARIOTS
Fourniture de scies à ruban y compris équilibreur, système de contrôle et unité de connexion, transformateur, lames de re-
change et chariots, de marque EFA ou similaire comme suit :
‐ Toutes les parties métalliques en acier inoxydable.

‐ ouverture : 460mm.
‐ Protection IP65
‐ 42 Volt
‐ 2300 Watt.
‐ Panneau de contrôle
‐ balanceur
‐ arrêt-tuyau
‐ conformité à la certification CE
Chariot:
‐ Type: Manuel
‐ Capacité: 500 kg
‐ Quantité: 1 pc
Payé à l’unité aux prix suivants :

14.11.2- SCIES DE COUPE DE STERNUMS
PRIX N°14.11.2.1- SCIES DE COUPE DE STERNUMS

PRIX N°14.11.2.2- EQUILIBREURS DE SCIES DE COUPE DE STERNUMS
PRIX N°14.11.2.3- TRANSFORMATEURS SCIES DE COUPE DE STERNUMS
PRIX N°14.11.2.4- COMMUTATEURS DE RELAIS DE SCIES DE COUPE DE STERNUMS
PRIX N°14.11.2.5- LAMES DE RECHANGE DE SCIES DE COUPE DE STERNUMS
Fourniture de scies de coupe de sternums, y compris équilibreur, transformateur, commutateur de relais, lames de rechange et
chariots, de marque EFA ou similaire comme suit :
351
‐ ouverture : 269 mm.

‐ Protection IP65
‐ 42 Volt
‐ 1800 Watt.
‐ balanceur
‐ arrêt-tuyau
Chariot:
‐ Type: Manuel
‐ Quantité: 1 pc

14.11.3- SCIES DE COUPE DE CORNES
PRIX N°14.11.3.1- SCIES DE COUPE DE CORNES

PRIX N°14.11.3.2- AGREGAT 230/400 VOLTS,50/60 HZ, 200 BAR
PRIX N°14.11.3.3- HUILE SPECIALE 20 L
PRIX N°14.11.3.4- UNITE DE TUYAU DE 5M DE LONG
PRIX N°14.11.3.5- EQUILIBREURS A RESSORT 20-30 KG
PRIX N°14.11.3.6- UNITE DE DESINFECTION POUR LAMES
Fourniture de scies de coupe de cornes, y compris agrégat, huile spéciale, unité de tuyau, équilibreur à ressort, unité de désin-
fection pour lames et chariots, de marque EFA ou similaire comme suit :

‐ ouverture : 120 mm.
‐ Protection IP65
‐ 42 Volt
‐ 3000 Watt.
‐ balanceur
‐ arrêt-tuyau
Chariot:
‐ Type: Manuel
‐ Quantité: 1 pc
352

14.11.4- SCIES DE COUPE DE CARCASSES
PRIX N°14.11.4.1- SCIES DE COUPE DE CARCASSES

PRIX N°14.11.4.2- EQUILIBREURS DE SCIES DE COUPE DE CARCASSES
PRIX N°14.11.4.3- TRANSFORMATEURS 3000 VA DE SCIES DE COUPE DE CARCASSES
PRIX N°14.11.4.4- LAMES DE RECHANGE DE SCIES DE COUPE DE CARCASSES
Fourniture de scies de coupe de carcasses, y compris équilibreur, transformateur, lames de rechange et chariots, de marque
EFA ou similaire comme suit :
‐ Electricité EFA 185 / 42 V, 50 Hz,

‐ Balanceur, 2 m de câble, capacité porteuse 13-17 kg.
‐ Convertisseur: 3000 VA
‐ Sortie de moteur: 2,0 HP
‐ Voltage: 3 ph
‐ Poids: 17 kg
‐ Protection: IP 65
‐ Vitesse de tour: 1150 t/ min
‐ Profondeur de découpage: 4 pouces
‐ Ø lame de scie: 12 pouces
Chariot:
‐ Type: Manuel
‐ Quantité: 1 pc

PRIX N°14.11.4.5 UNITE DE DESINFECTION POUR LAMES
Fourniture de d’unité de désinfection pour lames, de marque EFA ou similaire comme suit :
353
Tôle de corps en acier inoxydable AISI 304: ép. 2mm

