31. 12.

85 Annexe au Journal officiel des Communautés européennes N° C 338 A/1

(Communications)

COMMISSION

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Douzième édition intégrale

(85/C 338 A/01)

SOMMAIRE
Page

Légende 4

Liste des espèces de légumes 6

01. Allium cepa L. Oignon 6

02. Allium porrum L. Poireau 20

03. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffin. Cerfeuil 25

04. Apium graveolens L. Céleri 26

05. Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich Poirée 35

06. Beta vulgaris L. var. esculenta L. Betterave rouge 39

07. Brassica oleracea L var. acephala DC.

subvar. laciniata L. Chou frisé 45
08. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Aie/, var. botrytis - Chou-fleur 47

09. Brassica oleracea L. var. bullata subvar.

gemmifera DC. Chou de Bruxelles 59

10. Brassica oleracea L. var. bullata DC. et

var. sabauda L. Chou de Milan 65

11. Brassica oleracea L. var. capitata L/. alba DC. Chou cabus 72

12. Brassica oleracea L. var. capitata L/. rubra

(L.) Thell Chou rouge 87
N° C 338 A/2 Annexe au Journal officiel des Coihmunautés européennes 31. 12. 85

13. Brassica oleracea L. var. gongylodes L. Chou-rave 90

Navet de printemps/Navet

14. Brassica râpa L. var. râpa (L.) Thell d'automne 93

15. Capsicum annuum L. Piment/Poivron 102

16. Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole .. 113

17. Citrulhu lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Melon d'eau 121

18. Cucumis melo L Melon 124

19. Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon 134

20. Cucurbita pepo L Courgette 152

21. Daucus carota L.' Carotte 160

22. Fœniculum vulgare P. Mill. Fenouil 171

23. Lactuca saliva L. Laitue 173

24. Lycopersicon lycopersicum

(L.) Karst. ex Farwell Tomate 204
25. Petroselinum crispum

(Mill.) Nym. ex A. W. Hill Persil 232

26. Phaseolus coccineus L. Haricot d'Espagne 236

27. Phaseolus vulgaris L Haricot 239

28. Pisum sativum L. (partim) Pois 277

29. Raphanus sativus L. Radis 301

30. Scorzonera hispanica L. Scorsonère 313

31. Solanum melongena L. Aubergine 314

32. Spinacia oleracea L. Êpinard 319

33. Valerianella locusta (L.) Laterr. Mâche 327

34. Vicia faba L. (partim) Fève 329

31. 12. 85 Annexe au Journal officiel des Communautés européennes N° C 338 A / 3

Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et autorité disposant de la liste
des noms de ces responsables
p»g*

I. Royaume de Belgique 337

II. Royaume de Danemark 339

III. République fédérale d'Allemagne - < 341

IV. République française ., 34S

V. République italienne 360

VI. Irlande 363

VII. Royaume des Pays-Bas 364

VIII. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 371

N° C 338 A/4 Annexe au Journal oftlciel des Communautés européennes
LÉGENDE
1. Le catalogue commun des variétés des espèces de
légumes est publié conformément aux dispositions
de l'article 17 de la directive 70/458/CEÊ du
Conseil, du 29 septembre 1970, concernant la
commercialisation des semences de légumes ('),
modifiée en dernier lieu par la directive 80/1141/
CEE (2).
Ce catalogue énumère toutes les variétés dont les
semences ne sont, en application de l'article 16 de
la directive précitée, soumises, dans la Commu-
nauté économique européenne, à aucune restric-
tion de commercialisation quant â la variété, sauf
dans les cas prévus aux articles 16 paragraphe 2 et
18 de la directive précitée.
2. Le catalogue commun des variétés des espèces de
légumes a été publié, pour la première fois, le 29
juin 1972 (3). La présente douzième édition inté-
grale met à jour, au 1er janvier 1986, la onzième
édition intégrale (4).
Conformément aux informations fournies par les
États membres et au fur et à mesure que celles-ci
parviendront, le catalogue sera complété. À inter-
valles réguliers, de nouvelles éditions intégrales
reprenant tous les compléments seront publiées.
3. Le catalogue commun des variétés des espèces de
plantes de légumes est subdivisé selon les espèces
concernées par la directive. À l'intérieur de chaque
espèce, il énumère les variétés dans Tordre alpha-
bétique des dénominations variétales. admises. Les
dénominations variétales admises sont:
a) les dénominations sous lesquelles une variété a
été admise officiellement dans les États
membres; conformément aux dispositions de
l'article 10 paragraphe 2 de la directive
70/458/CEE les nouvelles variétés ne peuvent
être admises dans un État membre que sous
une seule dénomination. La même variété ne
peut être admise dans un autre État membre
sous une dénomination différente que pour des
raisons justifiées;
b) les autres dénominations sous lesquelles les
semences de la variété sont encore commercia-
lisées.
Lorsque les semences d'une variété sont commer-
cialisées sous plusieurs dénominations, une déno-
mination conventionnelle a été choisie par souci de
simplification. En règle générale, la dénomination
(') JO n° L 225 du 12. 10. 1970 (version codifiée publiée au JO
n<> C 66 du 8. 6. 1974).
(2) JO n«> L 341 du 16. 12. 1980, p. 27.
(*) JO n° C 69 du 29. 6. 1972, p. 1.
(«) JO n» C 29 A du 31. 1. 1985, p. 1.
31. 12.85
conventionnelle désigne la dénomination officielle
attribuée à la variété dans le premier pays d'admis-
sion connu. Toutes les indications concernant la
variété sont classées sous cette dénomination. Pour
les autres dénominations de la variété, il est
simplement fait référence à la dénomination
conventionnelle à laquelle elles sont apparentées.
Le catalogue comprend trois colonnes:
— colonne 1 «variété»,
— colonne 2 «pays d'admission».
Cette colonne est subdivisée en dix rubriques
pour les différents États membres dans l'ordre
des abréviations désignant les États membres
selon le code international utilisé pour les auto-
mobiles (5),
— colonne 3 «observations».
La colonne 1 reprend, dans l'ordre alphabétique,
toutes les dénominations variétales.
Lorsqu'il s'agit d'une dénomination convention-
nelle, les indications relatives à la variété sont
regroupées dans les trois colonnes selon les expli-
cations données au point 5.
Lorsqu'il s'agit d'une dénomination autre qu'une
dénomination conventionnelle, il est fait référence,
à la colonne 3, à la dénomination conventionnelle,
conformément à l'exemple suivant:
ALLIUM CEPA
1 2 3
Agostegna = Giant Rocca Brown
5. Dans le cas de dénominations conventionnelles,
les trois colonnes reprennent les indications
suivantes qui se réfèrent à la variété:
5.1. Colonne 1
Immédiatement en dessous de la dénomina-
tion conventionnelle, les autres dénomina-
tions de la variété sous lesquelles celle-ci a été
admise officiellement dans les États membres
(5) B == Belgique GR » Grèce
D république fédérale I « Italie
d'Allemagne
DK » Danemark IRL « Irlande
F - France L . Luxembourg
UB Royaume-Uni de NL Pays-Bas
Grande-Bretagne et
d'Irlande du Nord
31. 12. 85 Annexe au Journal officiel des Communautés européennes
sont répétées, dans l'ordre alphabétique et
précédées d'un tiret, à raison d'une dénomina-
tion par pays d'admission. Pour les dénomina-
tions variétales non couvertes, voir le point
5.3.
Lorsque plusieurs variétés de la même espèce
portent la même dénomination, celle-ci est
indiquée respectivement par des chiffres
romains mis entre parenthèses.
5.2. Colonne 2
— Dans la rubrique de l'État membre ou des
États membres ayant admis officiellement
la variété figure soit la lettre «a» soit la
lettre «b».
La lettre «a» signifie que les semences de
cette variété peuvent être soit certifiées
en tant que «semences de base» ou
«semences certifiées» soit contrôlées en
tant que «semences standard» [voir ar-
ticle 3 paragraphe 2 point a) de la directive
précitée].
La lettre «b» indique que les semences de
cette variété ne peuvent être contrôlées
qu'en tant que «semences standard» [voir
article 3 paragraphe 2 point b) de la direc-
tive susmentionnée].
— Daiîsla majorité des cas, la lettre «a» ou
la lettre «b» est assortie d'un nombre; ce
nombre désigne le responsable de la sélec-
tion conservatrice prévu par le pays
d'admission. Les noms correspondant à
ces numéros de code sont repris en annexe
dans la liste des noms du bu des responsa-
bles de la sélection conservatrice et des
autorités disposant de la liste des noms des
responsables de là sélection conservatrice.
— Un «x» figurant à la place de ce nombre
signale que le pays d'admission a prévu
plusieurs responsables de la sélection
conservatrice; leurs noms peuvent être
obtenus auprès de l'autorité qui est indi-
quée, pour l'État membre concerné, dans
la liste figurant en'annexe.
— Un nombre ou un «x» souligné indique
que les personnes ainsi désignées sont
responsables également pour d'autres pays
d'admission, au regard desquels les lettres
N° C 338 A/5
«a» ou «b» ne sont pas assorties d'un
nombre ni d'un «x».
— Si, au regard d'un pays d'admission, la
lettre «b» n'est pas assortie d'un nombre
ni d'un «x» et que, au regard des autres
pays d'admission, aucun nombre ou «x»
n'est souligné, il s'agit alors d'une variété
pour laquelle la mention d'un responsable
de la sélection conservatrice n'est pas
exigée (article 12 paragraphe 1 deuxième
phrase de la directive précitée).
— Les indications susvisées sont portées sur
la ligne correspondant à la dénomination
sous laquelle la variété a été admise offi-
ciellement dans l'État membre concerné
(voir point 5.1).
5.3. Colonne 3
Cette colonne est prévue pour contenir les
types d'indications suivantes:
— les variétés hybrides sont signalées par la
lettre «H»,
— les dénominations variétales éventuelle-
ment non couvertes par le point 5.1 sont
mentionnées dans l'ordre alphabétique
suivies de l'abréviation désignant l'État
membre où cette dénomination est
employée,
— une dénomination variétalé qui n'est plus
admise aux termes du point 3 ci-dessus ou
qui a été corrigée, mais qui figurait dans
l'édition précédente de ce catalogue, est
indiquée, à titre d'information, précédée
de l'abréviation «ant.»,
— lorsqu'un État membre a été autorisé à
interdire la commercialisation des se-
mences d'une variété (article 16 para-
graphe 2 ou article 18 de la directive
précitée), ceci est indiqué par un «ex»
accolé à l'abréviation désignant l'État
membre autorisé et la date de cette autori-
sation, ,
— lorsqu'une Variété, aux termes de l'ar-
ticle 15 paragraphe 2 de la directive
70/458/CEE, est supprimée du catalogue
et qu'un délai pour l'écoulement des
semences est accordé, l'échéance de ce
délai est indiquée par la date précédée de
la lettre «f».
01. ALL1UM CEPA L,

L0O
ZWIEBEL
KPOMMYO
ONION
OIGNON
CIPOLLA
UI
! 2 3
OptefeUctland / ZulaMuntttand / XApa avayvwptoeov; / Country of admiuion / Bcnuerkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte / riouaXia / Pay» d'admission / Paese d'ammiisione / Land van toelating HapaTiipnoeiç / Observation» /
Variety / Variété / Varie»* / Obtervationt / Onervazioni /
Rat B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Âgostana b Bianca agostanà di Chioggia I

Bianca perfezione d'estate I
Mammouth I
Tardiva d'argento 1
Tonda di Chioggia I
White Utah jumbo I

Agostegna - Giant Rocca Brown

Ailsu Craig bx •
Albeito a 8048

Albion b8 H

Allavon ax

Altervroegste Wonder « Pompei

AUround a 227 H

Amber Express a482 b 134a H

Ambros a 8067 H

America - Amerika
Amerika bx H
- America b65

Aprilatica - Nocera
Anes a8 H
Aura a 661a H
Australian Brown b

Autumn Queen - Reliance

Avanti b30a
Aviv bx
Banero a 78 H
Barietta bx b 210 b bx Extra hâtif de Barietta P
Marzatica I
Stutano
| - Rouge d'Italie
01. ALLIUM CEPA L.

Optagelscsland / Zulassungsland / Xàpa avaYvapioaoç, / Country of admission / Bcnuerkr Inger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / riouciWo / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land vah toelating napo.TT)p/)ott$ / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK OB GR 1RL NL

Bedfordshire Champion bx

Best of AU b 189

Bianca agostana di « Agostana

Chioggia

Bianca di giugno - Gros plat d'Italie

Bianca di Lisbona - Gros

Bianca di Lucca Bianca periforme I

Lucchese di Toscana a fiasco
bianco I

Bianca di maggio - La Reine

Bianca d'Italia - Gros plat d'Italie

Bianca gigante
d'Ingegnoli

Bianca perfezione - Agostana

d'estatc

Bianca periforme » Bianca di Lucca

Bianca precocissima Marzatica precocissima I

marzatica

Bionda di Imola - Paglierina di primavera

Bimfôrniige a 423

Blanc de Lisbonne - Gros

Boléro bx

Borettana Di Rovato comasca I

Piatta di Brescia I
Piatta di Como I

Braunschweiger « Brunswijker
dunkelblutrote

Bronco a 482

Bronzata di Milano - Sanguigna di Milano

Bronze Age a 482 H

Brunette a 67

Brunswick - Brunswijker

Brunswijker bx. Braunschweiger dunkelblutrote D

- Brunswick bx Rossa di Brunswick I

- Rossa scura di Rouge foncé F

Brunswick

Buan bl
 01. ALL1UM CEPA L.

Sort / Sorte / DoucOUa /

OpUteUesiand / Zulassungsland / Xéça avayvwpiott*; / Country of admission / Bemcrkninter / Bemerkiingen /
Variety / Variété / Variet* /
Pays d'admission / Paese d'ammisstone / Laad van toelatina Uapaxiptptui / Observations /
Observations / Osservazioni /
,' Rat
DK OB OR IRL NL Opmerkingen

Buffalo b66

Bullion a 23

Burpcc Yellow Globe b 12 H

Calabrese tonda - Tropea rossa tonda

Cima « Cima hybrid

Cîma hybrid b663 H

- Cima a 64

Cipollotto bianco - Gros

Compacta a 37

Compas ' a 67

Copra b30a H

Cosmic hybrid b661 H

Cristal whitc wax b Diamant I

Delicatezza - Rossa lunga di Firenze
Délia Rocca bruna - Giant Rocca Brown
Délia Rocca gialla « Giant Rocca Lemon
Délie virtù • Paille des vertus
Delos a 8067 H
DcMazères bx De Toulouse F
De Moissac bx De Saint-Michel F
De Mulhouse, type bx
Auxonne

De Mulhouse, type bx
Sélestat

Density
- Rijnsburger
De Saint-Michel
- De Moissac
De Toulouse
- De Mazères
De Veience hâtif
- Vatenciana Temprana
Diamant
- Crystal white wax
Dt Chioggia
Gialla di Chioggia I

DiOenova Gialla perfezione di Chioggia I

DMSMU - Rouge d'Italie

- Paglierina di primavera
01. ALLIUM CEPAL.

Optagelsesland / Zulassungsland / X<i>oa avayvwplottoç / Country of admission / Benucrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rioiKiA.la / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTT)pftoei{ / Observations /
Variety / Variété / Varietf / Observations / Osservazioni /
Ras DK Opmerkingen
OB OR IRL NL

Di Minerbio - Paglierina di primavera

Dino b79 H

Di Rovato comasca - Borettana

Di Savons - Rossa savonese

Domino b23 H

Dorata di Bologna 146

Dorata di Parma b Pavese I

Pomasca gialla I

Doris a 606 H

Dragon Eye a 482 b 71 H

Dura - Wolska

Dynamo b79 H

Early Bird - Revro

Earty Yeltow Globe bx Early Yeliow Globe H 36 I

Frûhkugel D

Early Ycllow Globe H - Early Yeliow Globe

36

Ebenezer bx bx

Eclipse Eclipse L 305 I

Fulgor 1

Eclipse L 305 - Eclipse

Escorto b78 H

Espagnol bx

Excellent b 105

Express Harvest Ycllow b 71

Express Yeliow a 482 b 134a

- Express Yeliow O-X b

Extra Early Kaizuka b 71

- Kaizuka Extra Early a 482

Barletta
Extra hâtif de Barletta
Malakoff
Extra hâtif de Malakoff

Extra hâtif parisien bx

b662
Fiesta

Fireklng a 71
 01. ALLIUM CEPA L.

Optagclsestand / Zulassungsland / Xépa avayvwptoKoç / Country of admission / Bemmrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / (louciAta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapanipf|OEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras GB IRL NL Opmerkingen
DK OR

Flavîa a 77

Flintstone b 14a

Friihkugel - Ëarly Yellow Globe

Fulgor - Eclipse

Garnet a8 bI H

Géant de Zittau - Zittauer gelbe

Gialla di Chioggia - Di Chioggia

Gialla di Rijnsburgo - Rijnsburger

Gialla di Zittau - Zittauer gelbe

Gialla perfezione di - Di Chioggia

Chioggia

Giant Rocca Brown b210 Agostegna I

- Délia Rocca bruna Gigante Délia Rocca bruna 1
Montorese I
Roccabruna I

Giant Rocca Lemon b210 Gigante Délia Rocca gialla I

- Délia Rocca gialla Paglierina précoce di giugno I
Paglina I
Paglina di Mondragone 1

Giant Zittau » Zittauer gelbe

Gigante délia Rocca

bruna « Giant Rocca Brown

Gigante delta Rocca

gialla » Giant Rocca Lemon

Gigante di Stoccarda
= Stuttgarter Riesen
Gigante d'Italia
- Gros plat d'Italie
Gion Festival a 257
H
Giugnese
- Gros plat d'Italie
Gladiator
» Gladiator hybrid
Gladiator hybrid b663
H
- Gladiator a 64

Golden Bear a 482 H

Goldito b78 H

Goldrush a 71

Granada hybrid
- Granada u8
 Il

OI.ALLIUMCEPAL

1 2 3

Sort / Sorte / HoiiciMa / Optagelscsland / Zulassungsland / Xûoa avayvwploEwç / Country of admission / Bctnterkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variété / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toelatlng naparripftoeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Granex yellow P. R. R. - Granex 33 hybrid

Granex 33 hybrid b H Granex yellow P. R. R. I

Yellow granex hybrid I

Gros bx Bianca di Lisbona I

- Lisbona b Blanc de Lisbonne F, NL
- Lissabon b 16 Cipollotto bianco I
- White Lisbon bx
- Witte van Lissabon bx

Gros plat d'Italie bx Bianca d'Italia I

- Bianca di giugno b Gigante d'Italia I
- White Italian b210 Giugnese I
Musona I
Précoce di giugno I

Hamund b 16

Harondo a 31 H

Hâtif de Paris — Paris

Highdry b8 H

Hollândische strohgelbe -= Noordhollandsc Strogele

Huy bx Rouge de Huy F

Hyblenda b8 H

Hyduro b a 30a H

Hyfast a 30a H

Hygro b a 30a H

Hylight a 30a H

Hynoon a 30a H

Hyper b a 30a H

Hyrata b30a H

Hysol b6S bx

Hyton b30a H

Imai Early Yellow a 482 b7! b

James Long Keeping b2

Jaune des Cévennes a 8057

Jolly a 8585

Justo b 105 H
01. ALLIUM CEPA L.

Optagelsesland /Zulassungsland / Xtbfxx avayvwplaetoç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / I"loiKiX,la / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating napaTT)pf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Juwarund a 228

Katzuka Extra Early - Extra Early Kaizuka

Katisha a 289

Keep Well a 482 b 134a

Kônigin La Reine

Kureriai Red b 133d

Lancastrian b2

La Reine bx Maggiaiola I
- Bianca di maggio Précoce délia regina I
- Kônigin b 16 Regina I
- The Queen b210 Très hâtif de la Reine F
WeiBe Kônigin D
White Queen NL
Witte Koningin NL

Laro a 8064 H

Lilia a 146 H

Lisbona - Gros

Lissabon - Gros

Lucchese di Toscana a « Bianca di Lucca

fiasco bianco

Lunga periforme di » Rossa lunga di Firenze

Ftrenze

Lunga rossa calabrese - Tropea rossa lunga

Mador a 8048

Maggiaiola - La Reine
Malakoff bx Extra hâtif de Malakoff F
Mammoth b56

Mammoth Red b56

Mammouth - Agostana
Marafon b 31 H
Marcel b 31 H
Marion b 31 H
Markant a 8018 H
M.wlowa
a 31 H
 13

01. ALLIUM CEPA L.

1 .2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwoa avayvwplocax; / Country of admission / Benuerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napoTTjpVjoEiç / Observations /
Variety / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Marzatica - Barletta

Marzatica précoce - Pompei

Marzatica precocissima - Bianca precocissima marzatica

Massa a 8013 H .

