Cours de Mlle De Loz et de MM.

Annequin, Courron et Masseron

基礎フランス語 IC/ID [FF] a/b/c

CORRECTION DU CAHIER D’EXERCICES

Forum 1 Unité 4 - “Invitations”

INTERACTIONS

Ex. 1. Un peu de géographie (p. 29)

2ème partie
a. Grenoble est au sud-est de la France, près des Alpes, près de la frontière italienne.
b. Toulouse est au sud de la France, près des Pyrénées et à l’ouest de Montpellier.
c. Brest est à l’ouest de la France, sur la côte atlantique.
d. Montpellier est une ville au sud de la France, près de Marseille, près de la Méditerranée.
e. Nancy est à l’est, près de Strasbourg, près de la frontière allemande.
f. Poitiers est à l’ouest de la France, au nord de Bordeaux.

Ex. 2. Dialogue (p. 29)

a5 - b1 - c4 - d3 - e2

Ex. 3. Situation (p. 30)

1. 3a, 5b, 2c, 4d, 1e
2. 1 : dialogue d3 ; 2 : dialogue a5 ; 3 : dialogue b1 ; 4 : dialogue c4 ; 5 : dialogue e2

Ex. 4. Écrire les légendes (p. 30-31)

1ère partie
a. Arnaud est à côté de la dépanneuse / La dépanneuse est arrivée.
b. Arnaud est devant la fleuriste, sa voiture ne démarre pas.
c. Arnaud arrive chez Charlotte, il compose le code de la porte d’entrée.
d. Arnaud achète des fleurs pour Charlotte.
e. Arnaud fait le plein à la station-service.
f. Arnaud prend un taxi pour aller chez Charlotte.
2ème partie
1e - 2d - 3b - 4a - 5f - 6c
3ème partie
Ce matin, Arnaud a fait le plein. Il est allé au bureau et, le soir, il a pris sa voiture pour aller à la fête
d’anniversaire de Charlotte. Il s’est arrêté Porte Maillot pour acheter des fleurs. Quand il a voulu repartir,
sa voiture n’a pas démarré. Alors, il a téléphoné à Charlotte et il a appelé la dépanneuse. Quand la
dépanneuse est arrivée, il a pris un taxi et il est arrivé chez Charlotte. Il lui a dit “bon anniversaire” et il
lui a offert les fleurs.

Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
1/6
GRAMMAIRE

Ex. 5. Être ou avoir ? (p. 31)

1. Vous êtes venus en voiture - Non, Pierre a voulu prendre l’autobus.

2. Vous êtes arrivés ce matin ? - Oui, et à midi nous sommes allés déjeuner chez Nathalie.
3. Vous êtes partis de Paris hier soir ? - Oui, et nous avons dormi à Genève.
4. Tu es montée dans ta chambre ? - Non, je suis venue directement à la cafétéria.
5. Pierre a pu garer sa voiture ? - Oui, il a trouvé une place au bout de la rue.

Ex. 6. Le passé composé (p. 32)

1. Hier, Sophie a fini de travailler à sept heures.

2. Hier, pour son anniversaire, Caroline n’a pas eu beaucoup de cadeaux.
3. Hier, pour aller au bureau, Philippe et Sophie ont pris le train.
4. Hier, à la soirée d’anniversaire, les amis de Caroline ont mangé des sandwichs et des gâteaux. Ils ont bu
du champagne et du jus de fruit, ils ont chanté et ils ont dansé.
5. Hier, vous n’avez pas lu le journal ?
6. Hier, M. Lafont a été au bureau toute la matinée.
7. Hier, nous avons écrit une carte de voeux à Charlotte.

Ex. 7. (p. 32)

1. Ce matin, Cédric s’est levé à sept heures et il a pris le train de huit heures pour Paris. Il est arrivé à la gare
Montparnasse, à huit heures et demie, il a rencontré sa collègue Catherine et ils sont allés prendre un café
avant la réunion de neuf heures. Ils ont parlé de leurs vacances.

2. Hier soir, je suis allé(e) dîner chez Philippe et Nathalie. Nous avons regardé les photos de leur mariage,
nous avons écouté beaucoup de musique, nous avons dansé. Nous nous sommes beaucoup amusés. La soirée
a fini vers minuit. J’ai pris un taxi pour rentrer à la maison. Je me suis couché(e) à une heure.

