Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Modification de la configuration du pilote
Une fois le pilote CPM-100 installé, n’oubliez pas de changer le style d’impression.
Fermez le logiciel avant de changer ce paramètre. Ceci permettra l’application
immédiate des changements et la configuration de la valeur par défaut de toutes les
nouvelles étiquettes.
2
Sélectionnez l’onglet Détails. Remplacez le style d’impression par Haute Résolution.
Veillez également à ce que la case Couper la zone imprimable ne soit pas cochée.
3
Ouvrir le Logiciel
Le logiciel s'ouvrira. Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur Fichier - Nouveau.
(Pour ouvrir une étiquette existante, allez à Fichier - Ouvrir puis là où l'étiquette est
sauvegardée.)
4
Modifier les Dimensions de Page
Si la taille de la page doit être modifiée une fois que l'étiquette est ouverte, double-
cliquez en dehors de l'étiquette. Une boîte de dialogue de Configuration Etiquette
s'ouvrira.
Cliquez sur l'onglet Dimensions, changez la largeur (qui est la longueur de l'étiquette),
et cliquez sur OK. La page se modifiera en conséquence.
5
REMARQUE : Quelle que soit la longueur d'étiquette configurée, l'imprimante coupera
à cette longueur. Dans l'exemple ci-dessus, la longueur de page doit être diminuée
jusqu'à environ 100mm.
L'impression entraînera toujours une petite perte au début de chaque étiquette en raison
de la restriction physique de l'imprimante. Pour éviter de devoir couper à la main le bord
avant ou pour produire une notice exactement à une taille donnée, il est possible
d'insérer une des formes de la galerie cliparts et de la configurer sur Couper plutôt que
sur Imprimer.
6
Insérer un Texte
Pour insérer un texte sur l'étiquette, cliquez sur A Texte sur la barre d'outils à gauche
puis sur l'étiquette.
Mettez le texte en forme, par exemple gras, italiques, style et taille de polices de
caractères, etc...
7
Editer un Texte
Pour éditer le texte existant d'une étiquette, double-cliquez sur le texte et une zone de
Texte s'ouvrira.
8
Texte incurvé
Pour l’utiliser, cliquez sur Texte incurvé puis cliquez sur l’étiquette.
9
Cliquez deux fois sur le texte et allez à l’onglet Mise en page
10
Réduisez l’Angle du texte de manière à ne couvrir que le texte requis.
Pour que le texte s’affiche en bas du cercle, supprimez la coche de Rotation horaire.
11
La touche de rotation peut également être utilisée pour repositionner le texte, ainsi que
l’option Angle de départ.
12
Insérer des Graphismes
Le logiciel contient une galerie cliparts de plus de 1400 symboles.
Pour insérer un de ces graphismes, cliquez sur l'icône Image puis sur l'étiquette.
Vous trouverez deux fichiers : CM-200 et CPM-100. Cliquez sur le signe + à côté de
CPM-100. Une liste de catégories apparaîtra.
13
Allez à la section appropriée et insérez le symbole requis. Il apparaîtra alors sur
l'étiquette. Redimensionnez comme d'habitude.
Certaines catégories contiennent deux groupes de symboles dont l'un est conçu pour
l'impression monochrome. Dans l'exemple illustré ci-dessous, un groupe est prévu pour
un ruban noir sur vinyle orange et l'autre pour l'impression polychrome, à savoir pour
ruban orange et noir sur vinyle blanc.
14
Configuration d’une taille de page variable
Cliquez sur Activer une taille variable d’étiquette. Modifiez le décalage à la longueur
souhaitée (la distance entre le bord de droite du dernier élément et la fin de l’étiquette).
Cliquez sur OK.
15
L’élément peut être déplacé et la longueur de la page s’ajustera en conséquence.
NOTE : Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les étiquettes reproduites.
16
Formes de Découpe
Outre sa capacité d'impression, la CPM a une fonction de coupe qui sert surtout à
découper le pourtour des étiquettes pour produire une taille spécifique ou à éviter de
couper à la main le vinyle à la taille requise. Tous les éléments insérés sur une étiquette
sont réglés par défaut sur impression uniquement. Ils peuvent être configurés sur
Imprimer, Couper, ou Imprimer et Couper, c'est-à-dire texte, graphismes, etc...