Maxima a 77 a 31 H

Mayon b79

Mercato b78 H

Merveille de Pompei - Pompei

Montorese - Giant Rocca Brown

Mora di Bassano . - Rouge d'Italie

Musona - Gros plat d'Italie

Mustang a 482 H

Neetco Nugget a 130 H

New Mexico yellow. b66l

grano

Nocera bx b Aprilatica I
Précoce di Parigi I

Noordhollandse bx
Bloedrode

Noordhollandse Strogele bx Hollândische strohgelbe D

North Holland Fiat Yellow GB
Yellow Fiat Dutch GB

Oakey - Reliance

Ontario a8 H

Owa b!6 b

Paglicrina di primavera b Bionda di Imola 1

Di Imola I
Di Minerbio I
Précoce di Romagna I
Romagnola I

Paglierina précoce di - Giant Rocca Lemon

giugno

Paglierina rotonda di b 125

Minerbio

Paglina - Giant Rocca Lemon

Paglina di Mondragone ' - Giant Rocca Lemon

Paille des vertus bx Délie virtù I

- Vertus b bx
14

01. AlXlOM CEPA L

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avavwploewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / IloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnpfpËiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 1RL L NL Opmerkingcn

- White Spanish b 167

Paris bx b 174 Hâtif de Paris F

Paris Silver Skin GB

Paris Silver Skin - Paris

Parmino b79 H

Pavese - Dorata di Parma

Perfecto blanco b667

Periforme Violacea « Rossa lunga di Firenze

. bolognese -
Perla - Pompei

Piatta di Bergamo b Piatta di Treviglio I

Piatta di ôrescia » Borettana

Piatta di Como — Borettana

Piatta di freviglio » Piatta di Bergamo

Piroska a 606

Pomasca gialla - Dorata di Parma

Pomasca rossa - Rossa di Firenze

Pompei bx b 210 b bx Allervroegste Wonder NL

Marzatica précoce I
Merveille de Pompei F
Ferla I
Precocissima di Pompei I

Précoce délia regina « La Reine

Précoce di giugno » Gros plat d'Italie

Précoce di Parigi - Nocera

Précoce di Romagna - Paglierina di primavera

Precocissima di Pompe! - Pompei
Premier bx

Prinunier parisien a8067

Prize b23

Pronto a8 H
- Pronto S hybrid b66l

Prospero ax H
Radar b8
Ramata di Milano b
01. ALLIUM CEPA L.
1 2 3

Sort / Sorte / IloïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvtoptoeoç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungcn /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTrtpfioetv / Observatious /
Obscrv&tions / OsscrvAzioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Ramata rossa di Milano « Sanguigna di Milano

Red Baron a8 H

Red Italian - Rouge d'Italie

Red Torpédo a 254

Red Wethersfield b94

Regina » La Reine

Reliance b63 Autumn Queen GB

OakeyGB

Revro b a 69 Early Bird NL

Riaito a 661a H

Rijnsburger bx bx bx Density NL
- Gialla di Rijnsburgo b

Rocardo a 30a ..
Roccabruna - Giant Rocca Brown

Rocco b 105 H

Rocket hybrid b H
- Rocket a8 a 8330 b 1

Romagnola « Paglierina di primavera

Romeo b37 H

Rosette b37 H

Rossa a globo « Southport Red Globe

Rossa da inverno - Rossa di Firenze

ttossa di Brunswick - Brunswijkcr

Rossa di Firenze b Pomasca rossa I

Rossa da Inverno I
Rossa di Toscana I
Rossa invernale di Toscana I
Vernina di Firenze I

Rossa di Lucca b Toscana rossa a fiasco I

Rossa di Toscana - Rossa di Firenze

Rossa invernale di - Rossa di Firenze

Toscana
Rossa iunga di Firenze b Delicatezza 1
Lunga periforme di Firenze 1
Perirorme violacea bolognese I
Rossa lunga di Toscana I
 16

01. ALLIUM CEPA L.

l
Optagelsesland / ZulassunfsJand / Xcbpo avarvupioaa; / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / HwKvMa / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toclating ilapaTTipn.ociç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR 1RL NL

Rossa lunga di Toscana - Rossa lunga di Firenze

Rossa piatta d'Iulia - Rouge d'Italie

Rossa savonese Di Savona I

Rossa scura di - Brunswijker
Brunswick

Rossa tonda - Southport Red Globe

Roug<) de Huy - Huy
Rouge d'Italie bx Di Genova I
- Bassano Mora di Bassano I
Red Italian GB
Rossa piatta d'halia 1
Rouge gros plat d'Italie F
Rouge foncé * Brunswijker
Rouge gros plat d'Italie - Rouge d'Italie
Rouge pâle de Niort bx
Royal Oak a 189
Ruby a8 b 1
Rudo b 16
Sahara a 71
Sanguigna di Milano Bronzata di Milano I
Ramata rossa di Milano I
Sedry b79
Senshyu Serni Globe b71
Yellow
- Senshyu Yellow a 482 bx

Sentinel b II8c

Solara a 482

SolidHy b69

Solidor b78
Southport Red Globe b20 Rossa a globo I
Rossa tonda I
Southport White Globe bx bx
Spanan Banner b 118c H
b8 H

'«» Stuttgerter Riescn

b94
 17

01. ALLIUM CEPA L.

1 2 3

Sort / Sorte / HoiKtXta / Optagetsesland / Zulassuntsltnd / X'iipa avayvwploa*; / Count-y of admission / Bcnuerkningcr / B«merkunaen /
Variety / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toelating riapaTnpYjociç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I !RL L NL Opmcrkincen

Sturon - a 79
Stuttgart - Stuttgarter Riesen
Stuttgarter - Stuttgarter Riesen

Stuttgarter Riesen a 227 b8 bx Gigante di Stoccarda 1

- Stoccarda b Stuttgart B
Stuttgarter NL
Stuttgart Giant GB

Suntan b8 H

Superba b79 H
Suprema .T::ift?-F 1 b H

Sweet SantfiK^h a 255 H

Sweet spanish las animas b

strain

Sweet spanish yellow - Yellow sweet spanish

Utah

Sweet spanish yellow - Yellow sweet spanish

Utah jumbo

SY300 b78

Tardiva d'arijento - Agostana

Targa b 105 H

Taurus a 8330 H

Telstar «606

Temple O'Gold a 264 H

Texas eariy grano 502 - Texas grano 502

Texas grilno 502 bx Texas early grano 502 I

The Kelïae b64

The Queen - La Reine

Tonda di Chioggia - Agostana

Topaz a 8330 H
- Topaz hybrid b66l

Toscana rossa a fiasco - Rossa di Lucca

Très hâtif de la Reine - La Reine

Très hâtif de Vauglrard - Vaugirard

Tropeana lunga - Tropea rossa lunga

01. ALLIUM CEPA L.

1 2 • • i, 3
'<.'•'
Optagetsesland / Zulastungsland / Xôpt» avayvwptoewç / Country of admission / Bemasrkki v ger / Bemerkungen /
Sott / Sorte / rioucdUa / Pays d'admission / Paese d'ammistione / Und van todating rtapaTnp^cEK / Observations /
Variety / Variété / Vartetà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR I 1RL L NL Opmericingen

tropeana tonda « Tropea rossa tonda

Tropea rossa lunga b Lunga rossa calabrese I

Tropeana lunga !

Tropea rossa tonda b Calabrese tonda I

Tropeana vonda I

Turbo a 79

Valendana Temprana bx De Valence hâtif F

Vaugirard bx Très hâtif de Vaugirard F

WeiBe Frùhlingszwiebel D

Vega a 661a H

Vernina di Firenze - Rossa di Firenze

Vertus - Paille des vertus

Wfcdenswil b 116b

Wdfle Frûhlingszwiebel - Vaugirard

WeiBe Kônigin - La Reine

White Créole b20 bx

White Ebenezer b94

White Italian - Gros plat d'Italie

White Knight b1

White Lisbon - Gros

White Lisbon Winter - Winter-Over

Hardy

White Pearl bx

White Queen - La Reine

White Spanuh - Paille des vertus

Whhe sweet spanish b White sweet spanish Utah jumbo I

White sweet spanish - White sweet spanish
Utah jumbo

WWte Utah jumbo - Agostana

Wittter-Over bx b79 White Lisbon Winter Hary GB
Winter Whhe Buncbing b 189

Witte Koningin - La Reine

WiNe va» Lissabon - Gros
WoJtka
bx Dura GB, NL
 19

01. ALLIUM CEPA L.

1 2 3

Sort / Sorte / rioiiciAia / Optaielscsland / Zulauunasland / XApa avayvupUiecaç / Country of admission / Bemcrknintcr / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van toelating riaparnpVjociç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Yeliow Fiat Dutch - Noordhollandse Strogele

Yeliow granex hybrid - Granex 33 hybrid

Ycllowstone a 482 a 71 H

Yeliow sweet spanish b Sweet spanish yeliow Utah 1

Sweet spanish yeliow Uuh jumbo I

Yeliow sweet spanish b66l

peckam strain

Yula a 661a H

Zittau - Zittauer gelbe

Zittauer - Zittauer gelbe

Zittauer gelbe a 154 bx Gialla di Zittau I

- Géant de Zittau ax Zittauer Kcmpe DK
- Giant Zittau b 189
- Tittau b
- Zittautr bx

Zittauer KaemYe - Zittauer gelbe

Zur a 79

Zwijndrechter Winter <- Zwijndrechtsc Poot

Zwijndrechtsc Pool bx Zwijndrechter Winter GB

3f
20

«2. ALUUM PORRUM L.

PORRE
PORREE
nPAÏZO
LEEK
POIREAU
PORRO
PREI
t 2 3
Optageiseflajtd / Zulasnintsland / Xâpa avayv»p{oe»ç / Country of admission / Benuerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sort* / riouciMo / Pays d'adtniasion / Pacte d'ammiatione / Land v*n toeUHng f\açavr\pf\a&ç / Observations /
Variety / Varia* / Varietà / Observations / Oisti oiioni /
R» B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opnerkinaen

Acore a 8064

Agria b !6

Aljna a 108

Atmxa a 8013

Artaban a 8048

Atal a 8064

Autumn Otant — Herfstreuzen

Autumn Mammoth - Herfstreuzen
Bavaria a 54

Blaugrûner Wînter » Blauwgroene Winter

Btauwgroene Winter bx Blaugrûner Winter D, NL
Libertas NL
Bleu de Solaise bx b bx Biue Solaise OB
Bore* - Mézières
Briscard f:3l. 1?. 1987
Buigaarse Reuzen bx
- Bulgarsk Kempc b 16

Carentan a 154 bx b Carentan (tempe DK

Monstrueux de Carentan B, F, L
Mostruoso di Larentan I
Carentan Kavmpe - CarenUn
De Oennevilliers bx Dikke Groene Winterprei
van Hoei B
- Oennevilliers b 16 b2 b Gros vert d'hiver de Huy B
Lange Winterprei van
Vlaanderen B
L-ong d'hiver des Flandres B
DElbeuf bx Elbauf I
Elefant D
-EJefame b Monstrueux d'Elbeuf F
Mostruoso di Elbceuf I
 21

02. ALLIUM PORRUM L

Sort / Sorte / TloiKtXla / Optagetscaland / Zulassungsland / X&pa ctvayvuptoeoç / Country of admission / Benuertcninger / Bemerkungcn /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammiuione / Land van toelating riopOTnpV)ocic / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK OB OR IRL NL Opmerkingen
- Olifant bx

De Liège - Di Liegi

D'hiver a 8013 Du Bouchet I

- Oiant Winter Géant d'hiver B, F
- Gigante d'inverno Groene Winterprei
- Siegfried bx
- Winterreuzen bx Lungo d'inverno I
S. Silvestro I

D'hiver de Saint-Victor a 8045

Di Delft b 130 Invernale di Delft I
Resistente di Delft 1

DikkeGroene - De Gennevilliers
Winterprei van Hoei

Di Liegi De Liège F
Liège GB
Resistente di Liegi I
Van Luik B

Du Bouchet - D'hiver

Du Valcoudon a 8051
Du Verdet a 8048 Long géant du Verdet F

Ekkehard a 232
Elbceuf - D'Elbeuf

Electra a 8064

Elefant - D'Elbeuf

Elefante - D'Elbeuf

Fafner a 264

Franse Zomer - Gros long d'été

Frûher Sommer - Gros long d'été

Géant amélioré de Saulx - Saulx

Géant de Provence - Provence

Géant de Verrières - Verrières

Géant d'hiver - D'hiver

Géant précoce bx

Genita a 207

Gennevilliers - De Gennevilliers
22

02. ALL1UM PORRUM L

1 2 3

Optagelsesland / Zuiassungsland / Xwpo avayvwplow*; / Country of admission / Bcmerkninger / Bemerkunten /

Sort / Sorte / noncOOo / Pays d'admission / Pacte d'ammissionc / Land van toelating riaparnpYjociç / Observation» /
Variety / Variété / Varieti / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Giant Mussetburg - Musselburgh

Giant Winter - D'hiver

Gigante d'inverno « D'hiver

Groene Winterprd - D'hiver

Gros du Midi - Gros long d'été

Gros long d'été bx Frûher Sommer D

- Frense Zomer bx Gros du Midi F, NL
Gros long du Midi F
Long de Nice F

Gros long du Midi • Gros long d'été

Gros vert d'hiver de Huy - De Gennevilliert

Ha/nia b9

Herbstriesen - Herfstreuzen

Herfstglorie - Malabare

Herfstreuzen bx Autumn Giant GB

- Autumn Mammoth b2 Herbstriesen D

Hilari a 89

Invernale di Delft - Di Delft

Inverno « Tîvi

Jaune gros du Poitou bx

Kabcnhavns Torve bx

Kong Richard a 64 b« b

Lange Winterprd van * De Gennevilliers

Vlaanderen

Large american flag « Musselburgh

Lavi b8

Ubertat - Bliiuwgroene Winter

Lie* - Di Uegi
Loadoaflag
- Musselburgh
Lottgbow a 189

Ixmg de Maitèift
- Méziéres
L*sgd.Ntee
- Gros long d'été
Leag «Tniver des
- De Gennevilliers
 23

02. ALLIUM PORRUM L

1 2 3

Sort / Sorte / flouctUa / Optagelsesland / Zulassungsland / Xéça avayvwpkjtt*; / Country of admission / Benuerkninger / Banerkungcn /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admittion / Paece d^mmissione / L»nd van toelating naparnpfjoeic / Observations /
Observations / Ostervazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Long géant du Verdet - Du Verdet

Loti b8

Lungo délia riviera b

Lungo d'inverno - D'hiver

Lyon bx

Maklô bl30

Malabare a 8064 Hetfstgiorie B

- Malabar b

Mammoth Blanch b56

Mammoth Pot Leek b56

Maxim a 8057

Meridor a 8013

Mézières bx Boret F
Long de Mézières B, F

Mira f: 31.12. 1987

Monstrueux de Carentan » Carentan

Monstrueux d'Elbeuf - D'Elbeuf

Mostruoso di Carentan - Carentan

Mostruoso d! Elbceuf - D'Elbeuf

Musselburgh bx Large american flag I

- Giant Musselburg b London flag I

Odin b48

Olaf a 8064

Olifant - D'Elbeuf

Osnapor a 154

Platina b79

Premier a 8048

Provence «8013 Géant de Provence F, GB

Regius bj6 b

Re*e b\6 b

Resistcnte di Delft - Di Delft

Resistente di Liegi « Di Liegi

24

02. ALLIUM PORRUM L.

1 2 3
Optagclsesland / Zulassungsland / Xwpa avarvaptoeaç / Country of admission / Benuericninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floitaXta / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / L-and van toelating rtapaTnjritoeiç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ru B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Rolan a 108

Rustic a8057

Saulx ax Géant amélioré de Saulx B, F

Selecta a 8013

Siegfried - D'hiver

S. Silvestro - D'hiver

Suprella a 227

Swiss Giant - Zwitserse Reuzen

Thor b8

Tîdlig Vinter - Tivi

Titan b]6 b

Tivi b8 Inverno GB
Tidlig Vinter DK

Tropiu a 207

Unique b]6 b

Van Luik - Di Liegi

Verrières bx Géant de Verrières B, F

Vitan b 16

Wico b8

Winta b 16

Winter Crop b69

WinterTeuzen - D'hiver
Yate* Empire b2

Zwitserte Reuzen bx
- Swiss Giant b
 25

03. ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM.

K0RVEL
KERBEL
AN9PIIKOÏ VH XAIPE0YAAO
CHERVIL
CERFEUIL
CERFOGLIO
KERVEL
1 2 3

Sort / Sorte / rioiiciXia / OpttteUetland / Zulassuitgsland / Xcboa avoYvaotocttç / Country of admission / BcnuBrkninger / Bemerfcungcn /
Variety / Variée / VarieU / Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van todating napatT|pftoei( / Obiervations /
Olminitimi / Ouervaxionl /
Ru B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Alminddig » Gewone

Brusselse Winter bx D'hiver de Bruxelles B, NL

- D'hiver de Bruxelles bx

Commun » Gewone

Comune - Gewone

D'hiver de Bruxelles - Brusselse Winter

Donkerfroene bx Holdbar gron DK

Laatdoorschietende Massa NL

Double - Fijne Krul

Fijne Krul bx Double F

- Frisé bx Frisé Tin ou double B
Kruset DK

Frise fin ou double - Fijne Krul

Gewone bx Alminddig DK
Simple F
- Commun bx
- Comune b

Hiver de Bruxelles - Brusselse Winter

Holdbar gron - Donkergroene

Laatdoorschietende

Kruset — Fijne Krul

Massa - Donkergroene
Laatdoorschietende

Simple «• Gewone

Vertissimo a 65
1
26

94. APIUM GRAVEOLENS L.

SELLERI
SELLERIE
EEAINO
CELERY
CELER!
SEDANO
SELDERIJ
1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avayvoptatt*; / Country of admission / Bemcrkninger / Bcmcrkungen /
Sort / Sorte / TloiKtXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelating llapciTTpfiaeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

1. BLADSELLER!
SCHNITT- UND
BLEICHSELLERIE
EEA1NO
CELERY
CÉLERI À CÔTES
ET À COUPER
SEDANO
BLADSELDERIJ

A Costa piena rosso — Rosso di Torino

A coste piene rosate = Rosso di Torino

piemontese

À couper « Gewone Snij

À couper commun = Gewone Snij

À couper d'Amsterdam bx À couper d'hiver F

Aromatischer D
De Dînant F
Dinant à couper B
Frisé de HuyB
Gekrulde van Hoei B

A couper d'Anvers tardif « Antwerpse Geschoren Blok

A couper d'hiver » A couper d'Amsterdam
Afina b8

A gctti = Gewone Snij

American Oreen b37

Amsterdamse Fijnc bx Amsterdamse Struik NL

Donkergroene Spruitseiderij NL
Amsterdamse Gewone bx
Amsterdamse Struik - Amsterdamse Fijne
Donkergroene
Antwerpse Donkergroene bx
Antwerpse Geschoren bx
Blok Anvers tardif à couper B
 27

04. APIUM GRAVEOLENS L.

1 2 3

Sorl / Sorte / noiKiXla /' Optageltesland / ZulauungsUnd / Xûpa avayvwplowix; / Country of admission / Beimerknlnger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napaTnpnoe^ / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen
- A couper d'Anvers bx D'Anvers Geschoren Blok F
tardif D'Anvers monte i peine F

Anvers tardif à couper « Antwerpse Geschoren Blok

Aromatischer - A couper d'Amsterdam

Avonpearl a 45

Bianco da frigo b

Bianco d'Asti dorato - Dorato d'Asti

Bianco francese «• Groene Pascal

Bianco gigante di - Dorato d'Asti

Castelnuovo

Bolognese - Gigante di Romagna

Brydons Prize Red - Giant Red

Brydons Prize White - Giant White

Camlynn a 146

Celebrity a2

Chatteris » Lathom Self Blanching

Clayworth Prize Pink - Giant Pink

Cutting Olery - Gewone Snij

D'Anvers Geschoren - Antwerpse Geschoren Blok

Blok

D'Anvers monte à peine - Antwerpse Geschoren Blok

D'Asti bianco - Dorato d'Asti

Da taglio - Gewone Snij

Deacon b 118c

De Dinant — A couper d'Amsterdam

D'Elne bx

Dinant à couper «• A couper d'Amsterdam

Di Utah - Utah 52.70

Dorato Barbier » Plein blanc doré Barbier

Dorato d'Asti b Bianco d'Asti dorato I

• Bianco gigante di Castelnuovo 1
D'Asti bianco 1
Dorato gigante a canna piena I
Dorato pieno d'Asti 1
Fenomeno d'Asti 1
Pieno bianco d'ingegnoli I
Pieno dorato I
28

04. APIUM GRAVEOLENS L

Optagelscsland / Zulassungsland / Xwpa avavvwplowaç / Country o( admisiion / Bemcrkningcr / Bemerkungcn /

Soit / Sorte / nounAta / Pays d'admission / Passe d'ammissionc / Land van toeiatin$ nopotivnV>u( / Observations /
Variety / Variété / Varieti / Observations / Osscrvazîoni /
Ra* Opmerfcingen
DK GB OR IRL NL

Dorato gigante a canna • Dorato d'Asti

piena

Dorato pieno d'Asti - Dorato d'Asti

Doré Barbier
- Plein blanc doré Barbier
Doré Briand b80l3

Doré Chemin
* Golden Self Blanching
Doré phénomène bx

Dwarf golden self

blanchi ng
- Plein blanc doré Barbier
Elora f: 31.12. 1987

Fenomeno d'Asti - Dorato d'Asti

Rorida 683 b

Florigreen b66!

Fordhook b

Frisé de Huy — A couper d'Amsterdam

Géant doré amélioré bx Grand doré amélioré F • f

Gekrulde van Hoei - A couper d'Amsterdam if
Gevulde Chemin - Golden Self Blanching •f
Gcwôhnliche Schnitt - Gewone Snij
Gewone Snij bx A couper commun B
- A couper bx Agettil • • * !

