Guide Utilisation Signaletique Triman 2015 12 v2

GUIDE
D’UTILISATION
SIGNALÉTIQUE
COMMUNE DE TRI
1 TRIMAN
Consultez la version anglaise du guide
d’utilisation de la signalétique commune
de tri Triman.
V2/ Décembre 2015

1. INTRODUCTION
1.1 Pourquoi cette signalétique ?
1.2 Pour qui ?
1.3 Calendrier de déploiement
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3. MODALITÉS D’APPLICATION
3.1 Détermination des cas d’apposition
3.2 Règles graphiques
3.2.1 Règles de base et couleurs
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
1.
3.3 Coexistence autres signalétiques
Introduction
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS
4.1 Éléments d’ameublement
4.2 Papiers graphiques
4.3 Pneumatiques Consulter 4. Spécificités par filières de produits
4.4 TLC
4.5 Emballages ménagers Ce guide n’a pas de valeur prescriptive mais fournit des recommandations pour favoriser la mise en application
des mesures du décret relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d’une consigne de
4.5.1 Cas généraux
tri et permet une homogénéisation, pour une meilleure compréhension par le citoyen.
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA
4.5.3 Cas spécifiques des DDS
La signalétique commune Triman est téléchargeable en haute définition dans le chapitre 5 “Sources graphiques”
5. SOURCES GRAPHIQUES du présent guide.
6. SIGLES ET ACRONYMES
Signalétique commune de tr i TR IMAN - Guide d’ utilis ation
2
Actualis ation, décembr e 2015
1. INTRODUCTION
1.1 POURQUOI CETTE SIGNALÉTIQUE ?
1.2 Pour qui ?
1.3 Calendrier de déploiement Origine de la mise en place d’une signalétique commune sur la fin de vie
2. LA SIGNALÉTIQUE des produits
2.1 Présentation Les dispositifs de collecte séparée des déchets ménagers et professionnels impliquant les metteurs sur le
2.2 Signification marché (fabricants, importateurs ou distributeurs des produits ayant généré ces déchets) concernent en
2.3 Messages France un grand nombre de produits hors d’usage, et sont organisés en filières. La première filière nationale et
réglementée de Responsabilité élargie du producteur (REP) a été mise en place pour la collecte des emballages
ménagers en 1992. Des dispositifs similaires ont été ensuite instaurés pour les piles et accumulateurs (PA),
3. MODALITÉS D’APPLICATION les équipements électriques et électroniques (EEE), les papiers, les pneumatiques, les médicaments à usage
3.1 Détermination des cas d’apposition humain des particuliers (MNU) et les textiles d’habillement, linge de maison et chaussures (TLC). Plus récemment,
les filières suivantes ont été instaurées pour prendre en charge les déchets d’activités de soins à risques infectieux
perforants des patients en autotraitement (DASRI), les éléments d’ameublements (DEA) et les déchets diffus
3.2.1 Règles de base et couleurs spécifiques (DDS).
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages Le développement progressif des filières de produits usagés a abouti à la création de plus d’une quinzaine
d’éco-organismes agréés et d’organismes collectifs intervenant pour le compte et dans le cadre de la
3.2.4 Exemples
responsabilité des metteurs sur le marché auprès des collectivités ou des entreprises pour la collecte et le
3.2.5 À éviter traitement des différents types de déchets.
Chaque organisation a développé son propre système de communication. De nombreux systèmes de marquage
sur les produits (dont les emballages) concernés ont vu le jour à l’initiative des différents acteurs avec l’objectif
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS d’informer le consommateur sur le geste de tri.
La diversité des marquages sur les produits (dont les emballages) autour du tri ne conduit pas à la meilleure
performance de collecte séparée. Par ailleurs de nombreux produits (dont les emballages) ne portent aucune
4.3 Pneumatiques indication sur le tri. C’est pourquoi est née l’idée d’une signalétique commune, qui permettrait d’une part, de
4.4 TLC signifier plus généralement au consommateur l’existence d’une consigne de tri, et qui d’autre part, mettrait
4.5 Emballages ménagers en avant l’effort des metteurs sur le marché.
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA Engagement et textes de référence
L’engagement 255 du Grenelle Environnement demande “d’harmoniser au niveau national la signalétique et
les consignes de tri par exemple au moment du renouvellement de chaque marché, afin de permettre
5. SOURCES GRAPHIQUES
des campagnes d’information nationales et promouvoir une information lisible sur les étiquetages”.
3
1. INTRODUCTION
1.1 POURQUOI CETTE SIGNALÉTIQUE ?
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Cet engagement s’est traduit dans la loi de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle
1.2 Pour qui ? Environnement (loi Grenelle 1) qui indique, dans son article 46 que “la signalétique et les consignes
1.3 Calendrier de déploiement de tri seront progressivement harmonisées”.

Les modalités de cette harmonisation pour les produits sont précisées dans l’article L. 541-10-5 du Code
2. LA SIGNALÉTIQUE de l’environnement modifié par l’article 19 de la loi habilitant le Gouvernement à simplifier et sécuriser la vie des
2.1 Présentation entreprises, publiée le 2 janvier 2014, qui précise que “À l’exclusion des emballages ménagers en verre,
2.2 Signification tout produit recyclable soumis à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs mis sur le
marché à compter du 1er janvier 2015 fait l’objet d’une signalétique commune informant le consommateur
2.3 Messages
que ce produit relève d’une consigne de tri. Un décret en Conseil d’État précise les conditions d’application
du présent alinéa”.
3. MODALITÉS D’APPLICATION Le décret d’application relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d’une consigne
3.1 Détermination des cas d’apposition de tri précise les modalités d’application de la signalétique commune Triman (décret n° 2014-1577 du
3.2 Règles graphiques 23 décembre 2014, publié au Journal Officiel du 26 décembre 2014).

