Lexique

Allemand / Français

Abend (m) soir Berg (m) montagne

aber mais Beruf (m) métier ; profession
Adresse (f) adresse bestellen commander
Agent (m) agent bestimmt certainement
akzeptieren accepter besuchen rendre visite
allein seul Bild (nt) image ; tableau
alles tout bis jusqu’à
Alpen (pl) Alpes bitte s’il vous plaît
Alpen (pl) Alpes bleiben rester
also donc Blick (m) vue ; regard
Alter (nt) âge blinken clignoter
Amerika Amérique blockiert bloqué
an/rufen appeler au brauchen avoir besoin de
téléphone Brötchen (nt) petit pain
Angst (f) peur Büro (nt) bureau (pièece)
Anruf (m) appel téléphonique Chance (f) chance ; opportunité
Antwort (f) réponse Computerfreak (m) geek
antworten répondre Dach (nt) toit
Apps (f) application ; appli danke merci
arbeiten travailler dann puis
Arzt (m) médecin darum c’est pourquoi
Assistent (m) assistent dass que
auch aussi Demonstration (f) manifestation
auf sein être ouvert denken penser
auf/hören s’arrêter ; cesser Detektiv (m) détective
auf/machen ouvrir Deutschland Allemagne
auf/passen faire attention Doppelzimmer (nt) chambre double
Aufzug (m) ascenseur dort là-bas
Auge (nt) œil downloaden télécharger
aus/wandern émigrer dürfen avoir le droit ; avoir
ausruhen, sich~ reposer, se ~ la permission
Ausweis (m) carte d’identité Durst (m) soif
Auto (nt) voiture ; auto Dusche (f) douche
Bad (nt) salle de bains Eigentümer (m) propriétaire
Banane (f) banane Einzelzimmer (nt) chambre individuelle
bauen construire Eltern (pl) parents
beeilen, sich~ dépêcher, se E-Mail ou Mail (f) email ; courrier
bei près de ; chez électronique

Lexique Allemand / Français
 erklären expliquer hallo salut (bonjour)
erpressen faire chanter Handy (nt) téléphone portable
erscheinen sortir ; paraitre Hauptsaison (f) haute saison
erst d’abord ; seulement Hauptstadt (f) capitale
erstaunt étonné Haus (nt) maison
erstellen créer ; établir heißen appeler
es gibt il y a Held (m) héros
essen manger heute Abend ce soir
Essen (nt) repas heute Mittag ce midi
Esszimmer (nt) salle à manger heute Morgen ce matin
Etage (f) étage hier ici
etwas quelque chose Hilfe (f) aide ; secours
Europa Europe hin/legen poser
exportieren exporter Hobby (nt) passe-temps
fahren aller (rouler) hoch haut
falsch faux hören entendre ; écouter
Familienname (m) nom de famille Hotel (nt) hôtel
fangen attraper Hubschrauber (m) hélicoptère
Fehler (m) faute ; erreur Hund (m) chien
finden trouver Hut (m) chapeau
Firma (f) firme ; entreprise Identität (f) identité
Firma (f) entreprise ; firme Imbiss (m) en-cas ; snack
Flasche (f) bouteille in à ; dans ; dedans
fliegen voler Informatiker (m) informaticien
Flur (m) corridor ; entrée Information (f) information
Foto (nt) photo installieren installer
Frage (f) question interessieren, sich~ intéresser, s’~
fragen demander Italien Italie
Freund (m) ami ja oui
Frühstück (nt) petit-déjeuner Jahr (nt) an ; année
für pour Jahreszeit(f) saison
futsch fichu jetzt maintenant
geben donner Kaffee (m) café (boisson)
Geburtstag (m) anniversaire kaputt cassé
geheim secret Käse (m) fromage
Geld (nt) argent kaufen acheter
genau exact ; exactement kaufen acheter
geschieden divorcé(e) Kellner(m) serveur
gestern hier kennen connaître
Glas (nt) verre Kino (nt) cinéma
glauben croire klauen (fam.) voler ; piquer
glücklich heureux kochen faire la cuisine
Gold (nt) or komisch bizarre
Gruß (m) salutation kommen venir
gut bon ; bien Kommissar (m) commissaire
Guten Tag Bonjour können pouvoir ; savoir faire
haben avoir Kontrolle (f) contrôle

