Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
sorcellerie
Le 26 mars 2011, sur Oussoul Aqida Islam
Muslim
ب ِ ل ِذي َن يُؤ ِْمنُو َن ِبا ْل َغ ْي% ا.َ ِق% ل ْل ُمت2 يه ُه ًدى ِ ب ِف َ َْ َريI ابُ َ الم ذَلِ َك ا ْل ِكت
ل ِذي َن يُؤ ِْمنُو َن ِب َما أُن ِز َل% نف ُقو َن وا ِ ُما َرزَ ْقنَا ُه ْم ي% ةَ َو ِمeالص % يمو َن ُ َويُ ِق
خ َر ِة ُه ْمgا
ِ إِ َليْ َك َو َما أُن ِز َل ِمن َقبْلِ َك َو ِب
ُفْلِ ُحو َن/ ِه ْم َوأ ُ ْو َل ِـئ َك ُه ُم ْا2رب% من2 وقنُو َن أ ُ ْو َل ِـئ َك َع َلى ُه ًدى ِ ُي
س َليْ َما ُن ُ س َليْ َما َن َو َما َكفَ َر ُ َع َلى ُم ْل ِك. ِ َالشي
ُ اط % ْ بَ ُعوا ْ َما تَت ْ ُلوا%َوات
الس ْح َر َو َما أُن ِز َل َع َلى 2 اس َ % ل ُمو َن الن2 َكفَ ُروا ْ يُ َع. َ اط ِ ْالشي % ن% ـك ِ َو َل
َما%َ إِنIى يَ ُقو%ان ِم ْن أ َ َح ٍد َحت ِ ل َم2 وت َو َما يُ َع
َ ارُ وت َو َم َ ار ُ ِ ِببَا ِب َل َه.ْ َ َل َك/ْا
ج ِه ِ َ ْر ِء َوزَ ْو/ ْا.َ ْ َر ُقو َن ِب ِه ب2 َل ُمو َن ِمن ْ ُه َما َما يُف% َ تَ ْكفُ ْر فَيَت َ َعeَنَ ْح ُن ِفتْن َ ٌة ف
َIر ُه ْم َوw ض ُ َل ُمو َن َما ي% َويَت َ َع25 ِب ِإذْ ِن ا%Iِآري َن ِب ِه ِم ْن أ َ َح ٍد إ 2 ض َ َو َما ُهم ِب
س َ ْ َ ٍق َو َل ِبئeخ َ خ َر ِة ِم ْنgاِ اشت َ َراهُ َما َل ُه ِفي ْ َ ِن/َ ْ يَنفَ ُع ُه ْم َو َل َق ْد َعلِ ُموا
س ُه ْم َل ْو َكانُوا ْ يَ ْع َل ُمو َن َ ُش َر ْوا ْ ِب ِه أَنف
َ َما
َ ن ِفي% ِحي ُم إ
خ ْل ِق ِ ُه َو الر ْح َم ُن الر%Iِ إِ َل َه إ%I اح ٌد
% %
ِ َو إِ َلـ ُه ُك ْم إِ َل ٌه َو
ل ِتي تَ ْج ِري% َها ِر َوا ْلفُ ْل ِك ا% ليْ ِل َوالن% َف الِ eخ ِت ْ ض َوا ِ َ ْرÑات َوا ِ الس َما َو %
ماء فَأ َ ْحيَا% اء ِمن ِ الس َم% ِم َنw5اس َو َما أَنز ََل ا َ % ِفي ا ْلبَ ْح ِر ِب َما يَنفَعُ الن
ِ الريَاح 2 يف ِ ص ِر ْ َ ٍة َوت%ل َدآب2 ث ِفي َها ِمن ُك% َض بَ ْع َد َم ْو ِت َها َوب ْ ِبه
َ رÑا ِ
ل َق ْوم ٍ يَ ْع ِق ُلو َن2 ات
ٍ َيg ض ِ َ ْرÑالس َماء َوا
% . َ ْ َخ ِر ب2 س َ ُ /اب ْا
ِ الس َح % َو
ل ُه َما ِفي% َ نَ ْو ٌمIسن َ ٌة َو ِ ُخذُه ُ ْ َ تَأI و ُمw ا ْل َقيw ُه َو ا ْل َحي%Iَِ إِ َلـ َه إI w5ا
ِب ِإذْ ِن ِه يَ ْع َل ُم%Iِشفَعُ ِعن ْ َدهُ إ ْ َل ِذي ي% ض َمن ذَا ا ِ َ ْرÑات َو َما ِفي ا ِ الس َما َو
%
ِب َما%Iِم ْن ِع ْل ِم ِه إ2 شي ٍْء َ حيطُو َن ِب َ أَيْ ِدي ِه ْم َو َما.
