Catalogue

2022
Hello
EN We love the flavors, encounters and stories
that coffee can reveal. Inspired by the audacity
and craftmanship of the Portuguese nautical
inventors, we invite you to sail together towards
new coffee horizons!
PT Adoramos os sabores, encontros
e histórias que o café pode revelar.
Inspirados pela audácia e pela habilidade
dos inventores náuticos portugueses,
convidamos-vos a velejarmos juntos rumo a
novos horizontes de café.
DE Wir lieben die Aromen, Erfahrungen
und Geschichten, die Kaffee offenbaren
kann. Inspiriert von der Kühnheit und der
Handwerkskunst der portugiesischen
Nautik-Erfinder laden wir Sie ein,
gemeinsam zu segeln!
Fiamma.
FR Nous aimons les saveurs, les rencontres et les histoires
que le café peut révéler. Rejoignez-nous pour un voyage
dans l’univers magique du café ! Inspirés par l’audace
d’esprit et le savoir-faire des inventeurs nautiques
portugais, nous vous invitons à naviguer ensemble!

ES Nos encantan los sabores, los encuentros y las historias

que el café puede revelar. ¡Acompáñenos en un viaje
al mágico universo del café! Inspirados en la audacia
y habilidad de los inventores náuticos portugueses, ¡le
invitamos a navegar juntos!
espresso
Seas never
sailed before V E L A

ASTROLAB 3 PP BLACK.RED
(1)_2021.tif

A S T R O L A B

Disclaimer: RST - Fiamma reserves the right

to make changes to the products in this cata-
logue without previous notice.
 Q U A D R A N T

N A U

Welcome aboard!
Perfecting
your coffee

astrolab
 A S T R O L A B

A S T R O L A B
EN Our premium models bring you a blend of ES Nuestros modelos premium le ofrecen una
state-of-the-art technology, design and easy use. mezcla de tecnología de punta, diseño y facilidad
Available with PressureProfiling, or just Multiboiler. de uso. Disponible en la versión PressureProfile o

PT Os nossos modelos premium trazem-lhe uma

solo Multiboiler.

mistura de tecnologia de ponta, design e facilidade

de utilização. Disponível na versão PressureProfile
ou só Multiboiler, com a tradicional extracção a 9
bar.

DE Unser Spitzenmodell ist eine Mischung aus

modernster Technologie, Design und leichter
Bedienung. Erhältlich mit PressureProfiling oder als
Multiboiler.

FR Nos modèles haut de gamme vous offrent

un mélange de technologie de pointe, de design
et de facilité d’utilisation. Disponible avec
PressureProfiling, ou Multiboiler.

MULTIBOILER + PRESSURE PROFILING MULTIBOILER

EN Discover this deluxe machine with cutting-edge ES Conozca su máquina de lujo con
technology. A blend of perfection in design and tecnología de vanguardia. Una mezcla de
performance with Pressure Profiling or NineBar perfección en diseño y rendimiento con la
version. versión Pressure Profile o NineBar.

PT Descubra esta máquina de luxo com tecnologia

de ponta. Um blend perfeito entre design e
desempenho, na versão Pressure Profile ou NineBar.

DE Entdecken Sie diese Luxusmaschine voller

Spitzentechnologie: Eine Mischung aus Perfektion in
Design und Leistung, mit Pressure Profiling oder in
der NineBar Version.

FR Voici cette machine de luxe avec une

technologie de pointe. Un mélange de perfection
dans la conception et la performance, avec la
version PressureProfile ou NineBar.

PRESSURE PROFILING NINEBAR

V E L A
Dual Boiler Digital Multiple PHS 360º Static Energy Dosed Cool Touch Barista Shot LED
Management PID mobility knobs Pre-Infusion saving Hot Water wands Ergonomics Timers lighting

