EXCELLENCE IN AFRICA

PROGRAMME : 100 DOCTORATS POUR L ’AFRIQUE

APPEL A PROPOSITIONS
DATE LIMITE DE SOUMISSION : 18 avril 2023 (17h00 UTC+2)

Introduction

L’essor actuel de l’Afrique crée un besoin urgent de renforcer les capacités des chercheurs en
science et technologie sur le continent.

Afin de soutenir la formation de professeur(e)s et de doctorant(e)s en Afrique, l'Université

Mohammed VI polytechnique (UM6P) au Maroc et l’École polytechnique fédérale de Lausanne
(EPFL) en Suisse ont conjointement lancé l'initiative Excellence in Africa (EXAF). Cette initiative
novatrice vise à perfectionner les compétences de jeunes chercheurs et chercheuses en Afrique
grâce à des collaborations avec des professeur(e)s de l'EPFL. Ces collaborations scientifiques ont
pour but de soutenir la carrière de ces jeunes chercheurs et chercheuses tout en leur permettant
d’avoir un impact économique et sociétal tangible en Afrique. Un comité directeur comprenant des
membres de l’UM6P et de l’EPFL (le Joint Steering Committee - JSC) constitue le conseil de
gouvernance de cette initiative.

L’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P) en bref

L'UM6P est une institution supérieure de recherche et d’enseignement qui met l’accent sur la
technologie, l’innovation, la durabilité et la responsabilité sociale. Convaincue des mérites de
l'apprentissage par la pratique, l'UM6P a mis en place et continue de développer des plates-formes
expérimentales et des living labs à la pointe du progrès, avec une conception qui permet aux
chercheurs et chercheuses d’exploiter leur plein potentiel. La mission de l'université s'articule autour
de plusieurs piliers, dont :

• Relever les défis auxquels l'Afrique est confrontée en repoussant les frontières disciplinaires
de la recherche et de l'éducation ;
• Former la prochaine génération de penseurs critiques, de résolveurs de problèmes,
d'entrepreneurs qualifiés et de leaders mondiaux, conscients des enjeux culturels et
socialement responsables ;
• Proposer un système éducatif de pointe et de classe mondiale basé sur la diversité et le
mérite, et développer des partenariats durables avec les principales universités locales et
mondiales, les centres de recherche, les gouvernements, les entreprises, les institutions et
les réseaux.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 1
L'EPFL en bref

L’EPFL est l’un des meilleurs instituts technologiques au monde, accueillant des étudiants,
professeurs et collaborateurs de plus de 120 pays. Institution publique, l’EPFL est centrée sur trois
missions : l’enseignement, la recherche et l’innovation. L’EPFL collabore avec un important réseau
de partenaires comprenant notamment d’autres universités et hautes écoles, des écoles
secondaires et des gymnases (lycées), des entreprises, les milieux politiques et le grand public, ceci
dans le but d’avoir un véritable impact sur la société, tant à l’échelle nationale que mondiale.

Mission

Le programme « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » est l’un des trois piliers de
l’initiative Excellence in Africa. Il vise à soutenir financièrement des diplômé(e)s de master en
sciences et en ingénierie désirant réaliser une thèse de doctorat dans une institution académique
en Afrique (leur institution hôte). Les doctorant(e)s bénéficiant de ce programme seront
conjointement supervisé(e)s par un(e) professeur(e) employé(e) par leur institution hôte et un(e)
professeur(e) de l’EPFL. Les doctorant(e)s pourront passer de courtes périodes dans les
laboratoires de leur co-directeur/co-directrice de thèse à l’EPFL, mais accompliront leurs études
doctorales et leurs travaux de recherche principalement en Afrique. Leur titre de doctorat sera
décerné par leur institution hôte.

