OBA-Types d•habitation et pieces de la maison - Exerclc• d'apparlement, n • 1, Une 5EULE r éponse par gr oupe !

11111 !~ , ".-~,~
. ·, "
~ n

.·, , ;~~ 1 · _ '

.,.
111 t ~ ·'l 1

A
•
B C D E ~
F

l . . Condo = ln 7. Remise

2. Chambre Un numéro 1 8. Salle a manger

1

n'est pos illustré. 9. Duplex

3~ Cuisine 1 1

Lequel? 1
1
4. Unifamiliale 1O. Salan

5~ Salle de bain 11. Triplex

~ponses: 12. Bloc a appartements
6. Studio écran suivant

H * * * 1 J K
G
A ,
~ ~
~
~
rr-=~=r·---~-~ ,. ' ' ' .4
,!
o
"° ' :,~ -½,-WiL' ' .. u *J_
;:¼.. \
r 1
.,
-r~·frn,,~~.
, _.•.· _;...i. - ¡l,J J ! ...
~, - ..
- ~ ~,. ~..."'---";,'.'"·"'=
.. F • ~ - - . , · - - - _ . . . . . . . ~ ·.• - ~ •
~ ~ ~ ~¿.~--;-..~·~

....
, \ ..
 .

DBA- AJ 'intérieur
J •?
du logement - Exerdce d'apparieme nt, n 2. Une SEULE réponse par groupe !! !
V
,., ' ..
¡¿,2a<_
¡,1\'C-¡

e: ~

A B e D E F

8. Électros
l. Pieces fermées = ???
9. Pieces doubles
2. Céramique Un numéro 1O. Plinthe murale
G
3. Calorifere n'est pas illustré.
1 1. Espace de rangement
4. Garde-robe Lequel?
12. Prélart
5. Bois franc
13. Tuile en vinyle
6. Balcon Réponses:
écran suivant 14. Thermostat
7. Porte accordéon H
15. Tapis
* * *
K L M N
J
.... ~ ~ ' _ ..,......, !
1.0 ,
l ~-t "\·f1
- :::i ..._ ftlJ,T :
.... f"'·ii l , ,, 1 .,
. ¡.:_ .1~~~ ~ '
-s;tlJ
 Discussion sur le logem ent {voc abula ire)
, \''

pe
En équipes, parlez de votre logement. Tous les membres de l'équi
répondent achaque question.

1- Dans quel type d'hab itation J'habite dans un/un e ... (condo,
habitez-vous? duplex, triplex, quadriplex, bloc a
appartements, maison unifam iliale,
studio, etc.)
2- Quelle est la grand eur de J'habite dans un trois et demi, quatr e
votre appa rteme nt/ et demi, dans un studio, dans une
maison? chambre, dans une maison de 5
pieces, etc.
3- Quel type de chauffage J'ai le chauffage électrique, a l'eau
avez-vous dans votre chaude, au gaz.
appar temen t?
4- Comm ent sont les Dans le salen, il y a du planc her en
planchers chez vous? bois franc. Dans la cuisine, il y a de la
céramique (du prélar t, du tapis ... )
5- Comm ent est votre J'aime/ Je n'aime pasma cuisine
cuisine? Est-ce que vous parce qu'ell e est. .. grande, imme nse,
l'aimez? Votre salon? Votre petite , minuscule, ensoleillée,
chambre? Votre salle de équipée, il y a beaucoup d'arm oires ,
bain? elle est rénov ée/ pas rénov ée ...
a
6- Vous habitez quel étage? J'habite au ... (deuxieme étage,
11 y a un ascenseur, un/des troisie me ..., quatr ieme ..., vingt-
deuxieme étage ... )

