Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
S a i n t - L e u - T r o i s - B a s s i n s - S a i n t - Pa u l - L e P o r t - L a P o s s e s s i o n
Guide pratique
de l’environnement
Lo liv pou protèz nout’ lenvironeman !
In prinsip, lontan nou té itiliz toultan
La règle
des
3R…
Éditorial
Il est toujours difficile de changer
…Réduction …Recyclage
Réduisez vos déchets Recyclez vos déchets
ses habitudes ! à la source Vos déchets ménagers doivent être triés pour être
Et pourtant, c’est ce que nous vous demandons solennellement Vos achats doivent être recyclés. Rapportez à votre commerçant, vos pneus,
Sommaire dans ce guide de l’environnement. batteries, piles, et autres déchets d’équipements
gérés par rapport
A chaque page, dans chaque domaine, nous vous guidons, à votre consommation. électriques et électroniques (appareils fonctionnant ou
La règle des 3 R................................................ 3 nous vous donnons des conseils et des informations, qui vous
Les ordures ménagères............................... 4-5 N’achetez que ce dont vous avez rechargés à l’électricité).
permettront de mieux agir, de faire ce qu’il faut pour protéger Les médicaments non utilisés et leurs emballages
La collecte sélective....................................... 6-7 l’environnement, notre environnement, nos quartiers, nos vil- besoin. Privilégiez les produits respec-
Les déchets végétaux.................................... 8-9 les, notre île. tueux de l’environnement et ceux qui doivent être ramenés chez votre pharmacien.
Le verre................................................................. 10 Certains gestes, certains choix peuvent vous paraître insigni- génèrent peu de déchets.
Les encombrants fiants. Mais gardez en mémoire qu’associés à d’autres gestes
similaires, ils deviennent importants. Il n’y a pas de petits Utilisez un panier quand vous faites
Les autres déchets.......................................... 11
gestes quand nous sommes plus de 200 000 à les faire !
Nous comptons sur vous pour nous aider à renverser la vapeur
vos courses et privilégiez
les recharges.
…Réemploi
La protection de l’environnement
et faire de notre territoire, un territoire où il fait bon vivre, où Réemployez vos déchets
C’est aussi… nous n’avons pas honte de nous promener ou d’accueillir les
La lutte contre l’errance animale............. 12 En 2007, Les objets peuvent être réutilisés
gens. Chacun de nous est responsable de ses actes. Quand
Le traitement des épaves de véhicules 13 on jette un papier par terre, un sachet, un chewing-gum ou 15 millions de sachets plastiques : (ex : le pot de confiture vide peut servir de nouveau pot).
Une bonne gestion de l’eau....................... 14 un mégot de cigarette, on participe à la pollution des sites : 1 minute de fabrication / Vos armoires peuvent être vidées grâce
La maîtrise de l’énergie................................. 15 pollution des sols, pollution visuelle, pollution olfactive… 2 min d’utilisation / aux vide-greniers et aux brocantes.
Des déplacements optimisés..................... 16 Nous devons changer nos comportements. Nous devons 400 ans de dégradation Les associations caritatives attendent aussi vos dons.
abondonner nos mauvaises habitudes.
Afin de vous accompagner dans ces changements, nous dans la nature.
Faisons le bon geste…
avons créé ce guide de l’environnement. Vous y trouverez
Nous avons tous à y gagner....................... 17-19 des informations pratiques et utiles qui vous permettront de
Déchèteries - centres de propreté mieux gérer vos déchets, mais aussi, des informations qui vous
et contacts............................................................ 20 feront découvrir les problématiques de la lutte contre l’errance Les différentes La gestion des déchets du TCO
animale, du traitement des épaves de véhicules, de la gestion de l’eau,
de la maîtrise de l’énergie ou encore des déplacements. filières de déchets : en 2007 :
Dépenses Recettes
Vous comptez sur nous ; nous comptons sur vous.
C’est ensemble que nous y parviendrons ! Selon leur type, les déchets sont dirigés
Bonne lecture à tous et faites bon usage des informations de 33 820 K€ 15 317 K€
vers une décharge (installation Soit 168€/hab Soit 76€/hab
ce guide de l’environnement.
de stockage), un centre de tri,
Thierry Robert, Roland Ramakistin, Huguette Bello, une station de compostage...
Jean-Yves Langenier, Roland Robert. Certains peuvent être valorisés ou rééu-
tilisés (gravats, textiles ou métaux). 3
Compostez la partie
fermentescible des ordures
ménagères avec
les déchets végétaux dans
le composteur.