D U A L
EN The commercial sized Vela! Powerful and
packed with all the features sought after by the
most demanding baristas. Enjoy impressive thermal
stability, easy operation and, of course, delicious
espresso.
PT Vela em tamanho comercial! Poderosa e repleta
de todas as características procuradas pelos
baristas mais exigentes. Desfrute de impressionante
estabilidade térmica, fácil operação e um delicioso
café espresso.
DE Die Vela im Power-Format! Leistungsstark
und vollgepackt mit allen Funktionen, die
anspruchsvolle Baristas suchen. Genießen Sie
einfache Bedienung, beeindruckende thermische
Stabilität und köstlichen Espresso.
.
V E L A
FR La Vela de taille commerciale!
Puissante et dotée de toutes les
caractéristiques recherchées par les
baristas les plus exigeants. Profitez d’une
stabilité thermique impressionnante, d’un
espresso délicieux et d’un fonctionnement
facile.
ES La Vela de tamaño comercial. Potente
y con todas las características que buscan
los baristas más exigentes. Disfrute de
una impresionante estabilidad térmica, un
delicioso espresso y un fácil manejo.
d u a l
Power & delight
for demanding
baristas

OLED display
EN Dual Boiler system for impressive thernal
stability
PT Sistema de caldeira dupla para uma
estabilidade térmica impressionante
DE Dual Boiler System beeindruckende
Temperaturstabilität
FR Système de double chaudière pour une
stabilité thermique impressionnante
ES Sistema de doble caldera una
impresionante estabilidad térmica
EN Digital management via OLED-
display and easy to use buttons
PT Gestão digital através do display
OLED e botões fáceis de usar
DE Digitale Steuerung über das OLED-
Display und grosszügige Schaltflächen
FR Gestion numérique via l’écran OLED
et des boutons faciles à utiliser
ES Gestión digital mediante pantalla
OLED y botones de fácil manejo
V E L A
EN Featuring LED-lighting, 360º mobility knobs, cool touch 12 l steam boiler +
wands 0.8 l coffee water
boiler (Vela 3)
PT Equipada com iluminação LED, botões de mobilidade 360º,
lanças de vapor cool touch
DE Ausgestattet mit LED-Beleuchtung, 360º-Bewegungsknöpfe,
Cool-Touch-Dampflanzen
FR Avec eclairage LED, boutons de mobilité à 360º, baguettes
à toucher froid
ES Equipada con iluminación LED, mandos de movilidad de
360º, lanzas de vapor aisladas
 VELA DUAL 2 VELA DUAL 3

Groups
2 3
Grupos

Boiler technology
Dual Boiler Dual Boiler
Tecnologia

Extraction technology
Built-in rotative pump Built-in rotative pump
Tecnologia extração

Temperature control
PID PID
Controlo de temperatura

Digital Management
display OLED display OLED
Gestão digital

Steam boiler capacity/ power

10.5 l @ 3 kW 12 l @ 3.5 kW
Caldeira vapor capacidade/ potência

Coffee boiler capacity/ power

1 x 0.8 l/ 2 kW 1 x 0.8 l @ 2 kW
Caldeira café capacidade/ potência

Pre-heated coffee water

PHS PHS
Água de café pré-aquecida

1 Hot water with temperature control

optional/ opcional optional/ opcional
1 Água quente com controlo de temperatura

Cool Touch steam wand with 360º lever taps

2 2
Lança vapor Cool Touch com mobilidade 360º

Temperature-adjustable cup warmer

Escalda-chávenas com temperatura ajustável • •

Overall power
3.5 - 5.5 kW 4.2 - 6.2 kW
Potência total

Power supply
-220-240 V/ 400 V ~2 N -220-240 V/ 400 V ~2 N
Alimentação

Dimensions/ weight
800x534x517 mm 1010x534x517 mm
Dimensões/ peso

Packaging
870x710x740 mm 1080x710x740 mm
Embalagem
Optionals I Opcionais VELA 2 VELA 3

Water with temperature control (mixed)

Água quente doseada e misturada • •

Standard Colors
Cores Standard
C O M P A S S

EN The Compass, availabe in Multiboiler ES La Compass disponible en

and Dualboiler, gives baristas versión Multiboiler y Dualboiler,
creative power while ensuring perfect ofrece a los baristas poder
temperature stability. creativo al tiempo que garantiza
una perfecta estabilidad de la
PT A Compass, disponível nas versões
temperatura.
Multiboiler e Dualboiler, dá poder
criativo ao barista assegurando uma
estabilidade térmica perfeita.

DE Die Compass, erhältlich als

Multiboiler oder Dualboiler, gibt dem
Barista kreative Power und sorgt für
perfekte Temperaturstabilität.