Pour découper une étiquette selon des dimensions données, configurez-la selon les
instructions puis allez à la galerie cliparts et à la section Formes.
Formes pleines - Elles sont imprimées sous forme de bloc coloré et sont utilisées pour
imprimer des notices polychromes comme les notices d'avertissement.
Contours - Ces formes sont utilisées plus pour la coupe que pour l'impression.
Rectangles - La galerie cliparts contient un grand nombre de rectangles dont les coins
ont des formes, des arrondis etc. différents.
17
Vous pouvez ensuite redimensionner la forme et la disposer autour de l'étiquette (en
vous assurant qu'elle reste à l'intérieur de l'encadrement rouge).
18
Aligner à l'Etiquette
La forme apparaîtra alors sur l'étiquette. Pour l'aligner à l'étiquette, cliquez-droit sur la
forme et sélectionnez Aligner. Sélectionnez les options appropriées, à savoir Milieu et
Centre et vérifiez que Aligner à l'Etiquette est coché. Cliquez sur OK.
Print and
Cut Icons
Sélectionnez uniquement la forme (si d'autres éléments sont sélectionnés ils seront
aussi configurés sur Couper). En bas de la barre d'outils de gauche vous verrez deux
symboles : Imprimer et Couper. Dé-sélectionnez Imprimer et sélectionnez Couper. Il
faut maintenant configurer cet élément sur Couper et un symbole de poignard devrait
être présent en bas à droite de l'élément.
19
Reproduction d'Etiquettes
Si vous avez besoin d’une certaine quantité d’une même étiquette, il est possible de
configurer une étiquette de manière à ce qu’elle soit copiée sur la longueur de la page.
Il n’y a qu’un gaspillage minime par rapport aux impressions individuelles. Ce type
d’impression peut être utilisé pour les numérotations séquentielles et pour relier aux
champs de bases de données, ainsi que lors de l’impression d’étiquettes polychromes.
Ainsi, dans le cas d’étiquettes rouges et noires, tout le rouge sera imprimé pour toutes
les étiquettes, puis tout le noir pour toutes les étiquettes, etc.
Pour configurer la reproduction des étiquettes, ouvrez une nouvelle étiquette, cliquez sur
Terminer sur l’Assistant et cliquez deux fois sur l’étiquette afin d’ouvrir la fenêtre
Paramètres étiquette.
20
Sélectionnez l’onglet Dimensions.
Veillez à ce que les marges de Gauche, du Haut et du Bas soient réglées à 5 mm pour
maintenir les étiquettes sur la zone imprimable. Réglez la marge de Droite à 6 mm, de
manière à ce que le côté droit de la dernière colonne d’étiquette soit coupé.
EspaceX et EspaceY devraient être réglés à au moins 1 mm. Il s’agit de l’espace entre
les étiquettes et s’il n’y a pas d’espace, il sera difficile de séparer les étiquettes et de les
décoller.
21
Concevez l’étiquette comme vous le feriez normalement et n’oubliez pas d’inclure une forme
découpée autour de la première étiquette uniquement, et non pas autour de la page entière. La
configuration de la première étiquette sera automatiquement reproduite sur les autres étiquettes.
Pour vérifier que les étiquettes seront copiées, cliquez sur Zoom sur la page afin d’afficher la
page entière.
Cliquez sur Imprimer et sélectionnez Page 1. Cliquez sur Pré-visualisation afin d’afficher toutes
les étiquettes. NOTE : Si l’étiquette 1 est sélectionnée lorsque vous cliquez sur Imprimer, une
seule étiquette s’affichera ! Cliquez sur Terminer et apportez les modifications éventuelles.
22
Modification des reproductions d’étiquettes
23
Impression polychrome
Le système d'impression d'étiquettes CPM-100 peut imprimer des étiquettes
monochromes et polychromes.
Pour assigner des couleurs aux éléments requis, insérez ceux-ci sur l'étiquette puis
cliquez sur l'un d'eux pour le mettre en évidence. Cliquez sur la couleur appropriée de
la palette.
Lorsque deux ou plus couleurs sont attribuées sur l'écran, le système demandera
chaque couleur au moment de l'impression.
REMARQUE : Insérez toujours une forme de découpe autour d'une notice polychrome
sinon l'imprimante ne découpera pas l'étiquette sur le rouleau de vinyle et il faudra se
servir de la coupe manuelle sur le côté de l'imprimante.