La salté i zèt pou vrèman. Pour limiter les odeurs et le
renversement de votre bac
Dé trwa légzanp : par un chien, mettez
Les ordures ménagères Quelques exemples vos déchets en sachet.
d’ordures ménagères :
Ce sont les déchets issus de l’activité quotidienne des ménages
qui ne font pas l’objet d’un recyclage ou
d’un réemploi.
pots de produits laitiers couches-culottes briques alimentaires Cahoutchouc
Kosa i fo fé ?
Que faut-il faire ?
• Présentez votre bac la veille au soir ou avant 5 heures du
matin le jour de la collecte.
• Positionnez votre bac de façon à ce qu’il soit visible et accessible.
• Si votre bac est plein, mettez les déchets dans un sac papiers et emballages sales boîtes en carton salies boîtes de conserve le polystyrène cassette
ou contenant des restes contenants des restes vidéo/audio
fermé et posez le sur le couvercle du bac.
• Rentrez votre bac après la collecte. Si le fond de la bouteille ou du
• Entretenez votre bac régulièrement. flacon en plastique est marqué :
PP PVC PS
vaisselles, faïence, ampoules gobelets…
porcelaine Jetez-les dans le bac
d’ordures ménagères.
Ousa i sa va ?
Où vont nos ordures ménagères? Une fois collectées,
les ordures ménagères
sont enterrées dans une
installation de stockage
(“décharge”).
5
Installation de stockage
ou
Videz les récipients
sans les rincer
pour ne pas
gaspiller de l’eau
Lé désé i ansèrv pou fé nouvo produi avèk Dé trwa légzanp inutilement.
En cas de doute,
Les emballages
Quelques exemples jetez-les dans
de déchets à mettre dans le bac jaune : le bac d’ordures
à recycler
ménagères.
Si le fond
de la bouteille ou du
flacon en plastique
Ce sont les déchets issus de l’activité quotidienne des ménages est marqué :
qui sont séparés et récupérés pour leur
donner une “seconde vie” :
Les emballages en plastique vides (flacons, bouteilles), les sachets Jetez-les dans le bac jaune
bouteilles en plastique bouteilles de lait flacons nettoyants
vides et propres, les boîtes de conserves vides, les cartons et
cartonnettes, les films de suremballages (film plastique des packs
!
NON
de boissons), et les papiers/journaux/magazines.
Kosa i fo fé ?
seringue
Que faut-il faire ?
cubitainer surremballages boisson sacs plastique
!
NON
• Jetez vos déchets en vrac dans votre bac jaune.
• Présentez votre bac jaune la veille au soir ou avant 5 heures du
matin le jour de la collecte.
• Compactez vos déchets. Si votre bac jaune est plein, mettez vos
déchets dans un sac fermé et posez-le sur le couvercle du bac. boîtes de conserve cartons, cartonnettes papiers/journaux/magazines pots de produits laitiers
vides
• Positionnez votre bac jaune de façon à ce qu’il soit visible et accessible. Les emballages trop légers
• Rentrez votre bac jaune après la collecte. ne se recyclent pas
car leur tranformation
• Entretenez régulièrement votre bac jaune. n’est pas rentable
• Bien fermer votre bac jaune. flacons douche et
Ousa i sa va ? bouteilles d’huile cannette shampooing
7
Centre de tri Exemples de sous-produits
Les emballages en papier, carton, plastique, Usine de recyclage issus du recyclage
métal sont séparés manuellement par des trieurs. du plastique
La kaz osi nou pé fé fimié.
Lé désé i ansèrv pou fé fimié pou la tèr. Le compostage à la maison :
Les déchets végétaux ne
doivent pas être mélangés U IT
avec d’autres déchets car AT
cela rend très difficile
GR Le compostage peut être fait à la maison également.
voire impossible leur trai-
tement et leur transfor- • Placez votre bac à compost sur une surface non bétonnée,
mation en compost. à mi ombre.
• Coupez vos déchets de jardin s’ils sont trop gros,
• Sortez vos déchets végétaux la veille au soir ou avant 5 heures du matin Kosa lé bon pou fé fimié ?
le jour de la collecte. Que mettre dans le composteur ?
• Ne les mélangez pas avec d’autres déchets.
• Découpez les branches en morceaux de 2m maximum. Conseillés : Déconseillés :
• Pour les tontes de gazon, mettez-les dans des cartons ou en sac. Déchets maison : Déchets maison :
Vous pouvez aussi les mettre dans votre composteur. • restes de cuisine • os, viandes
• Mettez les déchets végétaux loin des clôtures, barrières, panneaux, boîtiers, • filtres à café, thé • noyaux
• fibres de bois • huiles Déchets jardin
fils électriques, arbres ou fossés, pour qu’ils puissent être collectés • sciure • plastiques • branches dures
sans dégradation des biens privés ou publics. • épluchures • caoutchouc • palmes de coco, bambou
• métaux • graines
• Les gros troncs sont collectés avec les encombrants. (Voir page 11) Déchets jardin • journaux, magazines • plantes et fruits malades
• Un volume de 2m3 maximum est autorisé par foyer et par ramassage. • feuilles, fleurs tontes de gazon • couches bébés
• petites branches, écorces de bois
• herbes sans graines
Ousa i sa va ?
