NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCOES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU
ZI du Petit Breuil MONTAJ TALIMATI
23100 LA COURTINE
MONTAGE-INSTRUCTIES

Lit surélevé
Réf. 561815
Réf. 535584
Décor imitation chêne relief/blanc

Réf. 535585 Réf. 535586 Réf. 535589

Décor imitation chêne relief/bleu Décor imitation chêne relief/corail Décor imitation chêne relief/jaune

Réf. 549001
Décor imitation chêne argile/gris

2:30
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.

Hauteu
Le lit surélevé ne convient pas pour les enfants r maxi.
matela
de moins de six ans, en raison du risque s (voir ma
rquage s
ur pan d
de blessures liées à des chutes. e lit)

AVERTISSEMENT:

- S'il n'est pas utilisé correctement, le lit surélevé peut présenter

un sérieux risque de blessure par étranglement.
Ne jamais attacher ou suspendre des éléments à des parties
du lit surélevé qui ne sont pas destinés à être utilisés avec
le dit lit. Ces éléments comprennent, sans toutefois s'y limiter,
les cordes, les ficelles, les cordons, les crochets,
les ceintures et les sacs.

- Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur,

une partie d'un toit incliné, le plafond, des meubles adjacents
(par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque
de blessure grave, la distance entre la barrière de sécurité
supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser 75 mm ou doit être supérieure à 230 mm.

Ne pas utiliser le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante ou cassée,
et se mettre en relation avec le magasin distributeur.

Suivre les instructions d'assemblage en utilisant les outils indiqués.

Dimensions du matelas : 200x90x15 cm de hauteur maximum.

Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et
d'empêcher le développement de moisissure dans le lit et autour de celui-ci.
Veillez à serrer correctement les différents éléments de fixation, vérifiez régulièrement
leur bon serrage.

CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE DE LA NORME :

EN 747-1-2(2012+A1 2015)

-1/35- Lit surélevé/1

 13 12 30 19 5 24 23 16 17

8 14 7 12
9
21
11
20

10

25
35
26
32

33 22

15 18
34 6 28 3 31 27 29
2 1 4

-2-
 Colis L o ng u e ur L a rg e u r E p a i s se u r Croq u i s d e l a p i è c e
N° Q . Pa kk et L e n g te B re e d t e D i k te Te k e ni ng va n p a n e e l
K ollo L än g e B re i t e D ic ke A n s i c h t T e il e

1 1 2/ 3 1 04 0 190 16 R éf . 5 3 6 0 0 3 ch ên e re li ef
R éf . 5 4 9 0 1 9 c h ên e a r g i le

2 1 2 /3 687 240 16
R éf . 5 3 6 0 2 9 c h ê n e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 2 5 c h ên e a r g i l e

3 1 1 /3 419 365 16
R éf . 5 3 6 0 0 8 c h ê n e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 0 8 c h ên e a r g i l e

4 1 2 /3 4 19 1 2 2 ,5 16
R éf . 4 7 0 2 0 4

5 1 1 /3 662 429 2 ,5

R éf . 4 7 0 0 7 3

6 1 1 /3 697 410 16
R éf . 5 3 6 0 2 8 c h ê n e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 1 7 c h ên e a r g i l e

1 2 /3 1 61 4 185 16
7
R éf . 5 3 6 0 2 0 c h ên e rel i ef R éf . 5 4 9 0 2 2 ch ên e a rg il e

8 1 2 /3 1 0 38 190 16
R é f. 5 3 6 0 0 6 c h ê n e r e l i e f
R é f. 5 4 9 0 2 1 c h ê n e a r g i l e

9 1 1 /3 783 384 16

R é f. 5 3 6 0 2 4 c h ê n e r e l i e f
R é f. 5 4 9 0 1 3 c h ê n e a r g i l e

10 1 1 /3 783 144 16

R é f. 5 3 6 0 0 7 c h ê n e r e l i e f
R é f. 5 4 9 0 0 7 c h ê n e a r g i l e

11 1 2 /3 1 04 0 190 16
R é f. 5 3 6 0 2 2 c h ê n e r e l i e f
R é f. 5 4 9 0 2 3 c h ê n e a r g i l e

R é f. 5 3 6 0 0 2 b l a n c
R éf . 5 3 5 9 9 9 b l eu
R é f. 5 3 6 0 0 0 c o r a i l
12 2 3 /3 799 147 16
R é f. 5 3 6 0 0 1 j a u n e
R éf 5 4 9 0 3 0 g r i s

13 1 1 /3 327 175 16
R é f. 5 3 6 0 2 1 c h ê n e r e l i e f
R é f. 5 4 9 0 1 2 c h ê n e a r g i l e