3. - Alors, ces vacances ? Vous êtes allé(e)s en Bretagne ?

- Non, cette année nous sommes allé(e)s en Italie, et toi ?
- Moi, je suis resté(e) à Paris, je me suis reposée, j’ai visité des musées et je me suis promené(e).

Ex. 8. Raconter (p. 32)

RÉPONSES POSSIBLES :
1. D’habitude, Corinne finit de travailler à cinq heures mais, hier, elle a fini à sept heures.
2. D’habitude, Philippe et Marie prennent le train, mais hier ils ont pris leur voiture.
3. D’habitude, Mme Lamotte déjeune à midi chez elle, mais hier elle a déjeuné à une heure.
4. D’habitude, M. Lafont se lève à sept heures mais hier il s’est levé à six heures et demie.

Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
2/6
Ex. 9. Raconter au passé (p. 33)
Hier, 16 octobre à 6 heures du soir, Vincent a téléphoné à Carole. Elle lui a proposé de venir chez elle, rue
d’Alésia, à sa fête d’anniversaire. Vincent a pris un taxi et à neuf heures et quart il est arrivé chez elle et il a sonné à
la porte. Carole a ouvert ; Vincent a offert son cadeau.
Martine est arrivée vers 10 heures. Carole a mis de la musique et tout le monde a dansé. La soirée a été un
succès. Peu avant minuit, Vincent et Martine sont partis ensemble et Martine a accompagné Vincent chez lui en
voiture.

Ex. 10. Le futur proche (p. 33)

1. J’ai mal à la tête, je vais prendre une aspirine.
2. Alice dit qu’ils vont être nombreux à Noël.
3. Au téléphone, Carole et Charlotte demande s’ils vont venir à la fête.
4. Carole, mets ton manteau, tu vas avoir froid !
5. Attendez, je vais voir si M. Roger est encore à son bureau.
6. Ne jouez pas au ballon ici, vous allez casser une fenêtre !

Ex. 11. Vouloir ou pouvoir (p. 33)

1. - Ici, vous ne pouvez pas fumer, monsieur. Si vous voulez fumer, je peux vous donner une table dans
la zone fumeurs.
- Non merci. Ce n’est pas la peine. Je peux attendre.
2. - Quand est-ce que nous pouvons passer à l’agence ?
- Quand vous voulez. C’est ouvert tous les jours sauf le dimanche.
3. - Cet après-midi, Marie a un examen. Elle ne peut pas aller chercher les enfants à l’école.
Est-ce que tu peux, toi ?
- Oui, oui, à quatre heures, je peux.
4. - Tu crois qu’ils veulent encore venir avec nous en voiture ?
- Oui, bien sûr, mais ils ne peuvent pas partir avant cinq heures.

Ex. 12. Le verbe savoir (p. 34)

1. Tu sais que Paul va dîner chez Louise ce soir ?
2. Ils savent très bien que nous voulons partir en vacances avec eux.
3. Est-ce que Nicole sait à quelle heure part le train pour Madrid ?
4. Ah ça, je ne sais pas !
5. Vous savez, Paul et Marie vont se marier !

Ex. 13. Les pronoms personnels toniques (p. 34)

1. - Allô, oui ?
- Bonjour, c’est moi, Philippe.
- Ah ! c’est toi. Bonjour
- Je suis désolé mais je ne peux pas venir chez toi/vous ce soir.
2. - Vous partez avec Nicolas ?
- Non, il ne vient pas avec nous/moi, il va à Strasbourg.
- Et Véronique et Sophie ?
- Elles aussi, elles vont à Strasbourg.
Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
3/6
3. - Stéphanie et Oscar habitent à Paris ?
- Oscar oui, mais Stéphanie, elle, habite à Versailles.
- Et les Lambert ?
- Eux, ils habitent à Meudon.
4. - Marcelle n’est pas là ?
- Non, elle a téléphoné. Elle est encore chez elle.
- Et Philippe ?
- Lui aussi, il a téléphoné. Ils vont arriver en retard.
5. - Monsieur Lebrun ?
- Oui, c’est moi.
- Ah c’est vous ! Bonjour !

