Ouvrage :

TRANCHEE TYPE

Marocaine : NM 05.6.046, NM 12.001. 017

Normes :

AFNOR

: NF P 16-352, NFP 41-213, NF EN 476, NF T 54-003, NF X-08-002

Dfinition :

La tranche type pour conduites circulaires est une ouverture ralise dans le sol
pour la pose de ces conduites. Elle est de section rectangulaire et de profondeur
variable selon le calage du rseau. La largeur LT de la tranche est
proportionnelle au diamtre de la conduite avec un minimum de 60 cm.

Rle de l'ouvrage :

elle permet de dfinir les conditions de pose des conduites et de remblaiement

des tranches.

Critres de
dimensionnement :

La largeur LT de la tranche est proportionnelle au diamtre de la conduite

avec un minimum de 60 cm.
La canalisation est pose sur un lit de sable dpaisseur 10 cm pour les terrains
ordinaires, sur du gravette 5/15 dpaisseur 15 cm pour les terrains rocheux ou
sur du gravette 5/15 dpaisseur 20 cm en prsence de la nappe. Le remblai
primaire en terre cribl et compacte dpaisseur 0.30 m au dessus de la
gnratrice suprieure de la canalisation.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents :

Largeur de tranche : LT

Largeur de tranche : LT

200

200< 400

400 < 600

> 600

0,60 m

0,90m

1,20m

+(2*0,40m)

3 m ( avec banquette) en cas de profondeur > 6m

Diamtre extrieur toute profondeur pour canalisation ovode
Largeur extrieure + 1,00 m (2 x 0.50m) toute profondeur pour caniveau
et dalot cadre

Lit de pose (sable pour terrain

ordinaire et gravette pour terrain
Epaisseur = 0,10m , 0.15m ou 0.20m
rocheux et en prsence de la
nappe)
en terre crible ; compact 92% OPM ; paisseur = 0,30 m au dessus de la
Remblai primaire
gnratrice suprieur de la canalisation
Remblai secondaire sous terrain
Compacte par couche de 20cm 95% OPM
naturel
Compacte par couche de 20cm 95% OPM et la dernire couche devra
Remblai secondaire sous trottoir
tre compacte 98% OPM
Remblai
secondaire
sous En grave 0/31,5 Compacte par couche de 20cm 95% OPM et la dernire
chausse
couche devra tre compacte 98% OPM
400mm
> 400 mm
Couverture minimale
0,80 m
1,00 m
Blindage et tayage
A partir de 1.5m et en fonction de la nature et la stabilit du terrain
En cas de pose sous chausse ou de traverse il y a lieu de reconstituer le
Pose sous chausse
corps de la chausse avec ses mmes spcifications

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

24

Dfinition des prix

Ce prix rmunre au mtre cube tous les travaux de dblais ncessaires l'ouverture
des tranches, en terrains de toutes natures et toutes profondeurs, de pose de
canalisations , y compris toutes les sujtions d'excution, notamment :
Le dblaiement de l'emprise des travaux,
L'ouverture de fouille l'aide de tout matriel d'excavation manuel ou mcanique,
Les sujtions pour tranches en terrains de pente suprieure 15 %,
La dmolition et l'enlvement des blocs de bton et maonneries anciennes
trouves dans les fouilles,
Le soutnement, ltaiement, et le blindage ventuel des tranches, contre les
boulements des terres,
Les terrassements complmentaires de tranches pour lexcution du gnie civil
des ouvrages annexes,
Le nettoyage, le rglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
Le rglage et le dressage des parois des tranches,
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
ncessaire,
Le calage des canalisations,
Lvacuation des dblais excdentaires ou inutilisables aux dcharges autorises,
Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux ctes thoriques dfinies dans
les plans dexcutions, y compris les niches ncessaires la confection des joints,
Les dispositifs de gardiennage, de scurit, de signalisation et de balisage
imposs par la rglementation en vigueur,
Les mesures ncessaires la scurit du personnel, du matriel et des ouvrages
existants pour les dblais excuts l'explosif en terrain rocheux. (taiement,
blindage grillage de protection, et autres),
Les sujtions affrentes lutilisation de lexplosif, notamment les frais engags
pour les diffrentes autorisations administratives, la construction et gardiennage du
dpt dexplosif, et toutes les dispositions dictes par la rglementation en vigueur,
Les mesures ncessaires au maintien de la circulation des vhicules et des accs
aux proprits riveraines.
Il s'applique au mtre cube de tranche, et pour la section thorique donne par la
largeur de la tranche dfinie dans le CPS en fonction du diamtre DN de la
conduite, et la profondeur dfinie dans les plans dexcutions.
Les prix de terrassement en tranche et en puits pour canalisations, se rapportent
selon les indications ci-aprs, deux catgories de terrains: les terrains meubles et
les terrains rocheux .
Les terrains meubles couvrent tous les terrains o les dblais peuvent tre excuts
manuellement ou par le matriel courant de terrassement: pelles mcaniques, tractopelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc.
Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent
l'emploi systmatique dengins appropris tels que marteau piqueur, brise roche ou
l'explosif.
Les volumes sont calculs selon la tranche thorique et en tenant compte des
profondeurs du calage du rseau. Les surprofondeurs au niveau des regards ne sont
pas comptabilises

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

25