FR Compass, disponible en Multiboiler

et Dualboiler, donne aux baristas un
pouvoir créatif, en assurant une parfaite
stabilité de la température.

MULTIBOILER DUALBOILER
 C CO OM MP PA AS SS S

Touch Screen &

Digital Management

EN Perfect for serving cup after cup of

quality coffee, making it easy to adapt any
production parameter to the characteristics
of speciality coffees or special blends.

PT Perfeita para servir, chávena após

chávena, um espresso de qualidade,
adaptando os parâmetros de produção
às caraterísticas específicas de cafés
de origem ou blends especiais. Cool Touch
Steam Wands

DE Die Möglichkeiten für Temperaturkontrolle

und Feinsteuerung aller Parameter
macht diese Maschine ideal für die
Zubereitung von Spezialitätenkaffee.

FR Prépare un espresso de qualité, en

adaptant les paramètres en fonction de la
nature spécifique de chaque café, qu’il soit
un café d´origine ou un blend spécial.

ES Prepara un café de calidad, ajustando los Energy saving

parámetros a las caracteristicas de cualquier
café, sea de origen o blend, logrando
taza tras taza un expreso de calidad.
 C O M P A S S

Multiboiler Multiple PHS Digital Brew Pilot Shot Static Insulated 360º Temp. Controlled Cool Touch LED
PID Management Timers Pre-Infusion boilers mobility knobs Hot Water wands lighting
 20

compass
 Digital
Management

EN The Compass Dual Boiler impresses

with perfectly precise temperature
stabilty, digital management and easy
operation.

PT A Compass Dual Boiler impressiona

com uma estabilidade de temperatura
perfeitamente precisa, gestão digital e Multiple
PID
fácil operação.

DE Die Compass Dual Boiler besticht

durch perfekte Temperaturstabilität,
digitale Steuerung und einfache
Bedienung.

FR La Compass Dual Boiler impressionne

par la stabilité parfaitement précise de la
température, la gestion numérique et la
facilité d’utilisation.

ES La Compass Dual Boiler impresiona

por su estabilidad de temperatura
perfectamente precisa, su gestión digital y
su fácil manejo.

dual
Dual Boiler Digital Multiple PHS Static Energy Dosed Barista Shot LED
Management PID Pre-Infusion saving Hot Water Ergonomics Timers lighting
 C O M P A S S

COMPASS 2 MB COMPASS 3 MB COMPASS 2 DB COMPASS 3 DB

Groups
2 3 2 3
Grupos

Boiler technology
Multiboiler Multiboiler Dual Boiler Dual Boiler
Tecnologia aquecimento

Temperature control
PID + PHS PID + PHS PID + PHS PID + PHS
Controlo de temperatura

Steam boiler capacity/ power

10.5 l @ 3 kW 12 l @ 3.5 kW 10.5 l @ 3 kW 12 l @ 3.5 kW
Caldeira vapor capacidade/ potência

Coffee boiler capacity/ power

2 x 0.5 l @ 1.5 kW 3 x 0.5 l @ 1.5 kW 0.8 l @ 2 kW 0.8 l @ 2 kW
Caldeira café capacidade/ potência

1 Hot water with temperature control

• • optional I opcional optional I opcional
1 Água quente com controlo de temperatura

2 Cool Touch steam wands

• • optional I opcional optional I opcional
2 lanças vapor Cool Touch

LED lighting
• • • •
Iluminação LED

Overall power
3.7 ~ 6.7 kW 4.3 ~ 8.8 kW 3.5 ~ 5.5 kW 4.2 ~ 6.2 kW
Potência total

Power supply
~220-240 V/ 400 V ~2 N 400 V ~2 N ~220-240 V/ 400 V ~2 N ~220-240 V/ 400 V ~2 N
Alimentação

Dimensions/ weight
750x600x590 mm/ 61 kg 960x600x590 mm/ 73 kg 750x600x590 mm/ 60 kg 960x600x590 mm/ 75 kg
Dimensões/ peso

Packaging/ weight
870x710x750 mm/ 74 kg 1080x710x750 mm/ 85 kg 870x710x750 mm/ 78 kg 1080x710x750 mm/ 92 kg
Embalagem/ peso
Optionals I Opcionais COMPASS MB COMPASS DB