192
 balcons, une terrasse, une
cour, un jardin ... ?
7- Pourquoi vous aimez/
n'aimez pas votre
appartement?
8- Qu'est-ce qui est inclus/
fourni dans votre loyer?
9- Est-ce que vous avez
beaucoup d' espace de
rangement?
10- Vous habitez dans
quel quartier /ville? Est-ce
que vous connaissez votre
quartier? Est-ce que vous
l'aimez? Pourquoi?
11- Décrivez le logement
de vos reves.
Chez moi, il y a... un balcon, un
jardin ...
Mon appartement est. .. + adj. (bien
situé, mal situé, ensoleillé, sombre,
petit, spacieux, chaleureux, bruyant,
insonorisé, pres de tous les services,
pres d'un pare, loin de ... , etc.
Mon appartement est...chauffé,
éclairé, semi-meublé
(électroménagers), meublé, etc. 11 y a
un stationnement inclus, j'ai une
cour, etc.
Oui, j'ai des (Non, je n'ai pas de)
garde-robes dans chaque chambre,
beaucoup d'armoires dans la cuisine,
des placards, une remise en arriere
(sur le baleen), etc...
a
J'habite Rosemont, Cote-des-
Neiges, Villeray, Ville St-Laurent,
Hochelaga-Maisonneuve, Longueuil,
Brossard, au Centre-Ville, sur le
Plateau Mont-Royal, etc ...
J'aimerais avoir un logement a
...(+ville), au/en (+pays, région,
province), un grand conde/ une
petite maison .... avec (une piscine, un
grand terrain, deux étages ... )
193
 Franclsatlon Nlveau 3 - Recherche de logement
Grammalre- La place de l'adjectlf dans le groupe du nom

1- En général, les adjectifs se placent apres le nom.

2- Les adjectifs suivants se placent généralement devant le nom :
beau, bon, rand, etit, mauvais, ros, ·eune, vieux, ·oti, nouveau

Complétez les phrases sulvantes en mettant l'adjectlf au bon endrolt.

EX : clímatisé : Pierre vit dans un

- - - demi sous-sol _climatisé _.

1. tranquil/e : Jan habite dans un

- - - immeuble - - -
2. rénové : Je vais visiter un _ _ _ appartement _ _ _ ce soir.

3. dynamique : Marcos et Eva vont déménager dans un _ _ _ secteur _ __

4. vieil/e : Cette résidence appartient a Vasmine.
5. luxueuse : Vous vivez dans une tour d'habitatíons
6. familia/e : Ce quartier a une amblance

7. sécuritaire : Ma mere réside dans un édifice

8. beau : Ce logement est libre le 1 er juillet.

9. moderne : Le condo de Moustafa comporte une cuisine

- - - - --
10. grands : Cet appartement offre de• _ _ _ rangements _ __

11. petite : Ce studio a une _ _ _ salle de bain _ __

12. immeme : Mes parents ont une _ _ _ cour _ __

13. ensofeillée : Cette _ _ _ piece _ _ _ ferait une belle salle de travail.

14. insonorisée : J'ai besoin d'une

- - - chambre acoucher - --
15. meublée : Ravivalouerune ___ chambre ___.
16. petit : Ce _ _ _ balcon _ _ _ permet de voir le Mont-Royal.

17. vieux: Avant, il habitaitdans un _ _ _ blocappartement _ __

18. chauffé_: Un _ _ _3 ½ _ _ _ pour 650$, ce n'est pas cher !

19. nouveau : Nour veut déménager dans un _ _ _quartier _ __

20. joli : Ce _ _ _ duplex _ _ _ est situé a proximité du métro.

21. f ermées :Ce S ½ ne contient que _ _ _ deux chambres

- --
22. bon : Je suis ch.anceuse : J'aí un _ __..propriétaíre
---
Docurnent pr~ré par~ Laian:cette, a.oút 2019
 STRUCTURES: C'est / Ce sont / 11 y a
Pour présent er, tdentifie r ou décrire une personn e ou une chose
C'est + déterminant.s (un, une, le, la, /', mon, ma, ate. ) + personne / chose

• Cest + une personne

Exemples: Cest Genevieve. C'est ma profde franp,is.
• Cest + une chose
Exemples: Cest un apparte ment semi-me ublé.
Cest ton bac de recydag e.
Ca sont• + détermina nts (des, les, mes, tes, ses, etc. ) .., personnes / choses

• 0n peut utiliser « C'at+ un nom plurie.!·»' aroral, dans une situation informelle.

Ce sont {Cest) + des personnes

Exemples: Ce sont mes col/egues. Ce sont des amis de mon cours de fran9Jis.
(On peut aussi cfrre : C'est mes col/egues. C'est des amis de man cours de fran~ais.)

Ce sont {Cest) + des dioses

Exemples: Ce sont les poubelles des voisins. Ce sont des bak:ons commun s.
(On peut aussi dire : C'est les poubelles des voisins. C'est des balcons communs.