24
Les graphiques du clipart apparaissent sur l'étiquette dans la couleur dont elles ils ont
été sauvegardées comme, par exemple, les symboles d'avertissement qui sont
représentés en jaune et en noir.
Allez à l'étiquette de statut et un-faites tic tac des couleurs séparées de `pendant la
copie '. Cliquez sur OK et puis assignez la couleur appropriée.
25
Surimpression de formes et/ou de texte
Lors de l’impression de texte au-dessus d’une forme solide de clipart, il est recommandé
de déplacer la forme solide sur le devant de la page avant d’imprimer. Ceci permet
d’optimiser la qualité d’impression.
26
Insérer ses propres Graphismes
Il est possible d'insérer des graphismes et des logos dans le logiciel. Lorsqu'une
étiquette est ouverte, cliquez sur l'icône Image sur la barre d'outils à gauche, puis
cliquez sur l'étiquette.
Le logiciel fait une recherche dans la majorité des types graphiques, à savoir .bmps, .gif,
.jpg, .jpeg, .tif, .tiff, .png, .wmf, .emf, .pcx, etc.. .wmf est toutefois le format recommandé.
Pour voir la liste complète, cliquez sur la flèche vers le bas de la fenêtre ci-dessus près
de "Dossiers de Types".
Graphismes polychromes
Si les logos/graphismes ont deux couleurs et un autre format que .wmf, le logiciel ne
repérera qu'une seule couleur et n'imprimera par conséquent qu'une seule couleur.
Si le logo est de type .wmf et polychrome, le logiciel repérera les différentes couleurs et
demandera les rubans de couleurs appropriés.
27
Incorporation de graphismes
Pour veiller à ce que tous les graphismes/symboles soient enregistrés avec le fichier de
l’étiquette, les images doivent être incorporées au fichier de l’étiquette. Il y a deux
moyens de le faire :
28
Ceci incorporera TOUS les graphismes à l’étiquette. Souvenez-vous de sauvegarder
l’étiquette ! L’autre moyen d’incorporer des graphismes consiste à :
Cliquer deux fois sur l’un des graphismes pour ouvrir la fenêtre Graphisme. Cliquez sur
Incorporer à l’étiquette puis sur OK
Recommencez ceci pour chaque graphisme qui apparaît sur l’étiquette. Enregistrez
l’étiquette.
29
Impression inverse
L'impression inversée sert principalement pour imprimer avec un ruban de couleur sur
un vinyle blanc, ou pour mettre en valeur de l’information.
Pour utiliser l'option inverse, cliquez sur l'icône Inverse sur la barre d'outils à gauche
puis sur l'étiquette ou faites glisser un pavé sur l'étiquette. Ajustez la taille.
Le pavé est affiché en noir. Il faut donc attribuer la même couleur au pavé inverse et au
pavé de texte. Sur l'illustration ci-dessus par exemple, le pavé inverse et le texte sont
bleus.
REMARQUE : Il ne faut pas oublier de donner la même couleur aux deux pavés,
inverse et de texte. Si le texte est configuré pour blanc et le pavé inverse pour une
couleur différente, le logiciel détectera deux couleurs, bleu et blanc par exemple, et
demandera les rubans des deux couleurs.
30
Barre d'Outils d'Alignement
La barre d'outils d'alignement à la droite de l'écran permet d'aligner les éléments l'un par
rapport à l'autre. Sélectionnez les éléments soit en appuyant sur la touche Majuscule
tout en cliquant sur les éléments appropriés, soit en faisant glisser la souris sur tous les
éléments puis en utilisant les icônes d'alignement.
Pivotement or Rotation
Vous trouverez un bouton de pivotement or rotation sous les icônes d'alignement. Les
éléments pivotent de 90o.
Fonction de Groupement
Une fonction de groupement est intégrée au logiciel. Elle permet de sélectionner et de
grouper les divers éléments, facilitant leur déplacement et leur re-dimensionnement en
une seule action. Les éléments peuvent aussi être re-divisés lorsqu'ils ont été groupés.
31
Rectangles, lignes et ellipses
S’il est nécessaire d’inclure des cases, des cercles et/ou des lignes sur une étiquette, il
est possible d’utiliser les options de la barre d’outils de gauche.