Lexique Allemand / Français
Kopie (f) copie Pizza (f) pizza
kosten coûter Polizei (f) police
Küche (f) cuisine Polizeihund (m) chien policier
Kurs (m) cours Polizeirevier (nt) commissariat
Kuvert (nt) enveloppe Postleitzahl (f) code postal
Labor (nt) laboratoire Präsident (m) président
lachen rire Präsidentin (f) présidente
Land (nt) pays Problem (nt) problème
Leben (nt) vie Projekt (nt) projet
leer vide rechts à droite
lesen lire reich riche
Leute (pl) gens reisen faire des voyages
lieben aimer richtig vrai
links à gauche riechen sentir ; renifler
machen faire rufen appeler
mailen envoyer un sms Saal (m) salle
Mann (m) homme sagen dire
Mantel (m) manteau Schade dommage
Maus (f) souris schau mal! regarde !
merken remarquer schicken envoyer
Millionärin (f) millionnaire (f) schicken envoyer
Minute (f) minute Schlafzimmer (nt) chambre à coucher
mit avec schlecht mal ; mauvais
mögen aimer bien Schloss (nt) château
möglich possible Schmuck (m) bijoux
Monat (m) mois schnell vite
Motiv (nt) motif schon déjà
Musik (f) musique schreiben écrire
müssen devoir ; être obligé Schreibtisch (m) bureau (meuble)
nach/denken réfléchir Schwimmbad (nt) piscine
Nacht (f) nuit schwimmen nager
natürlich naturellement schwimmen nager
nehmen prendre sehen voir
nein non sein (vb) être
nervös énervé selbständig indépendant
nicht ne … pas skypen faire du skype
noch encore Smartphone (nt) smartphone
Nummer (f) le numéro SMS (f) sms
oder ou sofort tout de suite
Onkel (m) oncle sonst sinon
Oper (f) opéra Souvenir (nt) souvenir
Orange (f) orange Spanien Espagne
Paket (nt) paquet ; colis spät tard
Papier (nt) papier sprechen parler
passieren passer, se~ Stadt (f) ville
Passwort (m) mot de passe studieren faire des études
Person (f) personne Stunde (f) heure

Lexique Allemand / Français
 suchen chercher vielleicht peut-être
Tablet (nt) tablette Villa (f) villa
Tante (f) tante Volk (nt) peuple
Tapete (f) tapisserie von de ; de la part de
Täter (m) coupable ; vor devant ; avant
délinquant vorgestern avant-hier
Taxi (nt) taxi Vorname (m) prénom
Tee (m) thé Vorwahl (f) préfixe
Telefonnummer (f) numéro de Wagen (m) voiture
téléphone wann quand
teuer cher warten attendre
toll super ; chouette warum pourquoi
töten tuer was? que ? ; quoi ?
tragen porter Wasser (nt) eau
trauern porter le deuil wenn si
traurig triste wer? qui ?
treffen rencontrer werden devenir
Treppe (f) escalier wichtig important
trinken boire wie viel combien
tschüs(s) salut (au revoir) wirklich vraiment
Tür (f) porte wissen savoir
U-Bahn (f) métro wo où
und et woher d’où
unter sous ; au-dessous wohnen habiter
untersuchen examiner Wohnung (f) appartement
Unterwelt (f) pègre Wohnzimmer (nt) séjour
USB-Stick (m) clé USB wollen vouloir
verfolgen poursuivre Wurst (f) saucisse
vergessen oublier zahlen payer
verhaften arrêter (criminel) zeigen montrer
verkaufen vendre Zeit (f) temps
Verkäufer (m) vendeur Zentrum (nt) centre (ville)
verlieren perdre Zettel (m) morceau de papier
verschwinden disparaître Zimmer (nt) pièce ; chambre
verstecken cacher Zoo (m) zoo
verstehen comprendre zwei deux
viel beaucoup