3.2.2 Dimensions
La signalétique commune Triman
3.2.3 Messages Le Triman est une signalétique qui répond à une obligation réglementaire et fait l’objet d’une diffusion
3.2.4 Exemples auprès des consommateurs.
3.2.5 À éviter Conformément au décret d’application relatif à la signalétique commune des produits recyclables
qui relèvent d’une consigne de tri précise, tout metteur sur le marché de produits recyclables soumis
3.3 Coexistence autres signalétiques Consulter le décret
à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs doit apposer une signalétique commune
sur ses produits, ou à défaut sur l’emballage, la notice ou tout autre support y compris dématérialisé,
informant le consommateur que ceux-ci relèvent d’une consigne de tri.
4.1 Éléments d’ameublement Cette signalétique concerne tous les produits recyclables, relevant
Par “produit”, comprendre tout bien
4.2 Papiers graphiques d’une consigne de tri et qui sont soumis aux dispositifs de
de consommation et tout emballage
4.3 Pneumatiques responsabilité élargie du producteur hors équipements électriques
au sens de l’article R543-43 du Code
4.4 TLC et électroniques, piles et accumulateurs et déchets diffus spécifiques
de l’environnement
(soumis à des marquages spécifiques notamment dans le cadre
4.5 Emballages ménagers
d’obligations européennes).
Consulter 4. Spécificités par filières de produits Consulter l’article R543-43
L’objectif de la présente signalétique est d’identifier clairement et sans ambiguïté les produits
recyclables et faisant l’objet d’une collecte séparée quand ils sont usagés.
4
1. INTRODUCTION
1.2 - POUR QUI ?
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Ce guide s’adresse principalement aux metteurs sur le marché et à leurs partenaires
1.2 Pour qui ? ou prestataires.
Consulter le décret
2. LA SIGNALÉTIQUE
Les industriels concernés
2.1 Présentation Metteurs sur le marché (producteurs, importateurs et distributeurs pour les produits de leur propre marque)
2.2 Signification de produits recyclables soumis à un dispositif de REP et relevant d’une consigne de tri :
2.3 Messages
• Éléments d’ameublement
3. MODALITÉS D’APPLICATION • Papiers graphiques
3.1 Détermination des cas d’apposition • Pneumatiques
3.2 Règles graphiques • Textiles d’habillement, linge de maison et chaussures
3.2.1 Règles de base et couleurs • Emballages ménagers
3.2.2 Dimensions • Équipements électriques et électroniques
3.2.3 Messages
• Piles et accumulateurs
3.2.4 Exemples
• Produits générant des déchets diffus spécifiques
3.2.5 À éviter
Leurs partenaires/prestataires
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS La plupart des metteurs sur le marché s’appuieront sur des partenaires ou des prestataires pour mettre en
4.1 Éléments d’ameublement oeuvre la signalétique Triman. Ce guide est donc un outil d’accompagnement des agences de design, agences
4.2 Papiers graphiques de packaging, bureaux de styles, graveurs, imprimeurs, concepteurs, acteurs R&D...
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
5
1. INTRODUCTION
1.3 - CALENDRIER DE DÉPLOIEMENT
Présentation des dates clés du déploiement de la signalétique Triman jusqu’à la date du 1er janvier 2015.
1.2 Pour qui ?
Janvier 2014
T R A V A U X D ’ E L A B O R AT I O N
2. LA SIGNALÉTIQUE
Août 2009 Loi habilitant
2.1 Présentation le Gouvernement
Juillet 2010
2.2 Signification à simpliﬁer et à sécuriser
2.3 Messages la vie des entreprises
Loi Grenelle 1 (article 19) et modiﬁant
Loi Grenelle 2
(article 46) l’article L. 541-10-5
(calendrier d’application) “À l’exclusion
des emballages ménagers du Code de
3. MODALITÉS D’APPLICATION inscrite dans l’article
en verre, tout produit recyclable l'environnement
3.1 Détermination des cas d’apposition L 541-10-5 du Code soumis à un dispositif de responsabilité
“La signalétique de l’environnement élargie des producteurs mis sur le
3.2 Règles graphiques et les consignes
marché à compter du 1er janvier 2015
de tri seront
fait l’objet d’une signalétique commune
3.2.1 Règles de base et couleurs progressivement
informant le consommateur que ce
harmonisées”.
3.2.2 Dimensions produit relève d'une consigne de tri.
Un décret en Conseil d’État précise
3.2.3 Messages les conditions d’application
3.2.4 Exemples du présent alinéa”.
3.2.5 À éviter
MISE EN ŒUVRE
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS En cas d’inobservation
4.1 Éléments d’ameublement Décembre 2014 1er janvier 2015 des prescriptions relatives à la
signalétique commune des produits
4.2 Papiers graphiques recyclables qui relèvent d’une consigne de tri,
4.3 Pneumatiques l’autorité administrative compétente peut mettre en
Décret n° 2014-1577 demeure la personne à laquelle incombe l’obligation
4.4 TLC relatif à la signalétique d’y satisfaire en application de l'article L171-8 du Code
commune des produits Les produits mis La signalétique de l’environnement. Dans ce cas, la mise en demeure
4.5 Emballages ménagers sur le marché avant commune Triman mentionnera que “Le non-respect de la mise en
recyclables qui relèvent d’une le 1er janvier 2015
4.5.1 Cas généraux consigne de tri inscrit dans entre en vigueur demeure est un délit et la sanction encourue au titre
ne sont pas concernés par du 5° du II de l'article L173-1 du Code de
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA les articles R.541-12-17 et R. la disposition. Ils sont donc l'environnement, une amende de 100 000 €
541-12-18 du Code commercialisables et une peine d'emprisonnement de 2 ans.
4.5.3 Cas spécifiques des DDS jusqu’à écoulement Les peines indiquées sont
de l’environnement des stocks. des maximum”.
6
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
2.
La signalétique
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
7
1. INTRODUCTION
2.1 – PRÉSENTATION DE LA SIGNALÉTIQUE
1.1 Pourquoi cette signalétique ? La signalétique Triman est toujours composée de trois éléments graphiques, strictement indissociables.
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation Au premier plan, une silhouette humaine symbolise le geste du citoyen.
2.2 Signification La silhouette est tournée vers la droite, vers l’avenir. Cet élément visuel
rappelle la place centrale du citoyen consommateur.
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC Au second plan, trois flèches symbolisent le tri Au dernier plan, une flèche circulaire autour
4.5 Emballages ménagers pour permettre un meilleur traitement des déchets. de la silhouette symbolise le recyclage.

8
1. INTRODUCTION
2.2 – SIGNIFICATION
1.1 Pourquoi cette signalétique ? La signalétique commune Triman est un repère visuel pour indiquer au consommateur que le produit
1.2 Pour qui ? (dont l’emballage) fait l’objet d’une consigne de tri en vue du recyclage.
2. LA SIGNALÉTIQUE La signalétique Triman seule ne précise pas de quelle modalité de tri le produit recyclable fait l’objet (contenant
de tri en porte-à-porte, en apport volontaire sur la voie publique, en déchèterie, chez les distributeurs, etc.).
2.1 Présentation
2.2 Signification Le fabricant, importateur ou distributeur pour les produits de sa propre marque peut, s’il le souhaite, préciser
2.3 Messages la modalité de tri du produit concerné par l’apposition d’un message complémentaire au pictogramme Triman.
3. MODALITÉS D’APPLICATION Consulter 2.3 Messages

3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples Que faire de mes déchets ?
3.2.5 À éviter
3.3 Coexistence autres signalétiques Pot de yaourt, vêtement, cahier, sèche-cheveux, ampoule...
Que faire de tous ces déchets ?
L’outil web quefairedemesdéchets.fr aide le citoyen dans le tri de ses déchets. Il suffit de renseigner le
nom de l’objet dont on souhaite se débarrasser, l’outil indique alors la meilleure façon de le trier et le
4.1 Éléments d’ameublement cas échéant, dans quel point de collecte à proximité le rapporter. Il informe également sur le devenir
4.2 Papiers graphiques du déchet une fois trié et comment éviter de le produire.
4.3 Pneumatiques Conçu par le ministère du Développement durable et l’ADEME, quefairedemesdéchets.fr répertoire
4.4 TLC actuellement plus de 850 types de déchets et plus de 50 000 points de collecte. Sa base de données
4.5 Emballages ménagers est régulièrement enrichie et mise à jour.
4.5.1 Cas généraux Pour en savoir plus : quefairedemesdéchets.fr