Cutting Celery GB
Gewôhnliche Schnitt D 'S-
- Da taglio Grave Struik NL '$
Lange Bos NL
Nunhemer Bos NL
Piccolo 1
Verde da taglio I
Westlandse NL
Giant Pascal
- Groene Pascal
Giant Pink b2 Clayworth Prize Pink GB
Gia.lt Ked bx Brydons Prize Red GB
Glant White b2 Brydons Prize White GB
Gigante di Romagna
Bologncse I
Gigante verde I
Pieno verde I
Verde a costa plena gigante I
Verde di Romagna I
Gigsnte dorato
« Golden Self Blanching
 29

04. APIUM ORAVEOLENS L.

! 2 3

Sort / Sorte / notKtAla / Optagelsesland / Zulassungsland / X6pa avayvwotow*; / Country of admission / Bamarkninger / Bcmerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paeae d'ammittione / Land van toelating nctparnpfpeiç / Observations /
Ohta%FVAtlè*MM / 0*IWl*VflTlYUll /
Ra* B D DK F CB OR 1 IRL L NL Opmerkingtn

Gigante Pascal - Groene Pascal

Gigante verde - Gigante d) Romagna

Golden Self Blanching bx Doré Chemin B

- Gigante dorato b Gevulde Chemin B
- Goudgelê Zelfblekende bx
- Plein blanc dore bx Goldgelber D
Chemin Gui seivblegende DK
Tall golden self blanching I

Golden Spartan a2

Goldgelber - Golden Self Blanching

Goudgelê Zelfblekende - Golden Self Blanching

Grand doré amélioré - Géant doré amélioré

Groene Pascal - bx Bianco francese I

- Pascal b Giant Pascal NL
- Plein blanc Pascal bx Gigante Pascal I
- White Pascal b63 Il resistente 1
Pascal 259/19 I
Verde Pascal 1

Grove Struik » Gewone Snij

Gui seivblegende - - Golden Self Blanching

Holpijp bx Weeuwenselder B, NL

Hopkins Penlander b2

Idéal b64

Il resistente » Groene Pascal

Ivory Tower a 189

Lange Bos - Gewone Snij

Latham - Lathorn Self Blanching

Lathorn Self Blanching b2 ChatterisGB

- Latham bx

Lepage - Plein blanc Lepage

Martine a 56

Moonbeam a 189

Muhipak b2

Nicolaus invernale b Verdè che imbianca da solo 1

Nunhemer Bos - Gewone Snij

30

04. APIUM ORAVEOLENS L

OpttaabnlaRd / Zatattanaslaiid / Xépa avoYVWplowsç / Cowntry of admission / Btmjerknincer / Bemerkunacn /

Sort/Scrtc/ nowcdOo/ Pays d'admtttk>n / Passe d'amniwione / Land van toeiating r\apaTtyf\ptu; / Observations /
Variât* / Varift* / Variai* / Observation* / Otservaziont /
*a» Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Oscar «8048

Pascal - Oroene Pascal

Pascal 259/19 • Oroene Pascal

Peros Rendy

Perpignano - Plein blanc de Perpignan

Pieeoto - Oewone Snij

Pieno bianco d'Ingegnoli - Dorato d'Asti

Pieno dorato - Dorato d'Asti

Pieno verde - Gigante di Romagna

Plein blanc de Perpignan bx Perpignano I

- Verde di Perpignano

Plein blanc doré Barbier bx Doré Barbier B

- Dorato Barbier Dwarf golden self biancning I

Plein blanc dore Chemin « Golden Self Blanching

Plein blanc Lepage bx

- Lepage
- Groene Pascal
Plein blanc Pascal
- Rosso di Torino
Rosa di Torino
A costa piena rosso I
Rosso di Torino
A coste piene rosate piemontese I
Rosa di Torino I
Sedano del Valdarno

Sedano verde Verde a coste piene d'estate

autoimbiancante

Sedor b354

Solid White b69

Spécial Market White bx

Spniitsetderij
- Amsterdamse Fijne
Donkergroene
Tall fcoldcn self
biancning - Golden Self Blanching

Tall Utah 52/70

Utah 52,70
Tall Utah 5270 H
Utah 52.70
Tall Utah S270 JC «train
Utah 52.70

'ÎÈKiS'T^'fe-1' '
 31

04. APIUM ORAVEOLENS L

1 2 3

Sort / Soie / DoiKiMa / OptagelMtiand / Zulaxunasland / Xéçtu avayvwptaMK / Cotiittry of «datiatiofi / •emiutBinatr / Bemcrkunacn /
Variety / Variété / Variété / Payt d'admittion / Pae*e d'ammistione / Land van toeUtlng nopamp^ocK / Observation* /
Oft^uaMPiftLfttfca / O a u i r v T i f f c i i i /
R» B D DK F OS GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Tall Utah « 7 0 R - UUh 52.70

Tendercrisp b667

Top Seller a 8707 H

Utah - Uuh 52.70

Utah 52.70 b Di Uuh 1

Tall UUh 52/70 1
Tall U u h 5270 H I
Tall UUh 5270 K strain 1
Tall UUh 5270 R I
Utahl
Uuh 5270 R I

Utah 5270 R - Uuh 52.70

UUh 52/75 b66l

Verde a cosU pîtna - Gigante di Romagna

gigante

Verde a coste piette b Sedano verde autoimbiancante 1

d'esUte

Verde che imbiancî da - Nicolaus invemale

solo

Verde da Uglio - Gewone Snij

Verde di Perpignano — Plein blanc de Perpignan

Verde di Romagna - Gigante di Romagna

Verde Pascal - Groene Pascal

Verdon b354

Weeuwenselder - Holpijp

Westlandse - Gewone Snij

White Ice b 167

White Pascal « Groene Pascal

2. KNOLDSELLERI
KNOLLEN-
SELLERIE
ERAINO PA<l>ANO
CELERIAC
CÊLERI-RAVE
SEDANO RAPA
KNOLSELDËRIJ

Alabaster - Albaster

Alba «87 < a

32

04. APIUM ORAVEOLENS L

Sort / Sert* / HouriXia / OptayiMilmd / ZulaawnitUad / XAça avayvMptofaiç / Couirtry of admitaion / BeeuBrkniogfti / Bemerkungtm /
Varlety / Variété / Variai /
Pays 4'adnùuioa / Paew a"iuanis>k<M / Laad van tocîatinf nopaTnptrMtf / Obatrvatioiw /
Rat Oéwrvatiom / OwervKskmi /
DK GB GR IRL NL Opaterkingcn

Albastcr bx
bx
- Albâtre bx
Albatros b9
Apia a 228

Arvi a 105
bx
Bareadrectitse bx Roem van Barendrecht NL
Bergers weisae Kugel a 352
Bianoo dd Veneto - Di Verona
Blanc de Rueil bx
Blanc Globe bg064
Bianco b8
Bonnet b 16
Boule de marbre bx Marble Bail GB
Marmeren Bol B
Brandd a 26
Bronskogel b37
Ceva
b72
Cobra b37
Correcta a 37
Des maraîchers bx
Di Verona
Bianco del Veneto I
Dolvi a 207

Géant danois bx
Géant de Prague
- Priger Reuzen
Giant Prague
- Pniger Reuzen
Gigante di Praga
- Priiger Reuzen
Gigante friulano
- Pruger Reuzen
Invfctus a 154 b
Iran
a 112
Joe*
b$

feKs
 33

04. APIUM GRAVEOLENS L

1 2 3

Sort / Sorte / HtHKAUx / Optagettetland / Zwlaamiigsiaiid / Xépd avoyvttpkwwç / Country of adtniwion / ItaMtrkniaaaT / lawtrkaaaaa /
Variety / Variété / Variété / Pay» d'admission / Pacte d'ammiasiom / Land van toeiating n«potnpna«< / Observations /
O^aMmMtWkattB / OaAaWâttiAfli /
w W H V f t W M / W i w V THHvHI /
Ras B 0 DK F GB OR 1 IRL L NL OpwiHUagen

Kimo a 8067

Liger a 8067

Marble Bail - Boule de marbre

Marmeren Bol • Boule de nu rbre

Mars a 86

Monarcb a 89 a

Naxos a 8064

Neckariand a 86 b

Netnona b8

Neve h 8064

Ofir a 108

Phoenix a54

Prager Reuzen bx Giant Prague NL

Gigante di Praga !
- Géant de Prague bx Prager Riesen L
Rave géant de Prague B, L
- Gigante friulano b

Prager Riesen - Prager Reuzen

Rave géant de Prague -> Prager Reuzen

Régent a 86

Roem van Barendrecht - Barendrechtse

Roem van Zwijndrecht bx Zwijndrechtae NL

- Ruhm von b
Zwijndrecht

Roka a 177

Rokanova a 177

Rokary a 177

Ruhm von Zwijndrecht - Roem van Zwijndrecht

Scldra b 10

Snehvide b8

Sonar a 108

Sublicm a 108

Tellus a 200

Tropa b a 108
34

04. APIUM GRAVEOLENS I.

1 2 3
Optat«lae»land / ZulatMinpl*nd / Xépa avaYvupiow»; / Covnh-y of admtwion / Bciiuerkninger / Btnwrkung** /
Soft / Sort» / noMcOUa / P»y* d'adatitaioa / Pam d'amattaioM / Uad van tocUting rioçaxrpifmi / Observation» /
Vwkty / Variât* / Varittà / Oburvation» / Ottcrvaxioni /
RM B D OK F GB OR « IRL L . NL Opnwrfcingcn

Vilmorin No 32 bx
Votttreffer «232

ZwijndrechUc - Roem van Zwijndrecfat

•M

•aM&
 35

05. BETA VULGARIS L. VAR. CYCLA ( L ) ULRICH

BLADBEDE
MANGOLD
EEïKOYAO
SPINACH BEET/CHARD
POIRÊE
BIETOLA DA COSTE
SNIJBIET

1 2 3

Sort / Sorte / ilouciXia / Oplagrhcsland / Zuuusungcland / XAoa avayvwptoecaç / Country of admUrion / Benuarkniaacr / Beawrkung*n /
Variety / Variété / Variât* / Paya d'admission / Pacte d'ammmione / Land van toatating rtopo-nip^onc / ObaarvatioM /
R« B D DK F OB OR I IRL L NL opmerfunaan

A foglia Monda liacia di - Biondissima di Trîeate

Trieste

A foglia li*cia • - Oroene Ocwonc

A foglia Hscia verde b

invernale

A foglia verde bollosa - Riccia verde da taglio

Bionda a Costa argentata - Blonde i carde Manche

Bionda a Costa larga - Blonde à carde blanche

Bionda da taglio - Biondissima di Trieste

Bionda da taglio triestina - Biondissima di Trieste

Bionda di Lione - Blonde à carde blanche

Bionda di Lione a costa — Blonde i carde blanche

argentata

Biondissima di Trieste b A foglia bionda Hscia di Trieste 1

Bionda da taglio 1
Bionda da taglio triestina 1
Blonde Oewone B
Da taglio bionda liacia 1

Blonde à carde blanche bx Bionda a costa argentata 1

- Biond.a di Lione b Bionda a costa larga 1
- Gelé Witribbige bx Bionda di Lione a costa argentata f
Blonde de Lyon NL
- Lyon 6 65 Blonde met Witte Steel B

Blonde de Lyon - Blonde à carde blanche

Blonde frisée Lucullus bx Blonde frisée Lucullus à carde

blanche F
- Lucullus b 176 bx Lucullo 1
- Lukullus b *
Blonde frisée Lucullus à - Blonde frisée Lucullus
carde blanche

Blonde-Gcwone - Biondissima di Trieste

Blonde met Witte Steel « Blonde à carde Manche

36

05. BETA VULGARIS L VAR. CYCLA (L.) ULRICH

OptaccberiMd / ZMlassNngsland / Xàpa avavvwpUicttC. / Country of admission / Bcmierkninger / Bcmerkungen /

Soit/Sorte/ nowXk»/ l*nys d'admission / Passe d'ammistéonc / Land van toeiating naparnpriotiç / Observations /
Variety / Variété / Variât* / Observations / Osscrvazionl /
Ras Opmerkingcn
DK OB OR IRL NL

Comune da taflio - Groene Gewone

Da taflio bionda lista» - Biondissima di Trieste

Da taflio foflîa verde - Groene Gewone

liscia

Da taflio verde liscia - Groene Gewone

Da taglio verde riccia • Riccia verde da taflio

Donfcerfrocfie Gekntlde - Verte frisée à carde blanche

WHribWfe

Donkerfroene Gladde - Verte i carde blanche

Wttrîbbife

Erbettc - Groene Gewone

Erbettc riece - Riccia verde da taflio

Erbucce - Groene Gewone

Fordbook CHant - Verte frisée a carde blanche

Ode Wkribbifc - Blonde A carde blanche

CHfante sviuecra - Verde bollosa di Ginevra
Gifante svizzera bollosa » Verde bollosa di Ginevra
Gtattcr Silbcr - Verte à carde blanche
Grati - Verte à carde blanche
GrocncGcwonc A foflia liscia I
bx
- Uacia verde da taflio Comune da taflio I
- Perpétuai Spinach bx Da taflio foflia verde liscia I
Da taflio verde liscia erbettc I
Erbettc I
Erbucce I
Grutier Schnitt D
Verde da taflio I
Grwacr Schnitt
- Groene Gewone
Krawacr Silber
- Verte frisée à carde blanche
Large ribbed dark freen
- Verte à carde blanchi
Uacia verde da taflio
- Groene Gewone
Luculto
* Blonde frisée Lucullus

- Blonde frisée Lucullus

- Blonde frisée Lucullus

SiiHbsS',-»^
 37

05. BETA VULGARIS L. VAR. CYCLA (L) ULRICH

1 2 y

Soit / Sort* / IlotKiXia / OptagettctlaiMl / ZtilassungsUnd / Xépa ovoyvwptoww; / Country of admission / B«nM»rkninf*r / Bcmerkungen /
Varicty / Variété / Varietà / Pays d'admission / Passe d'ammissione / Land van totlaung nopanpnasw / Observations /
Observations / Osservaxioni /
Ras B D DK F OB OR 1- IRL L NL Opmerkingen

Lyon - Blonde à carde blanche

Mostruosa d'Ingegnoli a b
costa d'argento

Paros H QV49

Perpétuai Spinach • GroeneGewone

Pronto b8

Rex b 16

Rhubarb Chard b 12

Riccia verdc da taglio b A foglia verde bollosa 1

Da taglio verde riccia 1
Erbctte ricce I
Verdc livornese f

Rosate b

Silver or Seakale " Verte 4 carde Manche

Selvbede glat bredbladet •» Verte i carde blanche

Suisse - Verte frisée 4 carde blanche

Verde a costa argentea • Verte 4 carde blanche

Vcrde a costa argentata * Verte 4 carde Manche

Verde a costa bianca - Verte 4 carde Manche

>
Verde a costa gigante * Verte 4 carde blanche
argentata

Verde a costa larga - Verte 4 carde blanche

argentata

Verde bollosa di Ginevra b Gigante svizzera 1

Gigante svizzera bollosa 1

Verde da taglio • GroeneGewone

Vcrde livornese - Riccia verde da taglio

Vcrde migliorata «• Verte 4 carde Manche

Verte 4 carde blanche bx

- Donkergroene Oladde bx Large ribbed dark green I
Witribbige Saivbede glat bredbladet DK
Verde a costa argentea 1
~ Gron b 16 Verde a costa argentata 1
- Silver or Seakale b 176 Verde a costa gigante argentata 1
Verde a costa larga argentata 1
- Verde a costa btanca b Verde migliorata 1
White silver 1
Zîlver NL
38

05. BETA VULOARIS L VAR. CYCLA (L) ULRICH

1 2 3
Opttfttsentand / ZullMunftslatKt / Xàpa avnyvupUttmç / Countfy ot admission / Bemcrknînfer / Bctmcrkunfen /
Sort / Séria / DoucOUa / riapon)pr)oei{ / Obnervation* /
Variety / Variété / Variât* / Pays d'admission / Pas** d'ammissione / Land van toelating
Raa B D OK F CB OR 1 IRL L NL Opmerkinfjen

Verte frisée i carde bx Krauser Silber D

blanche Suisse F
- Donkcrgrome b x
GekmWe WHribbije
- Fordbook Oiaaf b63

WMte tilver » Verte à carde blanche

Zilver - Verte i carde blanche

06. BETA VULGARIS L. VAR. ESCULENTA L

R0DBEDE
ROTE RUBE
KOKKINOrOYAI
BEETROOT
BETTERAVE ROUGE
BIETOLA DA ORTO
RODE BIETEN

1 2 3

Sort / Sorte / flotKiXta / OpUfebetland / Zutastuiigaland / Xéoa ovayvwptoca>c / Country of admiMion / Bemerkningrr / Bemeituafen /
Variety / Variété / Variété / Pay* d'admiwion / Pacte d'ammiuione / Land van toelating naparnpnoeic / Observation» /
Ru B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmci tu ngtn

Àgyptische Plattrunde - Plate d'Egypte

Albina Vereduna - Vereduna Albina

Allegro a 108

Alvro-Mono b a37

Beethoven b2

Bikores b8

Boldet b 189

BolUrdy bx a 79 Rouge noir ronde Boltardy B

Burpees Golden b 12

Cheltenham Green Top bx

Cheltenham Mono b 189

Chiara di Chioggia - Chioggia

Chiara tonda précoce - Chioggia

Chioggia b Chiara di Chioggia I

Chiara tonda précoce 1
Dolce di Chioggia 1
Precociuima di Chioggia 1
Quarantina di Chioggia I
Rossa chiara di Chioggia I
Rotonda di Chioggia I
Tonda di Chioggia 1

Crapaudinc ax b*6 Rouge Crapaudine B

Crimson Globe - Détroit

Crosby «- Crosbys Egyptian

Crosby egyptian - Crosby's Egyptian

Crosbys - Crosby's Egyptian

Crosby's Egyptian bx Crosby egyptian 1

- Crosby b D'Egitto di Crosby I
- Crosbys bx Early Wonder GB
 40

06. BETA VULGARIS L VAR. ESCULENTA L

Optagebesland / Zulassungsland / Xmpa avayvwptowoç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / ftotiaXta / Pays d'admission / Paese d'smmissione / Land vai toelating napaTT)pf|ocic / Observations /
Varkty / Variété / Variété / Observations / Osservazioni /
Ru Oproerkingen
DK OB OR IRL NL

Crimson Globe - Détroit

Cylindre b8576

Dardani a 207

De Détroit améliorée Détroit

D'Egitto Plate d'Egypte

D'Egitto di Crosby Crosbys Egyptian

D'Egypte bx Early Green Top Bunching GB

Egyptian Turnip Rooted GB
Noire d'Egypte F

Dctroit bx bx bx bx Crimson Globe GB

- Rote Kugcl a 66 De Détroit améliorée F
Détroit dark red I •S ls
Détroit migliorata I
Détroit 12 I
Globe F, G B
Goodfor AIIGB
Kogel NL
Model Red Globe GB
Noire ronde hâtive F
Palla rossa I
Perfect GB
Perfected Détroit DK
Red bail I
Rossa rotonda précoce I
Rossa tonda précoce I
Rouge de Détroit améliorée B
Ruddigore GB
Tonda a globo I
Zwarté Rode Ronde Globe B
Détroit dark red * Détroit
Détroit migliorata - Détroit
Détroit 12 - Détroit
Di Milano nerissima - Nera di Milano i\
Dolce di Chioggia - Chioggia
Dwergina
a8
Early Green Top
« D'Egypte
Bunching

Early Wonder
- Crosbys Egyptian
Egitto migliorata
Rossa quarantina d'Egitto I
Egitto piatta a foglia
lunga - Plate d'Egypte

Egyptian Fiat
« Plate d'Egypte
Egyptian Turnip Rooted
«- D'Egypte
Egyptische Platronde
- Plate d'Egypte
 41

06. BETA VULGARIS L. VAR. ESCULENTA L

1 2 3

Sort / Sorte / floïKiAta / OptageUcsland / Zutaasungsland / Xdtpa avoyvtopiocos / Country of admission / Banierkninfcr / Beancrkuagcfi /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Pacte d'aministtone / Land van toeiating napoTnp^octç / Observations /
Observations / Osscrvazkpi /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmcrtingen

Farando a 108

Faro a 8064

Forono a 64 b8

Garnct b 131

Gladoro a 108

Globe - Détroit

Good for AU * Détroit

Grcen top bunching b Rossa tonda précoce meraviglia 1

Wonder 1

Juwakugel a 227

Kogel - Détroit

Léo b8

Libero a 108

Mammoth Exhibitio bS6

Black

Marner Halanga a 66

Mobile b8

Model Red Globe * Détroit

Mona b8

Monaco b23

Monodet • a 189

Monogiam a 189

Monopoly a 79

Monorondo b 128b

Monotop a 105

Nera di Milano b Di Milano nerissima I

Nera grossa di Milano I
Paonazza di Milano I
Rossa nerastn di Milano i
Rotonda grossa nerissima di
Milano I
Tonda di Milano l
Tonda sanguign» d'Ingegnoli I