ِ َُ يIخ ْلفَ ُه ْم َو َ ْ ََما ب
حفْظُ ُه َما َو ُه َو ِ َُ يَؤُو ُدهIض َو ِ الس َما َو
َ َ ْرÑات َوا % ُهwسي ِ سعَ ُكر ِ شاء َو َ
ْ
ظي ُم ِ ا ْل َعwا ْل َعلِي
6-Je cherche protection auprès du Seigneur
contre satan le maudit.[ Le Messager a cru en
ce qu'on a fait descendre vers lui venant de
son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont
cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en
Ses messagers; (en disant): ‹Nous ne faisons
aucune distinction entre Ses messagers›. Et ils
ont dit: ‹Nous avons entendu et obéi.
Seigneur, nous implorons Ton pardon. C'est à
Toi que sera le retour›.* Allah n'impose à
aucune âme une charge supérieure à sa
capacité. Elle sera récompensée du bien
qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait.
Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive
d'oublier ou de commettre une erreur.
Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau
lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent
avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce
que nous ne pouvons supporter, efface nos
fautes, pardonne-nous et fais nous
miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-
nous donc la victoire sur les peuples infidèles.]
(2-La vache : 285-286)
25ل آ َم َن ِباè ُؤ ِْمنُو َن ُك/ ِه َو ْا2رب% ول ِب َما أُن ِز َل إِ َليْ ِه ِمن ُ س ُ الر % آ َم َن
س ِم ْعنَا َ ْ سلِ ِه َو َقا ُلواُ رw من2 أ َ َح ٍد.َ ْ َرقُ ب2 ََ نُفI سلِ ِه ُ ئ َك ِت ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُرë
ِ َو َم
ْ ُو%Iِ نَفْسا ً إw5ف ا ِ
س َع َها ُ ل2 َ يُ َكI ير ُ َص/نَا َو إِ َليْ َك ْا%َوأَطَ ْعنَا ُغفْ َرانَ َك َرب
سينَا أ َ ْو ِ %َاخذْنَا إِن ن ِ َ تُؤI نَا%ت رب َ َ ت َو َع َليْ َها َما ا ْكت َ َل َها َما َك
َ ْ َسب ْ َسب
ل ِذي َن ِمن% صرا ً َك َما َح َم ْلت َ ُه َع َلى ا ْ َِ تَ ْح ِم ْل َع َليْنَا إIنَا َو%خطَأْنَا َرب ْ َأ
َI م ْلنَا َما2 َ تُ َحIنَا َو%َقبْلِنَا َرب
انص ْرنَا َع َلى ُ ََنَا فIنت َم ْو َ َ ار َح ْمنَا أ ْ ا َوا ْغ ِف ْر َلنَا َو%ف َعن ُ طَا َق َة َلنَا ِب ِه َوا ْع
ِ ا ْل َق ْوم ِ ا ْل َك
اف ِري َن
7-Je cherche protection auprès du Seigneur
contre satan le maudit.[Allah atteste, et aussi
les Anges et les doués de science, qu'il n'y a
point de divinité à part Lui, le Mainteneur de
la justice. Point de divinité à part Lui, le
Puissant, le Sage!* Certes, la religion acceptée
d'Allah, c'est l'Islam. Ceux auxquels le Livre a
été apporté ne se sont disputés, par
agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la
science. Et quiconque ne croit pas aux signes
d'Allah... alors Allah est prompt à demander
compte!] (3-La famille d’Imran : 18-19)
8- Je cherche protection auprès du Seigneur
contre satan le maudit. (Votre Seigneur, c'est
Allah, qui a créé les cieux et la terre en six
jours, puis S'est établi ‹istawa› sur le Trône. Il
couvre le jour de la nuit qui poursuit celui-ci
sans arrêt. (Il a créé) le soleil, la lune et les
étoiles, soumis à Son commandement. La
création et le commandement