14 1 2 /3 16 4 8 215 16

R éf . 5 3 6 0 3 1 c h ên e r e li ef R éf . 5 4 9 0 2 6 c h ên e a r g i le

-3-
 C olis L o ng u e ur L a rg e u r E p a i s ss e u r C r o q u i s d e l a p iè c e
N° Q . P ak ke t L e n g te B r e e d te D i k te Te k e ni ng va n p a n e e l
K ol l o Län g e B re i t e D ic ke A n s i c h t T e il e

15 1 1/ 3 400 185 22 R éf . 5 3 6 0 2 6 ch ên e re li ef
R éf . 5 4 9 0 1 5 c h ên e a r g i le

16 1 1/3 400 150 22

R éf . 5 3 6 0 2 5 ch ên e re li ef
R éf . 5 4 9 0 1 4 c h ên e a r g i le

17 2 1 /3 398 18 1 ,2
R éf . 4 6 9 4 6 1

18 1 1 /3 487 400 16
R éf . 5 3 6 0 2 7 c h ên e r eli ef
R éf . 5 4 9 0 1 6 c h ên e a r g i le

R éf . 5 3 6 0 3 7 b la n c R éf . 5 3 6 0 3 4 b le u R éf . 5 3 6 0 3 5 c o r a i l

19 1 3 /3 2030 139 16

R é f . 5 3 6 0 3 6 ja u n e R éf . 5 4 9 0 3 3 g r is

20 1 2 /3 2 03 0 144 16
R éf . 5 3 6 0 3 2 c h ên e r el ie f R éf . 5 4 9 0 2 7 c h ên e a r g il e

R éf . 5 3 5 9 9 7 c h ên e r eli ef
R éf . 5 4 9 0 0 5 c h ên e a r g i le
21 1 1 /3 693 420 16

R éf . 5 3601 9 bl a n c
R éf . 536 016 ble u
22 1 3 /3 924 400 16
R éf . 53 6017 co ra il
R éf . 53 601 8 ja u n e
R éf . 549 03 2 gri s

23 1 2 /3 2030 380 16

R éf . 5 3 6 0 3 3 c h ê n e r el ief R éf . 5 4 9 0 2 8 c h ên e a r g i le

24 1 3 /3 2 02 0 930 16

R é f. 5 1 8 9 7 3

25 1 2 /3 947 384 16

R éf . 5 3 6 0 0 5 c h ên e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 2 0 c h ên e a r g i le

26 1 2 /3 10 3 8 240 16

R éf . 5 3 6 0 2 3 c h ên e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 2 4 c h ên e a r g i le

-4-
 C olis L on g u e u r L a rg e u r E p a i ss se u r C r o q u is d e la p iè c e
N° Q . P ak ke t L e n g te B re e d t e D i k te Te k e ni ng v a n p a ne e l
K ol l o L än ge B re i t e D i ck e A n s ic h t T e i l e

R éf . 5 3 6 0 3 0 ch ên e re li ef
27 1 1/ 3 419 345 16 R éf . 5 4 9 0 1 8 c h ên e a r g i le

R é f. 5 3 5 9 9 5 b l a n c R é f. 5 3 5 9 9 4 j a u n e
28 1 3/3 414 157 16 R éf . 5 3 5 9 9 2 b l eu R éf . 5 4 9 0 2 9 g ri s
R éf . 5 3 5 9 9 3 c o r a il

29 1 2 /3 394 300 100

R éf . 4 2 9 1 7 4

30 1 1 /3 380 298 2 ,5

R éf . 4 4 8 7 2 9

R éf . 5 3 5 9 9 8 c h ên e r el ief
R éf . 5 4 9 0 0 6 c h ên e a r g i le
31 1 1 /3 512 414 16

R é f. 5 3 6 0 1 0 c h ê n e r e l i e f
32 1 1 /3 602 422 16
R é f. 5 4 9 0 1 0 c h ê n e a r g i l e

R éf. 5 3 6 0 15 b lan c
R éf. 536012 b le u
33 1 3 /3 1 06 7 240 16 R éf.
R éf.
536013
536014
c or ail
j au ne
R éf. 5 4 9 0 31 g ris

34 1 1 /3 602 422 16
R éf . 5 3 6 0 1 1 c h ê n e r el ie f
R éf . 5 4 9 0 1 1 c h ên e a r g i l e

35 1 1 /3 1129 550 16 R éf . 5 3 6 0 0 9 c h ê n e r e l i e f
R éf . 5 4 9 0 0 9 c h ê n e a r g i l e