Pour faire un comme ntaire

C'est + adjectif / adverbe

Exemples : Cest grand. Cest indus. Cest dimatisé .
C'est + adverbe
C'est tres tranquil/e. Cest trop bruyant
Pour indiquer-la présence ou l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
1/ya+ nom
II y a + un, une, des ... -> Ala forme nacative: II n 'y a pas DE. ..
Exemples : II y a un conderge dans /1mmeuble.
II ny a pas de gardien de sécurité.
oans la salle de baín, il y a un puits de lumíere.
II y a une terrasse sur le toít
II y a des laveuses et des sécheuses au sous-sol.

Diane Proulx. Explications c'est -il y a, juillet 2020

195
 1h ., - ~ pñ ID txv lhJlqs '
locatai~ 1
Famille Goma ~ : ~ . mere.
W"lte ffüe de 14 ans et un gar<;on de 16 ans.
· íl s chetehent un grand logement de trois
ctiambres. pres d'un métro.
Locatai~2
Berthe l..avote. veuve. Son mari est mort l'an
passé.. Ble habite dans un 4 ½, mais c'est
maintena nt trop grand.
· Ble voudrait un 3 ½. Son bail finit le 30 avril.
Ble cherdie un logement pres de sa sceur qui
habite pres du métro Henri-Bourrassa.
Locataire 3 PmPRltT~ Mº ___
• Josée Lacroíx et Éric Pi perno. C'est leur pre-
m íer appanement 11s ne peuvent pas dépen-
ser p lus de 500 S pour leur loyer.
• lls cherchent un 3 ½, cuisiniére et réfrigéra-
teur fourn is. Les deux habitent encore chez
leurs parents.
Locataire4
a
Jean Tran, c.éUbat.aire, est arrlvé Montréal
la semaíne dernlére. 11 habite chez un ami.
11 cherc.ht un petlt logement pas cher.
Locataire 5 P«.OPltlf.TAllt~ M• _..,_
• Janet Smlth, céllbataire, étudlante en méde -
cine aToronto. EHa vient falre un 5tage
de 4 mols au Centre hospltal/er de /'unlverslte
de Monrr,a/ (CHUM). Elle cherche un apparte-
ment tranqullle pres d'un métro.
Mes notes decours 'ª
os, A recherche
d'un roaement.
Locataire 6 ~ltíAIIZ~ Mº ---
• Karine Leblanc et Nicolas Clément .
lls habitent un 3 ½.
• lls viennent d'avoir un bébé et cherchent un
4 ½ dans le quartier Rosemont pres de lagar-
derie de Maríe-Hélene, une amie de Karine.
Leur ball finit le 30 juín.
Locataire 7
• loé et Nick Kotsidis, un couple dans la cin-
quantaine. Zoé a besoin d'une chambre pour
faire de la couture ala maison.
Nick a mal aux jambes. 11 a de la mise re a
monter les escaliers. lls n'ont pas d'auto
et ils utilisent les transports en commun.
Présentement, ils habitent un 3 ½, mais c'est
a
trop petit cause du travail de Zoé.
Locataire 8 ~tTA~Mº--
• Carole Lapierre et (laude Lauzon, un couple
dans la quarantaine, des professionnels.
lls ont un gar~on de 17 ans: Pascal.
• (laude aime réparer les autos de ses amis. 11
cherche un rez-de-chaussée avec un garage.
Pascal joue de la guitare. Carole et Claude
voudraient un sous-sol pour que leur garr;on
y joue de la musique rock.
Cu1ut lUém lt rfYIN\irta, Brl¡\tlh l •may et fllln, Rouleau-Gllllrd
o .\tlchH, Ch•1bu1111t1u 11 Paul DnlOlltn. Mootré•l novembtt 201 7 / lq,roíól'ln•c...·om
196
 Mv 3 - Je parle un pro fl'cw~a, s !
PROPRlé.TAlltf. 1
• 4 ½, Mrnto RosEMONT, 950 $
• lmmeuble. Buanderie au sous-sol.
• Rénové. Libre 1"' juillet. 514--663-7896
P~PRléTAlltf. Z
• 4 ½, Mrnto PARC, 850 $
• Pres Jean-Talon et Querbes.
• Rez-de-chaussée. Propre, insonorisé.
• Entrées laveuse-sécheuse. Non chauffé.
• 1 mois gratuit. Libre 1e, juillet. 514-722-0084
• Visite: samedi de 9 h.a 17 h
P~PRttTAlltf. 3
• Grand 5 ½, VtLLERAY, 1 200 S
• Rue Boyer. Rez-de-chaussée. Garage.
• Propre, salon double, sous-sol fini.
• 5 minutes du métro Jarry.
Libre 15 juin. 514--276-5437
Plr.OPRltTAI~ 4
• 5 ½, MtrRO V1AU, 975 $
• Haut de duplex. 3 chambres fermées.
,.~
• Frais peint, lumineux.
• Non chauffé. Libre 1e• juin.
• Demander M. Tremblay: 514-745-5566
~ /
Mes notes de cours 'ª
OB, A recherche
d'un rogen,ent,
PROPRltTAI~ 5
3 ½, SAINT-L~ONARD 425 $
• Demi sous-sol.
• Poele et trigo fournís. Non chauffé.
• Tranquille. Libre maintenant.
• Soir:514-251-0687
PROPRltTAlltf. 6
• 2 ½, Mrno PR~FONTAINE, 400 S
• Bail au mois. Chauffé, meublé.
• Tranquille. Références . 514-779-8704
PROPRltTAl~ 1
• Studio 1 ½, SA1Nr-M1cHEL, 300 $
• Chauffé, meublé. Poele et frigo fournis.
• Ensoleillé. Libre tout de suite.
• Demander Mado: 514-371-8951
PmPRltTAI~ &
• 3 ½, M~TRO HENRt-BOURASSA, 475 $
• Chauffé. Bien éclairé, propre.
• Piece double, cuisinette, balcon arríe~
• Entrées laveuse-sécheuse
• Pres services. Libre 1er mai. 514-845-2196
Consrlll~m et mlleures , Brlgitte Lmiay et Jl.lalne Rouluu-Glrud
e Mlcb~ Chubona,au et Paul ~uoolm, Monbúl. - l f t 2017 / ~ c a m
197
~ Y.ti logement ii louer