Appel à propositions

Un premier appel à propositions est ouvert pour des projets dans les disciplines enseignées dans le
cadre de l’école doctorale de l’EPFL. Le programme est destiné aux diplômé(e)s de master en
sciences et en ingénierie qui affichent un parcours académique excellent et désirent réaliser une
thèse de doctorat dans une institution académique en Afrique. Les candidatures doivent être
conformes aux instructions et déposées avant l’échéance de cet appel à proposition, qui est fixé
au 18 avril 2023 (17h00 UTC+2).

Les candidatures féminines sont particulièrement encouragées.

Admissibilité et conditions

1. Posséder la nationalité d’un pays africain.

2. Être engagé(e) dans une institution d’éducation supérieure africaine et résider dans un pays
africain pour toute la durée du doctorat.
3. Être en possession d’un diplôme de master décerné après le 1er janvier 20201 ou être inscrit
en dernière année de master et être en mesure d’obtenir son diplôme dans les 6 mois suivant

1 Date officielle selon les règles en vigueur dans le pays où le diplôme a été obtenu.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 2
 la date limite de soumission de cet appel à propositions (18 octobre 2023). Dans tous les
cas, le diplôme de master devra avoir été obtenu au moment de la signature de l’accord
relatif à l’octroi de la bourse.
4. Le diplôme de master doit avoir été décerné par une institution d’enseignement supérieur en
science, technologie, ingénierie ou mathématiques ou dans une des disciplines enseignées
en tant que domaine de recherche avancée à l’EPFL.
5. Les postulant(e)s qui ont déjà commencé un doctorat peuvent soumettre une candidature à
condition qu’ils ou elles aient été inscrit(e)s en tant que doctorant(e)s moins de 6 mois avant
la date limite de soumission de cet appel à projet (inscription au doctorat après le 18 octobre
2022).
6. Disposer d’un dossier académique excellent, avec les copies officielles des relevés des
notes de toutes les institutions supérieures dans lesquelles le ou la candidat(e) a suivi des
cours.
7. Avoir le soutien d’un(e) professeur(e) au sein de l’institution hôte, désirant superviser la thèse
de doctorat sur toute sa durée (et habilité(e) à le faire). Le/la professeur(e) doit avoir un
doctorat et posséder d’excellentes références en termes d’enseignement et de supervision
de travaux de recherche.
8. L’institution hôte doit certifier que le/la directeur/directrice de thèse mentionné(e) dans la
candidature sera habilité(e) à diriger le doctorat durant toute sa durée.
9. L’institution hôte doit assurer des conditions propices à l’accomplissement du doctorat, en
mettant à disposition une infrastructure adéquate, ainsi qu’en garantissant un suivi et une
supervision du travail de thèse.
10. Le/la candidat(e) doit indiquer s’il/elle reçoit déjà, va recevoir ou a déposé une candidature
pour un soutien financier provenant d’une autre source. Le cas échéant, l’attrait de la
candidature n’en serait pas diminué ; le soutien financier du programme « UM6P/EPFL
EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » serait simplement réduit du montant reçu (ou à recevoir)
de l’autre source de financement.
11. Les candidat(e)s soutenu(e)s par le programme doivent allouer au minimum 80% de leur
temps de travail au projet de thèse durant toute la durée de la bourse de doctorat. Les 20%
restants peuvent être consacrés à d’autres activités au sein de leur institution hôte, comme
de l’enseignement ou la participation à des cours.
12. Les candidat(e)s soutenu(e)s par le programme doivent produire une preuve écrite qu’ils ont
été admis(es) dans le programme doctoral de leur institution préalablement à toute signature
d’un accord relatif à l'octroi de la bourse (voir ci-dessous pour les détails sur les accords
relatifs à l'octroi de la bourse).
13. Les candidat(e)s ne sont pas autorisé(e)s à soumettre plus d’une candidature par appel dans
le cadre de ce programme.
14. Les bénéficiaires du programme « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » devront
participer à divers webinaires, ateliers, conférences, écoles d’été organisées par l’UM6P ou
autres événements organisés dans le cadre du programme et pourront être invité(e)s à y
présenter leur recherche.