-5-
 1 2 3 4 5 6 7 8 N 50 061 7 O 4 248 37

A 56x 18x
39x ø 8 x3 0 m m ( 1 2 9 2 0 )
P 5 256 3

B
1 3x ø8 x 4 0 m m (1 2 9 2 9 )
4x
R 2 0011 17
C 13 x (3 8 6 4 9 )

1x
D 30 x (5 0 4 0 2 9 ) S 464 519 T 470 045

E 28x ø6 x 1 1 m m (6 2 5 0 2 ) 33x 23 x
U 2027 022 V 2 001 179

F 23x ø 7 x4 8 m m ( 2 0 0 1 2 1 6 )
2x 4x
W 2027 013

G
1 7x M 4 x1 5 m m ( 3 8 6 5 5 )

2x
X 4 685 30
H 1 2x M 4 x1 2 m m ( 1 4 3 4 9 )

I 5x M 4 x2 0 m m ( 1 4 3 4 5 )

J 4x ø4 x 4 0 m m (1 4 0 4 9 )
12 x
Y 200 793 7

K 5x ø 4 x1 7 m m ( 1 4 0 7 4 )

1x
L 4x ø 3 x2 0 m m ( 1 4 1 4 1 )
Z 20 011 90

M 8x ø 3 x3 0 m m ( 2 0 0 1 0 2 5 )