Où vont nos déchets végétaux ?
Parmi les déchets que nous produisons, les déchets végétaux peuvent être valorisés Station de compostage. Après 4 mois,
sous forme de compost. sont broyés,
mis en tas et arrosés.
le compost
est prêt à être utilisé
comme “engrais”.
Tout’bann boutèy ek bokal an ver Lo bann grogro désé
Le verre
un appareil
fonctionnant Que faut-il faire ?
à l’électricité, vous
devez rendre l’ancien au • Sortez vos encombrants la veille au soir ou avant 5 heures du matin,
commerçant. le jour de la collecte.
A l’achat, vous payez • Ne les mélangez pas avec d’autres déchets.
Tous les bocaux et bouteilles en verre une écotaxe,
qui permet au • Mettez les encombrants loin des clôtures, barrières, panneaux,
commerçant de boîtiers, fils électriques, arbres ou fossés, pour qu’ils puissent être
Kosa i fo fé ? procéder au collectés sans dégradation des biens privés ou publics.
traitement de l’ancien
Que faut-il faire ? appareil. • Un volume de 2m3 maximum est autorisé par foyer et par ramassage.
• Videz bien les contenants (sans les rincer pour
éviter le gaspillage d’eau).
Ne pas laisser de déchets autour
de la borne (bouteilles, couvercles, Ousa i sa va ?
• À la maison, enlevez les couvercles et bouchons. bouchons) Où vont les encombrants ?
Les déchets à mettre dans la borne à verre :
Filières
de valorisation
Récupération Tri
des encombrants Installation
de stockage
+ - Les piles : 11
Déposez-les en déchèterie, centre de propreté ou dans les points
Pas de tri pour le verre.
Il est stocké, mis en container et exporté Produits recyclés de collecte des commercants. Elles seront dépolluées et recyclées.
vers les verreries. + -
Protèz lenvironeman sé osi…
La protection
de l’environnement,
c’est aussi…
Réflési inpé pou bat’karé Des solutions à vos problèmes : Le camion a peut être été confronté à une panne et
a pris du retard dans sa tournée. Peut être que des
n Des déplacements optimisés • Le composteur dégage de fortes odeurs de travaux gênent la collecte. Si les camions ne sont
Pour vos déplacements, pensez à utiliser les transports collectifs, le vélo, le pourriture. pas passés le jour prévu, signalez-le au N° Vert
covoiturage ou la marche à pied ! - Aérez votre compost en le remuant régulièrement. 0800 605 605* dès le lendemain pour régularisa-
- équilibrez les apports de restes alimentaires avec tion de la situation.
ceux des déchets végétaux pour que les déchets
végétaux représentent au moins la moitié du contenu. • Une épave de véhicule signalée depuis plusieurs
semaines au Numéro Vert, dont vous n’êtes pas
• Des larves d’insectes, ressemblant à des vers propriétaire, est toujours là.
blancs, sont présentes dans le composteur. - La procédure d’enlèvement des véhicules peut
- les vers blancs ne peuvent normalement pas se être longue en fonction de la situation. Ces véhicules
développer dans un composteur car le PH est trop doivent faire l’objet d’une enquête des services de
acide. Il peut s’agir de larves de cétoine (ou bébète police ou de gendarmerie. N’hésitez pas à rappeler le
l’argent). Numéro Vert.
• Le bus est bien moins cher que la voiture Tous les renseignements au N° Azur*
(5 000 euros par an en moyenne, contre 0810.45.65.20 ou www.tco.re.
moins de 40 euros par mois pour un abon- Le tri du plastique, c’est compliqué ! Ce n’est pas une consigne de tri ! Avant de jeter
Et bien non ! un emballage dans le bac jaune, vérifiez qu’il fi-
nement bus), et il est plus pratique pour * Coût d’un appel local à partir d’un poste fixe
gure bien parmi les déchets répertoriés dans le
certains déplacements : fini le temps perdu • Pour les plastiques, trois sortes de déchets sont guide pratique de l’environnement.