Nera grossa di Milano « Nera di Milano

Nina a 200 ' • • " ' '•

Nobol a 8064
 42

06. BETA VUU3ARIS L, VAR. ESCULENTA L

OpiàythaUmà / Zutawingriand / X<bpa avaYVuptœnc / Country of admission / BenMBffcninger / Bcmerkungen /

S o r t / S o t t e / IlouoXte/ Pays d'admission / Pat** d'ammisaione / Land van toeîating rtapaTT)py|08rç / Observations /
Varicty / Variée / Varieta / Observations / Osservazioni /
Rai
DK GB OR IRL NI. Opmcrkingen

Noire d'Egypte - D'Egypte

Notre plate d'Egypte » Plate d'Egypte

Noire ronde hâtive - Détroit

Palla rossa - Détroit

Paonazza d'Egitto - Plate d'Egypte

Paonazza di Miiano - Nera di Miiano M

Paonazza piatta J'Egitto — Plate d'Egypte
• • ' %

Perfect - Détroit
M
Perfected Détroit - Détroit "M
Piatta d'Egitto - Plate d'Egypte •Jf
Plate d'Egypte bx Âgyptische Pfattrunde D
- Egyptian Rat b 267
- Egyptische Platronde bx D'Egitto I
- Piatta d'Egitto Egitto piatta a foglia lunga I
Noire plate d'Egypte F
Paonazza d'Egitto I
Paonazza piatta d'Egitto I
Rossa piatta d'Egitto I
Rouge noir plate d'Egypte B
m
Piatta precocissima di - Quarantina di Brescia
Brescia

Precocissima di Chioggia - Chioggia

•• .i5sS 1
Quarantina di Brescia Piatta precocissima di Brescia I
Quarantina di Chioggia - Chioggia
Ramses b65
Ran a 79
Red Ace b8 H
Red Bail
- Détroit
Red Pack b 8103 Smoothie 1 fi
- Redpack

Regala
a8
Regar a 64

Replata
b8
Rod Valse b 16

Rossa chlara d) Chioggia

- Chioggia
 43

06. BETA VULGARIS L. VAR. ESCULENTA L.

1 •\
3

Sort / Sorte / HotKiXta / Oputelscsland / Zulassungsland / XApq ovorvwplowoç / Country of admission / Bsnmrknlwyr / D«w»rkuaain /
Vtriety / Variété / VarieU / Pays d'admission / Pacsc d'aniraissioRc / Und van toelatmg llapaTiip^anc / Observation» /
Observations / OasarvasJonî /
R« B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingni

Rossa ncrastra di Milano •. Nera di Milano

Rossa piatta d'Egitto •- Plate d'Egypte

Rossa quarantina - Egitto migliorata

d'Egitto

Rossa rotonda précoce - Détroit

Rossa tonda précoce - Détroit

Rossa tonda précoce « Green top bunching

mcraviglia

Rote Kugel * Détroit

Rotonda di Chioggia - Chioggia

Rotonda grossa - Nera di Milano

nerissima di Milano

Rotor a 232 .
Rouge Crapaudine •» Crapaudine

Rouge de Détroit - Détroit

améliorée

Rouge noir plate « Plate d'Egypte

d'Egypte

Rouge noir ronde « Boltardy

Boltardy

Rubia b 16

Ruby Queen b46

Ruddigore - Détroit

Slowbolt b 16

Smoothle - Red Pack

Tonda a globo - Détroit

Tonda di Chioggia - Chioggia

Tonda di Milano - Nera di Milano

Tonda sanguigna - Nera di Milano

d'Ingegnoli

Trianon b a]05

Unik b9

Vereduna Albina a 78 Albina Vereduna NL

Warrior b ! 18c H

Wonder « Green top bunching

.M:

06. BETA VULOARIS L. VAR. ESCULENTA L

1 2 3 , '.1
OptacaboUad / ZahMMraealaed / Xoipa «vnrvueioMtc / Couatry of adniaaioa /
Sort / Sort* / nounXiB / Pay» «TadwiMMM / Fat» «fawaiiialonc / Laad van todatiag napern|pn>Mi{ / OtwervatioM / |
Variaty / Variété / Varie* /
Rat
B D DK F OB OR 1 IRL L NL

i, Zwarte Rode Ronde - Détroit ]

Globe
 45

07. BRASSICA OLERACEA L. VA*. ACEPHALA DC. SUSVAR. LACINIATA L.

GR0NKÀL
GR0NKOHL
KPAMBH H OYAOOYAAOE
CURLY KALE
CHOU FRISÉ
CAVOLO LACIN1ATO
BOERENKOOL
1 2 3

Sort / Sorte / tlotictAJa / OptagebeslaiHl / Zulasstinssiand / Xéça avavvttotoMiç / Cowntry of admission / BwrkninfST / Bcnuifcuiiain /
Variety / Variété / Varie»* / Pays d'admission / Paese d'ammissioac / Land van toewting riopanipffXK / Observations / •
U W * I T W W M / V/aa*0 ValAHUUI /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL OpflMflciiiy&i1

Arpad b78 H

Arsis b78 H
Bornick b!4 H

Cavolo penna précoce - Nero di Toscana précoce .

Cavolo penna tardivo «• Comune di Toscana tardivo

Comune di Toscans b Cavolo penna tardivo I

tardivo Nero di Toscana tardivo I

Cottagers b38

Darkibor b8 H

Dwarf Gistn Curied bx Dwarf Green Curied Scotch GB

HalfTall GB

Dwarf Green Curied * Dwarf Green Curied

Scotch

Fribor b8 H

Frosty a 177

Halbhoher grflner a 154

krauser
- Halvhej kruset b
- Vert demi-nain bx

HalfTall • « Dwarf Green Curied

Halmar b60

Halvhej ekstra moskruset b 16

Halvhej kruset - Halbhoher grflner krauser

Hammer a2

Hohsr grûncr Krauser - Vert grand du Nord

Kobolt b79 H

Lœrketuntfc - Lerchenzungen

Lage Fijngtkrulde - Niedriger grflner krauser

 46

07. BRASSICA OLERACEA L VAR. ACEPHALA DC. SUBVAR. LACINJATA L.

Optagahtiliwd / 3&ilamiafriead / XApo cn«yvttp<0»»\; / Country of admission / Btnuarknriifer / BomrkuRaca /

Sort / Sorte / nowcOta / Pays «fadnihrioo / Paso* «raautbriooc / Uutd vaa toeteting napa,Ttrfio**t / ObwrvatioiH /
Varirty / Variété / Varitti / Observation* / OMcrvaxkMti /
DK OB OR IRL NL Opmcrkhtgtn

L*ge Moakrul - Niedriger grûner krauser

Lav kroset - Niedriger grûner krauser

Lâv opretvoksendc b8

Lerchenzungen alM bx Lcrketunge DK

Masury a 177

Moosbor b8

Nedribor b8

Nero di Toscana précoce Cavolo penna précoce I

Paimizio senza testa I

Nero di Toscans tardivo * Comune di Toscana tardivo

•S
Niedriger grûner krauser a 232 Lage Fijngekrulde B, NL
- Lagc Mosknil bx Vert nain F
- Lav kruset bg

Paimizio senza testa -•m

Nero di Toscana précoce

Pentund Brig a 45

Petibor a8
11
Ragged Jack b38

Spurt a 207

Tall Green Curled b 18 Tall Scotch Curled GB

Tall Scotch Curled «• Tall Green Curled ma

Vates «8

Vert demi-nain - Halbhoher grûner krauser

Vert grand du nord bx Hoher grûner Krauser D
Vert nain - Niedriger grûner krauser
Westland Autumn - Westlandse Herfst
Westlânder halbhoher - WestlaniJse Winter î
Westlandse Herfst bx Westland Autumn GB
Westland Winter - Westlandte Winter
Westlandse Winter bx Westlânder halbhoher D
Westland Wlmer GB
Winterbor b8
 47

M. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYT1S (L.) ALEF. VAR. ROTRYTIS

BLOMKÀL
BLUMENK.OHL
KOYNOYniAI
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
CAVOLFIORE
BLOEMKOOL

1 2 3

Sort / Sorte / nounXta / OpUfeltcsland / Zutattuigtland / XApo avayvwploewç / Country of adniMion / BcnuMtniagtT / Bemeriningen /
Variery / Variété / Varietà / Pays d'adminion / PSCK d'anmiMkme / Land van toctatint nopaTnpfrmc / Obtervatioiu /
Rat B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opnerkingen

Abondantia b Tezier A F
- Precocissimo palla b
bianca Tezier

A. H. 46 bx Frankfurter Rlesen F, L
Géant de Francfort F, L

Alban a 8064

Allerfrûhester Erfurter a 154

Zwerg

AU Seasons - AH the Year Round

AH the Year Round bx AH Seasons GB

- Merveille de toutes bx Des quatre saisons F
saisons

Allwhite a 108

Alor a 8064

Alpha a 154 b 18 b 167 bx Ftnneys 110 GB

Andes a 78

Angers N° 1 b 154 Angers Extra Early GB

- Extra hâtif d'Angers bx Extra Early Feltham GB

Angers N<> 2 b 154 Angers Early GB

- Hâtif d'Angers bx Early Feltham GB

Angers N° 3 b 154 Angers Half Early GB

- Demi-hâtif d'Angers bx --
Angers N° 4 b 154 Angers Late GB
- Tardif d'Angers bx Late Feltham GB

Angers N« 5 b 154 Angers Extra Late GB

- Extra-tardif d'Angers bx Extra Late Feltham GB

Angers Early - Angers N° 2

Angers Extra Early " Angers N° 1

Angers Extra Late « Angers N«> 5

« . «RASSICA OLERACEA L CONVAR. BOTRYTIS (L) ALEF. VAR. BOTRYTIS
t 2 3
ODt*t*J*e*laad / ZalaaMOfsland / Xépa avayv*o(ow»ç / Country of admission / BcuMrrtainger / Bemerkungea /
9«t / Sort* / noucOia / Pays d'mdmktkm f PMK d'waaristione ALaad van toebting [\açan%>Hatui / Observation* /
Variât? / Variété / Varie* / Observations / Osservazioai /
RM B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkiftgcn

Aftgm Half Early - Angers N» 3

Angers Late - Angers N» 4

April b

AprilQueen bx

Aretic b

Armado b

Armel a 8064

Armado Qutck b78

Asmer iuno b2

Asmer Pinnade b2

Asmer Snowcsp Mardi b2

Atlas b354

Atoll a 8048

Atos a 78

Autuntn Giant - Herfstreuzen

Autumn Glory - Flora Blanc*
Avans bJ6 b

Bagnols second bu

Bail - Dominant
Ballade b 14
Balmo . a 661a

Barland a 66

Barrier Reef bx Vilmorin 23 F

Billabong b78

Birka a 108
Bondi b66

Boule de neige
» Palla di neve
Bravo bjO b

Briac a 8064

Brigo b 16

Brio *>!£ b
 49

08. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L) ALEF. VAR. BOTRYTIS

Opttgetesland / ZutoatragsUnd / Xsspa avayvttpieet»; / Cowntry of admission /

Sort / Sorte / notmXia / Pays d'admission / Pacae d'aaasaisaionc / Land van toetating lïnpampfruaç / Observations /
Variety / Variété / Variété / Observations / Oswrvarioni /
Rai Opsnefltingsfi
DK OB GR IRL NL

Burpeeana b666

Calypso a56

Canberra bx b 131

Cariolis a 8064

Carnevalesco - Totcano S. Guiseppe

Catanese - Di Sicilia violetto

Celesta a 108

Cervina a 78

Christmas Napoletano natalino

Christmas white hybrid b690

Claudia C. 62 b354

Cliro b 7ï

Clou b 16 b

Coolabah b78

Cora 8064

Corvilia b 18

Dagan a 8235

Danish Oiant Géant Danois F

Danova b8

D'Aramon précoce bx

D'Aramon tardif bx

Dauphin bx

Deense Export bx

Délira a 108

Demi-hâtif d'Angers - Angers N» 3

Deniela a 8235 H

De Noël à pied court bx

D'Erfurt - Erfurter Zwerg

Des quatre saisons - AU the Year Round

Di Jesi Précoce di Jesi I

Precosissimo di Jesi I

Di Malines migliorato - Mechelse

 50

<*. BRASSICA OLEIIACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L) ALEF. VAR. BOTRYTIS

Son / Swto / nownUa / /Xépa /CmurtryoT

Vartsly / Variés» / Varia* / nap<r.Tv^ou< / Ouservanom /
ObMnratiom / OMtrvuioKl /
DK Ot G* I 1*1 NL

Diplo* at6

DJ Skttia vioktto Catanese I

- Sktlian Purple b 210

Dofc «78

Dominant b8 Bali D

Dorot b 133e

Early Dwarf Erfurt - Erfurter

Early Fehham - Angers N° 2

Early mardi - Napoietano mariatico

Early snowball A - Palla di neve

Early Hiowball X - Palla di neve

EH>y a 6* H
Engliah Winter b

Ercole

Erfurter bx bx Early Dwarf Erfurt OB

Erfurter Zwerg D, NL
Erfurt maraîcher F
Nain d'Erfurt B, L
- Erfurt nain très hâtif bx
Nain hâtif d'Erfurt maraîcher L
Erfurt maraîcher
- Erfurt îr
Erfurt 13 b79
Erfurt-'14 bx
Erfvrt nain très hâtif - Erfurter 7.wer|
Erfurt prima bu. Snow ftall Y F
Snowball Y GB
Erfurt tpèdal Provence bl;«

'fiscorva A 108
Eikimo bx

Étoile bx

Étoile 23 bx

Everest bx

Ewk's Late June b38

Exponent
b 108
 SI

08. BRASSICA OLERACEA L CONVAR. BOTRYTIS (L) ALEF. VAR. BOTRYTIS

J 2 3

Sort / Sorte / notmXia / Opiagiliail—d / gatiM—pliail / Xàpu mmrmpfammç / Cotmtty of •éiinioa /

Variay / Varié* / Variai / OÉMtffVttg^BiM / AggafarVaUft^fega^ /
JU. B D DK F Cl o* f IRL L NL OpnMrfcàMjM

Ewk's May Star bM >

Extra Earty Fdtham - Angers N* 1

Extra hâtif d'Angers - Angers N* 1

Extra Latc Fehham - Angers N» 5

Extra»tardif d'Angers - Angers N« 5

February - Géant de Naptes tardif

Fermait» b78

Fînneys 110 - Alpha

Fiança a«6 H

Rinders b6o

Rora Blanca a24S b ajpj Autumn Glory Gft

Florian a8064

Forrotna a8

Fortuna a 106

Frankfurter Rieten - A. H. M.

Géant Danois - DanishGiant

Géant d'automne - Herfstreuzcn

Géant d'automne prir us bx Primits D, F

Géant de Francfort - A. H. 46

Géant de Napics tardif bx Febtoary 1

- Napoietano fcbbsatt** b Gigante di Napoli tardivo I

Gigante di Napoli meurt - Napoietano gennarese

précoce

Gigante di Napoli - Napoietano natalino

précoce

Gigante di Napoli « Géant de Napics tardif

tardivo

Gigo a 66 H

Grandess.1 b8 b

Grodan b8

Gwenad «8064

Hâtif d'Angers - Angers N« 2

Hâlifd'firfurt bx
 52

OS. i R A S S I C A O t E R A C E A L CONVAR. BOTRYTIS ( L ) ALEF. VAR. BOTRYTIS

1 2 3

OpUailiMtmrf / 2»IM—ailaad / XApa ovwyvt*pfa»w»; / Cowntry of admission / Bcatarkninter / Bcmcrfcunfcn /

Sort / Som / nownM* /
f N y t d'adniWaa / New 4'mtmbmkmt / Laad van todaiina Wapanpfyxii / Obtcrvatiom /
Varkty / Variftê / Varia*
Observations / Oiacrvazioni /
RM
• D DK 1 F G» OR 1 IRL L | NL Opmerkinatii

Hekna ax

Herbstneaen - Herfstreuzen

Hcrfstfcuxen bx Herbstriesen D
- Autamn Giant b 210
- Géant d'automne bx

Hermia ax

Highlight a 661 a

Hipop a 66 H

Hormade a 249 b 14

Idol bJ6 bx b b

Igloo bj6 bx b b

Igloory bj6 b

Ims a 79

Inca b8

Itiandia t. 8064

January - Napoletaito gennarese

January 68 - Napoletano gennarese

Jaudy a 8064

Jumbuk b78

Jura a 78

Kangaroo bx Vilmorin 22 F

Kalia b8064 •-
King b8

Kopod a 9510 H

Laie Feltham
« Angers Nt' 4

Late Queen b 167

Lawyna b65

Lecerf
bx
Lena a 8064

Lentcn Monarch b63

Unas
a 78

Lnkra
1 a 108
 53

08. BRASSICA O L E R A C E A L. C O N V A R . BOTRYTIS (L.) A L E F . VAR. BOTRYTIS

t 2 3

Optafebaland / Zylawings'.and / XApa avayvwplocw; / Country of admbtion / Bewarkninfcr / Bamerkungcn /

Soit / Sorte / nounXia /
Pay* d'admission / Paeae d'antmissione / Land van toelMing naparnpV|ouc / Observations /
Varicty / Variété / Variété /
Qtmrvmîoni / Owcrvazioai /
Ra* B D DK GB OR 1 IRL L NL Opmcrkinfen
F

Matines — Mechdse

Malinus a 245

Malvina a8064

Marzatico — Napoletano marzatico

M aster b 176 b bx

Maxor b78

Mechelner « Mecheise

Mechelse b bx D i Malines migiiorato 1

Malines F, N L
Mechelner D

- Précoce di Malines b

Medio tardivo di Fano b

Merveille de toutes - AH the Year Round.

saisons

Météore b

Métropole b

M i l l Reef a 66

Minaret ax

Mistral b M

Monîano b79 H

Nain d'Erfurt - iSrfurter Zwerg

Nain hâtif d'Erfurt - lïrfurter Zwerg

maraîcher

Nain très hâtif d'Erfurt - ISrfurter Zwerg

Nannig a 8235 H

Napoletano febbrarese - Géant de Naples tardif

Napoletano gennarese b Gigante di Napoli mezzo précoce 1

January I
January 68 1

Napoletano marzatico b Early march I

Marzatico 1

Napoletano natallno b Christmas I

Gigante d i Napoli précoce 1
Natalino 1
Non plus ultra 1

Napoletano novembrino - November-December

 54

08. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS

Sort / Sorte / rioïKiXUx / Optagclroland / Zutassungsland / Xwpa avuyvwplotto; / Country of admission / Bemserkninger / Bemerkungen /
Variety r Variai / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating naparnprioxiç / Observations /
Ras Observations / Osservazionl /
DK OB OR IRL NL Opmerkingen

Natalino - Napoletano natalino

Ncckarpcrie a 86

Ncdcha a 66

Nevada a 108

Nimba Meda b78

Nimrod b 71

Non plus ultra Napoletano nàtulino

Northern Star b69

November-December Napoletano novembrino I

Novo bx

Odtn b354

Olga a 8064

Olimpus b 661

Omar b 132

Opaal a 108
Orap b 132

Orco a 79
Ottobrlno Toscano précoce
Oze b79
Pacific Charm b78

Pacific Talisman b78

Palla di neve Boute de neige F

Early snowball A I
Early snowball X I
Palla di neve precocissimo I
Snowball E I
Snowball F I
Snowball M I
Snowball X I
Palla di neve
-» Palla di neve
precocissimo

Parade b 14
Parnas
b78
Pascalin premier bx

Pascalin second bx
08. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS

1 2 3

Sort / Sorte / RoiKiXla / Optagelsesland / «tulassungsland / Xtbpa avayvtoptoewc. / Country or admission / Bem«rkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammltsioae / Und van toelating naparnpViosiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Perfection b8

Plana b78 H

Polo a 661a

Précoce dl Jesi - Di Jesi

Précoce dl Malines - Mechelse

Précoce di Toscana •» Toscano précoce

Precoclsslrno di Je?i - Di Jesi

Prccocissimo b
incomparabile
d'Ingegnoli

Precocissimo palla - Abondantia

bianca Tezier

Prédominant b (89

Presto bx

Primel a 8064

Prhnus - Géant d'automne primus

Prince blanc bx

Progress •>]0 b

Progression b48

Prom a 78

Purple Cape bx

Pyramus ax

Ravella b78 H

Revito b 16

Rex22 bx

Rhonia a 8064

Robuste â pied court bx

Rosalind ax

Royal d'Erfurt bx

Royal Oak b2

Royal Purple b 137

Safir b9

Sami b 128b
 56

08. BRASSICA OLEftACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS

Sort / Sorte / rioiiciXla / Optagelsesland / Zulussur.gsland / Xwpa avayvt>)p(oa>)Ç / Couniry of admission / Bctncrkninger / Bemerkungtn /
Varieiy / Varias* / Varieta /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van locialing Ua\Htn\pi\atu; / Observation* /
Ras Observations / Osservazionl /
DK OB OR IRL NL Cpmerkingen

Scafo a 9510

Sedom b 16

Selandia b 16 b 176

Selfblanche bS6

Septora b8

Shasta b78

Sicilian Purple D i Sicilia violetto

Stria a 8064 H

Snowball E -* Palla di neve

Snowball F - Palla di neve

Snowball M » Palla di nevti

Snowball X « Palla di neve

Snowball Y = Erfurt prima
Snow Bail Y =« Erfurt prima
Snowcap bx

Snow Crown b 71

Snowdrift b 158

Snow February b 134a

Snowfiower b66l
Snow January b 134a
Snow K.ing b 71

Snow March b 134a

Snow Prince b 134a
Snow White b6S»

Snowy Hiver b 78

Solocrop b 105
S oui h Pacific b78 a 132 a
Spar To b 10 b

Splendor b 189

St. Agnes
f: 31.5. 1985
Sîarla b8
 57

08. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS

1 2 3
OptagelsetUnd / Zulassungsland / Xriipa avayvtoplajttç / Country of admission / Bcmerknlngcr / Bemericungen /
Sort / Sorte / riotKiXta / napatiipfKmç / Observations /
Pays d'admission / Paese d'ammisskme / Land van toclating
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB OR I 1RL. 1 NL Opmerkingen

Star Light a 108

St. Buryan a 45

St. David a 45

St. George bx

St. Gwiihian a 45

St. Hilary f: 3 0 . 6 . 1 9 8 8

St. Keverne a 45

St. Mark f: 30. 6. 1987

St. Mawes a 45

Strong bj6 b

St. T h o m a s f: 30. 6. 1988

Super snowball b

Surf Rider a 78 H

Tacora b78 H

Tardif d'Angers •• Angers N ° 4

Tardivo di F a n o b

Tizier A - Abondantia

T h o d a y ' s Spécial Late b48

May

Tolteca b8

Torîna b8

Toscano précoce b Ottobrino I

Précoce di Toscana I
Toscano primaticcio 1

Toscano primaticcio — Toscano précoce

T o s c a n o primaticcio b
secondo

Toscano S. Giuseppe b Carnevalesco I

Triton b 108

Vcga a 8064 H

Verde di Macerata b Verde marchigiano I

Vero verde marchigiano I

Verde marchigiano » Verde di Macerata

Vcrnon an
58
— • . — . — — — — — — — • — — * »

08. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS

1 2 3
Optageltetland / Zulassungaland / Xwpa avayvwptowrç / Country of admiulon / Benuerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sont / noiKiXta / Pays d'adminion / Pane d'ammissione / Land van toelatini napctvnpfiotii; / ObtervaUcns /
Varicty / Variété / Varleta /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Vero verde marchigiano - Verde di Macérât a

Vilmorin 22 « Kangaroo

Vilmorin 23 - Barrier Rccf

Vilna a 147

Vision à 147

Vita b8

Walcheren Winter b bx

Wallaby b78

White Fox b29

White Rock b a79

White Summer a 79

Winner bJ6 b

Woomera a 251 H

Yola a 8064
 59

09. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULL AT A SUBVAR. GEMMIFERA DC.