Lexique Allemand / Français
 Lexique
Français / Allemand

à ; dans ; dedans in avoir le droit ; avoir dürfen

à droite rechts la permission
à gauche links banane Banane (f)
accepter akzeptieren beaucoup viel
acheter kaufen bijoux Schmuck (m)
acheter kaufen bizarre komisch
adresse Adresse (f) bloqué blockiert
âge Alter (nt) boire trinken
agent Agent (m) bon ; bien gut
aide ; secours Hilfe (f) Bonjour Guten Tag
aimer lieben bouteille Flasche (f)
aimer bien mögen bureau (meuble) Schreibtisch (m)
Allemagne Deutschland bureau (pièece) Büro (nt)
aller (rouler) fahren cacher verstecken
Alpes Alpen (pl) café (boisson) Kaffee (m)
Alpes Alpen (pl) capitale Hauptstadt (f)
Amérique Amerika carte d’identité Ausweis (m)
ami Freund (m) cassé kaputt
an ; année Jahr (nt) ce matin heute Morgen
anniversaire Geburtstag (m) ce midi heute Mittag
appartement Wohnung (f) ce soir heute Abend
appel téléphonique Anruf (m) centre (ville) Zentrum (nt)
appeler heißen certainement bestimmt
appeler rufen c’est pourquoi darum
appeler au téléphone an/rufen chambre à coucher Schlafzimmer (nt)
application ; appli Apps (f) chambre double Doppelzimmer (nt)
argent Geld (nt) chambre individuelle Einzelzimmer (nt)
arrêter (criminel) verhaften chance ; opportunité Chance (f)
ascenseur Aufzug (m) chapeau Hut (m)
assistent Assistent (m) château Schloss (nt)
attendre warten cher teuer
attraper fangen chercher suchen
aussi auch chien Hund (m)
avant-hier vorgestern chien policier Polizeihund (m)
avec mit cinéma Kino (nt)
avoir haben clé USB USB-Stick (m)
avoir besoin de brauchen clignoter blinken
code postal Postleitzahl (f)

Lexique Français / Allemand
 combien wie viel envoyer schicken
commander bestellen envoyer un sms mailen
commissaire Kommissar (m) escalier Treppe (f)
commissariat Polizeirevier (nt) Espagne Spanien
comprendre verstehen et und
connaître kennen étage Etage (f)
construire bauen étonné erstaunt
contrôle Kontrolle (f) être sein (vb)
copie Kopie (f) être ouvert auf sein
corridor ; entrée Flur (m) Europe Europa
coupable ; Täter (m) exact ; exactement genau
délinquant examiner untersuchen
cours Kurs (m) expliquer erklären
coûter kosten exporter exportieren
créer ; établir erstellen faire machen
croire glauben faire attention auf/passen
cuisine Küche (f) faire chanter erpressen
d’abord ; seulement erst faire des études studieren
de ; de la part de von faire des voyages reisen
déjà schon faire du skype skypen
demander fragen faire la cuisine kochen
dépêcher, se beeilen, sich~ faute ; erreur Fehler (m)
détective Detektiv (m) faux falsch
deux zwei fichu futsch
devant ; avant vor firme ; entreprise Firma (f)
devenir werden fromage Käse (m)
devoir ; être obligé müssen geek Computerfreak (m)
dire sagen gens Leute (pl)
disparaître verschwinden habiter wohnen
divorcé(e) geschieden haut hoch
dommage Schade haute saison Hauptsaison (f)
donc also hélicoptère Hubschrauber (m)
donner geben héros Held (m)
d’où woher heure Stunde (f)
douche Dusche (f) heureux glücklich
eau Wasser (nt) hier gestern
écrire schreiben homme Mann (m)
email ; courrier E-Mail ou Mail (f) hôtel Hotel (nt)
électronique ici hier
émigrer aus/wandern identité Identität (f)
en-cas ; snack Imbiss (m) il y a es gibt
encore noch image ; tableau Bild (nt)
énervé nervös important wichtig
entendre ; écouter hören indépendant selbständig
entreprise ; firme Firma (f) informaticien Informatiker (m)
enveloppe Kuvert (nt) information Information (f)
envoyer schicken installer installieren