Les bourses du programme « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » impliquent un taux
d’occupation à plein temps. Un taux inférieur pourrait être accordé seulement en réponse à une

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 3
requête dûment motivée (par exemple pour une raison de responsabilité familiale). Dans ce cas, le
montant et la durée du soutien seraient adaptés.

Les propositions qui contreviennent aux principes d'intégrité et d'éthique de la recherche ou aux
bonnes pratiques scientifiques ne seront pas prises en considération.

Coûts éligibles

Le programme accorde des financements de 80'000 francs suisses au maximum pour une durée
maximale de 54 mois. Le financement sera distribué périodiquement, à partir du début de l’accord
d’octroi de la bourse et au plus tard jusqu’à l’obtention de la thèse.

Les coûts éligibles incluent et sont limités à :

Allocation de subsistance
• Une allocation de subsistance, dont le montant doit être conforme aux pratiques usuelles en
vigueur et documentées dans l’institution hôte et aligné sur le coût de la vie du pays de
l’institution hôte.

Frais de scolarité
• Des frais de scolarité peuvent être inclus dans le budget à condition qu’il y ait une
confirmation écrite de l’institution hôte que de tels frais s’appliquent à tous les doctorant(e)s.
Dans ce cas, le montant des frais de scolarités doit être clairement indiqué et documenté.
Un(e) candidat(e) pourra se voir refuser une bourse de doctorat du présent programme si
les frais de scolarité sont jugés trop élevés ; par conséquent, l’institution hôte peut accorder
des dispenses de frais de scolarité aux bénéficiaires de bourses du programme
« UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique ».

Frais de recherche
• Consommables et coûts directs d’utilisation des infrastructures dans l’institution hôte et à
l’EPFL.
• Coûts de science ouverte : coûts du stockage et de la garantie du libre accès aux données,
ainsi que les coûts de publication en libre accès.

Événements
• Les coûts inhérents à la participation du ou de la doctorant(e) à des congrès, des cours d’été
et autres ateliers, c’est-à-dire les voyages (vols en classe économique et transports publics),
l’hébergement, l’obtention d’un visa, la vaccination, les repas et, le cas échéant, les frais
d’inscription aux congrès, à condition que le ou la doctorant(e) réalise un poster ou fasse
une présentation orale durant l’événement.
• Les doctorant(e)s du programme « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » doivent
participer à deux écoles d’été d’une semaine chacune, qui seront organisées par l’UM6P sur

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 4
 le campus de Ben Guerir au Maroc. Les frais de voyage sont pris en charge par la bourse
« UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique ».

Frais liés à la supervision conjointe

• Frais de voyage pour le/la doctorant(e) vers et depuis l’EPFL (en classe économique et par
transport public terrestre)
• Une allocation de subsistance supplémentaire pour le(s) séjour(s) à l’EPFL
• Frais de voyage entre l’institution hôte et l’EPFL pour les (co-)directeurs/directrices de thèse
(vols en classe économique et transports publics pour les autres déplacements, plus
l’hébergement et les repas)
• Autres frais liés à la supervision conjointe (par ex. participation commune à une conférence,
frais divers relatifs aux stages à l’EPFL, etc.)

Coûts non éligibles

• Frais généraux institutionnels
• Fluctuations monétaires : les sommes accordées sont en francs suisses. En cas de
fluctuations monétaires, le budget accordé aux doctorant(e)s restera inchangé.

Procédure de candidatures et calendrier

Les candidat(e)s doivent déposer leur dossier avec tous les documents requis sur la plateforme de
soumission en ligne avant l’échéance du 18 avril 2023 (17h00 UTC+2). Le bureau de l’EPFL chargé
de la gestion du programme (nommé ci-après bureau de l'EPFL) vérifiera l’éligibilité des
candidatures et les évaluera sur la base de critères de sélection spécifiés dans les directives de
candidature (voir ci-dessous pour les détails).