VOCABULAIRE et ORTHOGRAPHE

Ex. 14. La famille (p. 34-35)

1ère partie
Vincent : Là, c’est ma famille. Devant, assis, ce sont mes grand-parents : mon grand père Jean et ma grand-mère
Monique.
Carole : Ce sont les parents de ton père ou de ta mère ?
Vincent : De mon père. Lui, il est là, avec ma mère. A côté, c’est ma tante Alice. A gauche, debout, on voit son mari
et devant, c’est leur fils, Thomas. Ici, c’est Véro et là, c’est moi.
Carole : Ta soeur n’a pas changé, mais toi, on ne te reconnaît pas.
Vincent : Tu sais, c’est une photo d’il y a cinq ans.
Carole : Tu n’as pas de cousine ?
Vincent : Non, mon oncle et ma tante, eux, ils ont seulement un enfant. J’ai une autre tante, Laure, mais elle est
divorcée et elle n’a pas eu d’enfant.
Carole : Ah bon, je voudrais voir d’autres photos.
2ème partie
Là, c’est ma famille. Devant, assis, ce sont mes parents : mon père Jean et ma mère Monique. A côté,
c’est ma soeur Alice. A gauche, debout, on voit son mari et, devant, c’est mon neveu, Thomas. Ici, c’est ma nièce
Véro et, là, c’est mon neveu Vincent. Devant, on voit leurs parents, mon frère Paul et sa femme Marie.

Ex. 15. Le son [g] (p. 35)

1- Le catalogue de l’exposition. 2- Une interrogation écrite. 3- Paul est photographe.
4- Je regarde la télé. 5- Le guichet des réservations. 6- Il est portugais.

Ex. 16. Le son [k] (p. 35)

1- Une collection de timbres. 2- Quatorze enfants. 3- Elle est traductrice.
4- Il y a cinquante photos. 5- Le parking est à gauche. 6- Je suis d’accord avec lui.
7- Le ticket de métro. 8- Nous acceptons. 9- Les grandes vacances.

Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
4/6
Ex. 17. Les consonnes finales muettes (p. 35)
trois, bonjour, inscrit, avec, allemand, deux ,
bien sûr, un autobus, un mot, un hôtel, quand, neuf,
ils sont rentrés, en retard.

S’EXPRIMER

Ex. 18. Accepter, refuser (p. 36)

a5 - b1- c4 - d3 - e2

Ex. 19. Invitations (p. 36)

- Christine : Ah ! Salut...
- Vous : Salut, Christine, ça va ?
- Christine : Oui, ça va. On prend un café ?
- Vous : Merci, mais je ne peux pas, c’est l’anniversaire de ma mère et je n’ai pas encore acheté
son cadeau.
- Christine : Et qu’est-ce que tu vas lui offrir ?
- Vous : (votre cadeau) [par exemple : un CD, des fleurs et du chocolat belge]
- Christine : Bon, ben, au revoir, à dimanche alors ?
- Vous : À dimanche.

Ex. 20. Écriture (p. 36)

RÉPONSE POSSIBLE :

Paris, le 12 juin 2003 Paris, le 15 juin 2003

Cher Pierre, Mon cher Marc,

Je viens de terminer mes études à l’université et j’ai obtenu mon D’abord, je veux te féliciter pour la réussite de tes études et

diplôme d’ingénieur. Avant de commencer à travailler, j’ai décidé l’obtention de ton diplôme d’ingénieur. Enfin, tu vas pouvoir

de fêter ma réussite avec mes meilleurs amis. vivre ton rêve : construire des avions !

J’organise donc une grande fête chez mes parents, à la campagne, Ensuite, je te remercie de m’inviter à la grande fête que tu

le week-end prochain, le 17 juin prochain, à partir de 17 heures. organises, le 17 juin prochain.

Nous mangerons, nous boirons, nous danserons et nous Malheureusement, je ne pourrai pas manger, boire, danser et

bavarderons tous ensemble. Sylvie viendra avec son petit ami, bavarder avec Sylvie, Philippe, Laurent, Céline et tous nos amis.

Philippe et Laurent, Sophie, Céline et Myriam iront faire des En effet, je pars demain, pour deux semaines, au Japon et en

courses et prépareront la cuisine. Thierry m’a proposé de faire le Chine avec un groupe de collègues pour négocier des contrats de

DJ et apportera ses disques. Il y aura même un karaoké, parce que vente pour mon entreprise.