2x

1 p a i r e d e c o u li s s es 1 6 0 9 1 3 2

S a c h et : 4 6 2 5 1 1 C1 D1 +
E DR
B1 U CH OI
E1 GA TE
F1

4x 2x 2x 1x 1x

-6-
1
A D N
ø 8 x3 0 m m

2x 1x 5x

N 3x
D

N
2x

1
N

N
N

2
B D N
ø 8 x4 0 m m

2x 3x 3x

3x

2
D

B
D
N
D

-7-
3
C

3x
2

E U

4 2
L= 1 1 m m

2x 2x

U
E

1
60
1m
m

35 224
F1 1x

-8-
5
A K N Y

L= 1 7 m m
ø 8 x3 0 m m

4x 1x 4x 1x

N
3
A

N
A

2 mm 21
0m
18 m

A
N

A
K

6 4x

N
4
N

-9-
7
A D E N

L= 1 1 m m
ø 8 x3 0 m m

1x 4x 2x 1x

D
E
D

22 4 35
1x E1

8 4

2x
2

2x

-10-
9 6

2x
2x

10
D

4x

Relever avec précaution

-11-
11
D A O
ø 8 x3 0 m m

1x 4x 4x

O
A
O

7
D

O
A

12
P B N
ø 8 x4 0 mm

1x 8x 8x

N N

B
10

N
B
B
B
N N
N

B
N
9
B

-12-
13
P A N
ø 8 x3 0 m m

1x 2x 10x
8 N
N

4x
N 4x
N

N
N
11
N
N N
A
2x
A

14
E X

L =11 m m

8x 4x 2x

C
C
10

9
C X

C C

C
X

E X C

11

-13-
15
S
8x

16x
S

S
8 S
10

9
11

16
P A N
ø 8 x3 0 m m

1x 4x 8x

15

N
A N 8 mm
17

N
A A
N

3
14 N
N

A
16

-14-
17

16

4x 3
14

8
15 17

18
F R T
L= 4 8 m m

2x 1x 2x

A TTEN TI O N !
F Pe r ç a g e

R
F

F 18

-15-
19
J L= 4 0 m m

2x

18

20
F L =48 m m R T
9
4x 1x 4x

F
F
7
F
R

F
F

11

10
1x

-16-
21
A ø 8 x3 0 m m
N

1 2x 1x

12
2x

A 13
N
A

A C h a n t s of t

22
F L=4 8 m m R T
12 13
1x 1x 1x

12

C ha n t s of t

C h an t s o f t

-17-
23
D

5x

D
D

14
D

D
D

24
S

14 5x

5x

-18-
25
A O P
ø 8 x3 0 m m

2x 6x 1x

20

19
O
O

O
A
O

O
O

26
E X
L =11 m m

8x 4x

19

4x E X
E

-19-
27
F R T
L= 4 8 m m

4x 1x 4x
F

19

20
F

28
O

4x
22

-20-
29
G I
L= 2 0 m m

2x 2x

21

G
G I

I I

30
F R T
L =48 m m

4x 1x 4x

F F
C h a nt s o ft
R
22

-21-
31
A ø 8 x3 0 m m
O P

4x 4x 1x
A O

O
A

23

O
4x

2
P 1 O A

32

L=4 8 m m
R
F
2x
G

3x
I
L =24 m m

3x
R
G I
I
I

G
23 1x
T

2x

-22-
33
J
L= 4 0 m m

2x

34
E L=1 1 mm
X

8x

4x

-23-
35 24

36
B N P
ø 8 x4 0 m m

3x 2x 1x
N

25

B
B
P

-24-
37
D N P

4x 2x 1x

D
26
D

D
D

N 2x

38
C E X S
L =11 m m

2x 4x 2x 4x
S

1 2 S

26

E
E
X

C 25

-25-
39
F L= 4 8 m m R T

6x 1x 6x

F
F

F 25

26
F

40
G H

L=1 2 m m
12x 12x

12x

-26-
41 Positionnez votre lit à la place choisie

42 17

-27-
 P

43 1 1x

29
2
29

30

44
L =20 m m

4x

1x
3 1
L

1x 2

-28-
45
V

28
4x

27
V

46
K W
L= 1 7 m m

4x 2x

K K W
31

K K W

-29-
47 1

2
3

3
1 2

31

48
Z

2x

-30-
49 A ø 8 x3 0 m m

2x
D

2x
N

2x

D
A N

D
32
A
N

50
A ø 8 x3 0 m m D N

2x 2x 2x

34

A
N

-31-
51
N

4x

N
33

52
D

4x
D

35
D

-32-
53
S

4x

33

34

4x

32
S

54
S

4x
35

C h a n t s o ft

4x

-33-
55
B1 C1 D1 M

L= 3 0 m m
4x 2x 2x 8x

Ave c fre in

C1

D1

M
20

M
M
B1 M

B1

0 mm
2

0 mm
2

-34-
56

-35/35-
F C O N SE I LS D ' E N T R E T I E N :

1 ) D é p o us si é r e z soi g ne use m e nt .
2 ) H u m e c t e z u n c h i ffon d o u x e t p r o p r e , d 'e a u
l é g è r e m e n t s av on ne use .
N e j a m a is u t i li s e r d e p r o d u i t s a b r a s if s : p o u d r e ,
l a in e d 'a ci e r , so lv an t s.
N e p a s m o u i ll e r c o p ie u s e m e n t .
N E J A M A I S F O R CE R L E S A S S E M B L A G E S
R ES S ER R ER L E S V I S A P R ES Q U EL Q UE S T EM P S D 'U S A GE
G A RD E R V O T R E N O T I C E D E M O N T A G E, S I UN E P I EC E
V EN A IT A M A N Q UE R , E L L E S ER A IT L E P L U S C L A IR M O Y EN
D E C O M M U N IQ U ER A V EC V O TR E M A G AS IN .

GB N O T I C E F O R M A IN T E N A N C E :

1 ) D u s t o f c a r e f u ll y .
2 ) U s e a so ft , p r o p e r a nd hu m i d d us t e r a n d l i g h t N EV E R FO R C E TH E C O N N E C TI O N S
soa p s ol ut i o n t o cl e a n t h e fur ni t ur e . R E - T I G H T E N T H E S CR E W S A F T E R F E W D A Y S .
P l e a s e d o n o t u s e a n y s c o u r i n g a g e n t li k e p o w d e r , P L EA S E R ET A I N TH E AI L E AF L E T F O R F U TU R E R E FE RE N C E,
s t e e l w o ol , s ol v e nt s. T H E A I C O N T A I N S I N F O R M A T I O N W H E N CL A I M I N G
D o n ot w e t t o o m uc h. FO R M IS S IN G P A R T S.

D P F LE GE H I N W E I SE :

1 ) S o r g fä l t i g e n t st a u b e n.
2 ) M it e in e m w e i c h e n , s a u b e r e n u n d f e u c h t e n T u c h
u n d le ic h t e r S e i f e n l a u g e r e i n i g e n .
B e n u t ze n S i e k e i n e S ch e u e r m i t t e l w i e P u l v e r ,
S t a h lw o ll e , L ö s u n g s m i t t e l .
N ic h t z u n a s s a b w i s c h e n .
N I E M A L S D I E V E R B I N D U N G E N ZU S T A R CK A N ZI E H E N
D I E S CH R A U B E N N A C H E I N I G E R ZE I T D E S G E B R A U CH S
E R N E UT FE S TZ IE H EN . D IE M O N T A G EA N L E IT U N G G U T
A U FB E W A H RE N , S O L L T E E I N TE I L FE H L E N , I S T S I E D A S
B E S T E V E R S T Ä N D I G U N G S M I T T E L M I T I H R E M G E S CH Ä F T .