Le bureau de l’EPFL partagera ensuite les candidatures présélectionnées avec des professeur(e)s
de l’EPFL qui travaillent dans les mêmes domaines de recherche, ou dans des domaines
apparentés. Les candidat(e)s qui seront retenu(e)s par un(e) professeur(e) de l’EPFL devraient être
informé(e)s en juin 2023 qu’ils ou elles seront invité(e)s à un entretien par visioconférence. Cet
entretien aura lieu en juillet et août 2023. Les candidat(e)s non présélectionné(e)s ou qui ne seront
pas invité(e)s à un entretien seront informé(e)s par courriel.

Les professeur(e)s de l’EPFL communiqueront les résultats des entretiens au bureau de l’EPFL, qui,
en coordination avec la direction conjointe UM6P-EPFL du programme, préparera une liste des
candidatures dont le financement est recommandé. De plus, certaines candidatures seront placées
sur une liste d’attente, au cas des candidat(e)s dont le financement a été accepté devaient renoncer
ou être finalement considérés comme non-éligibles. Les listes seront transmises au Joint Steering
Committee, qui prendra une décision finale d’ici fin 2023.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 5
Résumé :

Échéance pour les candidatures : 18 avril 2023

Calendrier provisoire :
Information aux candidat(e)s présélectionné(e)s Juin 2023
Entretiens des candidat(e)s présélectionné(e)s
Juillet et août 2023
avec les professeur(e)s de l’EPFL
Date envisagée de l’annonce des résultats
Octobre 2023
finaux de l’appel à propositions
(Selon le nombre de candidatures qui seront soumises, les dates ci-dessus peuvent varier. Dans ce cas,
les candidat(e)s seront informé(e)s des nouvelles échéances)

Comment postuler

Les candidat(e)s doivent déposer leur dossier sur la plateforme de soumission en ligne avant
l’échéance du 18 avril 2023 (17h00 UTC+2).

Les documents suivants sont requis dans le cadre de cette candidature :

Projet de thèse Veuillez utiliser ce modèle pour votre projet de thèse. Le

document ne doit pas faire plus de 5 pages, références
non comprises (A4, police Arial 11, interligne simple,
marges de 2 centimètres).

Plan de carrière Veuillez décrire vos objectifs de carrière à moyen et long

terme et expliquer comment le programme « UM6P/EPFL
EXAF 100 doctorats pour l’Afrique » va vous aider à les
atteindre. Votre plan de carrière ne doit pas dépasser 1
page (A4, police Arial 11, interligne simple, marges de 2
centimètres).

CV Veuillez utiliser ce modèle pour votre CV (qui ne doit pas

contenir votre liste de publications).

Liste de publications (si applicable) Veuillez utiliser ce modèle pour votre liste de publications.

Copie de tous les relevés de notes Veuillez fournir une copie de tous vos relevés de notes et
et diplômes de l'enseignement diplômes de l'enseignement supérieur (licence, master et
supérieur doctorat).

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 6
 Lettres de recommandation Avant de déposer votre candidature, veuillez contacter
deux personnes pour leur demander si elles sont d’accord
d’écrire une lettre de recommandation pour vous. Vous
devez vous assurer que ces personnes seront disposées à
écrire et soumettre leur lettre dans les sept jours qui
suivent la date limite de soumission (c’est-à-dire jusqu’au
25 avril 2023). Si ces personnes ne remplissent pas cette
obligation, votre candidature sera considérée comme
incomplète et donc inéligible.

Lorsque vous soumettrez votre candidature, il vous sera

demandé de fournir le contact de ces deux personnes de
référence et de confirmer que vous renoncez à recevoir ou
lire les lettres qu’elles écriront. Celles-ci seront informées
par un courriel automatique qu’elles peuvent soumettre
leur lettre en ligne et que celle-ci demeurera confidentielle.