9
1. INTRODUCTION
2.3 – MESSAGES
1.2 Pour qui ? Messages sur le tri des déchets
Un message peut accompagner la signalétique Triman imposée par le décret.
2. LA SIGNALÉTIQUE
Chaque metteur sur le marché peut, afin de faciliter la compréhension par le consommateur, le compléter par des
2.1 Présentation éléments de texte ou par des visuels. Ce message est donc optionnel et peut permettre de :
2.2 Signification
2.3 Messages 1 2
Informer le consommateur Renseigner le consommateur
sur les consignes de tri sur le lieu de collecte du produit
Messages recommandés dans le cas de multi-emballages :
3.2.1 Règles de base et couleurs Dans le cas de multi-emballages recyclables, le metteur en marché peut apposer EMBALLAGES
3.2.2 Dimensions la signalétique Triman sur l’emballage du produit. Il peut aussi l’apposer sur celui le CARTONS ET PAPIER
3.2.3 Messages plus visible en l’accompagnant d’un message indiquant les consignes de tri pour les À TRIER
3.2.4 Exemples emballages non marqués de la signalétique Triman.
3.2.5 À éviter
Consulter 3.2.3 Messages pour les précisions relatives à l’apposition
des messages complémentaires au pictogramme et des exemples
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS de messages en situation.
4.3 Pneumatiques
Pour plus de lisibilité, le message
4.4 TLC S I
peut être intégré dans un bloc. Z VO TR
4.5 Emballages ménagers S E DE
VO RI UT ES
EZ DE T O
AJ SIG N S I
T
OU ES Z VO TR
AJ IGN S CO
N
TE DE
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA N S VO TRI OU E
S
CO T DEZ E AJ SIGN
4.5.3 Cas spécifiques des DDS OU ES
AJ IGN N
NS CO
CO
10
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
Modalités
3.2.5 À éviter

d’application
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
11
1. INTRODUCTION
3.1 – DÉTERMINATION DES CAS D’APPOSITION
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Un arbre de décision vous permet d’identifier facilement la manière d’apposer le marquage sur les produits
1.2 Pour qui ? (dont les emballages). Cet outil de décision permettra de vous orienter facilement vers le cas qui vous concerne. Consulter le décret
Pour être concerné par la signalétique commune, votre produit (ou emballage) doit remplir
les 5 conditions suivantes :
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
Pas de
2.3 Messages marquage
NON NON NON NON NON
Triman
3. MODALITÉS D’APPLICATION Produit NON
Produit soumis OUI soumis à un OUI Produit à OUI OUI Produit faisant OUI
3.1 Détermination des cas d’apposition destination Produit
à la REP marquage l’objet d’une
spécifique des ménages* recyclable
3.2 Règles graphiques consigne de tri
(ex. : poubelle barrée)

LISTE DES FILIÈRES REP MARQUAGE SPÉCIFIQUE DÉFINITION DE DÉFINITION DE RECYCLABLE DÉFINITION DE CONSIGNE
3.2.2 Dimensions • Éléments d’ameublement Les filières suivantes CONSOMMATEUR Tout produit qui peut de manière DE TRI
3.2.3 Messages ménagers et professionnels sont concernées Le marquage Triman doit effective, au vu des conditions L’invitation faite au consommateur
• Papiers graphiques par un marquage informer le consommateur technico-économiques du moment, qui se défait de son produit à le
3.2.4 Exemples ménagers et assimilés spécifique : que certains produits faire l’objet d’un recyclage tel que faire dans le cadre d’une collecte
• Équipements relèvent d’une consigne défini à l’article L. 541-1-1 du séparée. On entend par collecte
3.2.5 À éviter • Textiles d’habillement, linge
électriques et de tri. La notion de code de l’environnement. Les séparée une collecte dans le cadre
de maison et chaussures
électroniques consommateur définit opérations de préparation à la de laquelle un flux de déchets est
3.3 Coexistence autres signalétiques ménagers
(poubelle barrée) dans l’article 3 de la Loi réutilisation sont des opérations conservé séparément en fonction
• Équipements électriques n° 2014-344 relative à de recyclage. de son type et de sa nature afin de
et électroniques ménagers • Piles et accumulateurs la consommation exclue faciliter un traitement spécifique.
et professionnels (poubelle barrée) les professionnels. Les
• Piles et accumulateurs • Produits chimiques produits à destination des
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS portables, automobiles générant des déchets professionnels n’ont donc
et industriels diffus spécifiques pas l’obligation d’apposer
4.1 Éléments d’ameublement le marquage Triman.
• Produits chimiques Marquage Triman obligatoire
ménagers générant des
déchets diffus spécifiques
4.3 Pneumatiques • Pneumatiques
4.4 TLC • Emballages ménagers Votre produit remplit les 5 conditions, alors consultez
4.5 Emballages ménagers la rubrique relative à votre secteur d’activité (partie 4)
TEXTILES
4.5.1 Cas généraux ÉLÉMENTS PAPIERS D’HABILLEMENT,
PNEUMATIQUES EMBALLAGES
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA D’AMEUBLEMENT GRAPHIQUES LINGE DE MAISON MÉNAGERS
ET CHAUSSURES
4.5.3 Cas spécifiques des DDS *Lors de la conception des produits, il peut être difficile de distinguer
les produits à destination des ménages ou des professionnels. Si votre
5. SOURCES GRAPHIQUES produit est recyclable et fait l’objet d’une consigne de tri, il vous est donc En cas de doute, contactez votre syndicat professionnel, ou
possible d’apposer le Triman quel que soit son détenteur à venir. le/les éco-organisme(s) concerné(s) par votre secteur d’activité.
12
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
1.3 Calendrier de déploiement Marquage Triman obligatoire
Un marquage directement sur le produit est
2. LA SIGNALÉTIQUE recommandé. Il permet que l’information
2.1 Présentation soit au plus près du consommateur et plus
2.2 Signification particulièrement au moment où il se défait
Marquage apposé
2.3 Messages de son déchet.
sur le produit directement
Consultez les exemples d’apposition du marquage dans la rubrique relative à votre secteur d’activité (partie 4)
Exemple N°1 Exemple N°2 Exemple N°3
3.2.2 Dimensions
SACHET PLASTIQUE
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
CAHIER
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
5. SOURCES GRAPHIQUES Attention les emballages de vos produits peuvent également être soumis au marquage Triman, se référer
à la partie “4.5 - Emballages ménagers”.
13
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ? L’apposition sur le produit n’est pas toujours
adaptée (notamment pour des raisons
techniques, économiques, de délai de
Exemple de marquage par défaut mise en œuvre...) il est alors possible d’ap-
2. LA SIGNALÉTIQUE
poser le marquage sur l’emballage du pro-
2.1 Présentation duit, la notice du produit ou sur tout autre
2.2 Signification support y compris dématérialisé.
2.3 Messages
Marquage sur l’emballage Marquage sur la notice Marquage sur un support
du produit OU du produit OU dématérialisé
3.2.1 Règles de base et couleurs (Dans ce cas, aucune mention supplémentaire
3.2.2 Dimensions n’est nécessaire sur le produit)
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples NOTICE TV
3.2.5 À éviter Nos emballages /
produits peuvent faire l’objet
3.3 Coexistence autres signalétiques d’une consigne de tri,
pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

4.1 Éléments d’ameublement Les cartons
et papiers se trient.
Pour en savoir plus :

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
Les cartons
4.5.1 Cas généraux et papiers se trient.
Exemple de lieu d’apposition :
fiche / page produit.
14
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
3.2.
Règles
graphiques
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
15
3.2.1 – RÈGLES DE BASE ET COULEURS
1. INTRODUCTION
La signalétique commune Triman, définie dans le présent guide d’utilisation :
1.2 Pour qui ? 1 2
1.3 Calendrier de déploiement Doit être inscrite en monochromie sur fond
contrastant, de manière à être visible, lisible,
clairement compréhensible et indélébile. Ne doit en aucune façon être dissimulée, voilée
2. LA SIGNALÉTIQUE ou séparée par d’autres indications ou images.
2.1 Présentation Il faut éviter de l’apposer sur des zones peu visibles
pour le consommateur au moment du geste de tri.
2.2 Signification
2.3 Messages
3 4
Ne peut être modifiée, ses proportions
Ne peut être barrée.
3. MODALITÉS D’APPLICATION doivent être respectées.
3.2 Règles graphiques 5
3.2.1 Règles de base et couleurs Ne peut pas faire l’objet d’indications (messages ou signalétiques) contradictoires avec cette signalétique
ou qui seraient de nature à perturber sa compréhension par le consommateur au moment du geste de tri.
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter La signalétique commune définie dans le présent guide d’utilisation doit être inscrite en monochromie
sur fond contrastant.
Le choix de la couleur est libre.