Small Cups (low groups)

Small Cups (grupos baixos) • •

Tall Cups models Tall Cups models

Turbo Steam
Modelos Tall Cups Modelos Tall Cups

Without cup warmer

Sem escalda-chávena • •

360º Steam knobs

Alavancas de vapor 360º
Standard •

Cool Touch steam wands

Lanças de vapor atérmicas
Standard •

Mixed water with temperature control

Água com controlo de temperatura (misturada)
Standard •

Colors Standard
Cores Standard

Customized Colors
Cores personalizadas • •
C O M P A S S
Q U A D R A N T
EN The best of both worlds: Electronic
control and barista tools together
with traditional single boiler system,
producing excellent espresso!
PT O melhor de dois mundos: controlo
electrónico e ferramentas de barista
combinam com o sistema tradicional de
caldeira única, produzindo um excelente
espresso!
DE Das Beste aus beiden Welten:
Topmoderne elektronische Steuerung
und zahlreiche Barista-Tools kombiniert
mit dem traditionellen Ein-Kessel-
System!
FR Le meilleur des deux mondes : le
contrôle électronique et les commodités
du barista de pair avec le système
traditionnel à une chaudière, produisant
un excellent espresso !
ES Lo mejor de ambos mundos: el
control electrónico y las comodidades
para el barista se combinan con el
sistema tradicional de una sola caldera,
¡para producir un espresso excelente!
BARISTA DSP
 Q U A D R A N T

EN Upgrade your coffee with advanced

extraction tools like PID temperature control
and shot timers.

PT Actualize a sua oferta de café com

tecnologia de extracção avançada como o
controlo PID da temperatura e shot timers.

DE Verbessern Sie Ihren Kaffee mit der

neusten Barista-Technologie wie PID-
Temperaturregelung und Shot-Timern.

FR Améliorez votre café avec des outils

d’extraction avancés tels que le contrôle PID de
la température et les shot timers.

ES Mejore su servicio de café con herramientas

de extracción avanzadas, como el control PID
de la temperatura y los temporizadores de
disparo.

PID Digital Shot Dosed Static Cool Touch Energy Barista LED
Management Timers Hot Water Pre-Infusion optional saving Ergonomics lighting
Q U A D R A N T
D S P

EN Enjoy easy and precise extraction

with PID and digital management of key
parameters via the central display.

PT Desfrute de uma extracção fácil

e precisa com PID e gestão digital de
parâmetros-chave através do visor central.

DE Genießen Sie die einfache und

präzise Extraktion mit PID und digitaler
Verwaltung der wichtigsten Parameter
über das zentrale Display.

FR Profitez d’une extraction facile et précise,

grâce à la gestion PID et numérique des
paramètres clés via l’écran central.

ES Disfrute de una extracción fácil

y precisa con el PID y la gestión
digital de los parámetros clave a
través de la pantalla central.

Digital Static Cool Touch Dosed Barista Cup Energy

Management Pre-Infusion optional Hot Water Ergonomics warming saving
 Q U A D R A N T

Q U A D R A N T

EN Simple but convincing: A traditional

experience using single boiler and heat
exchanger with contemporary looks. Or
choose the electronic model CV!

PT Simples mas convincente: Uma

experiência tradicional utilizando uma
única caldeira e permutadores de calor
com um aspecto contemporâneo. Ou
escolhe o modelo electrónico CV!

DE Einfach, aber überzeugend: Ein Kessel mit

Wärmetauscher - und ein modernes Aussehen.
Oder wählen Sie das elektronische CV-Modell!

FR Simple mais convaincant : Combine

une expérience traditionnelle utilisant une
seule chaudière et un seul échangeur de
chaleur avec un look contemporain. Ou
choisissez le modèle électronique CV!

ES Simple pero convincente: Combina una

experiencia tradicional utilizando una caldera
y intercambiadores de calor con un aspecto
contemporáneo. Barista Static Cup Easy Electronic model
Ergonomics Pre-Infusion warming access available
¡O elija el modelo
electrónico CV!