n'appartiennent qu'à lui. Toute gloire à Allah,
Seigneur de l'Univers!* Invoquez votre
Seigneur en toute humilité et recueillement et
avec discrétion. Certes, Il n'aime pas les
transgresseurs.*Et ne semez pas la corruption
sur la terre après qu'elle ait été réformée. Et
invoquez-Le avec crainte et espoir, car la
miséricorde d'Allah est proche des
bienfaisants). (7-Al A^raaf :54-56)
م% ام ٍ ُث% ِة أَي% ستِ ض ِفي َ َ ْرÑات َوا ِ الس َما َو% َخ َلق َ ل ِذي% اw5 ُك ُم ا%ن َرب% ِإ
س % ار يَطْ ُلبُ ُه َح ِثيثا ً َو
َ الش ْم َ َه% ليْ َل الن% ش يُ ْغشي ال
ِ ِ است َ َوى َع َلى ا ْل َع ْرْ
بw َرw5ار َك ا َ َ َ ْم ُر تَبÑخ ْلقُ َوا َ َ َل ُه ا ْلIَات ِبأ َ ْم ِر ِه أ ٍ خر
َ% س َ ُجو َم ُمw َوا ْل َق َم َر َوالن
َI ُ ْعت َ ِدي َن َو/ب ْا w ح ِ َُ يI ُه%خفْيَ ًة إِن
ُ رعا ً َوw ض َ َ ُك ْم ت% ا ْد ُعوا ْ َرب. َ ِ/ا ْل َع َا
ت َ ن َر ْح َم% ِخ ْوفا ً َوطَ َمعا ً إ َ َُح َها َوا ْد ُعوه ِ eص ْ ِض بَ ْع َد إ ِ َ ْرÑس ُدوا ْ ِفي ا ِ ْتُف
.َ س ِن ِ ُ ْح/م َن ْا2 يب ٌ َق ِر25ا
9- Je cherche protection auprès du Seigneur
contre satan le maudit. 117. (Et Nous
révélâmes à Moïse: ‹Jette ton bâton›. Et voilà
que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient
fabriqué.*la vérité se manifesta et ce qu'ils
firent fût vain.* Ainsi ils furent battus et se
trouvèrent humiliés.*Et les magiciens se
jetèrent prosternés.* Ils dirent: ‹Nous croyons
au Seigneur de l'Univers,* au Seigneur de
Moïse et d'Aron.›) (7-Al A^raaf :117-122) A
répéter plusieurs fois
ْ َوبَطَ َل َما َكانُوا ْ يَ ْع َم ُلو َن فَ ُغلِبُوا ْ ُهنَالِ َك َوان َق َلبُواwفَ َو َقعَ ا ْل َحق
ب ! من'ا ِب ِر َ اج ِدي َن َقا ُلوا ْ آ ِ س َ ُالسحَ َرة ' َاغ ِري َن َوأ ُ ْل ِقي ِ ص َ
ارو َن ُ وسى َو َه َ ب ُم 2 > َر َ ِ?َاَ ا ْلع
ِ س
Iَ اح ٍر َو َ َما%صن َ ُعوا إِن
َ صن َ ُعوا َكيْ ُد ِ َوأ َ ْل ِق َما ِفي يَ ِم
ْ ين َك تَ ْل َق
َ ف َما
ث أَتَى ِ الس
ُ ْاح ُر َحي % ُيُفْلِح
ُ%5 تُ ْر َج ُعو َن فَت َ َعا َلى اIَ ُك ْم إِ َليْنَا%خ َل ْقنَا ُك ْم َعبَثا ً َوأَن ِ أَفَ َح
َ َما%سبْت ُ ْم أَن
ً ِ إِ َلها%5ع َمعَ ا ُ ش ا ْل َك ِريم ِ َو َمن يَ ْد w ُه َو َرI% ِ إِ َل َه إIَ wَلِ ُك ا ْل َحق/ْا
ِ ب ا ْل َع ْر
ِ يُفْلِحُ ا ْل َكIَ ُه% ِه إِن2سابُ ُه ِعن َد رب ِ َما% بُر َها َن َل ُه ِب ِه فَ ِإنIَ خر
اف ُرو َن َ َ ح ْ ََ آ
َ اح ِم
. ِ خيْر الر
% ُ َ نت َ َ ار َح ْم َوأ ْ ب ا ْغ ِف ْر َو 2 ر% َو ُقل
waalssaffati saffan*faalzzajirati
zajran*faalttaliyati dhikran*inna ilahakoum
lawahidoun*rabbou alssamawati waal-ardi
wama baynahouma warabbou
almachariqi*inna zayyanna alssama-a
alddounya bizinatin alkawakibi*wahifdhan min
koulli chaytanin maridin*la yassamma^ouna ila
almala-i al-a^la wayouqdhafouna min koulli
janibin*douhouran walahoum ^adhaboun
wasiboun*illa man khatifa alkhatfata fa-
atba^ahou chihaboun thaqiboun[/size]
ُض ُروه َ ما َح% ست َ ِم ُعو َن ا ْل ُق ْرآ َن فَ َل ْ َن ي2 ِ م َن ا ْلج2 ً ص َرفْنَا إِ َليْ َك نَفَراَ َْو إِذ
نذ ِري َن َقا ُلوا يَا َق ْو َمنَا ِ مw ل ْوا إِ َلى َق ْو ِم ِهم% ضيَ َو ِ ما ُق% نصتُوا فَ َل ِ َ َقا ُلوا أ
يَ َديْ ِه يَ ْه ِدي.