I C O N SI GLI P E R LA M A N U T E N Z I O N E :

1 ) S p ol v e r a t e ac cur a t am e nt e .
2 ) I n u m i d i r e c o n a c q u a l e g g e r m e n t e in s a p o n a t a u n o
N O N F O RZ A R E M A I G L I AS S EM B L A GG I
s t r a c c i o m o r b i d o e p u li t o . R I S T RI NG E R E L E V I TI D O P O UN P ER I O D O D 'U S O
N o n u t i l iz z a r e m a i p r o d o t t i a b r a s i v i : p o l v e r e , C O N S E R V A R E Q U E S T E I S T R U ZI O N I D I M O N T A G G I O , S E
l a n a d i a c c i a i o , s o lv e n t i. U N P E Z ZO V E N I S S E A M A N C A R E S A R E B B E I L M I G L I O R E
No n b a g n ar e t r op p o. M E Z Z O D I CO M U N I C A Z I O N E C O N I L R I V E N D I T O R E .

E R E C O M E N D A C I O N E S P A R A E L M A N T E N I M IE N T O :

1 ) D e s p o l v o r e a r c u id a d o s a m e n t e .
2 ) H u m e d e c e r u n p a n o s u a v e y l i m p io c o n a g u a
l i g e ram e nt e e nja b o na d a .
N o u s e n u n c a p r o d u c t o s a b r a s i v o s t a le s c o m o :
p o l v o d e l im p i a r , l a n a d e a c e r o , s o l v e n t e s .
N o m oja r e x ag e r a d a m e n t e .
N O F U E R C E N U N CA E N L A S U N I O N E S . A P R I E T E L O S
T O R N I L L O S D E S P U E S D E C I E R T O T I E M P O D E U T I L I ZA C I O N
CO N S E R V E S U M A N U A L D E M O N T A J E , S I F A L T A R A U N A
P I E Z A , S E R I A L A M A N E R A M A S F A C I L D E CO M U N I C A R
C O N L A TI EN D A .

P N O R M A S D E M A N UT E N C A O :
1 ) El i m i na r b e m o p o.
2 ) U m e d e c e r u m p a no su av e e l i m p o co m ag u a
e u m p o uc o d e s ab a o. N U N C A F O R CA R O S E N C A I X E S . R E A P E R T A R O S
N u n c a u t il i z a r p r o d u t o s a b r a s iv o s : p o s , P A R A F U S O S A P O S U M T E M P O D E U T I L I ZA C A O .
la d e a ç o , s o l v e n t e s . G U A R D A R A S I N S T R U CO E S D E M O N T A G E M .
C A S O F A L T E A L G U M A P E CA , O M A I S A C O N S E L H A V E L
N a o m o l h a r d e m a s ia d o . E C O N T A TA R O RE V E N D ED O R .

TR B A K I M T A L IM A T L A R I :

1 ) T o z u n u d i k k a t li c e a li n iz .
2 ) Y u m u s a k b i r b e z i t e m i z s u v e a z m ik t a r d a s a b u n l a M O N T AJ L A R I Z O R L A M A Y IN IZ .
( d e t e r j a n ) n e m le n d ir i n iz B I R K A C K UL L A N I M D A N S O N R A V I D A L A RI S I K I S TI R I N I Z .
- A s l a a s i n d i r ic i ü r ü n l e r k u l l a n m a y in iz : C e l i k y ü n ü , B I R P A R C A N I N K A Y B O L M A S I D U R U M U N D A M A G A ZA N I Z -
so l v e nt L A D A H A K O L A Y I L E T I S I M E G E CE B I L M E N I Z I C I N M O N T A J
- B ol su y l a y i k a m a y i n i z. K U L L A N I M T A L I M A T I N I ZI S A K L A Y I N I Z.

HR UP U T E Z A O D R Z A V A N J E :
1 ) P a z lj i v o o b r i s a t i p r a s i n u .
2 ) Ko r i st i t e su hu k r p u . N EM OJ T E UP O T RE B L JA V A T I S I L U P RI L I K O M S K L A P A N JA
- Z a b r a n j e n a j e u p o t r e d a k e m ik a l ij a i l i b i l o k a k v i h N A K O N N E K O G V R EM EN A P O N O V N O P RI TE G N I TE V I JK E
p o m o cn i h s r e d st a v a za C U V A JT E U P U T E Z A M O N T AZ U
r i b anje ja k i h sr e d s t av za ci sce n je i li ce l i g n e v u ne U S L UC A JU NE D O S T AT K A N E K O G D I JE L A NA JB O JE C E B I T I
- N e m ok r a . D A K ON T A K I R A T E P R O D A JN O M J ES T O .