Lettre d’appui du directeur ou de la
directrice de thèse de l'institution
hôte
Lettre d’appui de l'institution hôte
Veuillez utiliser ce modèle pour la lettre d’appui de votre
directeur/directrice de thèse dans votre institution hôte.
Veuillez utiliser ce modèle pour la lettre d’appui de votre
institution hôte.

Budget Veuillez utiliser ce modèle pour votre budget. Veuillez

décrire les détails des coûts de vos études doctorales le
plus précisément possible. À ce stade, le budget est
purement indicatif.

Copie du passeport Veuillez fournir une copie de votre passeport. Une copie de
votre carte d’identité sera acceptée à cette étape ;
cependant, si une bourse vous est accordée, une copie d’un
passeport valide ainsi que la copie d’un document attestant
que vous résidez dans un pays africain vous seront
demandées avant la signature d’un quelconque accord
relatif à l’octroi de la bourse.

Aucun document ne doit être soumis en sus des documents mentionnés ci-dessus, sauf si le bureau
de l'EPFL en fait la demande.

Les documents de candidature doivent être constitués de texte original. Une quantité limitée de
documents (texte, graphique, etc.) publiés par des tiers ou par le/la candidate est autorisée, mais
ces documents doivent clairement être identifiés comme tels. La ou les sources utilisées doivent
être citées dans les références. Un logiciel de détection du plagiat sera utilisé dans le cadre du

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 7
processus de sélection. Les candidatures reconnues comme étant coupables de plagiat seront
exclues du processus d’évaluation.

Éligibilité, évaluation et sélection des candidatures

Le bureau de l’EPFL vérifiera l’éligibilité de toutes les candidatures.

Le bureau de l’EPFL évaluera ensuite toutes les candidatures et décidera lesquelles seront retenues
pour un entretien avec un professeur de l’EPFL. Les candidatures seront jugées selon les critères
suivants :

• Le parcours académique du ou de la candidat(e), son excellence scientifique et ses objectifs

de recherche
• La motivation du ou de la candidat(e) et la valeur ajoutée du programme pour sa carrière
• L'engagement et la motivation du directeur ou de la directrice de thèse de l’institution hôte
• L'engagement de l’institution hôte
• La pertinence du sujet de recherche proposé par rapport aux domaines de recherche de
l’EPFL
• L’impact potentiel du projet pour le continent africain

Les dossiers des candidatures figurant sur la liste restreinte seront envoyés à des professeur(e)s de
l’EPFL. Ceux-ci feront une présélection sur la base, notamment, du parcours académique des
candidat(e)s et de leurs intérêts de recherche, et inviteront les candidat(e)s présélectionné(e)s à un
entretien par visioconférence. Les professeur(e)s de l’EPFL pourront aussi vouloir contacter les
directeurs et directrices de thèse au sein de l’institution hôte.

Les résultats des entretiens seront communiqués au bureau de l’EPFL. En coordination avec la
Direction conjointe UM6P-EPFL du programme, le bureau de l’EPFL préparera une liste de
candidatures recommandées pour un financement. Celle-ci sera soumise au Joint Steering
Committee, qui prendra la décision finale de l’octroi des bourses.

Les directeurs du programme ou le bureau de l’EPFL peut solliciter les conseils d’évaluateurs
externes anonymes (c'est-à-dire des évaluateurs qui ne sont pas employés par l'EPFL, l'UM6P ou
l'institution hôte) à n’importe quelle étape du processus de sélection.

Il n’y a aucune garantie qu’une candidature figurant sur la liste restreinte sera présélectionnée par
un ou une professeur(e) de l’EPFL ou acceptée au sein du programme après l’entretien, même si le
ou la candidat(e) est hautement qualifié(e).