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
Polychrome Fond non contrastant
16
1. INTRODUCTION
3.2.2 – DIMENSIONS ET PROTECTION
1.2 Pour qui ? Dimensions
La taille de cette signalétique commune Triman peut varier.
Il est préconisé que la signalétique soit :
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation Au moins aussi importante que celle des marquages informant de la contribution effective des metteurs sur
2.2 Signification le marché aux dispositifs de responsabilité élargie du producteur apposés sur ces produits.
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions En l’absence de tels marquages sur le produit considéré, elle devrait être 1,1 cm 0,7 cm
3.2.3 Messages d’au moins 1cm par 1cm.
3.2.4 Exemples 1 cm 0,6 cm
En cas de difficulté technique, en particulier du fait de la faible taille de
3.2.5 À éviter l’emballage, la taille de cette signalétique ne devrait pas être inférieure à
3.3 Coexistence autres signalétiques 0,6 cm par 0,6 cm.

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
de 0,6 cm à 4 cm
17
1. INTRODUCTION
3.2.2 – DIMENSIONS ET PROTECTION
1.2 Pour qui ? Protection
Il est recommandé de respecter un périmètre de protection autour de la signalétique Triman.
Afin d’avoir un encombrement minimum, l’épaisseur du périmètre de protection est équivalente à deux fois
2. LA SIGNALÉTIQUE
l’épaisseur de la flèche circulaire entourant le pictogramme.
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages Aucun élément ne peut intervenir dans ce périmètre. Le fond du périmètre sera identique au fond apposé
sous le pictogramme.
2xA
3.2.2
3.2.3 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
3.3 Coexistence autres signalétiques A

V OS TRI
4.3 Pneumatiques Z E
4.4 TLC
S
VO TRI U TE S D
Z E O E
E
UT ES D AJ SIGN
O
AJ IGN N
NS CO
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA CO
18
1. INTRODUCTION
3.2.3 – MESSAGES
1.2 Pour qui ? Le contenu du message
Vous avez le libre choix du message. Les mentions ne doivent cependant pas faire l’objet de messages ou de signalétiques,
qui seraient contradictoires avec la signalétique ou de nature à perturber leur compréhension par les consommateurs
2. LA SIGNALÉTIQUE
ou erronés.
2.1 Présentation Le message apposé sur l’emballage peut concerner le ou les emballage(s) et le produit.
2.2 Signification
2.3 Messages
Cela peut être du texte

3.1 Détermination des cas d’apposition NB : la couleur de CARTONS Les vêtements se
3.2 Règles graphiques la signalétique et recyclent, ne les jetez pas !
la typographie du ET EMBALLAGE Trouvez où les déposer sur le site
3.2.2 Dimensions
message sont libres PAPIER À TRIER www.quefairedemesdechets.fr
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
Cela peut aussi être

des illustrations
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
19
1. INTRODUCTION
3.2.3 – MESSAGES
1.2 Pour qui ? Les messages recommandés pour les emballages
Dans le cas spécifique d’un produit avec plusieurs emballages recyclables relevant des consignes de tri, il
est recommandé que le metteur en marché informe le consommateur par la signalétique Triman, sur chacun
2. LA SIGNALÉTIQUE
des emballages recyclables, ou à défaut sur l’emballage avec lequel le consommateur est le plus en contact,
2.1 Présentation ou sur la notice, ou sur tout autre support y compris dématérialisé. Dans le cas où le Triman n’est pas apposé
2.2 Signification directement sur chacun des emballages recyclables, il est préconisé que le metteur sur le marché informe le
2.3 Messages consommateur pour lui permettre d’identifier les emballages recyclables qui relèvent d’une consigne de tri.
3. MODALITÉS D’APPLICATION Exemples de messages recommandés pour les emballages multicomposants :

Indication sur les éléments d’emballages à trier : “Les éléments en carton sont à trier”,
3.2 Règles graphiques “Cartons et emballages papier à recycler”.
3.2.2 Dimensions Exemples de mise en situation des messages
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
CARTON
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS + PAPIER
4.1 Éléments d’ameublement À TRIER
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
20
1. INTRODUCTION
3.2.3 – MESSAGES
1.2 Pour qui ? Autres messages
Des messages complémentaires à celui de la signalétique commune peuvent être ajoutés à tous les
produits (dont les emballages) soumis à ce marquage. Grâce à ce message optionnel, il est donc possible
2. LA SIGNALÉTIQUE d’informer plus précisément le consommateur sur la modalité de collecte du produit.
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages Exemples de messages à caractère optionnel
Donner des indications sur les modalités (lieux) de collecte : “Pensez à rapporter vos […] dans les points
d’apport volontaire près de chez vous” ; “Triez vos cartons. Jetez les pots en grès dans la poubelle d’ordures
3. MODALITÉS D’APPLICATION ménagères”.
3.2.1 Règles de base et couleurs Exemples de mise en situation des messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS Les vêtements FAITES UN

4.1 Éléments d’ameublement se recyclent, ne les jetez pas ! GESTE ECOCITOYEN
4.2 Papiers graphiques Trouvez où les déposer sur le site EN TRIANT VOS
4.3 Pneumatiques www.quefairedemesdechets.fr EMBALLAGES CARTON
4.4 TLC
21
1. INTRODUCTION
3.2.4 – EXEMPLES D’UTILISATION
1.2 Pour qui ? Utilisation du pictogramme seul apposé sur le produit
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions Pictogramme apposé sur une étiquette Pictogramme apposé directement sur le
spécifique. produit.
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter EMBALLAGE PLASTIQUE
“ NON EN CONTACT”
EMBALLAGE CARTON AVEC LE PRODUIT
BONBONS

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
4.5.1 Cas généraux Pictogramme apposé sur un emballage
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA recyclable.
Consultez les exemples spécifiques en cliquant sur votre filière de produits dans la partie 4
(voir le menu de gauche).
22
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
Exemples de message recommandé sur l’emballage
1.3 Calendrier de déploiement externe visible
N
CARTO
2. LA SIGNALÉTIQUE
CLER
À RECY
2.1 Présentation
2.2 Signification CARTON
À RECYCLER
2.3 Messages tic
e
no
GPS
3. MODALITÉS D’APPLICATION CALE EN CARTON

3.2 Règles graphiques Pictogramme apposé sur l’emballage carton externe Pictogramme et message apposés sur l’emballage
3.2.1 Règles de base et couleurs La cale en carton est recyclable mais ne comporte pourtant externe et consigne liée au produit et à l’emballage
pas la signalétique Triman, car le message apposé sur Le papier est recyclable et ne comporte pourtant pas
3.2.2 Dimensions
l’emballage externe indique qu’elle fait l’objet d’une la signalétique Triman, car le message indique qu’il fait
3.2.3 Messages consigne de tri. l’objet d’une consigne de tri.
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
SACHET
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS CARTON OUI PLASTIQUE
PLASTIQUE NON
4.1 Éléments d’ameublement COQUE CARTON

PLASTIQUE
4.2 Papiers graphiques B
CHOOÎTE D
COL E
4.3 Pneumatiques AT
4.4 TLC
OUI
ON NON
CARTTIQUE
PLAS