Buse inoxydable AISI 304 et accessoires d’attachement
Tuyau de buse 1/2" et accessoires (inox AISI 304)
Tuyau de drainage de buse 1-1/2" et accessoires (AISI 304)
Buses:
Quantité: 4 pcs
Ange de pulvérisation: 65° (pression 2,75 bar)
Capacité: 10 U
Débit: 3,8 L (pression 2,75 bar)
Branchement: 1/4"
Chariot:
‐ Type: Manuel
‐ Quantité: 1 pc
14.12- AUTRES EQUIPEMENTS
PRIX N°14.12.1.1- MACHINE DE NETTOYAGE DES ABATS ET TRIPES DES BOVINS
Fourniture de machine de nettoyage des abats et tripes des bovins comme suit :
‐ La machine est propre à laver et éplucher (blanchir) la partie interne des omasums du bétail et les tripes de bovins.
‐ La machine est complétée avec une porte d'évacuation pneumatique, un panneau électrique et une vanne mélan-
geuse thermostatique.
‐ La capacité est de 120 à 180 tripes de bovins / h; 90 + 90 tripes + 90 omasums / h
‐ La capacité pour chaque chargement est de 20 à 35 tripes de bovins / chargement; 32 - 60 demi-omasum / charge-
ment
‐ Capacité de chaque chargement: 225 kg de tripes de bovins ; 350 kg de demi omasum
‐ Puissance: 22 kW
‐ La consommation d'eau est de 3,6 - 4,5 m3 / h à 62 ° C
‐ Consommation d'air: 40 l / h
‐ Tous les équipements, y compris l'armoire électrique, sont en acier inoxydable AISI 304.
‐ Le tuyau d'arrivée d'eau est DN32.
‐ Puissance installée : V 415, 50Hz, 3ph
354
PRIX N°14.12.1.2- MACHINE D'AFFINAGE DES ABATS ET TRIPES DES BOVINS
Fourniture de machine d’affinage des abats et tripes des bovins comme suit :
‐ Les machines sont propres à l’élimination des graisses et raffiner les tripes et les omasums de bœuf, après avoir reçu
un premier traitement.
‐ La capacité est de 85 à 160 tripes de bovins / h; 30-50 tripes et omasums / h
‐ La capacité de chaque chargement est de 14 à 24 tripe de bovins / chargement
‐ Capacité de chaque chargement: 145 kg de tripes de bovins; 145 kg demi omasum
‐ La consommation d'eau est de 2,7 à 3,1 m3 / h à 62 ° C
‐ Tous les équipements, y compris l'armoire électrique, doivent être en acier inoxydable AISI 304.
‐ Puissance installée : V 415, 50Hz, 3ph
355
PRIX N°14.12.1.3- MACHINE DE NETTOYAGE DES TRIPES DES OVINS
Fourniture de machine de nettoyage des tripes des ovins comme suit :
‐ La machine est propre à laver et éplucher (blanchir) la partie interne des tripes de mouton.
‐ La capacité est de 200 à 350 tripes de moutons / h
‐ La capacité pour chaque chargement est de 35 à 50 tripes de moutons
‐ La consommation d'eau devrait être de 2,0 m3 / h à 58/65 ° C
‐ Puissance installée: V 400, 50Hz, 3ph.
PRIX N°14.12.1.4- MACHINE D'AFFINAGE DES TRIPES DES OVINS
Fourniture de machine d’affinage des tripes des ovins comme suit :
‐ Les machines sont appropriées pour enlever les tripes de mouton en affinant les graisses, après avoir reçu un premier
traitement.
‐ La capacité est de 260 tripes de moutons / h
‐ La capacité pour chaque chargement est de 20 à 52 tripes de moutons
‐ La consommation d'eau devrait être de 0,7 m3 / h à 62 ° C
356
PRIX N°14.12.1.5- MACHINE DE NETTOYAGE DES PATTES
Fourniture de machine de nettoyage des pattes des bovins et ovins comme suit :
‐ Ces machines doivent être appropriées pour l'épluchage des pieds de bovins et de moutons.
‐ La capacité est de 240 à 360 pieds de bovins / h; 5000-7300 pieds de moutons / h
‐ La capacité pour chaque chargement est de 80 à 110 pieds de bovins ; 850-1500 pieds de mouton
‐ Le tuyau d'arrivée d'eau est DN32
357
PRIX N°14.12.1.6- MACHINE DE NETTOYAGE DES TETES DES OVINS
Fourniture de machine de nettoyage des têtes des ovins comme suit :
‐ Ces machines sont appropriées pour le nettoyage des têtes de moutons.