CV MODEL
 QUADRANT QUADRANT QUADRANT/
BARISTA DSP QUADRANT CV

Boiler technology
SINGLE BOILER WITH HEAT EXCHANGER I CALDEIRA COM SISTEMA TERMOSSIFÓNICO
Tecnologia

Temperature control
PID PID Pressostat I Pressóstato
Controlo de temperatura

Boiler capacity/ power 11 l (2 GR) 11 l (2 GR) 11 l (2 GR)

Capacidade/ potência caldeira 18 l (3 GR) 18 l (3 GR) 18 l (3 GR)

Hot water
1 portioned I doseada 1 portioned I doseada 1 manual I doseada
Água quente

Steam wands
2 2 2
Lanças vapor

LED lighting
Standard optional I opcional optional I opcional
Iluminação LED

Shot timers Standard - -

Overall power 3.7 kW (2 GR) 3.7 kW (2 GR) 3.7 kW (2 GR)

Potência total 5.2 kW (3 GR) 5.2 kW (3 GR) 5.2 kW (3 GR)

Power supply ~220-240 V (2 GR) ~220-240 V (2 GR) ~220-240 V (2 GR)

Alimentação ~220-240 V/ 400 V ~2 N (3 GR) ~220-240 V/ 400 V ~2 N (3 GR) ~220-240 V/ 400 V ~2 N (3 GR)

Dimensions/ weight 750x600x595 mm/ 62 kg (2 GR) 750x600x595 mm/ 62 kg (2 GR) 750x600x595 mm/ 62 kg (2 GR)
Dimensões/ peso 960x600x595 mm/ 79 kg (3 GR) 960x600x595 mm/ 79 kg (3 GR) 960x600x595 mm/ 79 kg (3 GR)

Packaging/ weight 870x710x750 mm/ 80 kg (2 GR) 870x710x750 mm/ 80 kg (2 GR) 870x710x750 mm/ 80 kg (2 GR)
Embalagem/ peso 1080x710x750 mm/ 96 kg (3 GR) 1080x710x750 mm/ 96 kg (3 GR) 1080x710x750 mm/ 96 kg (3 GR)
 Q U A D R A N T

Optionals I Opcionais QUADRANT BARISTA QUADRANT DSP QUADRANT CV/ QUADRANT

360º Steam taps

Manípulos de vapor 360º • • •

Cool touch steam wands

Lanças de vapor atérmicas • • •

LED lighting work area

Iluminação LED área de trabalho
Standard • n.a.

Water with temperature control (mixed)

Água quente doseada e misturada • • n.a.

Standard Colors
Cores Standard
C A R A V E L

EN Fiamma’s Caravel brings you power FR La Caravel de Fiamma vous apporte

and reliabilty, cup after cup. She will
provide you with an excellent espresso,
and we made her very easy to operate.
PT A Caravel da Fiamma traz-lhe
potência e fiabilidade, chávena após
chávena. Proporciona um excelente
espresso, e nós tornámo-la muito fácil
de operar.
puissance et fiabilité, tasse après tasse.
Elle vous fournira un excellent espresso,
et nous l`avons rendue très facile à
utiliser.
ES La Caravel de Fiamma le ofrece
potencia y fiabilidad, taza tras taza. Le
proporcionará un excelente espresso, y
la hemos hecho muy fácil de manejar.

DE Die Caravel von Fiamma bringt

Ihnen Kraft und Zuverlässigkeit, Tasse
für Tasse. Sie liefert Ihnen einen
ausgezeichneten Espresso, und lässt sich
spielend leicht bedienen.

CARAVEL 1 CARAVEL 2 CV COMPACT CARAVEL 3 CV

 C A R A V E L

EN The Caravel is a line of versatile and

powerful machines that adapt to any coffee
business.

PT A Caravel é uma linha de máquinas

versáteis e poderosas que se adaptam a Static
pre-infusion
qualquer negócio de café.

DE Die Caravel ist eine Linie vielseitiger und

leistungsstarker Maschinen, die sich leicht an
jedes Kaffeeprojekt anpassen lässt.

FR La Caravel est une ligne de machines

polyvalentes et puissantes, qui s’adaptent à
tout type de commerce du café.