Les candidat(e)s ne doivent pas contacter les professeur(e)s de l'EPFL de leur propre
initiative.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 8
Le bureau de l’EPFL, la Direction conjointe UM6P-EPFL du programme, les professeurs de l’EPFL
et le Joint Steering Committee vont évaluer les candidatures avec le plus grand soin possible. En
soumettant une candidature au programme « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique », les
candidat(e)s acceptent les décisions prises par le Joint Steering Committee et renoncent à faire
appel contre ces décisions. Aucun retour sur les raisons du refus d’une candidature ne sera
communiqué. S’il y a une raison valable de suspecter une erreur de procédure, l’EPFL vérifiera
qu’aucune erreur administrative, procédurale, numérique ou de transcription des données n’a eu
lieu et que les résultats communiqués reflètent précisément le jugement des parties impliquées dans
le processus de sélection.

Décision et début des bourses « UM6P/EPFL EXAF 100 doctorats pour l’Afrique »

Les décisions finales devraient être annoncées d’ici fin 2023. Si le nombre de candidatures est très
important, cette date pourra être reportée et les candidats seront informés de la nouvelle date de
décision.

Les candidat(e)s retenu(e)s ne pourront commencer leur bourse de doctorat que lorsqu’un accord
d’octroi de bourse de doctorat aura été signé par toutes les parties. La date de début de la bourse
sera le 1 octobre 2023 au plus tôt, et au plus tard 12 mois après l’information de l’octroi de la bourse
(3 mois si les candidat(e)s ont déjà commencé un doctorat dans le laboratoire de leur
directeur/directrice de thèse au sein de l’institution hôte). La date de début de l’accord doit tomber
le premier jour d'un mois.

Accord relatif à l'octroi de la bourse

Pour chaque bourse de doctorat, l’EPFL établira un accord spécifique avec le/la doctorant(e) et
son/sa directeur/directrice de thèse dans l’institution hôte. L'accord contiendra des dispositions sur
les aspects financiers, la propriété intellectuelle (originale et antérieure), les publications
scientifiques ainsi que la conformité légale et l'éthique.

Publications

Les doctorant(e)s devront insérer la déclaration suivante dans la partie « acknowledgement » de

toute publication résultant de la thèse soutenue dans le cadre de l’initiative EXAF : « This work was
sponsored by the 100 PhDs for Africa programme, a joint initiative of UM6P and EPFL ».

Les doctorant(e)s doivent garantir le libre accès de toutes les publications relatives à leur thèse de
doctorat, y compris la thèse elle-même par le biais d’un auto-archivage ou d’une publication en libre
accès.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 9
Rapports

Rapport annuel
Les doctorant(e)s devront fournir un rapport annuel au bureau de l’EPFL tous les 12 mois.

Rapport scientifique
Le rapport doit être signé par le ou la doctorant(e) son/sa directeur/directrice de thèse et par le/la
co-directeur/co-directrice à l’EPFL. Le bureau de l’EPFL mettra un modèle à disposition pour ce
rapport.

Rapports financiers
Le/la doctorant(e) et son/sa directeur/directrice de thèse au sein de l’institution hôte devront produire
des rapports financiers en francs suisses (CHF). Tous les documents justifiant les transactions
comptables devront être annexés. De plus un budget concis de l’année à venir devra être inclus.
Des instructions et des directives détaillées seront définies dans chaque accord relatif à l'octroi de
la bourse.

Les dépenses occasionnées par la co-supervision de l’EPFL seront remboursées par le bureau de
l’EPFL sur présentation des justificatifs, en accord avec les pratiques et règlements de l’école.

Évaluation par les directeurs/directrices de thèse

A la fin de chaque année calendaire, le bureau de l’EPFL contactera les directeurs et directrices de
thèse afin de recevoir leur appréciation du travail accomplis par le ou la doctorant(e). Dans le cadre
de cette appréciation, les directeurs et directrices de thèse devront fournir une évaluation au bureau
de l’EPFL, ainsi que leur recommandation sur la continuation (ou non) de l’octroi de la bourse.