CALE EN PAPIER
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA Pictogramme et message apposés sur l’emballage Pictogramme et message apposés sur l’emballage
4.5.3 Cas spécifiques des DDS carton visible carton externe
Le message facilite la compréhension du consommateur Le message renvoie le consommateur vers un site où les
5. SOURCES GRAPHIQUES en lui indiquant que les éléments plastiques contenus consignes de tri pour l’emballage seront précisées.
dans le carton ne font pas l’objet d’une consigne de tri.
23
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
Exemples de message par défaut
Pictogramme et message Pictogramme et message relayés sur un support
apposés sur une notice dématérialisé
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages NOTICE TV
NOTICE
Ce meuble se recycle,
3.1 Détermination des cas d’apposition s’il n’est plus utilisable,
3.2 Règles graphiques déposez-le en déchèterie.
3.2.1 Règles de base et couleurs www.quefairedemesdechets.fr
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages Ce meuble se recycle,
s’il n’estplus
plus: utilisable,
Pour en savoir
3.2.4 Exemples
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier
3.2.5 À éviter

4.2 Papiers graphiques www.quefairedemesdechets.fr
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA Vous pouvez à cette occasion passer des messages complémentaires.
4.5.3 Cas spécifiques des DDS À titre d’exemple (à adapter selon les filières concernées) :
“À la fin de la vie de votre produit, vous pouvez, le donner à une structure de réemploi s’il est en bon
5. SOURCES GRAPHIQUES état, sinon le rapporter au magasin lors de l’achat d’un produit neuf ou le déposer à la déchèterie”.
24
1. INTRODUCTION
3.2.5 – À ÉVITER
1.1 Pourquoi cette signalétique ? L’utilisation de la signalétique doit respecter la charte suivante. Voici quelques exemples
1.2 Pour qui ? non exhaustifs d’utilisation à ne pas faire.
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3. MODALITÉS D’APPLICATION Picto déformé / 2 Picto barré Picto pas assez Picto à moitié effacé
contrasté
3.2.1 Règles de base et couleurs 0,5 cm
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
Picto polychrome Picto inférieur à 0,6 cm Picto plus petit que les autres Picto dissimulé
marquages existants

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC L’entreprise
Ne pas trier Protège X s’engage pour
la planète l’environnement
4.5.3 Cas spécifiques des DDS Picto avec un message Picto avec un message trop générique Picto sur un produit non
contradictoire et ne donnant aucune consigne de tri concerné par la signalétique Triman
5. SOURCES GRAPHIQUES (ne fait pas l’objet d’une consigne de tri
séparé, décret n°2012-291)
25
1. INTRODUCTION
3.3 – COEXISTENCE AVEC D’AUTRES SIGNALÉTIQUES
1.2 Pour qui ? Principe de reconnaissance mutuelle
1.3 Calendrier de déploiement Conformément au principe de reconnaissance mutuelle, la signalétique Triman peut être substituée par une
autre signalétique commune encadrée réglementairement par un autre État membre de l’Union européenne qui
2. LA SIGNALÉTIQUE informe le consommateur que les produits recyclables relèvent d’une consigne de tri, qui est d’application obligatoire
et qui couvre l’ensemble des produits soumis à la signalétique Triman.
2.1 Présentation
2.2 Signification
Libellé de marquage Marquage Apposition Triman
2.3 Messages
Signalétique Triman
Poubelle barrée Obligation réglementaire
non obligatoire
Point vert, boucle papier Obligation contractuelle
Tidy man Volontaire en France
3.2.1 Règles de base et couleurs Ces marquages ne se
substituent pas à la
3.2.2 Dimensions Système d’identification Volontaire signalétique Triman
3.2.3 Messages des matériaux d’emballage
PETE HDPE V
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter Boucle de Mobiüs Volontaire
Règles générales
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS L’apposition de la signalétique Triman définie dans le décret est obligatoire. Cette signalétique ne
4.1 Éléments d’ameublement se substitue pas à d’autres marquages ou mentions, excepté dans le cas des EEE, PA et DDS
4.2 Papiers graphiques où une signalétique spécifique est à apposer (poubelle barrée pour les EEE et PA).
4.3 Pneumatiques Consulter le décret
Coexistence possible avec d’autres signalétiques.
4.4 TLC
4.5.1 Cas généraux PILES AA

IDE
4.5.3 Cas spécifiques des DDS HERBIC
26
1. INTRODUCTION
3.3 – COEXISTENCE AVEC D’AUTRES SIGNALÉTIQUES
1.2 Pour qui ? Cas concrets de coexistence de la signalétique Triman
1.3 Calendrier de déploiement La signalétique Triman est accolée aux messages de tri dispensés par les éco-organismes. Les illustrations de
coexistence de la signalétique Triman sont disponibles en téléchargement en page 45 de ce guide.
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification Exemple des éléments d’ameublement ménagers et des papiers graphiques.
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions Exemple des éléments de textiles d’habillement, linge de maison et chaussures
3.2.3 Messages et des emballages ménagers.
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

D’autres exemples en téléchargement en page 45 de ce guide.
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
27
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
4.
Spécificités par
filière de produits
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
28
1. INTRODUCTION 4 – SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
Pas de
NON NON NON NON NON marquage
2.1 Présentation Triman
2.2 Signification
Produit NON
2.3 Messages Produit soumis OUI soumis à un OUI Produit à OUI Produit OUI Produit faisant OUI
à la REP marquage destination l’objet d’une
spécifique des ménages* recyclable
consigne de tri
(ex : poubelle barrée)
LISTE DES FILIÈRES REP MARQUAGE SPÉCIFIQUE DÉFINITION DE DÉFINITION DE RECYCLABLE DÉFINITION DE CONSIGNE
3.1 Détermination des cas d’apposition CONSOMMATEUR DE TRI
• Éléments d’ameublement Les filières suivantes Tout produit qui peut de manière
3.2 Règles graphiques ménagers et professionnels sont concernées Le marquage Triman doit effective, au vu des conditions L’invitation faite au consommateur
• Papiers graphiques par un marquage informer le consommateur technico-économiques du moment, qui se défait de son produit à le
3.2.1 Règles de base et couleurs ménagers et assimilés spécifique : que certains produits faire l’objet d’un recyclage tel que faire dans le cadre d’une collecte
• Équipements relèvent d’une consigne défini à l’article L. 541-1-1 du séparée. On entend par collecte
3.2.2 Dimensions • Textiles d’habillement, linge
électriques et de tri. La notion de code de l’environnement. Les séparée une collecte dans le cadre
de maison et chaussures
électroniques consommateur définit opérations de préparation à la de laquelle un flux de déchets est
3.2.3 Messages ménagers dans l’article 3 de la Loi réutilisation sont des opérations conservé séparément en fonction
(poubelle barrée)
• Équipements électriques n° 2014-344 relative à de recyclage. de son type et de sa nature afin de
3.2.4 Exemples et électroniques ménagers • Piles et accumulateurs la consommation exclue faciliter un traitement spécifique.
et professionnels (poubelle barrée)
3.2.5 À éviter les professionnels. Les
• Piles et accumulateurs • Produits chimiques produits à destination des
3.3 Coexistence autres signalétiques portables, automobiles générant des déchets professionnels n’ont donc
et industriels diffus spécifiques pas l’obligation d’apposer
le marquage Triman.
• Produits chimiques Marquage Triman obligatoire
ménagers générant des
déchets diffus spécifiques
• Pneumatiques
4.1 Éléments d’ameublement • Emballages ménagers Votre produit remplit les 5 conditions, alors consultez
4.2 Papiers graphiques la rubrique relative à votre secteur d’activité (partie 4)
4.3 Pneumatiques TEXTILES
ÉLÉMENTS PAPIERS D’HABILLEMENT, EMBALLAGES
4.4 TLC D’AMEUBLEMENT GRAPHIQUES
PNEUMATIQUES LINGE DE MAISON MÉNAGERS
ET CHAUSSURES
*Lors de la conception des produits, il peut être difficile de distinguer
4.5.1 Cas généraux les produits à destination des ménages ou des professionnels. Si votre
produit est recyclable et fait l’objet d’une consigne de tri, il vous est donc En cas de doute, contactez votre syndicat professionnel, ou
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA le/les éco-organisme(s) concerné(s) par votre secteur d’activité.
possible d’apposer le Triman quel que soit son détenteur à venir.
29
1. INTRODUCTION
4.1 – ÉLÉMENTS D’AMEUBLEMENT
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Un marquage directement sur le produit est recommandé. Il permet que l’information soit au plus près du
1.2 Pour qui ? consommateur et plus particulièrement au moment où il se défait de son déchet.
2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé sur le produit directement