‐ La capacité est de 200 têtes de moutons / h
‐ La capacité pour chaque chargement est de 40 à 50 têtes de mouton
‐ Le tuyau d'arrivée d'eau est DN32
PRIX N°14.12.1.7- MACHINE A ENLEVER LES ONGLES DES BOVINS
Fourniture de machine à enlever les ongles des bovins comme suit :
‐ La machine est entièrement faite d'acier inoxydable; AISI 304 facilement net-
toyable et exploitable.
‐ Capacité: 600 pieds de bovins / h
‐ Puissance installée: V 400, 50Hz, 3ph
‐ Elle doit être fournie avec:
o Pédale de travail mobile.
o Tableau de commande électrique avec boutons poussoirs 24 V basse
tension.
o Dispositifs de sécurité
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de

fourniture.
358
14.13- SYSTÈME DE TRACAGE ET DE TRACABILITE
Le système de traçage et de traçabilité devra permettre de fonctionner avec un système d’étiquetage et de suivi avec la techno-
logie RFID (radio Frequency Identification).
La solution doit être complète pour la gestion et la traçabilité et spécialement conçue pour les abattoirs, y compris les embal-
lages, les transformations de viande et autres (abats, peaux…), elle doit englober toutes les opérations à partir du point de
réception des animaux vivants jusqu’au point de traitement de la commande et du chargement.
La solution doit être flexible et adaptable pour permettre si nécessaire une indépendance des différentes activités dans
l’abattoir. Il est impératif que le logiciel soit développable pour permettre au client une personnalisation en fonction de ses cri-
tères de gestion.
La technologie de ce système doit permettre de capturer toutes les informations nécessaires en utilisant les équipements de
l’abattoir tels que les crochets, les caisses, les chariots et les lecteurs fixes RFID à intégrer dans toute la chaîne de production,
et ce sans provoquer de perturbations dans le processus de production.
Tous les lecteurs et points de capture de données automatisés devront pouvoir être intégrés dans le système pour contrôler les
erreurs humaines et les arrêts anormaux.
Le système devra in-fine permettre de simplifier l'ensemble du processus de production, et aider le client à faire ressortir les
données et rapports utiles pour faciliter le processus de prise de décision.
Des spécialistes devront former le personnel d’exploitation désigné par le client, à l’utilisation de ce système, y compris une
assistance pendant la 1ère année d’exploitation de l’abattoir.
Les articles composant ce système sont quantifiés dans le bordereau des prix et listés ci-dessous. Cette liste y compris les
quantités, sont donnés à titre indicatif afin de cerner la solution çà installer Les articles et quantités finaux ressortiront de la
solution détaillée qui sera présentée et soumise à validation du client, en termes technique et financier.
14.13.1 - SYSTÈME DE TRACAGE ET DE TRACABILITE POUR SECTION BOVINE
14.13.1.1- PESEE DES ANIMAUX VIVANTS
PRIX N°14.13.1.1.1- LECTEUR RFID
Payé à l’unité au prix ………………………………………………...N°14.13.1.1.1
PRIX N°14.13.1.1.2- PC INDUSTRIEL
PRIX N°14.13.1.1.3- IMPRIMANTE A CODES BARRES
PRIX N°14.13.1.1.4- LECTEUR DE CODES A BARRES
PRIX N°14.13.1.1.5- TERMINAL A MAINS (EXAMEN ANTE-MORTEM)
359
PRIX N°14.13.1.1.6- LIGNES DE RESEAUX
14.13.1.2- SECTION D’ABATTAGE ET DE SAIGNEE BOVINE
PRIX N°14.13.1.2.2- TERMINAL A MAINS
PRIX N°14.13.1.2.4- ECRAN AVEC ETHERNET
PRIX N°14.13.1.2.5- LIGNES DE RESEAUX, INDICATEUR ET TRANSMISSIBLE AUX LECTEURS
14.13.1.3- TRANSFERT DE CROCHETS
PRIX N°14.13.1.3.1- ECRAN AVEC ETHERNET SUR RAIL
14.13.1.4- CONTROLE ANTE-MORTEM
14.13.1.5- PESEE APRES L’ABATTAGE
360
PRIX N°14.13.1.5.2- TERMINAL A MAINS OU PC INDUSTRIEL
14.13.1.6- REFROIDISSEMENT DYNAMIQUE
PRIX N°14.13.1.6.1- LECTEUR RFID (2 ENTREES-2 SORTIES)
14.13.1.7- DEPOTS
PRIX N°14.13.1.7.1- LECTEUR RFID (2 ENTREES-2 SORTIES)
14.13.1.8- EXPEDITION
PRIX N°14.13.1.8.1- LECTEUR RFID SUR RAIL
P PRIX N°14.13.1.8.2- ECRAN AVEC ETHERNET
RIX N°14.13.1.8.3- PC
361
PRIX N°14.13.1.8.5- LECTEUR DE CODES A BARRES AVEC WIFI
14.13.1.9- CROCHETS
PRIX N°14.13.1.9.1- RFID IMPERMEABLE
14.13.2 - SYSTÈME DE TRACAGE ET DE TRACABILITE POUR SECTION OVINE
14.13.2.1- PESEE DES ANIMAUX VIVANTS
PRIX N°14.13.2.1.2- PC INDUSTRIEL
PRIX N°14.13.2.1.4- LECTEUR DE CODES A BARRES
PRIX N°14.13.2.1.5- TERMINAL A MAINS (EXAMEN ANTE-MORTEM)
14.13.2.2- SECTION DE SAIGNEE OVINE
362
PRIX N°14.13.2.2.5- LIGNES DE RESEAUX, INDICATEUR ET TRANSMISSIBLE AUX LECTEURS
14.13.2.3- CONTROLE ANTE-MORTEM
14.13.2.4- PESEE APRES L’ABATTAGE
PRIX N°14.13.2.4.1- TERMINAL A MAINS OU PC INDUSTRIEL
14.13.2.5- REFROIDISSEMENT DYNAMIQUE
14.13.2.6- DEPOTS
363
14.14- ÉQUIPEMENTS DE ZONE D'ABATTAGE DROMADAIRES ET EQUINS
14.14.1- ÉQUIPEMENTS DE ZONE D'ABATTAGE DROMADAIRES ET EQUINS
PRIX N°14.14.1.1- GRUE DE LEVAGE POUR ABATTAGE DE DROMADAIRES ET EQUINS
Fourniture de grue de levage pour abattage de dromadaires et d’équins comme suit :
PRIX N°14.14.1.2- PLATEFORME FIXE
14.14.2- ZONE D'ABATTAGE D'URGENCE ÉQUIPEMENTS
364
14.14.3- ÉQUIPEMENTS DE VIDANGE
PRIX N°14.14.3.1- CANIVEAU DE DRAINAGE
Fourniture de caniveau de drainage d’urgence comme suit :
‐ Toutes les parties métalliques seront en acier inoxydable AISI 304