Cliquez sur l’option Rectangle, Ligne ou Ellipse sur la barre d’outils de gauche, puis
cliquez ou dessinez une case sur l’étiquette. Redimensionnez selon les besoins, soit en
étirant la forme soit en cliquant deux fois dessus et en sélectionnant l’onglet Apparence.
Avec les ellipses, maintenez la touche MAJ enfoncée tout en étirant la case pour en
conserver les proportions. Si vous ne maintenez pas la touche MAJ enfoncée, le cercle
risque de se déformer et il se peut que la forme obtenue soit ovale.
Pour modifier l’épaisseur des lignes ou changer les rectangles afin d’en arrondir les
angles, il suffit de cliquer deux fois sur la forme et de modifier l’épaisseur.
NOTE : N’utilisez PAS le Rectangle ou l’Ellipse comme forme coupée car une double
ligne sera coupée. Elles sont uniquement réservées à l’impression.
32
Lignes diagonales
En plus de produire des rectangles, des cercles et des lignes droites, il est également
possible de produire des lignes diagonales.
33
Pour changer la ligne d’une ligne horizontale/verticale, cliquez sur Ligne diagonale.
Pour modifier l’épaisseur de la ligne ou pour veiller à ce que la ligne ait une longueur
exacte, cliquez deux fois sur la ligne et changez la Longueur et/ou l’Epaisseur, selon
les besoins.
Pour changer l’angle de la ligne, cliquez deux fois sur la ligne et sélectionnez l’onglet
Apparence. Modifiez la Rotation et cliquez sur OK
34
Fonction d’ancrage avancé
Il est maintenant possible de configurer les objets à une certaine distance des bordures
ou d’autres objets.
Cliquez deux fois sur l’article, sélectionnez l’onglet Apparence et cliquez sur Avancé
35
Configurez le Point d’ancrage à la position voulue. Il s’agit de la position de départ et le
décalage sera configuré conformément au point d’ancrage.
Pour configurer un élément à une certaine distance d’une bordure, cliquez sur Par
rapport à la bordure sous Horizontalement et/ou Verticalement.
36
Cliquez sur OK
Modifiez la Bordure de l’objet à gauche ou à droite. Ceci établit de quel côté de l’autre
objet apparaîtra l’élément.
37
Recommencez pour Verticalement, le cas échéant.
NOTE : Les éléments qui sont reliés par l’une des méthodes ci-dessus ne peuvent pas
être supprimés. Les positions doivent être reconfigurées à Fixe avant la suppression.
Fonction de Pavage
Il est possible de configurer le logiciel de façon à imprimer sur 2, 3, 4 ou même 5
largeurs de vinyle de 100 mm. Vous pouvez donc or ainsi produire des avis allant
jusqu'à 500 mm de hauteur!
Pour produire une notice plus grande, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de
Imprimer,
38
Changez la longueur de production en longueur requise (comme le logiciel ajoute une
marge de 10mm, soustrait 10mm de la longueur requise)
39
Cliquez sur OK.
40
Cochez Valider Impression Multibandes.
NOTE : Pour les pavages polychromes, l’option “Couper la zone imprimable” n’est pas
disponible, alors les bords devront être rognés, par exemple à l’aide d’une guillotine.
NE PAS insérer de formes coupées sur l’étiquette, sinon l’étiquette ne sera pas coupée
correctement.
Il N’est PAS non plus possible de couper le texte au-dessus de plus d’une bande de
vinyle.
Limite de l’impression multibandes
41
Cette fonction du logiciel peut uniquement être recommandée pour les panneaux
monochromes.
Il existe une limite au niveau du pilote, qu’il n’est pour le moment pas prévu de modifier.
Lettrage découpé ;
Si l’un des éléments ci-dessus est ajouté à un pavage, l’option “zone imprimable de
coupe” du pilote sera désactivée. Ceci signifie que le panneau sera imprimé mais pas
coupé, de manière à ce que chaque bande soit coupée manuellement à la bonne taille.
Lettrage découpé
Imprimez une couleur sur le vinyle blanc, par exemple la partie rouge ;
Imprimez la seconde couleur sur le vinyle transparent, par exemple la partie noire ;
Codage à Barres
42
Le logiciel contient plus de 35 types de codes à barres différents. Pour insérer un code
à barres sur l'étiquette, cliquez sur l'icône de code à barres située sur la barre d'outils à
gauche, puis cliquez sur l'étiquette.