2.1 Présentation Marquage direct sur produit Marquage sur une étiquette Marquage sur une étiquette
2.2 Signification recyclable spécifique Triman collée sur existante collée sur le produit
2.3 Messages le produit
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS Pour en savoir plus :

4.1 Éléments d’ameublement Pour en savoir plus :

FAUTEUIL
4.2 Papiers graphiques FAUTEUIL

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA Pour identifier les éléments d’ameublement (EA) concernés par la signalétique Triman.
4.5.3 Cas spécifiques des DDS Consultez l’annexe relative au champ d’application de la filière.
Attention les emballages de vos produits peuvent également être soumis au marquage Triman, se référer
à la partie “4.5 - Emballages ménagers”.
30
1. INTRODUCTION
4.1 – ÉLÉMENTS D’AMEUBLEMENT
1.2 Pour qui ? Exemples de marquage par défaut
À défaut de marquage Triman directement sur le produit, vous pouvez apposer le marquage sur l’emballage du produit,
la notice du produit ou tout autre support y compris dématérialisé (exemples : fiche produit d’un site Internet, facture,
2. LA SIGNALÉTIQUE
bons de commande, devis, etc.).
2.1 Présentation
2.2 Signification Marquage apposé sur Pictogramme et message Pictogramme et message relayés sur un
2.3 Messages l’emballage visible ou extérieur apposés sur une notice support dématérialisé
NOTICE
UREAU
3.2 Règles graphiques MEUBLE
À DÉPOSER EN
DÉCHÈTERIE
3.2.1 Règles de base et couleurs Pour en savoir plus :
Ce meuble se recycle,
3.2.2 Dimensions s’il n’est plus utilisable,
3.2.3 Messages Pour en savoir plus :
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter Ce meuble se se recycle,
recycle,
s’il n’est
s’il n’est plus
plus utilisable,
utilisable
déposez-le enen déchèterie.

déposez-le déchèterie.
Notice
Notice àà trier.
trier
Pour
Pour en
en savoir
savoir plus
plus ::

4.2 Papiers graphiques Ce meuble se recycle,
s’il n’est plus utilisable
4.3 Pneumatiques Notice à trier.
4.4 TLC
31
1. INTRODUCTION
4.2 – PAPIERS GRAPHIQUES
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Un marquage directement sur le produit est recommandé. Il permet que l’information soit au plus près du
1.2 Pour qui ? consommateur et plus particulièrement au moment où il se défait de son déchet.
2. LA SIGNALÉTIQUE
Exemples de marquage apposé sur le produit directement
2.1 Présentation
2.2 Signification Marquage direct Marquage direct Marquage direct
2.3 Messages sur produit recyclable sur produit recyclable sur produit recyclable
3.2 Règles graphiques CAHIER

3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
32
1. INTRODUCTION
4.2 – PAPIERS GRAPHIQUES
1.2 Pour qui ? Exemple de marquage par défaut
2. LA SIGNALÉTIQUE la notice du produit ou sur un support dématérialisé.
2.1 Présentation
2.2 Signification Pictogramme et message Pictogramme et message relayés
Marquage sur l’emballage apposés sur une notice sur un support dématérialisé
2.3 Messages
NOTICE
EMBALLAGE PAPIER EMBALLAGE PLASTIQUE
3.2.1 Règles de base et couleurs www.quefairedemesdechets.fr
3.2.2 Dimensions
4
3.2.3 Messages
UILLE
SA NOTICE
0 FE
3.2.4 Exemples 100
3.2.5 À éviter TOUS
LES
SONT S
ERS ABLE
PAPICYCL NOTICE
RE

TOUS LES
4.3 Pneumatiques PAPIERS SONT
RECYCLABLES
4.4 TLC NOTICE

4.5.3 Cas spécifiques des DDS Plusieurs éléments d’emballage
Un seul emballage recyclable. Plusieurs éléments d’emballage
dont certains recyclables. dont certains recyclables.
33
1. INTRODUCTION
4.3 – PNEUMATIQUES
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Un marquage directement sur le produit est recommandé. Il permet que l’information soit au plus près
1.2 Pour qui ? du consommateur et plus particulièrement au moment où il se défait de son déchet.
Exemples de marquage apposé sur le produit directement
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation Marquage direct sur produit
2.2 Signification recyclable
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter Exemple de marquage par défaut
3.3 Coexistence autres signalétiques À défaut de marquage Triman directement sur le produit, vous pouvez
apposer le marquage sur l’emballage du produit, la notice du produit
ou sur un support dématérialisé.
Rapportez vos pneus
4.1 Éléments d’ameublement chez votre distributeur.
Pour en savoir plus : Pictogramme et message relayés
sur un support dématérialisé
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
4.5 Emballages ménagers Rapportez vos pneus
chez votre distributeur.
4.5.1 Cas généraux Pour en savoir plus :
34
1. INTRODUCTION
4.4 – TEXTILES D’HABILLEMENT, LINGE DE MAISON
1.1 Pourquoi cette signalétique ? ET CHAUSSURES
1.2 Pour qui ?
Un marquage directement sur le produit est recommandé. Il permet que l’information soit au plus près du
1.3 Calendrier de déploiement consommateur et plus particulièrement au moment où il se défait de son déchet.
2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé sur le produit directement

2.1 Présentation Marquage direct sur le produit / Marquage sur étiquette Marquage sous la chaussure
2.2 Signification sur un tee-shirt au niveau consigne d’entretien
2.3 Messages du col
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
Pour identifier les textiles d’habillement, linges de maison et chaussures (TLC) concernés par la
5. SOURCES GRAPHIQUES signalétique Triman.
Consultez l’avis publié au JORF du 21 août 2008.
35
1. INTRODUCTION
4.4 – TEXTILES, LINGE DE MAISON ET CHAUSSURES
1.2 Pour qui ?
Exemples de marquage par défaut
2. LA SIGNALÉTIQUE la notice du produit ou sur un support dématérialisé.
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
Marquage apposé sur l’emballage Pictogramme et message apposés Pictogramme et message relayés
visible ou extérieur sur une notice sur un support dématérialisé
GIGOTEUSE
3.2.2 Dimensions www.quefairedemesdechets.fr
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
! INFO
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS CARTON ET PAPIER

À TRIER
GIGOTEUSE À RAPPORTER
DANS UN POINT D’APPORT

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
4.5 Emballages ménagers CARTON ET PAPIER
À TRIER
GIGOTEUSE À RAPPORTER
4.5.1 Cas généraux DANS UN POINT D’APPORT