‐ Dimensions: largeur extérieure 500 mm
PRIX N°14.15- INCINERATEUR
Fourniture d’incinérateur comme suit :
Volume de la chambre d'incinération: 1,2 m³

Capacité de combustion maximale: 100 Kg / h
Capacité maximale de chargement: 500 Kg / cycle
Temps de fonctionnement: 12 h par jour
Température de fonctionnement: 900 - 1000 ° C
Type d'isolateur: Volume de la chambre d'incinération: 1,2 m³
Capacité de combustion maximale: 100 Kg / h
Max capacité de chargement: 500 Kg / cycle
Temps de fonctionnement: 12 h
Température de fonctionnement: 900 - 1000 ° C
Type d'isolateur: Calde Gun ou similaire
Type de réfractaire : Phlox ou similaire (% haut Al2O3)
Puissance thermique: 46,2 kW - 173,6 kW
Fonctionne au diesel
Composants :
Chambre de combustion :
Brûleur
Pompe à mazout
Détecteur de flamme
Réservoir de carburant : 2000 l
Cheminée: 18 m
Socle métallique
Pièces de rechange pour 1 an
365
Payé à l’ensemble au prix ………………………………………………...N°14.15
PRIX N°14.16- INSTALLATION DES EQUIPEMENTS
Pose et installation électriques, hydrauliques et mécaniques complètes, en parfait ordre de marche, de l’ensemble des équipe-
ments et matériels prévus dans le présent sous lot n°14.
Y compris formation du personnel d’exploitation.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait fonctionne-
ment.
366