ES La Caravel es una línea de máquinas

versátiles y potentes que se adaptan a
cualquier negocio de café.
 C A R A V E L

Barista Static Cup Easy Electronic model Compact

Ergonomics Pre-Infusion warming access available version
 CARAVEL 1/ CARAVEL 2 COMPACT/ CARAVEL 2/ CARAVEL 3/
CARAVEL 1 CV CARAVEL 2 COMPACT CV CARAVEL 2 CV CARAVEL 3 CV

Boiler technology
SINGLE BOILER WITH HEAT EXCHANGER I CALDEIRA COM SISTEMA TERMOSSIFÓNICO
Tecnologia de aquecimento

Groups
1 2 2 3
Grupos

Boiler capacity/ power

5l 6.5 l 11 l 18 l
Capacidade/ potência caldeira

Hot water
1 1 1 1
Água quente

Steam wands
1 1 2 2
Lanças vapor

Power
1.95 kW 2.7 kW 3.7 kW 5.2 kW
Potência

Power supply
~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V/ 400 V ~ 2 N
Alimentação

Dimensions/ weight
475x563x530 mm/ 45 kg 475x563x530 mm/ 52.5 kg 665x563x530 mm/ 59 kg 875x563x530 mm/ 76 kg
Dimensões/ peso

Packaging/ weight
630x630x670 mm / 56 kg 630x630x670mm / 62 kg 790x630x670 mm / 77 kg 1080x710x740 mm / 94 kg
Embalagem/ peso
 C A R A V E L

Optionals I Opcionais CARAVEL/ CARAVEL CV

360º Steam taps

Manípulos de vapor 360º •

Cool touch steam wands

Lanças de vapor atérmicas •

LED lighting work area

Iluminação LED área de trabalho •

Extra manometer (Compact model)

Manómetro extra (versão compacta) •

110 V •

Without cup warmer

Sem escalda-chávena •

Standard Colors
Cores Standard
EN Small but powerful, the Marina FR Petite mais puissante, la Marina
is ideal for those who demand a est idéale pour ceux qui exigent un
perfect espresso at locations with espresso parfait dans des lieux à faible
lower consumption or even at home. consommation ou même à la maison.

PT Pequena mas potente, a Marina ES Pequeña pero potente, la Marina

é ideal para aqueles que exigem um es ideal para los emplazamientos que
espresso perfeito em locais de menor exigen un espresso perfecto en lugares
consumo ou mesmo em casa. de menor consumo o incluso en el hogar.

DE Die kleine, aber leistungsstarke

Marina ist ideal für alle, die einen
perfekten Espresso an Orten
mit geringerem Verbrauch oder
sogar zu Hause wünschen.

MARINA CV MARINA CV DI MARINA

 M A R I N A

M A R I N A

EN Marina is a line of 1-group machines

packed with professional components.
Available in a Plug & Play version for
where there’s no water net connection.
Internal water tank

PT Marina é uma linha de máquinas de

1 grupo equipada com componentes
profissionais. Inclui uma versão plug & play
para onde não há ligação à rede de água.

DE Marina ist eine Linie von 1-Gruppen-

Maschinen, vollgepackt mit professionellen
Komponenten. Erhältlich in einer Plug &
Play-Version für Orte ohne Wasseranschluss.

FR Marina est une ligne de machines à 1 groupe,

équipées de composants professionnels de
qualité supérieure, avec une version Plug & Play
pour les endroits où il n’y a pas de prise d’eau.

ES Marina es una línea de máquinas de 1

grupo, repleta de componentes profesionales MARINA CV DI
de alta calidad, con una versión Plug & Play
para donde no hay conexión a la red de agua.

Extractable drain deposit

Plug & Play Static Easy
version Pre-Infusion access
 M A R I N A

MARINA MARINA PRO MARINA CV MARINA CV PRO MARINA CV DI

Boiler technology
SINGLE BOILER WITH HEAT EXCHANGER I CALDEIRA COM SISTEMA TERMOSSIFÓNICO
Tecnologia de aquecimento

Pump
vibratory I vibratória rotative I rotativa vibratory I vibratória rotative I rotativa vibratory I vibratória
Bomba