Lexique Français / Allemand
intéresser, s’~ interessieren, sich~ parents Eltern (pl)
Italie Italien parler sprechen
jusqu’à bis passer, se~ passieren
là-bas dort passe-temps Hobby (nt)
laboratoire Labor (nt) payer zahlen
le numéro Nummer (f) pays Land (nt)
lire lesen pègre Unterwelt (f)
maintenant jetzt penser denken
mais aber perdre verlieren
maison Haus (nt) personne Person (f)
mal ; mauvais schlecht petit pain Brötchen (nt)
manger essen petit-déjeuner Frühstück (nt)
manifestation Demonstration (f) peuple Volk (nt)
manteau Mantel (m) peur Angst (f)
médecin Arzt (m) peut-être vielleicht
merci danke photo Foto (nt)
métier ; profession Beruf (m) pièce ; chambre Zimmer (nt)
métro U-Bahn (f) piscine Schwimmbad (nt)
millionnaire (f) Millionärin (f) pizza Pizza (f)
minute Minute (f) police Polizei (f)
mois Monat (m) porte Tür (f)
montagne Berg (m) porter tragen
montrer zeigen porter le deuil trauern
morceau de papier Zettel (m) poser hin/legen
mot de passe Passwort (m) possible möglich
motif Motiv (nt) pour für
musique Musik (f) pourquoi warum
nager schwimmen poursuivre verfolgen
nager schwimmen pouvoir ; savoir faire können
naturellement natürlich préfixe Vorwahl (f)
ne … pas nicht prendre nehmen
nom de famille Familienname (m) prénom Vorname (m)
non nein près de ; chez bei
nuit Nacht (f) président Präsident (m)
numéro de téléphone Telefonnummer (f) présidente Präsidentin (f)
œil Auge (nt) problème Problem (nt)
oncle Onkel (m) projet Projekt (nt)
opéra Oper (f) propriétaire Eigentümer (m)
or Gold (nt) puis dann
orange Orange (f) quand wann
ou oder que dass
où wo que ? ; quoi ? was?
oublier vergessen quelque chose etwas
oui ja question Frage (f)
ouvrir auf/machen qui ? wer?
papier Papier (nt) réfléchir nach/denken
paquet ; colis Paket (nt) regarde ! schau mal!

Lexique Français / Allemand
remarquer merken super ; chouette toll
rencontrer treffen tablette Tablet (nt)
rendre visite besuchen tante Tante (f)
repas Essen (nt) tapisserie Tapete (f)
répondre antworten tard spät
réponse Antwort (f) taxi Taxi (nt)
reposer, se ~ ausruhen, sich~ télécharger downloaden
rester bleiben téléphone portable Handy (nt)
riche reich temps Zeit (f)
rire lachen thé Tee (m)
saison Jahreszeit(f) toit Dach (nt)
salle Saal (m) tout alles
salle à manger Esszimmer (nt) tout de suite sofort
salle de bains Bad (nt) travailler arbeiten
salut (au revoir) tschüs(s) triste traurig
salut (bonjour) hallo trouver finden
salutation Gruß (m) tuer töten
s’arrêter ; cesser auf/hören vendeur Verkäufer (m)
saucisse Wurst (f) vendre verkaufen
savoir wissen venir kommen
secret geheim verre Glas (nt)
séjour Wohnzimmer (nt) vide leer
sentir ; renifler riechen vie Leben (nt)
serveur Kellner(m) villa Villa (f)
seul allein ville Stadt (f)
si wenn vite schnell
s’il vous plaît bitte voir sehen
sinon sonst voiture Wagen (m)
smartphone Smartphone (nt) voiture ; auto Auto (nt)
sms SMS (f) voler fliegen
soif Durst (m) voler ; piquer klauen (fam.)
soir Abend (m) vouloir wollen
sortir ; paraitre erscheinen vrai richtig
souris Maus (f) vraiment wirklich
sous ; au-dessous unter vue ; regard Blick (m)
souvenir Souvenir (nt) zoo Zoo (m)

Lexique Français / Allemand