ROSENKÀL.
ROSENKOHL
AAXANO BPYHEAAflN
BRUSSELS SPROUTS
CHOU DE BRUXELLES
CAVOLO DI BRUXELLES
SPRUITKOOL

1 2 ?

Sort / Sorte / nonciXfa / Opttgelseshtnd / Zulassungsiand / Xûça avayv<opterw{ / Country ot admission / Benwrfcningtr / Bemerkungen /
Pays d'admission / Patse d'ammissione / Land van toelatini naparnpf|crci< / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazionl /
Ras B D DK F OB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Abunda - Huizer Laat

Achillcs b2 H

Acropolis b78 H

Adeline b37 H

Agi a 79 H

Alcazar b78 H

Alpine b23 H

Amfortas a 79 H

Anagor b8064

Ariel a 10S H

Aries a2 H

Asgard b79 H

Bedford b

Bowler b8 H

Boxer b8 H

Cambridge b63

Camelot a 79 H

Camilla a2 H

Caroline b37 H

Cascade ax H

Castricum Olory » Roem van Castricum

Catskill - Mezzo nano

Cavalier b 105 H

Chevet b78 H

Chieftain a2 H
60 —*®

09. BRASSICA ÔLERACEA L. VAR. BULLATA SUBVAR. OEMMIFERA DC. -

3
1 2 I
Optageliesland / Zulawungiland / X<bpa avayvttploeûs / Countiy of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / riwKiMa / Pay» d'admiMion / Paete d'ammiwione / Und van toeUting nccpatwnoeic / Obeervailon» /
Variety / Variété / Varieta / Observation* / Otaervazioni /
Rai DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen
B D
•'. i
Citadel b bJ7| H

Ctio a2 H

Consul a2 H

Contender a2 H

Cor a 79 H

Corvette b23 H

Craton b78 H

Crystal «IL b H

Demi-nain du Vcrdct b8048

Dionys b79 H

Dolmic b78 H

Doralinc b37 H I
Dorema

Early Half Tall b 18

a I0S H
I
Edmund b79 H

Elex — Jade Cross E

Emerald a 71 H

Erwin b60 H

Estate b78 H

Eveline b37 H

Evesham Spécial bx

Fieldstar b 105 H

Fighter b8 H

Focus b8 H

Fortress b78 H
-a
Gabion b78 H

Garnet a71 H

Garrison b78 H

Glentora a 23 H

Goldmme a 10S H i, '•

Golfer b8 H
09. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA SUBVAR. OEMMIFERA DC.

1 2 3

Sort / Sorte / rioiMXta / Opugelsesland / Zulassungsland / Xtboa (myvwplottoç / Country of admission / Bemawkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Pacte d'ammlssione / Land van tociatihg riapaiMpf|oei{ / Observations /
Observations / Osaervazioniv /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Oower ax H

Oroninger b bx

Hadrian b79 H

Hat ax H

Haraldfl a 36

Harola b b J4 -
Héraclès b H

Hilds Idéal a 86

Hossa a 207

Hugin b9

Huizer Laat b37 Abunda D

- Huizer's Late b

Hunter b8 H

Igor - b60 H

Ivanhoe a 65 H

Jackeline b37 H

Jade Cross b b 134a H

- Jade cross hybrid b

Jade Cross E b H Eiex F

- Jade E b71

Jade cross hybrid - Jade Cross

Jade E - Jade Cross E

Jade H a 71 H

Jewel a 71 H

Jogger b8 H

Jubi b8

Karirnu b 105 H

Kronos b66 H

Kundry b79 H

Ladora a8 H

Lady Anne b8 H

Laurls «79 H
 62

09. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA SUBVAR. GEMMIFERA DC.

1 2 3

Sort / Sont / nouctXia / Optagelscsland / Zulauungsland / Xépa avayvwploe*»; / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variett / Payi d'admission / Pacte d'ammissionc / Und van loelatini riapaTnon.oem / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingcn

Leander a2 H

Long Island b Ui b

Lucas b60 H

Lunct b78 H

Mallard a 63 H

Merlon b78 H

Mezzo nano b Catskill I

Semt nano précoce I
Westlandia I

Minerva a2 H

Nano b Perfection 1

Nelson b 189 H

Nicoiine b37 H
Nym ax H

Odense Torve b8

Oliver b79 H
Ophclia b8 H

Ormavon ax H
Ottoline b37 H
Paraline b37 H
Pcarl a 71 H
Peer Oynt b79 H
Pegasus b2 H
Perfection =• Nano
Perfect Line b37 H
Perrinc b78 H
Pilar b78 H
Pinnacle b23 H
Polarstjernen b8 '

Porter b78 H
Predora a 8a H
Prince Marvel
1 1 a 60 H
 63

09. BRASSICA OLERACEA L VAR. BULLATA SUBVAR. GEMM1FERA DC.

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXta / Optagcltetland / ZulauungsUnd / X<bpa avoyvwplou*; / Country ot admittion / Bemciininger / Bemerkunjten /
Varlety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Pane d'ammiMione / Land van toelating Dopotiipn/Kic / Ob*ervatioi;t /
O^afrvations / Osaervazioni /
Rat B D DK F GB OR 1 IRL I. NL Opmcrkingen

Promesse b78 H

Promethar b 105 H

Quadriga a2 H

Rampart b78 H

Rapport a 118 H

Rasalon a 118 VI

Rasmunda b79 H

Red - Rubine

Régent a2 H

Richard b79 H

Roem van Castricum * b b_x Castricum Olory NL

- Sanda b

Roger b79 H

Ronald b60 H

Roodnerf b bx

Rosella a 228

Rowena b79 H

Rubine b «22 RedGB

Sailor b8 H

Sanda - Roem van Castricum

Saxon ax H

Semi nano précoce <*• Mezzo nano

Sheriff a2 H

Sherpa b 105 M

Silverstar b8 H

Skylinc b37 H

Snooker b8 H

Snowden ax H

Sonara b 105 H

Stabolite b 105 H

Star Line b37 H

64

09. BRASSICA OLERACEA L VAR. BULLATA SUBVAR. GEMMIFF.RA DC.

1 2 3

OpMUalniUait / Zalat—ap'»art / XAo« av«r«*f*»«K ' CowMry o( *da»tt«Jon / IweuKxninfer / Bwatrtwiati» /

Sort / Sorte / nounXta / Hy* d'eda»!**» / P M M #mmkmkm / Und V M lodaH««|i Wuçaxvfi^pt^, / Ofetarvatiom /
Variaty / VarWfé / Variai* / OtowrvatioM / Ottcrvatiofii /
Rw
• D DK F Ot OR l IRL L NU OpaAentinffn

Stockage b78 H

Sun Une b37 H

Tards* b79 H

Tartan blOS H

Tiara b 105 H

Teal a 63 H

Tidlig Dvmrg b8

Tttnrel a79 H

Topaz an H

Topacore a 78 H

Tornado a 23 H

Totum b66 H

Trimmer b I0S H

Troika a2 H

Ulysses b2 H

Veralinc b37 H

Viscount b23 H

Vitar bl05 H

Vulcan a2 H

Walter b60 H

Weliand a x H

WeUington b189 H

Westlandia - Mezzo nano

Widgeon a 63 H

Widora b 105 H

Wilhelmsburger b*

Zid a 79 H

Zora* b79 H
 65

IT. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. «T VAR. SABAUDA L.

SAVOYKAL

WIRSINO

KPAMBH TOY MIAANOY

SAVOY CABBAGE

CHOU DE MILAN

CAVOLO VERZA

SAVOOIEKOOL

1 2 3

Optantlatsteiio' / Zutotawisatasd / X4MM ewwvviaplofaïc / CoMMty o4 ataciaMOfl /

Sort/Sorte/ noMoXla/
Vartety / Variété / Vartaa / Ofeevo'atftQnt / Oatervaxioiti /
RM
• D DK F OR OR 1 1RL L NL OtMaarkinMa

Advent bx Algro O B
Endcnicner Advent D

Agotuno - D'Asti agotuno

Alexanders No 1 bx

Algro - Advent

Aquarius b2 H

Asti quarantino * D'Asti San Giovanni

Aubervilliers bx bx Hitifd'Aubervilifcrs F

- D'Aubervilliers bx b

Avon Coronet f: 31.12. 1985

Best o f AU bx

Blaugrûner Winter - De Pontoise

Bloemendaalse Gelé bx

Bonvoy b!4 H

BredasePut b x

Bmsselse Winter - LatePutjes

Cavolo verza ibrido F 1 b 142 H

n. 101

Cavolo verza ibrido F 1 b 142 H

n. 103

Cavolo verza ibrido F 1 b 142 H

n. 104

Celsa «8 H

Celtic a 45 H

C o u r de bceuf frisé bx

Conquista a 142 H

Corsair ax H
 10. BRASSiCA OLERACEA L VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L.

Opugcfecsland / ZvlawMitftland / Xàpa avayvwptot»; / Couniry of admluion / Bemcràninier / Bcmerkunfeti /

Sort / Sorte / noucOta / Pays d'admbakxi / Pam d'ammiuione / Land van toelating riopon)p^flrci{ / Otnervationt /
Varwty / Variété / Varkta / Observation* / Outivaxionl /
Rat Opmerkinien
DK OB OR IRL NL

Corto précoce d'Asti - D'Asti San Giovanni

Court hâtif bx Marcelin F

Quarantino precocisiimo I
- MarceHixio b Vroege Korte B

Crespo a 142 H

Dana bft H

D'A.<li agostano Agostano I

Venta d'cstatc I

D'Asti puquaHno Pasqualino I

Primissimo d'Ingegnoli 1

D'Asti San Giovanni Asti quarantino 1

Corto précoce d'Asti I
Precocissimo di S. Giovanni I
Quarantino I
Quarantino scuro I
Riccio d'Asti S. Giovanni I

D'Asti San Martino Invernale di S. Martino I

San Martino I

D'AubervJIHers « Aubervilliers

Dauerwirsing a 66 Tardif de Lflngedijk F

- Langcdijker bx
Bewaargele

De la Saint-Jean bx Très hâtif de la Saint-Jean F

Délia Rosa D i Milano I

De Pontoise bx Blaugrfiner Winter D

- Jsnuary King bx

D i Castetauovo invemalc «• Piacentino

Di Firenze « Di Firenze da inverno

Di Firenze da invrrno Di Firenze I

Verzotto da inverno I

Di Milano - Délia Rosa

Di Napoli mezzo précoce Giganle di Napoli mezzo précoce I

Di Napoli précoce «= Napolelano quarantino

D i Napoli tardivo « Giganle di Napoli tardivo

D i Piacenz* •» Piacentino

Di Piacenza invernale « Piacentino

D* Verona
S. Michelato I
S. Michèle I
Violaceo di Verona I
 67

10. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L.

1 2 3

OptagelKttand / Zulaawngsland / Xwpa avnyvwptac«»c / Country ot admlttion / Bemciiningcr / Bet»crkiing«n /

Sort / Sorte / HoiKiXla / rtapttvnjrfiottç / Obnervationt /
Pays d'admiuion / Paetc d'ammiwione / Land van torlating
Varirfy / Variété / Varieta / Qbici"vationi / Otacrvasioni /
RM B D OB IRL L NL Opmerkingcn
DK F OR 1

Di Vertus - Vertus

Donkergroene Puljes - Late Putjes

Dwarf Green Curled, b2

Eisenkopf - Uzerkop

Endenicher A d vent - Advent

Ferras H K Z f: 31.12. 1985

Fitis b8

Frûhwirsing Praeco K H Z a 232

Gigante di Napoli mezzo - D i Napoli mezzo précoce

précoce

Gisante di Napoli b D i Napoli tardivo 1

tardivo

Gloster b79 H

Groenetto — Hcrfstgroene

Groenland a 14

Gros des Vertus - Vertus

Grosso délie virtù - Vertus

Grosso di Vertus - Vertus

Grosso tardivo di Milfcno « Piacentino

Grote Late Grœne - Vertus

Hamasa b8 H

Hammer a2 b bx

Hâtif d'Aubervillicrs — Aubervilliers

Hegro - Herfstgroene

Hcrfstgroene bx Groenetto N L
Hcgro N L
Kôlner Markt D
Novum GB, N L

Hivers»1 a8 H

fcebridgi- b79 H

Icccrown b79 H

Iccpalace b79 H

Iceprince a 79 H

lec Queen b79 H

 68

10. BRASSICA OLERAi~EA L. VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L

Optagdscsland / Zulassungsland / Xépa avayvoplaEWç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / riouciUa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napam.pn.aeic / Observations /
Variety / Variété / Variété / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Uzcrkop bx Eisenkopf NL
- Testa di ferrq b Ironhead GB
Tête de fer F, NL

Invernale di S. Martino = D'Asti San Martino

Ironhead — Uzerkop

January King «• De Pontoise

Julius b79 H

Kôlner Markt — Herfstgroene

Koning van Vertus = Vertus

Ubol b 16

Langedijker Bewaargele = Dauerwirsing

Langedijker Vroege Oele bx Langendijker Frilher D

Langedijk Original GB

Langendijker Frûher = Langedijker Vroege Gelé

Late Putjes bx Brusselse Winter NL

Donkcrgroene Putjes NL
Zwijndrechtse Putjes NL
Lucetta 58 H

Lundie ax H

Mantovano b

Marabel a 189 H

Marceltin - Court hâtif

Marcellino - Court hâtif
Marner Fruhkopfwirsing a 66

Marner Grûfewi a 66

Marner Grilnkopf a 66

Marner a 66
Septemberwirsing

Monarch •= Roi de l'hiver

Napoletano quarantino b Di Napoli piccocc 1
Novum
«= Herfstgroene
Novusa b8 11
Optima b
Orrnsklrk 1)2 (D
 69

10. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L.

1 2 3

Sort / Sorte / noiiciXla / Optagclsesland / Zulassungsland / Xcboa avayvtoptoeorç / Country of admission / Bemttrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variet: ' Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van totlating IlapaTTpfnieu; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Ormsklrk - Roi de l'hiver (II)

Ostara b79

Padovano b Precocissimo padovano I

Pampa b 14 H

Paresa b8 H

Pasqualino — D'Asti pasqualino

Perfection — Savoy chieftain

Piacentino b Di Castelnuovo invernale I

Di Piacenza I
Di Piacenza invernale I
Grosso tardivo di Milano I
Riccio piacentino I

Pict a 79 H

Pirate a2 H

Pointu d'hiver bx Pointu perce-neige F

Pointu perce-neige - Pointu d'hiver

Polecap b8 H

Precocissimo di S. - D'Asti San Giovanni

Giovanni

Precocissimo padovano -• Padovano

Prevoy b 14 H

Primissimo d'Ingegnoli - D'Asti pasqualino

Princes b

Principe d'inverno - Roi de l'hiver

Promasa b8 H

Quarantino - D'Asti San Giovanni

Quarantino precocissimo - Court hâtif

Quarantino scuro - D'Asti San Giovanni

Ranger h8 H

Re d'inverno - Roi de l'hiver

Rc d'inverno tardlvo » Roi de l'hiver

Rcglo « Savoy Klng

Résulta a 423
 70

10. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L.

Sort / Sorte / IlonciXla V Optageiscsiand /Zulassungsland / Xwpa avayvccptoeoç V Country or admission / Bcmierkningcr / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipfioEiç / Observations /
Ras Observations / Osservaziohi /
DK OB OR IRL NL Opmerkingen

Riccio d'Asti S. — D'Asti San Giovanni

Giovanni

Riccio piacentino — Piacentino

Roi de l'hiver bx Monarch I

Re d'invitmo I
- Principe d'inverno Ormskiik (II) NL
- Winterkoning bx Re d'inverno tardivo I
Winterfûrst D, NL
Winter King GB

Winter King Short Stemmed GB

Roi des Milans
— Savoy King
Rci des Vertus
— Vertus -
Sablo b78
H
Salarite a 482
H
Salto b78
H
Samoa b78'
H
San Martino
— D'Asti San Martino
Saria b78
H
Satondo b78
H
Savoy chieftain
Perfection I
Savoy King bx b60
H
Reglo F
- Savoy King hybrid Roi des Milans F

Savoy perfection
drumhead

Silva b78
S. Michelato
- Di Verona
S. Michèle
- Di Verona
Splvoy b 14 H
Taler b78 H
Tardif de Langedljk « Dauerwirsing
Tardivo délie vlrtû - Vertus
Tarvoy b 14 M
Testa di fcrro « Uzcrkop
Tête de fer « FJzcrkop
 71

10. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. et VAR. SABAUDA L.

! 2 3

Sort / Sorte / floïKiMa / Optagelsesland / Zulassungsland / Xâpa avctYvaiptatxoç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungcn /
Varieiy / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napctTT|pf|OEiç / Observations /
Ras B Observations / Osscrvaz'toni /
D DK F GB GR I IRL L NL
Opmerkingen
Tombola bg H

Très hâtif de la - De la Saint-Jean

Saint-Jean

Tundra b 14 H

Vertus a 154 b 177 Grosso dellc virtù I

- Di Vertus b Grosso di Vertus B, I
- Gros des Vertus ax Koning van Vertus B
- Grote Late Groene bx Roi des Vertus B
Tardivo délie virtù I

Verza d'estate - D'Asti agostano

Vefzotto da inverno — Di Firenze da inverno

Violaceo di Verona - Di Verona

Vorbote a 51 bx Vroege Groene Spitse NL

Vroege Groene Spitse «• Vorbote

Vroege Korte - Court hâtif

Wallasa b8 H

Westlamise Putjes bx

Winterfûrst - Roi de l'hiver

Winter King - Roi de l'hiver

Winter King Short - Rot de l'hiver

Stemmed

Winterkoning - Roi de l'hiver

Wintessa b8 H

Wirosa a8 H

Wivoy b 14 H

Yeldina b8 H

Yslanda b8 H

Zwijndrechtse Putjes - Late Putjes

72

II. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

HVIDKÀL
WEISSKOHL
KPAMBH KEd>AAnTH
CABBAGE
CHOUCABUS
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
WITTE KOOL

Sort / Sorte / noiKiXta / OpUgelsesland /Zulassungsland / Xcbpa avayvwplottoç / Country of admission / Bemcerkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating IlapatTipfjaeiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NI, Opmerkingen

Acre d'or - Gcuden Akkcr

Agat a 111

Almata b79 H

Alpha - Gouden Akker

Amager - Amager Kortstronk

Amager Dauer « Amager hochstrunkig

Amager gren Vinter b 16

Amager hochstrunkig a 66
b 16
- Amager hej

Amager hoj Amager hochstrunkig

Amager hej gron b8

Amager Kortstronk bx
- Amager b2 Amager kurzstrunkig D
- Amager lav b8 Danish Ballhead GB
Deense Kortpoot NL
Rearguard GB
Testa di Pietra I

Amager kurzstrunkig » Amager Kortstronk

Amager Langstronk - Amager hochstrunkig

Amager lav - Amager Kortstronk
Amager Steinkopf - Amager hochstrunkig
Amager Stenhoved b 16

Amager Stonehead « Amager hochstrunkig

Apex b 14
April bx
April Monarch b 167

Aqulla b2
 73

II. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

I 2 3

Sort / Sorte / rioitciXla / Optageiscsiand / Zulassungsland / Xtupa avaywplamç / Country or admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelat'ing napampn<Teu; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerkingen

Argos h 79 H

Asmer Persista - Wiam

Astro b78 H

Atlas hybrid - Atlas n<> 70 hybrid

Atlas n» 70 hybrid b690 H Atlas hybrid I

Atleta b8 H

Atria b78 H

Autumn Monarch b 167 H

Autumn Pride b 71 H

Avior b78 H

Avon Crest a 45

Babyhead — Delikatesse

Bacalan de Rennes bx Extra hâtif de Rennes F

Bacalan gros bx De Saint-Brieuc tardif F

Bacalan hâtif bx De Saint-Brieuc hâtif F

Badger ballhead — Greenback

Badger market - Greenback

Batbro - -' b 14 H

Ballerina b 167 H

Ballony a 177

Banner hybrid b H

Bartolo a8 H

Bentan a 276 H

Besor b78 H

Bewama b b8
- Latc Green Winter b 23

Bianco di Fircnzc - Bianco dl Firenze estivo

Bianco di Firenze cstlvo b Bianco di Firenze I

Rotondo dl Pisa I

Bigal b-16

Blg Ben b8 H

Uig Croppçr b60 H

 74

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xrf>pa avayvcoploewç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / OoïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating riaparnpf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras Opmerkingen
DK OB OR IRL NI.