Approbation des rapports

Le bureau de l'EPFL et la direction conjointe UM6P-EPFL du programme examineront les rapports
et si ceux-ci sont considérés comme acceptables, fourniront au Joint Steering Committee des
recommandations concernant la poursuite du projet. S’il y a le moindre doute sur la qualité des
documents reçus ou un quelconque soupçon d’un problème concernant le déroulement du doctorat
et l’utilisation de la bourse, le bureau de l'EPFL et la direction conjointe UM6P-EPFL du programme
rapporteront le cas au Joint Steering Committee d’EXAF, qui décidera de la poursuite ou de la fin
de la bourse. Les critères de décision incluront les progrès accomplis par le/la doctorant(e), la qualité
de son travail de recherche, le maintien de la qualité de la supervision et des conditions de travail et
la probabilité que la thèse soit soutenue avec succès et dans les temps.

Résiliation anticipée

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 10
Le Joint Steering Committee peut décider de mettre fin au financement des bourses à n’importe quel
instant, en se basant sur une consultation des directeurs/directrices de thèse de l’institution hôte et
des co-directeurs/co-directrices de l’EPFL, pour les raisons suivantes :

• Le/la doctorant(e) ne parvient pas à maintenir des progrès notables en vue de l’achèvement
de la thèse de doctorat.
• Un ou plusieurs rapports scientifiques ou financiers ne sont pas rendus dans les temps
impartis.
• Le/la doctorant(e) accepte un autre emploi sans l’approbation préalable du Joint Steering
Committee.
• Le/la doctorant(e) accepte un autre type de soutien financier pour sa recherche sans
l’approbation préalable du Joint Steering Committee.
• Le/la doctorant(e) s’est révélé(e) être en violation du code professionnel d’éthique et de
responsabilité de l’institution hôte ou de l’EPFL, y compris toutes les réglementations
concernant les bonnes pratiques scientifiques des deux institutions.

Le/la doctorant(e), ainsi que les directeurs/directrices de thèse de l’institution hôte et les co-
directeurs/co-directrices de l’EPFL seront informés de toutes les décisions par courriel.

Au cas où un(e) doctorant(e) déciderait de ne pas poursuivre sa thèse de doctorat, il ou elle doit
immédiatement informer le bureau de l’EPFL par écrit, en précisant les raisons de cette décision.
Tous les fonds déjà versés, mais non dépensés, devront être remboursés.

Responsabilité

Les projets de recherche doivent respecter les règles d'éthique applicables et adhérer aux principes
d'intégrité de la recherche valables à la fois à l'EPFL et dans l’institution hôte. Des considérations
éthiques pertinentes doivent être détaillées dans la candidature, et l'EPFL peut soumettre les projets
pour une approbation éthique supplémentaire à ses commissions d’éthique compétentes.

Les directeurs/directrices de thèse des doctorant(e)s dans l’institution hôte endossent la

responsabilité principale du projet de thèse. En particulier, ils prendront en considération tous les
aspects éthiques, juridiques et sociétaux de la recherche proposée et se conformeront à toutes les
lois et réglementations applicables, y compris celles de leur institution hôte et de l’EPFL.

Les directeurs/directrices de thèse des doctorant(e)s à l’EPFL endossent la responsabilité pour les
parties du projet de thèse qui sont effectuées à l’EPFL et se conformeront à toutes les
réglementations éthiques de l’EPFL.

Questions

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 11
Pour toute question, veuillez contacter exaf@epfl.ch. La réponse aux questions pourra être publiée
sur le site internet de l’initiative Excellence in Africa.

Centre EPFL VPA-AVP EXAF exaf@epfl.ch

Excellence in Africa CM 2 exaf.epfl.ch
Station 10
CH - 1015 Lausanne 12