Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 ... 2
Quarzkristall-Hochdrucksensor
Capteur de haute pression à quartz
Quartz High-Pressure Sensor 6215
Frontdichtender Hochdrucksensor, geeignet Capteur de haute pression à étanchéité Front-sealing high pressure sensor suitable for
für alle ballistischen Druckmessungen ab 100 frontale, conçu pour toutes les mesures de all ballistic pressure measurements from 100 to
... 6000 bar pressions balistiques comprises entre 100 et 6000 bar.
6000 bars.
Der Typ 6215 wurde von der NATO als Le capteur de type 6215 a été agréé par The Type 6215 has been accepted by NATO
Nachfolger für den Kistler Typ 6203 (AC/225 l’OTAN en remplacement du capteur Kistler de as the successor to Kistler Type 6203 (AC/225
LG/3-SG/1) akzeptiert. Die bestehenden NATO type 6203 (AC/225 LG/3-SG/1). Les Accords LG/3-SG/1). The existing NATO Standardi-
Standardization Agreements (STANAGs) and de normalisation de l’OTAN (STANAGs) et les zation Agreements (STANAGs) and Manuals of
Manuals of Proof and Inspections (MOPIs) Manuels d’essai et d’inspection (MOPIs) seront Proof and Inspections (MOPIs) are being
werden entsprechend angepasst. revus en conséquence. amended accordingly.
• NATO Standard
Norme OTAN
NATO Standard
1:1
1 bar = 105 Pa (Pascal) = 105 N · m–2 = 1,0197... at = 14,503... psi; 1 g = 9,80665 m · s–2; 1 Nm = 0,73756... lbft; 1 g = 0,03527... oz
Kistler Instrumente AG Winterthur, CH-8408 Winterthur, Switzerland, Tel. (052) 224 11 11 Kistler Instrument Corp., Amherst, NY 14228-2171, USA, Phone (716) 691-5100
2
Beschreibung Description Description
Die Frontdichtung stellt gegenüber der bisher Comparée à l’étanchéification sur épaulement Compared to the shoulder sealing used so far,
verwendeten Schulterdichtung eine erhebliche utilisée jusqu’ici, l’étanchéification frontale the front sealing technically improves the
technische Verbesserung dar. Die wichtigsten représente une amélioration technique impor- sensor considerably. The resulting main advan-
Vorteile der Frontdichtung sind eine wesentlich tante. Les avantages principaux qui en ré- tages are a considerably lower mechanical and
geringere mechanische und thermische Bela- sultent sont une sollicitation mécanique et ther- thermal stress of the sensor, no mounting gap
stung des Sensors, kein Einbauspalt (kleines mique considérablement réduite du capteur, (small dead volume) and a largely reduced
Totvolumen) und eine stark reduzierte Flächen- pas de fente de montage (volume mort réduit) surface pressure in the sealing part.
pressung in der Dichtpartie. et une pression superficielle fortement réduite
dans la partie d’étanchéification.
Totvolumen (ohne
Bohrung) ~10 mm3
Volume mort (sans
alésage) ~10 mm3
Fig. 2 Dead volume (without
Fig. 3 bore) ~10 mm3
Dichtpartie
front et joint
Sealing part
Dichtdurchmesser
Diamètre d’étanchéité
Sealing diameter
Fig. 1 Abmessung der Messbohrung Fig. 4
Dimensions d’alésage de mesurage
Dimensions of the measuring bore
Kistler Instrumente AG Winterthur, CH-8408 Winterthur, Switzerland, Tel. (052) 224 11 11 Kistler Instrument Corp., Amherst, NY 14228-2171, USA, Phone (716) 691-5100