Bislet b79 H .

Bison b 14 H
Boldar 3 125a H

Bonanza — Kebenhavns Torve

Bonnet > 128b H

Boston — Brunswijker

Braunschweiger <• Brunswijker

Breco H Mascotte F

Brigand a2 H
Brunswick - Brunswijker

Brunswiger -» Brunswijker

Brunswijker bx Boston I
De Brunswick F
Braunschweiger D
- Brunswick bx Early Drumhead GB
- Brunswiger b 16 Early Fiat Dutch CB
Stein's flat dutch I
- De Boston

Brutus b8 H

Buderich - Bûdericher

Bûdericher b 16

- Buderich b

Bunker Hill a 71 H

Cabus de l'ouest H

Caledon b79 H

Calibro b 14 H

Campo d'oro » Oouden Akker

Cape Horn b60 H

- Cape Horn n. 89
hybrid

Carnival a 189

Casio b78
Caslello b 14
Charleston Wakeficld b 16 b46 bx
 75

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F, ALBA DC.

1 2 3

Sort / Sorte / rioïKiXlo / OpUgcIscsland / Zulassungsland / XcbpU avayvtoplocoç / Country of admission / Bemxrkninger / Bemtrkungen /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating riapatT|pf|aeiç / Observations /
Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L NL Opmerkingen

Charmant a 60 H

Chogo « Headstart

Christmas Drumhead bx
- De NoêJ bx

Christmas New Late b 189

Clause premier b8064

Clipper b23

Cœur de bœuf des vertus bx Cœur de bœuf moyen de la Halle F

Cœur de bœuf gros bx Cuor di bue grande I

- Cuor di bue grosso b

Cœur de bœuf moyen de - Cœur de bœuf des vertus

la Halle

Cole Cash a 160

Condor b 118c H

Copenhagen Market - Kobenhavns Torve

Copenhagen market «" Kobenhavns Torve

early

Copenhagen market 86 - Kobenhavns Torve

Cotswold Queen b38

Cuor di bue grande « Cœur de bœuf gros

Cuor di bue grosso - Cœur de bœuf gros

Cuor di bue piccolo b Précoce espresso I

Precocissimo conico 1

Custodian a 60 H

Danish Ballhead - Amager Kortstronk

Darkri b 16 H

DauerweiB a 66

De Boston - Brunswijker

De Brunswick •» Brunswijker

Dccnse Kortpoot « Amager Kortstronk

Dcense Witte Bewaar ». Langcdljkcr Bewaar

Dclftor Spltz - Jersey Wnkefield

Dclicado Si 142 H
76
—• . j

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xcùoa avayvwplof <aç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / IIOIKiXUx / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparripftociç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Délicatesse - Delikatesse

Delight YR b 125a H

Delikatesse b 16 Babyhead GB
- Délicatesse

Delphi b78 H

De No«l - Christmas Drurnhead

Derby Day b 189

Derby King b 189 H

De Saint- Brieuc hâtif - Bacalan hâtif

De Saint-Brieuc tardif - Bacalan gros

De Vaugirard d'hiver bx

Dithmarscher Friiher - Gouden Akker

Dithmarscher a 42
Friihstarnm 49

Dithmarscher • » Langcdijker Vroege Herfstwitte

Middelvroege

Dithmarscher Treib - Gouden Akker

Ditmarscher Forcing •» Gouden Akker

Ditmarsker bx

D'Olanda a gambo corto « Roem van Enkhui;een

D'Olanda tardivo

Domia b 128 b

Dorado b2

Duncan b8

Durai b 16 b

Durham Early bx

Durham Eir b2

Early Drurnhead Brunswijkcr

Early Fiat Dutch Hrunswijkcr
Eersteling Express
Eerste Oogst Gouden Akker
Kgizio a 142
 77

« I I . BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

1 2 3

Sort / Sorte / notKiXlw / Optagelscsland / Zula&sungsland / Xwpa avaYVt^ttoa*; / Country of admission ' Bcmcrkningcr / Bemcrkungen /
Varlcty / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napanipfjoci.; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D - DK F GB GR I IRL. L NL Opmerkingen

Elément b78 H

Emerald Cross b7i H

- Primo (1) b

Eness Cross b 71 H, NS Cross GB

Enkhutzen Glory « Roem van Enkhuizen

Enterprise hybrid b66l H

Erdeno b79 H

Erin Y. R b662 H

Erstling » Express

Espoir a 60 H

Espresso precocissimo » Express

Evesham Spécial - Offenham

Expander b 14 H

Express bx b bx EersteHng NL
- Erstling a 66 bx Espresso precocissimo 1
- Greyhound bx Testa conica I

Express hybrid b661 H

Extra hâtif de Rennes » Bacalan de Rennes

Falcon b78 H

Fernand b79 H

Fieldking b8 H

Fieldlion b8 H

Fieldrocket b8 H

Filderkraut a 45

First and Best - Offenham

First liarly Markct 218 bx

First of Junc b 189

Fomax b78 H

Frliinvclfl Nostra HKZ a 207

- Nostra b

Gnluxy b 78 M

Gemini b78 H
78

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagelsetland / Zulastungsland / Xdipa avnyvwjHuetrç / Counlry of admlwion / Bemerkninccr / Bemerkungcn /

Sort / Sort* / rkMKiXUi / Pays d'admiuion / Paete d'ammissione / Land van locfatinf Maparnpf|oeu; / Observations /
Variety / Variété / Varklâ / Observations / Osservazioni /
Rat Opmcrkingen
DK GB OR IRL NL

Globe King b 134a H

Globtr - Roem van Enkhuizen

Gloire d'Onkhuizen - Roem van Enkhuizen

Gloria b 16 H
b60
- Grecn Boy
* Roem van Enkhuizen
Gloria di Enkhuizei)

Gloria d'Ingegnoli « Roem van Enkhuizen

Golden Acre «* Gouden Akker

b 71 H
Golden Cross

Golden star 18-ibridoFI b 130 H

Gouden Akker bx Alpha GB

bx Dithmarscher Frûher D, NL
- Acre d'or
- Campo d'oro Ditmarscher Forcing GB
bx Dithmarscher Treib NL
- Golden Acre
- Tidlig Ditmarsker bx EersteOogst NL
June Giant GB
Juni Riesen NL
Precocissimo primo di tutti I
Primo (II) GB
Résistant I
Tondo precocissimo I
Grandslam a 60 H

Greenback Badger ballhead I

Badger niarket I
Résistant glori tbr 1
Green Boy « Gloria
Green Diadem b 167 H
Green Express b60 II
Greertsleevcs a 189

Grenadier b79 H
Grenit b78 M
Grcyhound lixprcss
Harblngcr bx

Harmony b 167

Harvestcr Quecn b60

Hawke a2
 79

11. BRASSICA OLERACEA L VAR. CAPITATA L.F. ALBA IX\

1 î i

Sort / Sorte / flotKtXJn / Optagelsesland / ZulassungsJand / Xùp« ovayvtuptaudi; / Country or admission / Skmierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieti / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating nopnrnpyxKiç / Observations /
Observations / Owervazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NI. Opmerkingcn

Headslart ait H
- Chogo b 131a
- Head start hybrid b

Herfstdeen bx

Herfstglorie - Langedijker Vrocge Herfstwitte

Hermès b78 H

Hidena b a8 H

Higusta b8 H

Hinova a8 H

Hisepta bh H

Hispi a a8 H

Histanda b b8 H

Histona b8 H

Hitoma b8 H

Hitstar b 14 H

Holland Late Winter >• Langedijker Late Herfstwitte

Holland Winter F. 40 - Langedijker Late Herfstwitte

Holland Winter E 50 - Langedijker Bcwaar

Holland Winter White - Langedijker Bcwaar

Extra Late

Holsteiner plutter a 66

Horizon b78 H

Hornet b79 II

Mornspi b 14 H

Hyjula b b8 H

Inzcll b79 i!

Jersey Wakcncld b 16 bx b bx Déifier Spitz 1)

Junc Glunt » Goudcn Akker

Junc Star « Ptïncess

Juni Rlcscn -» Goudcn Akkcr

Jupiter b2 H

King Colc hybrid b H

80

II. BRASSICA OLERAC6A L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagehcitand / Zutataungstand / Xôpa a vayvt totaux / Country of admission / Bcmcrkninger / Bcmcrkunttn /

Sort / Sorte / riotKiXia / Pays d'admission / Pacte d'ammistionv! / Land van loelating flttparnpf/ociç / Obvcrvations /
Variety / Variété / VarieU / Observations / Oucrvaxionl /
Rat Opmerkingen
DK GB GR IRL NL

Kingspi b8 H

Kabcnhavns Torve bx Bonauza 1

- Copenhagen Market bx Copenhagen market early I
- Kopenhagener Markt bx Copenhagen market 86 I
- Marché de bx Toftegaard I
Copenhague
- Mcrcato di Ventura I
Copenliagcn

Kopenhagener Markt •» K.obcnhavns Torve

Krautbaron b8 H

Krautkaiser b8 H

Krautking b8 H

Krautman a8 H

Krautpackcr b8 H

Krautprinz b8 H

Kraut&nit b8 H

Lacorta b78 H

Langedijker Bewaar bx Deensc Witte Bewaar NL

- Langendijker Vinter bx Holland Winter E 50 GB
Holland Winter Whitc Extra Laie'
GB
Langedekijk 4 GB
Langendijker Dauer D, DK
Tardif de Langedijk F

Langedijker Laie bx Holland Ute Winter GB

Herfstwitte Holland Winter E 40 GB
Langedijk 3 GB
Langendijker spâter Herbst D
Merveille d'Octobre NL

Langedijker Vroege bx Dithmarscher Middelvroege NL

Herfstwitte Hcrfstglorie NL
Langedijk 2 GB
- Meraviglia di Langendijker frflhcr Herbsl D
scUcmbrc Merveille de Septembre NL
langedijker Vroege bx Langendijk hâtif B
Witte Langedijk I GB
Langendijker Frûher D
Langedijk I « Langedijker Vroege Witte
Langcdijk 2
« Langedijker Vroege Herfstwitte
Langedijk 3
» Langedijker Latc Herfstwitte
Langedijk 4
- Langedijker Bewaar
Langendijk hâtif
•» Langedijker Vroege Witte
 81

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA LF. ALBA I X \

1 2 3
i>ptagclse$land / Zulassungsland / Xcitpo avayvwplocti*; / C'ountrv of admission / Bemxrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating naparnprVrEiç / Observations /
Variety / Variété / Varictà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Langendijker Daucr - Langedijker Bewaar

Langcndijkcr Frûher » Langedijker Vroege Witte

Langendijker frûher - Langedijker Vroege Hertstwitte

Herbst

Langendijker spâtcr - Langedijker Late Hérfftwitte

Herbst

Langendijker Vinter - Langedijker Bewaar

Langendijk hâtif - Langedijker Vroege Witte

Latc Grccn Winter — Bewama

Late Purple Fiat Poil bx

Lennox b8 H

Libra b78

Lillipui - Wiener Treib

Lincoln Imp b48

Loke b 21

Magnum b78 H

Marathon b79 H

Marche de Copenhague — Kobenhavns Torve

Market Prizt b i 18c H

Market Topper b 118c H

Market Victor b 118c H

Marksman a2 H

Marner Allfrûh a 66

Marner Augustkohl a 66

Marner Frtihseptember a 66

Marner IndustraweiQ a 66

Mtirncr Julico u 66

Marner Lagcrwcifl a 66

Mascotte «• Breco

Miisioiloii a 79 H

Muy l)ay a 261

Memphis • b78 H
82

II. BRASSICA OLERA(:EA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avayvroplaccoç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / IloiN'iXto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating flaparr|pf|aeiç / Observations /
Varicly / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Menza b78 H

Meraviglia del sud b

Meraviglia di seUembrç = Langedijker Vroege Herfstwitte

Mercato di Copenhagen = Kobenhavns Torve

Mercury b2 H

Merveille de Septembre = Langedijker Vroege Herfstwitte

Merveille d'Octobre — Langedijker Late Herfstwitte

Mignon b78 H

Minicole b a8 H

Monter b8 H

Multiton b 14 H

Musca b78 H

Nagels FriihweiB a 142 •

Nantais Colas = Nantais hâtif

Nantais gros bx

Nantais hâtif bx Nantais Colas F

Nevelle b 1286 H

New Starlet a 235 " H

Noblesse b]6 b

Nostra = FrûhweiB Nostra

NS Cross = Eness Cross

Octoking b 14 H
Offenham bx Evesham Spécial GB
First and Best GB
Onyx a 8064 H
Orbit b78 H
Oscar b78 II
Pcdrillo b u8 11
l'erfect Bail b 14 II
Phocnix b 78 H
Picolo b 14 II
Pixic a 189
 83

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

1 2 3

Sort/Sorte/ rioiKtXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpo avayvwptaewç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipnaEiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Pointu de Chàteaurenard bx

Polestar b8 H

Polinius b8 H

Précoce de Louviers bx Très hâtif de Louviers F

Pucace de Tourlaville f: 31. 12.

Précoce espresso — Cuor di bue piccolo

Precocissimo conico = Cuor di bue piccolo

Precocissimo di Napoli b

Precocissimo primo di = Gouden Akker

tutti

Predena a8 H

Prévalent b78

Primata bJ6 b H

Primo (I) = Emerald Cross

Primo (II) = Gouden Akker

Princess b60 H June Star GB

Procura b78 H

Progrès b H

Prospéra bS H

Proton b 14 H

Quickstep b 14 H

Quintal d'Alsace bx bx Quintal de Strasbourg F

- Quintale d'Alsazia b
StraBburger Zentner NL

Quintal de Strasbourg = Quintal d'Alsace

Quintale d'Alsazia = Quintal d'Alsace

Quisto b79 H

Raccr b'79 H

Radamcs b8 H

Kamco b79 H

Rapid b8 H

Rapicr a2 M
 84

II. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

Optagéisesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwplutwç / Country or admission / Bemterkningcr / Bemerkungen /

Sort / Sorte / OoïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating napaTTipfiofiiç / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Osservaziont /
Ras DK GB NL Opmerkingen
OR IRL

Rearguard Amager Kortstronk

Record

Renova a8

Résistant Gouden Akker

Résistant Danish b 118c

Résistant glori tbr Greenback

Riana b 16

Robinsons Champion bx

Rodolfo b8 H

Roem van Enkhuizen bx D'Olanda a gambo corto I

Enkhuizen Glory GB
Glober I
- Gloire d'Enkhuizen bx Gloria d'Ingegnoli I
Ruhm von Enkuizen D, DK
- Gloria di Enkhuizen
Uti.lity G B
Roi des Précoces
= Steenkop
Rotan b 16 H
Rotondo di Pisa
= Bianco di Firenze estivo
Round Up YR b 117 a H
Ruhn von Enkuizen
= Roem van Enkhuizen
Sagitta b78 H
Sanibel b662 H
Saîurn b2 H
Scopar b 125a H
Scout b 14 H
September a 66

Shamrock Y. R. b662

Sirius b78
Slawdena b8
Snowstar a 235

Sphinx b78
Spitfire
b8
Spring Fatr a 71
 85

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

1 2 3

Sort / Sorte / floïKiXta / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtrtploewç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissiorie / Land van toelating Hap«Tr|pf|OTiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IKL L NL Opmerkingen

Spring Hero a7l H

Spring Maiket a7l

Spring Time a 71 H

Standby bx

Steenkop b 131a H Roi des précoces F

- Tête de pierre b
- Stonehead b
- Stonehead hybrid b

Slein's flat dutch = Brunswijker

Stonar b 14 H

Stonehead - Steenkop

Stonehead hybrid - Steenkop

StraBburger Zentner = Quintal d'Alsace

Strukton b 14 H

Sun Up b 118c H

Synagreen a 79 H

Tamar 5 8268 H

Tamino b8 H

Tamtam b 14 H

Tardif de Langedijk ~ Langedijker Bewaar

Taurus b78 H

Testa conica = Express

Testa di pietra = Amager Kortstronk

Tête de pierre *» Steenkop

Thurner b 116b

Tidlig Ditmarsker •» Gouden Akker

Titan u60 H
- Titan n. 68 hybrid b

Tiza b 118c H

Toftegasird = Kobenhavns Torve

Tokyo Pride b60 H

Tondo precocissimo « Gouden Akkcr

 86

11. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. ALBA DC.

1 2 3
Optage'sesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwplaecoç / Country of admission / Bemtcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte/ nouciXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riaparnpf|OEiç/ Observations/
Variety / Vanité / Varieta / Observations / Osservazloni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Tris hâtif de Louviers - Précoce de Louviers

Très hâtif d'Etampes l bx

Tucana b b78 H

Unica b 14 H

Utiltty . — Roem van Enkhuizen

Vêla b78 H

Ventura = Keberihavns Torve

Vivaldi ' b8

Vroege Groninger ; b8

Wâdenswil b 116b

Wakker b 16

Wheelers Impérial bx

Wiam b8
- Asmer Persista b2

Wiener = Wiener Treib

Wiener Treib bx Lilliput NL

Wiener DK

Winnigstadt • / •
- Winnigstâdter
Winnigstâdter bx
- Winnigstadt b 167

Winterduke b8 H
Winter Monarch b 167 H
Winterstar b8 H
Witham Pride b 167 H
Withtim Wondei' b2

Zerlina b8 H
Zodiac b78 H
 87

12. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. RUBRA (L.)THELL

R0DKÀL
ROTKOHL
KOKKINO AAXANO
RED CABBAGE
CHOU ROUGE
CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO
RODE KOOL

1 2 3

Sort / Sorte / riouoXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwploeo*; / Coumry of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanjpfioeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Allrot a 227

Amager b 16

Autoro b8 H

Dauerrot a 66

Dieners Frûhrotkohl a 42

D'Olanda autunnaic = Langedijker Herfst

Expo b 14 H

Extaro b8 H

Friihrot a 207

Gradur b78 H

Hardoro a8 H

Holdbar Amager b8

Holdbar Vinter bx

Kissendrup b 16

Kissendrup b 16
- Mohrenkopf a 154
- Rouge tête de nègre bx

Kwantoro b8 H

Langedijk d'automne «- Langedijker Herfst

Langedijker bx Langendijker Allerfrûhester D

Allervroegste

Langedijker Bewaar bx Langendijker Dauer D, DK

Langedijk Red Late GB
Langendijker Vinter DK
Rosso di Langedijk Tardivo I
Rosso d'Olanda invernalc I
- Rosso di Langedijk b Rosso olandese tardivo invernalc I
Rouge tardif de Langedijk F

Langedijker Herfst bx Langedijk d'automne B

 88

12. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPFTATA L.F. RUBRA (L.) THELL

Optagetsesland / Zulassungsland / X&pct ctvayvwplcrcwç / Country of admission / BemKrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noiKiWa /
Varièty / Variété / Varictà /
Ras
- D'Olanda autunnale
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelatlng napaTTipiViEiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Opmerkifi^en
DK GB OR IRL NL
Langedijk Red Médium GB
Langendijker Herbst D, DK
Langedijk Red Autumn GB
Langendtjker tidlig Vinter DK

Langedijker Vroege bx Langendijker Frtiher D

Langedijk Red Early GB
Rouge hâtif de Langedijk F
- Langendijker Sommer bx

Langedijk Red Autumn - Langedijker Herfst

I
Langedijk Red Early - Langedijker Vroege

Langedijk Red Late » Langedijker Bewaar

Langedijk Red Médium = Langedijker Herfst

I
Langendijker - Langedijker Allervroegste
Allerfruhester

Langendijker Dauer = Langedijker Bewaar

Langendijker Frûher = Langedijker Vroege

Langendijker Herbst - Langedijker Herfst

Langendijker Sommer = Langedijker Vroege
Langendijker tidlig = Langedijker Herfst
Vinter