َ ْ ََا ب/2 ً دقا2 ص َ وسى ُم َ س ِم ْعنَا ِكتَابا ً أُن ِز َل ِمن بَ ْع ِد ُم َ ا%إِن
ِ'Fَاعيَ ا ِ جيبُوا د ِ َ ست َ ِقيم ٍ يَا َق ْو َمنَا أ ْ مw َو إِ َلى طَ ِري ٍق2إِ َلى ا ْل َحق
I% اب أَلِيم ٍ َو َمن ٍ َم ْن َعذ2 من ذُنُو ِب ُك ْم َويُج ِ ْر ُكم2 آمنُوا ِب ِه يَ ْغ ِف ْر َل ُكم ِ َو
ون ِه أَولِيَاء ِ س َل ُه ِمن ُد َ ْض َو َلي ْ س ِب ُم ْعج ِ ٍز ِفي
ِ َ ْرÑا َ ِْ فَ َلي%5اعيَ ا ِ ب َد ْ ِ يُج
ٍ.م ِبw ٍلeَ ض َ أ ُ ْو َل ِئ َك ِفي
شيَ ِةْ خَ م ْن2 ً دعا2 ص َ َ متw ً اشعا ِ خ َ ل َرأَيْت َ ُه% َل ْو أَنزَ ْلنَا َهذَا ا ْل ُق ْرآ َن َع َلى َجبَ ٍل
Iَ ل ِذي% ُ ا%5ك ُرو َن ُه َو ا% َل ُه ْم يَتَف% اس َل َع ِ % ض ِربُ َها لِلن ْ َال ن ْ ِ َو ِت ْل َك%5ا
ُ َ َ ْمثÑا
ل ِذي% ُ ا%5حي ُم ُه َو ا ِ الش َها َد ِة ُه َو الر ْح َم ُن الر
% % % ب َو ِ ْ ُه َو َعالِ ُم ا ْل َغيI% ِإِ َل َه إ
ار ِ ِ
ُ % ُ َهيْم ُن ا ْل َع ِزيزُ ا ْل َجب/ُؤْم ُن ْا/ ُم ْاeَ الس % وس ُ دw َلِ ُك ا ْل ُق/ ُه َو ْاI% ِ إِ َل َه إIَ
و ُر2 ص َ ُ /خالِقُ ا ْلبَا ِرئ ُ ْا َ ُ ا ْل%5ش ِر ُكو َن ُه َو ا ْ ُما ي% ِ َع%5سبْ َحا َن ا ُ ُر2ُت َ َكب/ْا
ض َو ُه َو ِ َ ْرÑا
ْ ات َو ِ الس َما َو % حُ َل ُه َما ِفي2سب َ ُسنَى ي ْ س َماء ا ْل ُح ْ َل ُه
ْ َ Ñا
ا ْل َع ِزيزُ ا ْل َح ِكي ُم
ً س ِم ْعنَا ُق ْرآنا َ ا%ن فَ َقا ُلوا إِن2 ِ م َن ا ْلج2 است َ َمعَ نَفَ ٌر ْ ُه% أَن%وحيَ إِ َلي ِ ُ ُق ْل أ
ُه تَ َعا َلى%نَا أ َ َحدا ً َوأَن2ش ِر َك ِب َرب ْ wا ِب ِه َو َلن ن%ش ِد فَآ َمن ِ
w َع َجبا ً يَ ْهدي إِ َلى
ْ الر
ِ%5س ِفي ُهنَا َع َلى ا َ ول ِ ص
ُ ُه َكا َن يَ ُق% َو َلدا ً َوأَنIَ احبَ ًة َو َ َخذ َ %نَا َما ات2د َربw َج
ُه%ِ َك ِذبا ً َوأَن%5ن َع َلى اw ِ نس َوا ْلج ُ ìا ِ ْ ول َ لن تَ ُق% ا أَن%ا ظَنَن%شطَطا ً َوأَن َ
ً ن فَزَا ُدو ُه ْم َر َهقا2 ِ م َن ا ْلج2 ال ٍ نس يَ ُعوذُو َن ِب ِر َج ِ ìا ِ ْ م َن2 ال ٌ َكا َن ِر َج
الس َماء % سنَا ْ َ /َ ا%ُ أ َ َحدا ً َوأَن%5ث ا َ لن يَبْ َع% وا َك َما ظَنَنت ُ ْم أَنw ُه ْم ظَن%َوأَن
اع َدِ ا نَ ْق ُع ُد ِمن ْ َها َم َق%ا ُكن%ش ُهبا ً َوأَن ُ ش ِديدا ً َو َ ً ت َح َرسا ْ َ فَ َو َج ْدنَا َها ُملِئ
ً صدا َ ر% ً ش َهابا ِ َن يَج ِ ْد َل ُهgا ْ ِست َ ِمع ْ َلس ْمعِ فَ َمن ي % ِل