à chercher une place de stationnement et à mettre dans le bac jaune : flacons et bouteilles,
adieu les soucis d’assurances et d’entretien sachets et films plastiques entourant des packs Dois-je mettre la vaisselle en verre cassée
de la voiture ! de boisson. dans la borne à verre ?
• Le vélo est lui aussi un mode de déplace- Le logo vert • NON : le verre culinaire de vaisselle (assiette,
Avant chaque déplacement, demandez- verre…) a une composition chimique différente
ments à part entière : plus rapide que tous vous s’il n’est pas possible d’utiliser un autre
les autres modes pour les déplacements de • Cela signifie que l’entreprise qui met le produit du verre des bouteilles et bocaux.
mode de déplacement que votre voiture. emballé sur le marché contribue financièrement A jeter dans le bac d’ordures ménagères.
3 à 5 kilomètres, il est très économique, non
polluant et bon pour la santé. au recyclage des emballages ménagers.
17
A la ousa i fo mèt lo bann désé…
s
nt
nt
ça
é
ça
é
et
et
er
x
er
x
éc ec opr
au
éc ec opr
m
au
m
om
ét
r
ét
om
ts
r
Co e p
ts
g
Co e p
re ie
g
re ie
an
an
vé
/c
vé
nt ter
/c
he te
m te
d
he te
m te
nt ter
d
br
rs
br
rs
co ec
ts
co ec
ce hè
ts
eu
ce hè
eu
D ll
En ll
D ll
En ll
et éc
nd
Co
et éc
nd
Co
D
D
Ve
Ve
A Aérosols X
Ampoules classiques X H Huile de vidange X X
Jouets en plastique X X X
Appareils ménagers X X X J
B Ballons X Journaux X
Barils de lessive X L Lingettes X
Barquettes en aluminium X Lunettes X
Barquettes en plastique X M Magazines X
Barquettes en polystyrène Matelas X X
et film plastique qui les entourent X Matériel informatique X X X
Batteries de voiture X Médicaments X
Biberons en verre X Meubles X X
Biberons en plastique X Moquette X X
Bidons huile de vidange X Morceaux de plastiques
Bocaux en verre X d’objets divers X
Boîtes à œufs en plastique X Mouchoirs en papier X X
Boîtes de camembert en bois X O Ordinateurs X X X
Boîtes de conserves X Papiers absorbants X X
Papiers d’emballage
Boîtes ou plaquettes P des rayons boucherie
d’œufs en carton X
Bouteilles d’huile en plastique X fromagerie des supermarchés X
Bouteilles de javel X Papiers propres X X
Bouteilles de sirop en acier X Piles X X
Bouteilles de vinaigre en plastique X Pneus X
Bouteilles en plastique X Polystyrène X X
Bouteilles en verre X Pots de crème ou de yahourt X
Briques de jus de fruit ou de lait X Pots de peinture vides X
C Caoutchouc X Poteries X X
Canapé X X R Radiographies X
Cannettes («mok») X Robinetterie, lavabo, évier… X X
Cartons X X S Sachets de pâtes X
Cartouches d’encre X Sachets plastiques X
Cassettes audio/vhs X Sachets de sucre X
Chaussures X X Seringues X
Couches-culottes X Surremballages en plastique X
(film entourant les packs
E Emballages plastiques
d’eau et les packs de bière)
de sucre X
Emballage de café X T Taille d’arbre X X X
Enveloppes X Télévisions X X X
Epluchures X X Tuyaux d’arrosage X X X
F Fauteuils X X U Ustensiles de cuisine X X X
Fenêtres X X Vaisselle en plastique
Ferrailles X X V (assiettes, couverts, gobelets) X
Feutres X Vaisselle en porcelaine X
Films plastiques X X Vélos X X
Filtres à café en papier X X Vêtements X X
Flacons de parfum X Vitrage X X
Flacons en plastique X Volets X X
G Gazon / herbe X X X 19
Gravats X
Grillage X X
Gros morceaux de plastiques X X : Filières recommandées
LES DÉCHÈTERIES ET CENTRES DE PROPRETÉ
“ Désitri èk sant propté ”
La Possession
JOURNAUX - MAGAZINES DÉCHETS RECYCLABLES
DÉCHETS VÉGÉTAUX
Les artisans et commerçants du TCO peuvent eux aussi utiliser ces équipements.
FILMS PLASTIQUES Pour toute information, le numéro vert
N° Vert 0800 605 605
APPEL
G R AT U
IT
Chaque geste est important, les vôtres et les nôtres, pour une île
plus propre et plus agréable à vivre.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter au
numéro vert 0800 605 605.
BP49 1, Rue Eliard Laude 97822 Le Port Cedex
Tél : 0262 32 12 12
Fax : 0262 32 22 22
www.tco.re