Langendijker Vinter - Langedijker Bewaar

Mammoth Red Rock bx

Marner Friihrotkohl a 66

Marner Lagerrot a 66 •i
I
Marner Septemberrot a 66 I
Mphrenkopf
•» Kissendrup
Negerkop bx Niggerhead GB
Red danish I
Red Drumhead GB
- Testa di Negro
Rosso d'Olanda I
Niggerhead
«= Negerkop
Niggy a 177

Red danish
Negerkop
Red Drumhcad
Negerkop
Red Dutch
Negerkop
Red head hybrid
b 663
Red Mcteor
b80
 89

12. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L.F. RUBRA (L.) THELL

1 2 3

Sort / Sorte / ncwciXla / Oplagelscsland / Zulassungsland / Xwpa civayv*>plac<a; / Colintry of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissiohe / Land van toeiating flaparrip^eiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I 1RL L NL Opmerkingen

Red star 41 ibrido F 1 b 130 H

Rocco a 66 H

Rodcrik b 14 H

Rodon bl4 H

Rona b78 H

Rosso di Langedijk — Langedijker Bewaar

Rosso di Langedijk « Langedijker Bewaar

tardivo

Rosso d'Olanda — Negerkop

Rosso d'Olanda * Langedijker Bewaar

invernale

Rosso olandese tardivo =• Langedijker Bewaar

invernale

Rouge gros bx

Rouge hâtif de Langedijk » Langedijker Vroege

Rouge tardif de — Langedijker Bewaar

Langedijk

Rouge tête de nègre — Kissendrup

Roxy b78 H

Ruby Bail b7i b II

Ruby Perfection b 134a H

Sagared b8268 H

Sombrero b8 H

Tarot a 680

Testa di negro «=» Negerkop

Vesta b 14 H

Vitesse b 14 H

Vorox b78 H
90

13. BRASSICA OLERACEA L. VAR. GONGYLODES L.

KÀLRAB1
KOHLRABI
PAdMNÛKPAMBH
KOHLRABI
CHOU-RAVE
CAVOLO RAPA
KOOLRABI

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiAlot / Optagelsesland / Zulassungsland / Xc!>pa avayvwploetoç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Variety / Vanité / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTTjpf|oetç / Observations /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Azur-Star a 89

Bianco — White Vienna

Blakon a 680

Blaro a 176 b

Blauer Delly a 177

Blauer Speck = Blauwe Spek

Blauwe Spek bx Blauer Speck D, NL

Purple Speck GB

Blusta a 245

Capri a 232

Castor a 219

Corvus a 54

Delicacy Purple = DelikateB blauer

Delicatezza bianco b Delikatesse hvid DK
- Delikatess Witte bx DelikateB weiBer D
Delicatezza violetto = DelikateB blauer
DelikateB blauer a 207 Delicacy Purple GB
- Delicatezza violetto b
- Delikatess Blauwe bx
Delikatesse hvid >= Delicatezza bianco
DelikatefJ weifler « Delicatezza bianco
Delikatess Witte
«= Delicatezza bianco
Di Vienna bianco
« White Vienna
Di Vienna violetto
«•» Purple Vienna
Early purple Vienna
=• Purple Vienna
Early whitc Vienna
« Whitc Vienna
13. BRASSICA OLERACEA L. VAR. GONOYLODES L.

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avctyvcoploetix; / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeiating riapaTHpT|o£iç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Erko a 248

Express Forcer a 86 b 134a H

Fekara b 16

Flott a 227 H

Folio a 227 H

Foran b9 H

Fugato b26 H

Genta b 108 H

Goliath Green b 210

Green Vienna — White Vienna

Hekon a 680 H

Karlek b 16

Knaufs FriihweiB a 248

Knaufs Idéal a 248

Kolibri b8 H

Kolpak b8 H

Komet b8 H

Lanro a 176 b

Lauko b 16

Marko a 89

Noriko a 352

Ozean a 154

Pollux a 180

Prado b 108 H

Prager weifîcr Treib a 423

Prila a 232

Prima b 134a H

Primafix n 232

Primalux a 232

Primavera wcifJ a 23?.

- Primavera Wcill a
92

13. BRASSICA OLERAC'EA L. \/AIR. GONGYLODES L

3
1
Optagelsesland / Zulassunfsland / X<bp« avoyvwplCTcwç / Couniry of admission / Bemcrkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / DouciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Und van lœiatJng f]apaxr)p^atiq / Observations /
Variety / Variété / Variera / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GR GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Proloog b 108 H

Purple Speck * Blauwe Speck

Purple Vienna bx
- Di Vienna violetto b Early purple Vienna 1
- Wener Blauwe bx Violetto !
Violet van Wenen B

Quickstar a 87 H

Roblau a 207

Rolanp a 207

Rosta a 207

Rowel a 207

Selena b 108 H

Specia b8

Superschmelz a 38

Trero a]76 b

Violet de Vienne « Purple Vienna

Violetto « Purple Vienna

Violet van Wenen « Purple Vienna

Wener Biauwe » Purple Vienna

Wener Witte - White Vienna

White Vienna bx Bianco I

- Di Vienna bianco b Early white Vienna 1
- Wener Witte bx Grecn Vienna GB
Wiener hvid DK
Wiener weiBcr Glas D
Witte van Weinen B

Wiener blauer Glas *» Purple Vienna

Wiener Hvid *» Wiener wciOcr Glas

Wiener hvid » White Vienna

Wiener weilJer Glas •» White Vienna
Witte van Wenen « White Vienna
 93

M. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.) THELL

MAJROE/H0STROE
MAIRUBE/HERBSTRUBE
TOfTYAOKPAMBH ANOIHEni / TOrrYAOKPAMBH <j>eiNonnpoY
TURNIP
NAVET DE PRINTEMPS/NAVET D'AUTOMNE
RAPA PP.IMAVER1LE/RAPA AUTUNNALE
MEIRAAP/STOPPELKNOL
1 2 3

Optafetsesland / Zulasstinpland / Xwpa avaYVuptourç / Country of admission / Benwerkninter / B*m*rfcunicn /

Sort / Sorte / HoiMMa / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating naponip^ciuç / Observation* /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Oswrvazîoni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerfcingcn

Aarselia a 0210 a 212

Aberdeen Green Top b63 Green Top Scotch GB

Ycllow Green Top Ycllow Bullock GB

A forcer Nantais bx

Mander a 0210

Appin a 143

Arax a a a 108a

Arca a 0210

Arcoat a 8013

Barkant a Sa

Bency a 8064

Bianca lodigiana - Italiaanse Witte

Bianca piatta quarantina - Italiaanse Witte

Bianca quarantina » Italiaanse Witte

Bianca quarantina - Italiaanse Witte

d'Ingegnoli

Bicolor - Ronde Witte Roodkop

Blanc dur d'hiver ax

Blanc globe à collet ax Tonda a colletto viola 1

violet
- Purple Top White bx Vcitch's Red Globe GB
Globe
- Whitc globe purple top b

Blanc plat hâtif A feuille ax De Milan blanc F

entière

Blanc rond de Jersey bx Boule de Neige N L

- Palla di neve b Da orto a piccola testa bianca I

Di Jersey 1

- Snccuwbal bx Farly White Stone GB

 94

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.) THELL

Optageiscsiand / Zulassungsland / Xtbpa avayvwplor.w; / Country of admission / Bemacrkninger / Bcmerkungcn /

Sort / Sorte / riottciMa / Pays d'admission / Paese J'ammissionc / Land van loelating napaTi|pno£iç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
OK OB GR IRL NL
- Snowball bx Model White GB
Râpa da orto a capo bianco I
Rond boule de neige F
Schneeball D
Shiro I
Snebold DK
White Egg NL
Zesweekse NL

Boule de Neige - Blanc rond de Jersey

Brabo a 105

Champion Green Top b94

Yellow

Civasto R a 45a

Croppa b63

Cruzel I a 0207

Cyclon a 79

Dales Hybrid = Fosterton Hybrid

Da orto a piccola testa = Blanc rond de Jersey

bianca

D'Auvergne hâtive bx Rave d'Auvergne hâtive F

D'Auvergne tardive bx Rave d'Auvergne tardive à collet
rouge F
Debra a 55a
De Croissy Demi-long de Croissy F
Précoce de Croissy F
Délie vsrtù « Htlversumse
De Milan à forcer collet = De Milan rouge extra hâtif à
rose châssis

De Milan blanc = Blanc plat hâtif â feuilles

entières

De Milan rouge « Rouge plat hâtif à feuilles

entières
De Milan rouge extra bx De Milan à forcer collet rose F
hâtif à châssis Extra Vroege Rode van Milaan B
Milanese Witte Roodkop Broei NL
Milan Purple Top Forcing GB
Milan rodhovedet DK
Sprinter GB
Demi-lcng de Cambrai
= De Montesson
Demi-long de Croissy
= De Croissy
De Montessort bx Demi-long de Cambrai F
De i'éronne F
 95

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.)THELL

Sort / Sorte / JloïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwploewç / Country of admission / Bemierkninger / Bemcrkungcn /
Variety / Variété / Varletà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaniprtoeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

De Nancy ~ Ronde Witte Roodkop

De Nancy à feuille - Ronde Witte Roodkop

entière Heelbladige

De Norfolk â collet bx Norfolk rotonda a colletto viola

rouge rosato I
- Lincolnshlre Red
Globe
- Norfolk a colletto
violetto

De Norfolk à collet vert bx Green Globe GB

- Impérial Green Globe bx Norfolk Green Globe GB

— De Montesson
De Péronne
-« Hilversumse
Des Vertus Marteau
= Blanc rond de Jersey
Di Jersey
— Haliaanse Witte Roodkop
Di Milano a colletto rosa
Di Milano a colletto « Italiaanse Witte Roodkop
viola

Di Milano bianca a — Italiaanse Witte Roodkop

colletto viola

Di Milano bianca piatta «* Italiaanse Witte Roodkop

a colletto rosa

Di Milano bianca piatta « Italiaanse Witte

quarantina

Early Purple Top Globe b 16

Early White Stone »• Blanc rond de Jersey

Extra Vroege Rode vnn * De Milan rouge extra hâtif à

Milaan châssis

Fosterton Hybrid b63 Dales Hybrid GB

Invincible GB

Frisia a79

Gelria R a 79

Goldana b78

Goldball Goudbal

Golden Bail Goudba)

Golden Perfection b69

Goldvhal a 144
96

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.) THELL

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xibpa avayvwploeejç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Son / Sorte / nouciXto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating n«parnpf(oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 1RL L NL Opmcrkingen

Goldwalze alS4

Goudbal bx Orange Jelly GB

- Goldball b 16
- Golden Bail bx
- Jaune boule d'or ax

Green Globe - De Norfolk à collet vert

Green Tankard - Long d'Alsace

Green Top Scotch -• Aberdcen Green Top Yellow

Green Top Stone <• Manchester Market

Green Top Yellow - Aberdeen Green Top Yellow

Bullock

Gros long d'Alsace - Long d'Alsace

Hilversumse bx Des Vertus Marteau F, GB

- Délie virtû b Jersey Navet GB
- Marteau ax b63 Râpa a Martello I
Vertus Marteau DK
Vertus I

Hollândische WeiBe « Platte Witte Mei

Houtlander a 0213

Impérial Green Globe - De Norfolk à collet vert

Invincible - Fosterton Hybrid
Italiaanse Witte bx Bianca lodigiana I
- Bianca piatta b Bianca quarantina I
quarantina
- Milan hvid b 16 Bianca quarantina d'Ingegnoli I
- Milan White b63 Di Milano bianca piatta quarantina
I
Lodigiana I
Milanese Witte NL
Platte Witte Mei Heclbladig NL
Italiaanse Witte bx Di Milano a colietto rosa I
Roodkop
- Di Milâno bianca a b Di Milano a colietto viola I
colietto viola
Di Milano bianca piatta a colietto
rosa I
Milanese Witte Roodkop NL
Jaune boule d'or - Goudbal
Jaune Tankard bx Rave géante d'Anjou à collet vert F
- Yellow Tankard ax b63

Jersey Navet
- Hilversumse
Jobandi 1 b 1 a 43
 97

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.)THELL

Optagelscsland / Zulassungsland / Xwpa avayvoploco; / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / HoiKiWa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napatn,pf|aei4 / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Observations / Osservazionl /
Ras GB Opmerkingen
DK OR IRL NL

Jobe a 43

Laubo a 105

Leielander R. V. P. a 0218

Lincolnshirc Red Globe m De Norfolk à collet rouge

Lodigiana - Italiaanse Witte

Long d'Alsace bx b63 Green Tankard GB

Gros long d'Alsace F

Long de Meaux bx

Long du Palatinat bx Rose de Verdun ( \

- Red Tankard b63

Lunga viola del Circeo b 12S

Manchester Market bx Grcen,Top Stoite GB

Marble Top Green GB

Marble Top Green - Manchester Market

Marco a 8126 a 45a

Market Express a 60

Marteau - Hilversumse

Maschinella a 144

Meetjeslander R. v. P. a 0218

Mezza lunga bianca a Pistoiese I

foglia frastagliata tipo Toscana 1
pistoiese

Mezza lunga bianca

colletto verde foglia
intera

Mezza iunga bianca

colletto viola a foglia
frastagliata

Mezza lunga bianca

colletto viola a foglia
intera

Mezza lunga napoletana b I2S

a testa bianca

Milanese Witte - Italiaanse Witte

Milanese Witte Roodkop - Italiaanse Witte Roodkop

- De Milan rouge extra hâtif à

Milanese Witte Roodkop
châssis
Broei

Milan hvid - Italiaanse Witte

98

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA(L.)THELL

/
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwploEwç / Country of admission Bemterkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte / rionciXto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating naparnpfioeiç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / OsscrvAzioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L NL Opmerkingen .

Milan Purple Top - De Milan rouge extra hâtif à

Forcing châssis

Milan redhovedet - De Milan rouge extra hfitif à

châssis

Milan White - Italiaanse Witte

Milan White Forcing b 189

Model White - Blanc rond de Jersey

Mosa a 271

Navona b

Nobitter R a 31

Noir long bx

Noir long de Calluire bx

Noir rond bx

Norfolk a colletto - De Norfolk â collet rouge

violetto

Norfolk blanc — Pomeranian White Globe

Norfolk Oreen Globe = De Norfolk à collet vert

Norfolk rotonda a = De Norfolk à collet rouge
colletto viola rosato

Novax a a 108 a

Orange Jelly - Goudbal

Ostetsundom a8

Palla di neve — Blanc rond de Jersey

Petrowski b63
- Petrowsky b 16

Pistoiese - Mezza lunga bianca a foglia

frastagliata tipo pistoiese
Platte Witte Mei ' bx Hollândische Weifle D
Platte Witte Mei " Italiaanse Witte
Heelbladig

Polybra a a a 55a
Pomeranian White Globe b63 bx Norfolk blanc F
Pondfl a a 45a H
Précoce de Croissy
- De Croissy
Prîmùra
a 127
 99

14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.) THELL

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXIa / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtDploeioç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
VaricJy / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napan)pf|OFiç / Observations /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmerkingen

Purple Top Mammoth ax

Purple Top Milan - Rouge plat hâtif â feuille entière

Purple Top White Globe - Blanc globe â collet violet

Râpa a martello - Hilversumse

Râpa da orto a capo - Blanc rond de Jersey

bianco

Rave creusoise bx Rave de Treignac F

Rave d'Auvergne hâtive • D'Auvergne hâtive

Rave d'Auvergne tardive - D'Auvergne tardive

à collet rouge

Rave de Treignac » Rave creusaise

Rave du Limousin bx

Rave géante d'Anjou à - Jaune Tankard

collet vert

Red Tankard - Long du Palatinat

Rond boule de neige » Blanc rond de Jersey

Ronde Witte Roodkop bx BicotorNL

Runde weîBe rotkôpfige D
De Nancy NL

Ronde Witte Roodkop bx

Heelbladig
- De Nancy à feuille bx
entière

Rose de Verdun . - Long du Palatinat

Rouge plat hâtif à feuille ax De Milan rouge F

entière
- Purple Top Milan b63 Vroege platronde Rode Heelbladig
B

Royal Gem b 118c

Runde weiOe rotkôpfige » Ronde Witte Roodkop

Salusia a 144 a 8023

Samson a a 43

Schneeball — Blanc rond de Jersey

Shiro - Blanc rond de Jersey

Silla b 110

Siloga a 45a
 100

14. BRASSJCA RAPA L. VAR. F>APA ( U THELL

OptagelsesUnd / Zulassungsland / Xwpa avayvoplaewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / floiKtXla / riaporr)pf|oei{ / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van tœlating
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Siloganova a 144

Simax * a 108 a
Sncbold « Blanc rond de Jersey

Sneèuwball «- Blanc rond de Jersey

Snowball » Blanc rond de Jersey

Sprinter - De Milan rouge extra hâtif à

châssis

Stanis a 8064

Tamroy Mackie - The Bruce

Taronda a a 45a

Teutoburger a 154 b63

Teutonengold a 144

The Bruce bx Tammy Mackie GB

The Wallace bx

Tigré a 29

Tokyo Cross b71 H

Tokyo Market b 71

Tonda a coHetto viola — Blanc globe â collet violet

Toscana » Mezza lunga bianca a foglia
frastagliata tipo pistoiese
Trofee a a 108a
Tyfon a a a79
Vedette a a a a 108a
Vcitch's Red Globe *• Blanc globe à collet violet
Venus - Hilversumse
Vertus Marteau - Hilversumse
Vobra a a55a
Vollenda a 8023 a 45a
Vroege platronde Rode - Rouge plat hâtif à feuille entière
Heelbladig

We»eler ax b63

Whitc Egg
- Blanc rond de Jersey
White globe purple top
- Blanc globe à collet violet
14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.)THELL

1 2 3 .

Sort / Sorte / floïKiWa / Optagelsesland / Zulassungsland / X6po avayvcopCoKûç / Country of admission / Bemitrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating nap«TT)pfV>eu; / Observations /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerkingen

YcIIow Tankard «- Jaune Tankard

Zesweekse » Blanc rond de Jersey

102

15, CAPSICUM ANNUUM L.