36
1. INTRODUCTION
4.5.1 EMBALLAGES MÉNAGERS - CAS GÉNÉRAUX
1.1 Pourquoi cette signalétique ? Conformément à la loi du 2 janvier 2014 habilitant le gouvernement à simplifier et sécuriser la vie des entreprises,
1.2 Pour qui ? les emballages ménagers en verre n’ont pas l’obligation d’apposer la signalétique commune Triman.
2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé directement sur le produit (ici l’emballage)

2.1 Présentation
2.2 Signification
Emballage recyclable Plusieurs éléments d’emballage Plusieurs éléments d’emballages dont certains
2.3 Messages dont un recyclable recyclables
SACHET PLASTIQUE EMBALLAGE PLASTIQUE

3. MODALITÉS D’APPLICATION “ NON EN CONTACT”
EMBALLAGE PLASTIQUE
AVEC LE PRODUIT
3.1 Détermination des cas d’apposition CARTONETTE EMBALLAGE CARTON
BONBONS
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter LAMES
DE RASOIR

4.3 Pneumatiques EMBALLAGE
CARTON
4.4 TLC
37
1. INTRODUCTION
4.5.1 EMBALLAGES MÉNAGERS - CAS GÉNÉRAUX
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation Marquage apposé sur l’emballage Plusieurs éléments d’emballage dont certains recyclables
2.2 Signification visible ou extérieur
2.3 Messages EMBALLAGE PLASTIQUE
COQUE “ NON EN CONTACT”
PLASTIQUE AVEC LE PRODUIT
EMBALLAGE CARTON
3.1 Détermination des cas d’apposition B
CHOOÎTE D LAIT
COL E
3.2 Règles graphiques AT
BONBONS
INFANTILE

3.2.2 Dimensions CARTON
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
OUI
NON
CARTON
À TRIER

4.1 Éléments d’ameublement OUI
4.2 Papiers graphiques NON

4.3 Pneumatiques CARTON
4.4 TLC À TRIER

38
1. INTRODUCTION 4.5.1 EMBALLAGES MÉNAGERS - CAS GÉNÉRAUX
1.2 Pour qui ? Exemples de marquage sur l’emballage produit
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation Plusieurs éléments d’emballage dont certains recyclables Un seul emballage
2.2 Signification Représentation version 1 Représentation version 2 recyclable (l’étiquette)
2.3 Messages
3. MODALITÉS D’APPLICATION PULL

UREAU
3.1 Détermination des cas d’apposition MEUBLE À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
CARTON ET PAPIER
À TRIER
3.2 Règles graphiques Pour en savoir plus :


3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
PULL
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
Marquage apposé sur l’ensemble Marquage apposé sur l’emballage Marquage sur l’étiquette carton
4.5.1 Cas généraux des emballages recyclables. ou extérieur. Il est accompagné prix.
4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA d’un message signalant que les
4.5.3 Cas spécifiques des DDS emballages carton contenus à
l’intérieur et le produit font l’objet
d’une consigne de tri.
39
1. INTRODUCTION 4.5.1 EMBALLAGES MÉNAGERS - CAS GÉNÉRAUX
2. LA SIGNALÉTIQUE Pictogramme et message apposés sur une notice Pictogramme et message relayés sur un support
dématérialisé
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2 Règles graphiques RTON
et
LE, CA à TRIER
MEUBPAPIER

3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
RÉE
PUR
MEUBLE, CARTON
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS ET PAPIER À TRIER
4.1 Éléments d’ameublement www.quefairedemesdechets.fr

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
40
4.5.2 CAS SPÉCIFIQUES DES EEE ET PA
1. INTRODUCTION
L’apposition de la signalétique Triman définie dans le décret est obligatoire. Cette signalétique ne se substitue pas à d’autres marquages ou
mentions, excepté dans le cas des EEE, PA et DDS où une signalétique spécifique est à apposer (poubelle barrée pour les EEE et PA).
1.2 Pour qui ? Attention, les emballages ménagers des EEE et PA peuvent être soumis à la signalétique Triman, voir exemples ci-après :
Exemples de marquage Exemples de marquage par défaut
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
sur l’emballage produit À défaut de marquage Triman sur l’emballage du produit,
vous pouvez apposer le marquage sur la notice du produit ou
2.2 Signification sur un support dématérialisé.
2.3 Messages Plusieurs éléments Pictogramme et message
Un seul emballage d’emballage dont Pictogramme et message relayés sur un support
recyclable certains recyclable apposés sur la notice dématérialisé
NOTICE TV
CARTON
3.2.1 Règles de base et couleurs PILES AA
ET PAPIER
À RECYCLER
3.2.2 Dimensions Pour en savoir plus :
3.2.3 Messages
SACHET
3.2.4 Exemples PLASTIQUE
3.2.5 À éviter
3.3 Coexistence autres signalétiques Pour en savoir plus :

4.3 Pneumatiques Pour en savoir plus :
4.4 TLC
4.5 Emballages ménagers CALE EN PAPIER

4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA Information sur l’apposition de la poubelle barrée : Les équipements électriques et électroniques (EEE) et les piles et accumulateurs (PA)
4.5.3 Cas spécifiques des DDS sont soumis au marquage de la poubelle barrée.
- Directive 2012/19/UE relative aux DEEE et article R.543-177 du Code de l’environnement
5. SOURCES GRAPHIQUES - Directive 2006/66/CE relative aux PA (remplacée à compter du 1er octobre 2015 par la Directive 2013/56/CE)
6. SIGLES ET ACRONYMES et article R.541-12-7 du Code de l’environnement
- Norme EN 50 419 relative aux DDS. Signalétique commune de tr i TR IMAN - Guide d’ utilis ation
41
1. INTRODUCTION
4.5.3 CAS SPÉCIFIQUES DES DDS
1.2 Pour qui ? Exemples de marquage sur l’emballage “non en contact” avec le produit
Plusieurs éléments d’emballage dont certains Coexistence avec un marquage spécifique

2. LA SIGNALÉTIQUE non recyclables
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
Carton à recycler.
3.2 Règles graphiques Diffuseur usagé à
déposer chez certains
distributeurs ou
en déchèterie.
3.2.1 Règles de base et couleurs Flacon vide à déposer
en déchèterie.
3.2.2 Dimensions
IDE
3.2.3 Messages HERBIC
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.2 Papiers graphiques Carton
à recycle
Diffuseu
distribu
Flacon
r.
déposer r usagé
teurs
en déchète
vide à
en déchète
ou
rie.
déposer
à
chez certains
4.3 Pneumatiques
www.qu rie.
efairede
mesdec
hets.fr
4.4 TLC
4.5 Emballages ménagers À défaut de marquage Triman sur l’emballage du produit, vous pouvez apposer le marquage sur la notice du
4.5.1 Cas généraux produit ou sur un support dématérialisé.
42
1. INTRODUCTION
4.5.3 CAS SPÉCIFIQUES DES DDS
2. LA SIGNALÉTIQUE
Pictogramme et message apposés sur une notice Pictogramme et message relayés sur un support
dématérialisé
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
NOTICE INSECTIDE
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages ICIDE
INSECT IDE
3.2.4 Exemples S E C T IC
IN
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
43
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
5.
Sources
graphiques
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
44
1. INTRODUCTION
5- SOURCES GRAPHIQUES
1.2 Pour qui ? Voici les éléments graphiques mis à votre disposition.
1.3 Calendrier de déploiement Vous pouvez les télécharger en haute définition en cliquant sur le bouton à côté du fichier souhaité.
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation 1 - Pictogramme Triman TÉLÉCHARGER
2.2 Signification format Illustrator, PDF et jpeg
2.3 Messages Haute définition - 300 dpi
OS RI
3. MODALITÉS D’APPLICATION ZV ET
S TE S D
2 – Bloc message texte Triman O
EZ
VO TRI
UT ES D
E O U E
TÉLÉCHARGER
AJ SIGN
AJ IGN N

format Illustrator et PDF CO
N S CO

3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3 – Bloc message illustré Triman TÉLÉCHARGER
3.2.5 À éviter
format Illustrator et PDF OUI
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS 4 - Signalétique des