Patrick a accepté de venir avec son matériel… J’aimerais beaucoup déjeuner avec toi à mon retour à Paris.

Je sais que tu aimes beaucoup chanter et boire, n’est-ce-pas ? Je te téléphonerai pour prendre rendez-vous. Qu’en dis-tu ?

Aussi, j’espère vraiment que tu pourras être présent à cette fête. D’ici là amuse-toi bien et encore toutes mes félicitations.

J’attends ta réponse avec impatience

Amitiés Pierre

Marc

Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
5/6
Point-DELF : DELF Unité A1 - Oral 2 “Simulation de conversation” (p. 37)
RÉPONSE POSSIBLE :

VOUS : Salut, Marc ! Tu vas bien ?

MARC : Oh ! Salut, (un prénom de garçon ou de fille). Ça va bien ?
VOUS : Oui, merci. Qu’est-ce que tu fais dans ce quartier ? Tu vas à l’opéra toi aussi ?
MARC : Oh non ! Tu sais que je n’aime pas du tout l’opéra ! Pas comme toi…
VOUS : Tu as une minute ? On peut aller prendre un café ensemble.
MARC : C’est une très bonne idée. En fait, j’ai quelque chose à te dire.

VOUS : Un café et un expresso, s’il vous plaît. Alors, Marc, de quoi veux-tu me parler ?
MARC : Eh bien, voilà ! Je pars étudier pendant un an à Séoul en Corée.
VOUS : C’est super ! Félicitations ! Tu as réussi à obtenir une bourse pour payer tes études ?
MARC : Oui et mon professeur, M. Kim, m’a trouvé une famille d’accueil près de l’université.
VOUS : Quand pars-tu exactement ?
MARC : Dans dix jours, le 6 mars. Justement, avant mon départ, j’organise une petite fête chez
moi. C’est juste un pot d’adieu pour dire au revoir à tous mes amis. Est-ce que tu peux venir toi
aussi ?
VOUS : Mais bien sûr, Marc ! Avec plaisir. Est-ce que Clara est aussi invitée ?
MARC : Naturellement, venez tous les deux. Plus on est nombreux et plus on s’amuse.
VOUS : Dis-moi la date et l’heure de la fête ?
MARC : Le 1er mars à 19 (dix-neuf) heures. Tu connais mon adresse. Mais le code de la porte
d’entrée de l’immeuble a changé. C’est le A25F03. Tu as du papier et un stylo pour noter ?
VOUS : Parfait. C’est noté. Je te remercie beaucoup pour ton invitation. Je dois me dépêcher maintenant.
L’opéra commence dans vingt minutes. Je te quitte. A plus tard.
MARC : Et l’addition ?
VOUS : Laisse, Marc ! Les cafés, c’est pour moi. Je t’invite !
MARC : Oh ! Merci beaucoup. C’est très gentil de ta part. Bon spectacle !

Point-DELF : DELF Unité A1 - Écrit “Rédaction d'une lettre amicale” (p. 37)
RÉPONSE POSSIBLE :

(Un nom de lieu), le (date) [par exemple : Nagoya, le 9 juillet 2002]

Cher/Chère (un prénom) [par exemple : Cher Nicolas, Chère Sophie]

L’année dernière, nous avons fait un grand voyage. Nous sommes partis le 1er août en train de Paris pour
Amsterdam. Nous nous sommes promenés sur les canaux. C’est une très jolie ville. Ensuite, nous sommes allés à
Berlin et à Vienne. Nous sommes restés deux jours en Autriche. Un soir, nous avons dansé la valse toute la nuit !
Ensuite, nous avons loué une voiture et nous sommes allés à Prague.
Finalement, le 30 août, nous sommes rentrés à Paris en avion. Nous avons passé de très bonnes vacances.
Et toi ? Qu’est-ce que tu as fait ? Raconte-moi ! J’attends ta lettre.
Bons baisers.
(Votre prénom)

Unité 4 - “INVITATIONS” © FORUM 1 Méthode de Français, BAYLON, CAMPA et alii, Hachette Livre, Paris, 2000
6/6