t~m e :
1
Oui, alló ?

Gaelle: Bonjour Madame, je promenais man chien hier et j'ai vu !'affiche « a louer » pour le
logemen t sur la rue Courcelette.

Dame : Oui, un instant Mademoiselle, je vous passe man mari.

Monsie ur: Oui, bonjourl

Gaelle: Banjaur, j'appelle pour avair des informations sur le lagement a lauer. J'aimerais savair
...
il y a cambien de pieces ?

Monsie ur: C'est un 3 ½. 11 ya un balean privé a l'avant et un autre a l'arriere. C'est un vieux
lagement, mais c'est bien entretenu, j'ai fait quelques rénovations récemment.

Gaelle: Ha, aui? Lesquelles? La cuisine, ta salle de bain?

Monsie ur: La cuisine, je l'ai rénovée il y a 2 ans. Dernierement, j'ai rénové la salle de bain. J'ai
aussi changé les fenetres.

,aille: C'est bien. Est-ce qu'il y a l'entrée laveuse-sécheuse?

Monsie ur: Oui. Avant, c'était dans la cuisine, mais quand j'ai rénové, j'ai déplacé i;a dans le
corridar avec des portes fermées. C' est plus pratique .

Gaelle: J'aimerais bien aller le visiter. Ce soir, est-ce que c'est possible ?

Monsie ur : Oui, pas de problem e. Rendez-vous a 7h devant le logement.

Gaelle: Merci, a plus tard.

Monsieur: A plus tard.

199
 Réf~renco : T 2A 1 Cl1orc hor un logomont 1< 0uóbo c Atouln

A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT t

J'appelle au sujet de l'annonce.
de l'appartement.
du logement.
du3½.
du studio.

Est-ce que je peux pariera ...

Est-<:e que je pourrais parlar a ...

~est meublé?
chauffé?
ensoleillé?
a quel étage?
combien par mois?
~bre maintenant?

Est-ce qu'il y a un trigo?

un balcon?
un stationnement?
les entrées pour laveuse et sécheuse?
une cour?

Quand est-ce que je peux le visiter?

OuestlestatiotlliJ&:r?
C'est loin de .,l.l
Acceptez-voua Jea anlmaux?

Maintenant avotre tour de téléphoner. Faites des jeux de roles.

t
200