43
Chiffre de Contrôle
Certains types de codes à barres donnent l'option d'inclure ou d'exclure un chiffre de
contrôle. Pour modifier cette configuration, cliquez sur l'onglet Chiffre de Contrôle et
cochez ou dé-cochez l'option Inclure Chiffre de Contrôle.
Le texte sous le code à barres peut aussi être modifié. N'oubliez pas de dé-cocher Mise
à l'échelle automatique de Police puis de cliquer sur Police de Caractères et
d'effectuer les modifications.
Numérotation séquentielle
44
Pour éviter l'impression et l'édition individuelles des étiquettes, le logiciel a une fonction
de numérotage séquentiel qui accroît ou décroît automatiquement les numéros ou les
lettres sur chaque étiquette.
Donnez un nom à la variable. Il peut y avoir plusieurs variables sur une étiquette et
chacune d'entre elles doit donc avoir un nom.
45
Sélectionnez Compteur incrémentiel si les nombres doivent monter, comme 1, 2, 3,
etc...
Sélectionnez Compteur décroissant si les nombres doivent descendre, comme 10, 9,
8, etc...
Cliquez sur l'onglet Traitement des Données. Si vous ne pouvez pas le voir, cliquez
sur Avancé en bas à gauche de la fenêtre Variable.
46
Si un préfixe ou un suffixe est requis, il peut être inséré ici. Un préfixe sera toujours
placé avant le nombre séquentiel, et le suffixe toujours à la fin.
47
Introduisez la donnée dans Introduire no. Départ. Il s'agit d'une suggestion visuelle
qui apparaîtra avant l'impression pour que le numéro de départ soit introduit à cet
endroit.
Pour ajouter le numéro variable/séquentiel sur l'étiquette, cliquez sur la flèche vers le
bas à droite de A Texte. Vous verrez l'option du bas Utiliser la Variable existante et à
droite le nom donné. Cliquez sur le nom, puis cliquez de nouveau sur l'étiquette.
Ajustez à la taille requise, etc...
Si un code à barres séquentiel est requis, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté
du code à barres et répétez les instructions ci-dessus.
48
Pour imprimer les étiquettes, cliquez sur Imprimer et une fenêtre Imprimer s'ouvrira.
49
Accès à la Base de Données
Si l'information est mémorisée dans une base de données de type Excel ou Access,
Nicelabel peut se connecter à cette base de données et utiliser l'information mémorisée
pour l'imprimer. Cette fonction permet de gagner du temps car il est inutile de modifier
chaque étiquette après chaque impression. Elle facilite aussi le travail si l'information
n'est pas séquentielle.
Vérifiez que la base de données a des en-têtes de colonnes et est sauvegardée mais
fermée avant d'essayer d'y connecter Nicelabel.
Ouvrez une étiquette puis allez à Données - Accès Base de Données - Assistant.
50
L'écran suivant a tous les en-têtes de colonnes sélectionnés. Utilisez la touche Ctrl pour
dé-sélectionner les champs qui ne sont pas requis. Cliquez sur Suivant.
L'écran suivant correspond à l'impression. La première option signifie que tous les
enregistrements de la base de données seront imprimés à chaque fois. La seconde
option offre le choix d'imprimer toutes les étiquettes ou des étiquettes individuelles.
51
Sur le dernier écran, conservez l'option du haut. Le logiciel sort alors le premier
enregistrement et le met en position sur l'étiquette. Cliquez Finir puis Fermer.
Le premier enregistrement est affiché sur l'écran sous forme de texte. Modifiez la mise
en forme selon les besoins. Si un champ est requis sous forme de code à barres,
cliquez sur la flèche vers le bas à droite du nom de fichier du code à barres (utilisez la
variable existante) et insérez-le sur l'étiquette.
Cliquez sur Imprimer. Selon les options configurées à Assistant, il est possible que les
étiquettes soient déjà sélectionnées pour être imprimées. Si ce n'est pas le cas, cliquez
sur Sélectionner Enregistrements et, soit utilisez le bouton Sélectionner tout, soit
cliquez sur l'information appropriée.
52