3 - Descriptif Abattoir TCE

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 - Descriptif Abattoir TCE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Construction de l’Abattoir Régional de Rabat - Salé

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

DESCRIPTION DES OUVRAGES

SOUS LOT N°1a: GROS ŒUVRE

TREMIES - FOURREAUX – SAIGNEES – PERCEMENTS -REBOUCHAGES SCELLEMENTS – RACCORDS

PRIX N°1.1.1-FOUILLES EN PUITS ET EN RIGOLES DANS TOUS TERRAINS

PRIX N°1.1.2- MISE EN REMBLAI DES TERRES PROVENANT DES FOUILLES

► 1.2- BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE

BETON ARME EN INFRASTRUCTURE

PRIX N°1.2.1-GROS BETON

Localisation : Suivant les indications du plan béton armé

PRIX N°1.2.2-BETON DE PROPRETE

Localisation : Suivant les indications du plan béton armé

PRIX N°1.2.3 - BETON ARME POUR SEMELLES, RADIERS ET SOCLES

PRIX N°1.2.4- BETON ARME POUR POTEAUX

PRIX N°1.2.5- BETON ARME POUR LONGRINES ET CHAINAGES

PRIX N°1.2.6- BETON ARME POUR VOILES

PRIX N°1.2.7- ACIERS A HAUTE ADHERENCE

PRIX N°1.2.8- PLUS VALUE POUR BETON HYDROFUGE

PRIX N°1.2.9- CUVELAGE.

Le cuvelage sera réalisé sur parois séchées.

a- Sur plans verticaux

b- Sur plans horizontaux

PRIX N°1.2.10-ETANCHEITE VERTICALE POUR VOILES

► 1.3-RESEAUX SOUS DALLAGE

PRIX N° 1.3.1 -BUSE EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT

a) Buse en PVC type assainissement de diamètre 63mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1a

b) Buse en PVC type assainissement de diamètre 110mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1b

c) Buse en PVC type assainissement de diamètre 160mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1c

d) Buse en PVC type assainissement de diamètre 200mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1d

e) Buse en PVC type assainissement de diamètre 250mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1e

f) Buse en PVC type assainissement de diamètre 315mm

Paye Au Mètre Linéaire Au Prix……………………………………….……….. N°1.3.1f

PRIX N °1.3.2- REGARDS EN BETON ARME

a) Regards en béton armé de 80 x 80 cm

Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2a

Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2b

c) Regards en béton armé de 60 x 60 cm

Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2c

Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2d

Paye A L'unité Au Prix …………………………………………….…………… N°1.3.2e

PRIX N°1.3.3- CANIVEAUX EN BETON ARME

PRIX N°1.4.1- REMBLAIS SOUS DALLAGE EN TOUT –VENANT GNA 0/31.5

PRIX N°1.4.2- DALLAGE EN BETON ARME DE 13 CM D’EPAISSEUR Y/C FILM POLYANE

PRIX N°1.4.3- DALLAGE EN BÉTON ARMÉ

Dallages en béton armé y compris quadrillage en armature suivant plan du BET.

b- Dallage en béton armé balayé ou taloché de 15 cm d'épaisseur y/c film polyane

c- Dallage en béton armé balayé ou taloché de 20 cm d'épaisseur y/c film polyane

1.5 - BETONS EN SUPERSTRUCTURE

PRIX N°1.5.1-BETON ARME POUR POTEAUX ET RAIDISSEURS

PRIX N° 1.5.2-BETON ARME POUR POUTRES ET CHAINAGES

PRIX N°1.5.3-BETON ARME POUR DALLES PLEINES

Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du BET et BCT.

PRIX N°1.5.4-BETON ARME POUR ESCALIERS

PRIX N°1.5.5 -BETON ARME POUR VOILES ET ACROTERES

PRIX N°1.5.6- ACIERS A HAUTE ADHERENCE

PRIX N°1.5.8-DALLE ALVEOLEE