Boiler capacity/ power

3l 3l 3l 3l 3l
Capacidade/ potência caldeira

Hot water
1 1 1 1 1
Água quente

Steam wands
1 1 1 1 1
Lanças vapor

Water tank
- - - - 2.5 l
Reservatório d’água

Power
1.8 kW 1.95 kW 1.8 kW 1.95 kW 1.8 kW
Potência

Power supply
~220-240 V/ 50~60 Hz ~220-240 V/ 50~60 Hz ~220-240 V/ 50~60 Hz ~220-240 V/ 50~60 Hz ~220-240 V/ 50~60 Hz
Alimentação

Dimensions/ weight
375x530x485 mm/ 30.5 kg 375x530x485 mm/ 33.5 kg 375x530x485 mm/ 30.5 kg 375x530x485 mm/ 33.5 kg 375x530x485 mm/ 30.5 kg
Dimensões/ peso

Packaging/ weight
570x520x580 mm/ 34 kg 570x520x580 mm/ 38 kg 570x520x580 mm/ 34 kg 570x520x580 mm/ 38 kg 570x520x580 mm/ 36 kg
Embalagem/ peso
G R I N D E R
O N D E M A N D

MCF 50 OD MCF 65 OD MCF 75 OD MCF 68 K OD MCF C 65

Grindstones
Ø 50 mm Ø 65 mm Ø 75 mm Ø 68 mm Ø 65 mm
Mós

Speed
1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 350 rpm 1400 rpm
Velocidade

Grinding time
digital digital digital digital -
Tempo de moagem

Micrometric regulation
Regulação micrométrica • • • • -

Portafilter holder
Suporte porta-filtro • • • • -

Portion programming
3 portions I porções 3 portions I porções 3 portions I porções 3 portions I porções -
Programação das doses

Hopper capoacity
0.25 kg 1 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg
Capacidade tremonha

Productivity max.
1 g/s 2.5 g/s 3 g/s 4.5 g/s 6 kg/24h
Produtividade máxima

Power
0.22 kW 0.33 kW 0.38 kW 0.8 kW 0.34 kW
Potência

Power Supply
~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V
Alimentação

ondemand
Dimensions/ weight
150x250x382 mm / 5.1 kg 194x308x550 mm / 8.9 kg 230x370x600 mm / 11.5 kg 250x360x635 mm / 16.6 kg 230x370x600 mm / 12.5 kg
Dimensões/ peso

Packaging/ weight
210x310x455 mm/ 6 kg 360x270x640 mm / 11 kg 440x300x750 mm / 14 kg n.a. / n.a. 440x300x750 mm / 14 kg
Embalagem/ peso
A U T O M A T I C
G R I N D E R

MCF 50 MCF 58 A MCF 65 A MCF 75 A MCF 68 K A DCF 1

Grindstones
Ø 50 mm Ø 58 mm Ø 65 mm Ø 75 mm Ø 68 mm
Mós

Speed
1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 350 rpm
Velocidade

Micrometric regulation
Regulação micrométrica
- - - - •
Portion programming
5.5-8.5 g 5.5-8.5 g 5.5-8.5 g 5.5-8.5 g
Programação das doses

Portafilter holder
Suporte porta-filtro

Hopper capoacity
0.25 kg 1 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg
Capacidade tremonha

Productivity max.
1 kg/24h 1 kg/24h 4 kg/24h 6 kg/24h 8 kg/24h
Produtividade máxima

Power
0.15 kW 0.3 kW 0.34 kW 0.8 kW 0.52 kW
Potência

Power Supply
~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V
Alimentação

Dimensions/ weight
152x250x382 mm/ 5.2 kg 194x308x430 mm/ 8.5 kg 230x370x600 mm/ 11.8 kg 250x360x635 mm/ 16.2 kg 250x360x635 mm/ 17.3 kg 175x255x355 mm/ 4 kg
Dimensões/ peso

Packaging/ weight
310x210x460 mm/ 6 kg 360x270x590 mm/ 10 kg 440x300x700 mm/ 14 kg 460x330x750 mm/ 18 kg 460x330x750 mm/ 19.1 kg n.a./ 4.5 kg
Embalagem/ peso

White
Branco • n.a. • • • n.a.
 mkt0322
Espresso Machines Experts
RST - Fiamma, SA
Apartado 3136
3801-101 Aveiro
Portugal hello@fiamma.pt
+351 234 300 020
www.fiamma.pt