éco-organismes TÉLÉCHARGER
4.2 Papiers graphiques format Illustrator et PDF
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
5 – Bibliothèque d’illustrations TÉLÉCHARGER
format Illustrator et jpeg
DÉCHETERIE

L’utilisation de la signalétique commune Triman et des signalétiques associées est autorisée par l’ADEME
5. SOURCES GRAPHIQUES à titre gratuit et dans un but informatif, dans le respect du décret.
Toute autre utilisation devra faire l’objet d’une demande d’autorisation auprès de l’ADEME.
45
1. INTRODUCTION
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter
6.
Sigles et
acronymes
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
46
1. INTRODUCTION
6 – SIGLES ET ACRONYMES
1.2 Pour qui ?
2. LA SIGNALÉTIQUE
2.1 Présentation
CHMF Commission d’harmonisation et de médiation des filières
2.2 Signification
2.3 Messages
CLP Classification, Labelling, Packaging. Règlement (CE) n° 1272/2008 du
Parlement européen relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage
des substances chimiques et des mélanges
3.1 Détermination des cas d’apposition DASRI Déchets d’activités de soins à risques infectieux
3.2.1 Règles de base et couleurs DDS Déchets diffus spécifiques
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages DEA Déchets d’éléments d’ameublement
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter EEE Équipements électriques et électroniques
MNU Médicaments non utilisés
4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS PA Piles et accumulateurs

4.2 Papiers graphiques REP Responsabilité élargie du producteur
4.3 Pneumatiques
4.4 TLC TLC Textiles d’habillement, linge de maison et chaussures
47
1. INTRODUCTION REMERCIEMENTS
Ce guide a été réalisé en réponse aux besoins exprimés par les metteurs sur le marché.
1.2 Pour qui ? Nous tenons à remercier l’ensemble des personnes qui ont apporté leur contribution aux travaux des différents groupes de travail :
● Agence française des industries du numérique ● FIPEC
● Aliapur ● France nature environnement
2. LA SIGNALÉTIQUE ● Association française des distributeurs de papier et d’emballage ● Les entreprises du médicament
2.1 Présentation ● Association française des industries de la détergence ● Les industries du plâtre
2.2 Signification ● Association française des industries des colles, ● L’Oréal
adhésifs et mastics ● MEDEF

2.3 Messages ● Association nationale des industries alimentaires
● Michelin
● Association pour la literie

● Mobivia
● Auchan
● Nestlé
● Carrefour
● OSRAM SASU
3.1 Détermination des cas d’apposition ● Casino

● Oxylane
3.2 Règles graphiques ● Comité français des aérosols

● PERIFEM
● Comité français du butane et du propane

● Procter & Gamble
● Corepile
● Récylum
3.2.2 Dimensions ● Eco-emballages
● Screlec
3.2.3 Messages ● Ecofolio
● Solinest
3.2.4 Exemples ● Ecologic

● Syndicat de l’industrie des technologies de l’information
3.2.5 À éviter ● Eco-mobilier

● Syndicat français des conditionneurs de produits chimiques
● Eco-systèmes
3.3 Coexistence autres signalétiques grand public
● EcoTLC ● Syndicat national des industries des peintures, enduits et vernis
● ERP Recycling ● Union des annonceurs
● Fédération de la maille et de la lingerie ● Union des industries de la fertilisation

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS ● Fédération des entreprises de la beauté ● Union des industries textiles
4.1 Éléments d’ameublement ● Fédération des entreprises du commerce et de la distribution ● Union française de la literie
4.2 Papiers graphiques ● Fédération des entreprises internationales de la mécanique et ● Union française des industries des cartons, papiers et celluloses
4.3 Pneumatiques de l’électronique ● Union française du commerce chimique
● Fédération e-commerce et vente à distance

● Union nationale de l’imprimerie et de la communication
4.4 TLC
● Fédération française de la chaussure
● Union nationale des industries françaises de l’ameublement
4.5 Emballages ménagers ● Fédération française des industries jouet - puériculture
● Union protection jardins et espaces verts
4.5.1 Cas généraux ● Fédération nationale des métiers de la jardinerie

● Valdélia
● Fédération française du bâtiment

Copyright : ADEME et Ministère de l’Écologie du développement durable et de l’énergie - 2015 - Conception : Shortlinks
48
1. INTRODUCTION CONTACTS
1.2 Pour qui ?
Pour toute question relative à la réglementation de la signalétique Triman, vous pouvez consulter
1.3 Calendrier de déploiement le décret sur le site Legifrance.
Pour toute question relative à l’utilisation de la signalétique commune Triman spécifique à votre
2. LA SIGNALÉTIQUE secteur d’activité, vous pouvez contacter votre fédération professionnelle, éco-organisme ou
2.1 Présentation organisme collectif de la filière concernée.
2.2 Signification
2.3 Messages
3.2.2 Dimensions
3.2.3 Messages
3.2.4 Exemples
3.2.5 À éviter

4.3 Pneumatiques
4.4 TLC
49

Guide Utilisation Signaletique Triman 2015 12 v2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Utilisation Signaletique Triman 2015 12 v2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE

V2/ Décembre 2015

3.2.1 Règles de base et couleurs

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4.5.1 Cas généraux

3. MODALITÉS D’APPLICATION Consulter 2.3 Messages

4.5.1 Cas généraux Pour en savoir plus : quefairedemesdéchets.fr

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.2.1 Règles de base et couleurs

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4.2 Papiers graphiques

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

Cela peut être du texte

Cela peut aussi être

3. MODALITÉS D’APPLICATION Exemples de messages recommandés pour les emballages multicomposants :

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS Les vêtements FAITES UN

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3. MODALITÉS D’APPLICATION CALE EN CARTON

3.1 Détermination des cas d’apposition

4.1 Éléments d’ameublement COQUE CARTON

4.5 Emballages ménagers

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.3 Coexistence autres signalétiques

4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé sur le produit directement

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS Pour en savoir plus :

4.1 Éléments d’ameublement Pour en savoir plus :

4.2 Papiers graphiques FAUTEUIL

3.3 Coexistence autres signalétiques

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.2.1 Règles de base et couleurs

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.3 Coexistence autres signalétiques

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4.5 Emballages ménagers

2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé sur le produit directement

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS CARTON ET PAPIER

4.1 Éléments d’ameublement

4.5.2 Cas spécifiques des EEE et PA

2. LA SIGNALÉTIQUE Exemples de marquage apposé directement sur le produit (ici l’emballage)

SACHET PLASTIQUE EMBALLAGE PLASTIQUE

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.2.1 Règles de base et couleurs

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4.2 Papiers graphiques NON

4.5 Emballages ménagers

3. MODALITÉS D’APPLICATION PULL

3.2 Règles graphiques Pour en savoir plus :

3.2.1 Règles de base et couleurs

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

3.2.1 Règles de base et couleurs

4.2 Papiers graphiques

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4.5.1 Cas généraux

Plusieurs éléments d’emballage dont certains Coexistence avec un marquage spécifique

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS

4. SPÉCIFICITÉS PAR FILIÈRE DE PRODUITS