PAPRIKA
PAPRIKA
mriEPIA
CHILI/CAPSICUM/PEPPER
PIMENT/POIVRON
PEPERONE
PAPRIKA/SPAANSE PEPER
1 2 3
Optagelscsland / Zulassungsland / X<î>pa avayv<i)ptae<i)Ç / Country of admission / Bemasrkninger / Bem«rkungen /
Sort / Sorte / noiiciMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnpVioei^ / Otwervations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / OsscfVazioni /
Ras B D DK F GB OR I 1RL L NL Opmerkingen

Aconcagua b

Adra a 8064 H

Alamo a 8064 H

Allbig b

Amador b 118b H

Anahcim M b

Andalus b79 H

A polo a 8064 H

Arabal a 8064 H

Argo b662 - H

Arizona a 56

Asti Geel bx Export Z 2 I

Giallo D'Asti I
- Quadrato d'Asti giallo b Giallo Ercole d'ingegnoli I
Gigante giallo di Carmagnola I
Goiden Asti I
Golden Cannagnoia I
Golden royal I
Grosso quadrato giallo I
Quadrato giallo 1
Quadrato giallo di Voghera I
S. Galdino I
Aurora a 232

Autona b9

Bacio di Satana - Red cherry large

Banana -« Swcet banana
Barbaroasa a 662 H
Bastidon a 8235

Bellamy b79 H
Bell boy b H
 103

15. CAPSICUM ANNUUM L

Sort / Sorte / RottciAta / Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avayvtoplaetDç / Country of admission / Bemterkningcr / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toelating napaTT|pf)aeiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRL NL Opmerkingen

Bell Tower b79

Bianco mantovano - Goccia d'oro

Blue star hybrid b66l

Brupa a 56

Bruyo b 16

Cadicc b804S

California Wonder bx California wonder 300 (TMR) I

Smaragd I

California wonder 300 - California Wonder

(TMR)

Caloro (TMR) Caloro PS l

Caloro PS - Caloro (TMR)

Calumet b78 H

Cantarel a8064 H

Capri a 56

Carmagnola rosso •« Quadrato d'Asti rosso

Catalan a8057 H

Cayenna - De Cayenne

Cayenne long red thick

Cayenne long slim « De Cayenne

Cherry sweet

Chieftain b 110c H

Ciliegia piccante - Red cherry small

Clio a 26

Clovls a 8048

Collège 64 L

Cordoba b79 H

Cornctto rosso piccante - De Cayenne

Corno di bue giallo « Corno di toro giallo

Corno di bue rosso - Corno di toro rosso

Corno di toro gialio Corrïo di bue giallo I

Corno giallo I
Qiallo di Spagna 1
Lungo di Chivasso 1
 104

15. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xu>pa uvuyvcoplowûç / Country of admission / Bematikninger / Bemcrkungen /
Sort / Sorte / noucdta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating llapatt]pfioeiç / Observations /
Variety / Variété / Variété / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Corno di toro rosso b Corno di bue rosso I

Corno rosso I
Rosso die Spagna I

Corno giallo - Corno di toro giallo

Corno rosso » Corno di toro rosso

Corrida a 40

Coso a 8064 H

Cubanelle b

Cuneo giallo b Giallo a forma di trottola 1

Dailygold a 132 H

Dal bon b662 H

Danube b9

David b79 H

De Cayenne bx Cayenna l
- Cayenne long slim b Forte di Cayenne I
Piccante di Cayenna 1
Zenzero I

Delphin b26 H

Deltana - Propa
Di Nocera giallo - Nocera giallo
Di Nocera rosso - Nocera rosso
Di Toscana da aceto - Verde piccolo per aceto
Dolce di Bergamo - Lungo di Bergamo a forma di
sigaro
Doux d'Espagne u X

Doux italien a 8064

Doux long des Landes bx

Ducale a 14

Et Dorado a 662 H
Emcrald giant (TMR) b

Enorma ibrido F. 1 b H
Espadon a 8048 H
Espanto b 16

Esterel b8067 H
15. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3

Sort / Sorte / rioïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avayvcoptoMoç / Country of admission / Bem«erkninger / Bcmerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapanipf|OEiç / Observations /
Observations / Osservazionî /
Ras B D DK F GB OR I 1RL L NL Opmerkingen

Etters frilher a 606

Californischer Fleisch

Export Z 2 - Asti Geel

Fado a 661a H

Forte di Cayenne « De Cayenne

Friariello a 14

Frûhzauber a 227

Fuego a 142 H

Géant de Chine bx Museau de veau F

Gedeon b8048 H

Giallo a forma di — Topepo giallo

pomodoro

Giallo a forma di trottola » Cuneo giallo

Giallo d'Asti - Asti Geel

Giallo di Nocera regina - Nocera giallo

Giallo di Spagna » Corno di toro giallo

Giallo Ercole d'Ingegnoli - Asti Geel

Gigante délia Florida b

Gigante di Napoli giallo » Nocera giallo

Gigante di Napoli rosso - Nocera rosso

Gigante giallo di » Asti Geel

Carmagnola

Goccia d'oro b Bianco mantovano I

Mantovano I

Golda ibrido F. 1 b H

Gold Crest b 16 H

Golden Asti - Asti Geel

Golden bell b662 H

Golden Boy b56

Golden California - Golden calwonder

wonder

Golden calwonder b Golden California wonder I

Mefaviglia gialla I

Golden Carmagnola - Asti Geel

 106

15. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3
Optagelscsland / Zufassungsfand / Xépa avayvtoploxwç / Country of admission / Bemarkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / flotKiXta / Pays d'admission / Paesed'ammissione/ Land van (oelating naparr|pri.ae(ç / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Osservazionl /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Golden Hit « Goldstar

Golden royal •= Asti Geel

Gold Spike a 8776 H

Goldstar a 26 Golden Hit NL

Goliath a 8057 H

Grccor a 8064 H

Grosso quadrato giallo - Asti Geel

Grosso quadrato rosso » Quadrato d'Asti rosso

Gypsy a 8776 H

Heldor a 8064 H

Herpa b 16 H

Hungarian swect wax b

Hungarian yellow wax b Hungarian wax 2 I

Hungarian wax 2 * Hungarian yellow wax

Idéal ibrido F. 1 b H

Indra b79 H
Jalapcno M b Jalapcno P. I
Jalapeno P. =« Jalapeno M
Jéricho a 8057 H
Jetta b56 H
Jolly giallo a 142 H
Jolly rosso a 142 H
Kali a 8064 H
Kelly b56
Key Largo b 118c H
Keystone Résistant Giant bx Résistant Florida giant 1
- Keystone résistant b
giant n. 3 (T.M.R.)

Lady Bell b 118c H

Lamuyo b8235 H
Lange Rode
- Rouge long ordinaire
Lario
b79 H
 107

15. CAPSICUM ANNUUM L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xùpa avayvœplotwç / Country of admission / BemKrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rioïKiXla / Pays d'admission / Paeso d'ammissione / Land van toclating napatT|pf)oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB GR (KL NL-

Latino b 16

Liebesapfel a 227

Lipari a 8064

Lito b 16 H

Lombardo Lungo biondo sottile dolce I

Lungo dolce biondo I
Sigaretta biondo I
Sottile di Lombardia I

Londor a 8064 H

Long yellow sweet Sweet banana

Ludo a 8013

Lungo biondo sottile - Lombardo

dolce

Lungo di Bergamo - Lungo di Bergamo a forma di

sigaro

Lungo di Bergamo a Dolce di Bergamo I

forma di sigaro Lungo di Bergamo I
Lungo sottile del Veneto I
Sigaretta I
Sigaretta di Bergamo I
Spagnolino dolce I

Lungo di Chivasso - Corno di toro giallo

Lungo dolce biondo - Lombardo

Lungo sottile del Veneto » Lungo di Bergamo a forma di

sigaro

Luteus b26 H

Majister a 8013 H

Mammouth rosso di » Quadrato d'Asti rosso

Voghera

Mantovano ~ Goccia d'oro

Marconi bx

- Marconi rosso

Marconi giallo
- Marconi
Marconi rosso
b56 H
Marcos
a 661a H
Marengo
b 118b H
Masai
b 124a H
Mayata
 108

15. CAPSICUM ANNUUM L.

Sort / Sorte / IloiiciAla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtoploewç / Country or admission / Bcmserkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaTTjpf|aeiç / Observations /
Ras
Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerkingen

Melody a 661a

Meraviglia gialla •• Golden cal wonder

Mercury

Merit a 207-

Midal b56

Midway

Mikalor b26 H

Mirto b26 H

Mogador a 8057 H

Moonshot b 118c H

Museau de veau =• Géant de Chine

Napoletano giallo - Nocera giallo

Napoletano rosso -» Nocera rosso

Narval a 8235

Neusiedler Idéal a 86

Nocera giallo Di Nocera giallo I

Giallo di Nocera regina 1
Gigante di Napoli giallo I
Napoletano giallo I
Nocera rosso Di Nocera rosso I
Gigante di Napoli rosso I
Napoletano rosso I
Novi a 16 H
Oakview wonder b Oakview I
Otama ibrido F I b H
Pacific a 662 H
Pannonia a 606

Pedro b 16 H
Pekana b 16 H
Pi cal a 8064 H
Piccante di Cayenna
«= De Cayenne
Piccolo del Veneto
•= Piccolo quadrato del Veneto
Piccolo di Firenze
= Verde piccolo per aceto

^Mi
 109

15. CAPSICUM ANNUUM L.

Sort / Sorte / notKikla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwplocwç / Côuntry of admission / Bemcrknlnger / Bemerkungçn /
Variety / Variété / Vaiietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaxr\çH\aev; / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerkingen

Piccolo quadrato del Piccolo quadrato del Veneto

Piemonte

Piccolo quadrato del Piccolo del Veneto I

Veneto Piccolo quadrato del Piemonte I

Pilar a 16

Pimiento L b

Pimiento sélect b

Pip b661

Piperade a 8067

Piquant d'Algérie

Plutona a9 H

Pongo b 118b H

Presti a 8067 H

Propa bx Deitana NL

Prospero a 9a H

Pueblo bl24a H

Purple Queen a 16

Pu sa Iwala b 16

Pusztagold a 227

Quadrato d'Asti giallo —• Asti Geel.

Quadrato d'Asti rosso Carmagnola rosso I

Grosso quadrato rosso I
Mammouth rosso di Voghera I
Rosso D'Asti I
Rosso Ercole d'Ingegnoli I

Quadrato giallo - Asti Geel

Quadrato giallo di - Asti Geel

Voghera

Quadrato d'Asti giallo

prospero

Quadro giallo Golia b

Quadro giallo Golia F 1 b 142

N. 19

Quadro giallo jumbo b

Quadro giallo jumbo F 1 b 142

Quadro rosso Golia b

 110

15. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3
Opugeisesland / Zulassungsland / X<àpa ovoyvwptoàaç / Country of admission / Bemcrkningcr / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioiiaXto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napciTTipfioetç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazionî /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Quadro rosso jumbo b

Red cherry large b Bacio di Satana I

Red cherry small b Ciiiegia piccante I

Red Chili b

Redgold b26 H

Redpak a 606

Rédy a 132

Remo b56 H

Résistant Ftorida giant - Keystone Résistant Giant

Rinascita a 691 H

Rino a 8048 H

Roco a 8064

Rodor a 132 H

Rosso d'Asti » Quadrato d'Asti rosso

Rosso di Spagna - Corno di toro rosso

Rosso Ercole d'Ingegnoli - Quadrato d'Asti rosso

Rotopa a 606

Rouge long ordinaire bx Lange Rode B

Roumanian hot b

Roumanian sweet b

Rubenn a 142

Saetta a 125

Sansone a 125 H
Saladino a 125 H
Santa Fé grande b

Satrapo • a 125 H
Sempra a 207

Serrano chtli b

S. Galdino « Asti Geel

Shamrock a 661a H
Sîgaretta •• Lu.ngo di Bergamo a forma di
sigaro
 III

I5.CAPSIC0M ANNUUM L.

Optagelsesland / Zulassungsland / X<bpa avayvtoploewç / Country of admission / Bemcrkningef / Bemerkungen /

Sort / Sorte / riotKcXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van (oeîating napatTtpyjo£t{ /. Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazloni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Sigaretta biondo •• Lombardo

Sigaretta di Bergamo '•• Lungo di Bergamo a forma di

sigaro

Signet a 661a

Skipper a 661a

Smaragd Catifornia wondnr

SnowQueen a 16

Sonar a 8064 H

Sottile di Lombardia » Lombardo

Spagnolino dolce « Lungo di Bergai io a forma di

sigaro

Staddon's Select b 118c

Succès hybrid F I

Sunboy a 8048

Sunnybrook Topepo rosso

Super bell b662

Superset a 482

Surpas a 8064

Sweet banana b Banana I

Long yellow sweet I

Sweetfire hybrid b 691

Szegediner a 232

Tango b 108 H

Taro a 8013 H

Tasty hybrid H

Titan

Tomate paprika •m Topepo rosso

Tonika b 108 H

Tonica b 108 H

Top banana a 662 H

Topepo giallo b Giallo a forma di potnodoro I

Topepo rosso h Sunnybrook I

Tomate paprika I
 112

15. CAPSICUM ANNUUM L

Optagelsesland / Zulassungsland / X&pa amyvapiouoç / Country of admission / Bcmrrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / nouctXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van tocïating napanpi^Tei^ / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Torito b9

Triton b78

Trophy b26

Ursus ; JK--79

Venus a 40

Verde piccolo di Toscana — Verde piccolo per aceto

Verde piccolo per aceto Di Toscana da aceto I

Piccolo di Firenze I
Verde Piccolo di Toscana I

Victor a 386 H

Video a 8064 H

Vidi a 8067 H

Violetta a9

Vulcan a 14

Vurino b79

Westlandia » Westlandse Lange Rode

Westlandse Orote Zoete - Zoete Westlandse

Westlandse Lange Rode bx Westlandia NL

Wino b 16

Yellona b9

Yolo Wonder bx Yolo wonder A I

- Yolo wonder (T.M.R) Yolo wonder B I
Yolo wonder 43 I
Yolo wonder A - Yolo Wonder
Yolo wonder B - Yolo Wonder
Yolo wonder L (T.M.R.)

Yolo wonder 43 - Yolo Wonder

Zarco b 118b H
Zenzero - De Cayenne
Zoete Westlandse bx Westlandse Grote Zoete NL
 113

lé. CICHORIUM ENDIVIA L.

ENDIVIE
END1V1E (WINTER)
ANTIAI KATEAPO / ANTIAI AfPlO
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE/CHICORÉE SCAROLE
INDIVIA RICCIA/INDIVIA SCAROLA
KRULANDIJVIE/ANDIJVIE
1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXkt / Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avaywapUy&aç / Country of admission / Benuerkninger / Bemerlr>|ngen /
Variety / Variété / Varicta 7 Pays d'admission / Paesc d'ammisstone / Land van toelating napcrniprfpGtt / Observations /
Observations / Osscrvazioiti /
Ras 8 0 DK F GB OR I 1KL L NL Optnerkingcti

1. MOSKRUSET
ENDIVIE
KRAUSBLÂTTRIGE
ENDIVIE
ANTIAI KATZAPO
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE
INDIVIA RICCIA
KRULANDIJVIE

A larga foglia Pas de - De Ruffec

Calais

Altijd Witte - Toujours Blanche

Beglaise - De Ruffec

Bclla di Lione * De Meaux

Bianca riccia da taglio - Toujours Blanche

De Meaux bx bx Bella di Lione I

- Di Meaux b Fine di Amiens 1

De Ruffec bx bx A larga foglia Pas de Calais 1

- Di Ruffec b Beglaise I
- Ruffec bx Di Bordeaux l
Green curled Ruffec I
Oreen ribbed I

D'estate a cuore d'oro - Fijne Krul Groen

D'cstate a cuore gialto - Fijne Krul Groen

De St. Laurent - - Fijne Krul Groen

D'été â cœur jaune - Fijne Krul Groen

De Tours •• - Riccia d'Olivet

D'hiver de Provence bx D'hiver de Saragna F

D'hiver de Saragna - D'hiver de Provence

Di Angri - Fine d'estate

•
 114

16. CICHORIUM ENDIVIA L.

Sort / Sorte / HonciXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avuyvtaplo-ccrç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napan]pT)OEiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmcrkingen

Di Bordeaux «• De Ruffec

Di Lusia Di Lusia estiva I

L'incappucciata I

Di Lusia estiva - Di Lusia

Di Meaux - De Meaux

Di Napoli fine verde - Fine d'estate

Di Ruffec - De Ruffec

Di Tours - Riccia d'Olivet

Di Viadana » Fijne Krul Groen

D'Olivet - Riccia d'Olivet

Elodie a 8048

Été d'Anjou » Fine d'estate

Exhibition -- Gloire de l'Exposition

Fijne Krul Geel - Toujours blanche
Fijne Krul Grocn bx D'estate a cuore d'oro I
- D'été à cœur jaune bx D'estate a cuore a giallo I
- Green Curled bx De St. Laurent F
- Riccia cuor d'oro Di Viadana I
Frisée d' été NL
La Ducale NL
Mantovana estiva I
Moss Curled GB
Riccia di Vandea I
St. Laurent NL
Zomerandijvie Met Geel Hart B
Fine de Louviers - Louviers
Fine d'estate Di Angri 1
Été d'Anjou F
Di Napoli fine verde I
Fine d'été d'Anjou F
Fine d'Italia I
Frisé d'Italie type d'Anjou F
Piumosa estiva I
Razza d'Anjou I

Riccia d'estate I
Fine d'été d'Anjou
<- Fine d'estate
Fine di Amiens
- De Meaux
Fine d'kalia
» Fine d'estate
Frisée d'été
- Fijne Krul Groen
Frisé d'Italie type
d'Anjou
» Fine d'estate
 115

I6.CICH0RIUM ENDIVIA L.
1 2 3

Sort / Sorte / noti«A,(u / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwptowx; / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napatiipftOEu; /.Observations /
Observatiors / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Frisée Endivette -• Toujours Blanche

Gloire de l'Exposition bx Très fine maraîchère F

Exhibition GB

Green Curied - Fijne Krul Oroen

Green curied Ruffec - De Ruffec

Gfeen ribbed - De Ruffec

Grossa di Pancalieri - Ôrosse Pancalière

Grosse Pancalière bx bx Grossa'di Pancalieri I

- Pancalieri a costa rosa b Grûne groBe krause D ,
Larga riccia di Pancaiteri I
Large green curied pink ribbed I
Pancalière NL
Pancalieri a costa rosata I

Grosse pommant seule ax Vanzelf Kroppende B

Grûne groBe krause » Grosse Pancalière

Indivietta « Toujours blanche

Indivietta verdc da tagiio — Romanesca da tagiio

Indiviola ~ Toujours blanche

Indiviola romanesca r- Romanesca da tagiio

La Ducale » Fijne Krul Groen

Larga riccia di Pancalieri « Grosse Pancalière

Large green curied pink >- Grosse Pancalière

ribbed

L'incappuccîata - Di Lusia

Louviers bx bx Fine de Louviers F

Mantovana autunnale — Pancalieri a costa bianca

Mantovana estiva « Fijne Krul Groen

Molto riccia dorata - Toujours blanche

Moss Curied - Fijne Krul Groen

Pancalière - Grosse Pancalière

Pancalieri - Pancalieri a costa bianca

Pancalieri a costa bianca b Mantovana autunnale I

Pancalieri 1

Pancalieri a costa rosa =- Grosse Pancalière

U6

16. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcôpa avayvupioaoç / Country of admission / Bemerknlnger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / TlouctXla / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating naparnpifcciç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Pancalieri a costa rosata « Grosse Pancalière

Pavia a 8064

Piumosa estiva - Fine d'estate

Polo - a 142
Président - Wallonne

Razza d'Anjou — Fine d'estate

Regina di Milano b

Riccia cuor d'oro - Fijne Krul Groen

Riccia d'estate - Fine d'estate

Riccia d'invemo b Ricciolina d'invemo I

Salad king I
Verde riccia fine d'invemo I

Riccia di S-rno — Toujours blanche

Riccia di Vandea « Fijne Krul Groen

Riccia d'Olivet b De Tours F

Di Tours I
D'Olivet F
Ricciutissima d'ingegnoli I -

Riccia padovana » Riccia padovana a costa larga

Riccia padovana a costa b 134 Riccia padovana I

larga

Riccia sempre bianca - Toujours Blanche

Riccolina d'invemo - Riccia d'invemo

Ricciutissima d'ingegnoli - Riccia d'Olivet

Romanesca da taglio b Indivietta verde da taglio I
Indiviola romanesca I
Ruflec - De Ruffec
Salad klng <" Riccia d'invemo
Sally a 8013

Sanda a 8048

Silva b

St. Laurent - Fijne Krul Groen

Toujour» Blanche bx Altijd Witte B
- Fijnc Krul G*d bx
 117

16. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3
Sort / Sorte / FloïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xàioa avaYvttplattrç / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Und van toelating riaparopf|ociç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D. DK F GB GR 1 1RL L NL Opmerkingen
- Riccia sempre bianca b Bianca riccia da taglio I
Frisée Endivette F
Indiyietta I
Indiviota I
Molto riccia dorata I
Riccia di Sarno I
Whité Curled GB

Très fine maraîchère - Gloire de l'Exposition

Vanzelf Kroppende - Grosse pommant seule

Verde riccia fine » Riccia d'inverno

d'inverno

Wallonne bx bx Président NL

White Curled - Toujours Blanche

Zomerandijvie Met Oeel - Fijne Krul Groen

Hart

2. BREDBLADET
ENDIVIE
OANZBLATTRIGE
ENDIVIE
-
ANTIAlArPIO
ENDIVE
CHICORÉE
SCAROLE
INDIVIA SCAROLA
ANDIJVIE

Alaska a 142

Altijd Gelé - Gelé Volhart

Ambio a 26

Argentée Mirabel a 8051

Ascolana a 14

Avante Garde Winter - Breedblad Volhart Winter

Avantgarde - Breedblad Volhart Winter

Batavia améliorée ax Batavia maraîchère F

Batavian Broad Leaved GB, (
- Batavian Green bx
- Bionda foglie di b
lattuga

Batavia maraîchère - Batavia améliorée

Batavian Broad Leaved - Batavia améliorée

Batavian Green - Batavia améliorée

 118

16. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3
Opugelsesland / Zulassungsland / Xcopa avayvtoplotfoç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte/ noixiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanpfjosi^ / Observations /
Variety / Vari«è / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras. B D DK F GB OR l 1RL L NL Opmerkingen

Bianca di Napoli b

Bionda a cuore pieno - Gelé Volhart

Bionda foglie di iattuga - Batavia améliorée

Bleubell b26

Blonde à coeur plein - Oele Volhart

Blonde de Sezanne - Gelé Volhart
Breedblad Volhart Altijd - Gelé Volhart
Geel

Breedblad Volhart bx Avantgarde NL

Winter Avante Garde Winter GB
Dj Parigi t
- Escariol grûner a 54 Groene Volhart NL
- Ronde verte à coeur ax Haarlems Volhart NL
plein
- Verde a cuore pieno b Scarola bouclée I
Scarola tonda a cuore pieno I
Bubikopf - Nummer Vijf
Cartocciata d'Ingegnoli - Cornet de Bordeaux
Casco d'oro - Oele Volhart
Centofoglie b Centofoglie di Spotorno I
Centofoglie di Spotorno - Centofoglie
Cornet d'Anjou bx

Cornet de Bordeaux bx Cartocciata d'Ingegnoli 1

- Cornetto di Bordeaux b Grugnara I
Scarola d'inverno I
Cornet de la Loire a8064

Cornetto di Bordeaux - Cornet de Bordeaux

Deepheart - Floridadeep heart
D'Hiver du Var bx

DiUtia - Nummer Vijf

DiParigi - Breedblad Volhart Winter
Diva a 89

Dorata a cuore pieno - Oele Volhart

Dorée à cour plein - Gelé Volhart
Etna a 8064
 119

I6.CICH0RIUM ENDIVIA L.
1 2 3
Optagehesland / Zulassungsland / Xûpa avayvoploEt*; / Country of admission / Bcmxrkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / noiiciXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating MapaTnpfiôeiç / Observations /
Varicty / Variété / Variété / Observations / Osservazioni /
Ras D D DK F GB GR 1 1RL L NL Opmerkingen

Escariol gelber - Gelé Volhart

Escariol grûner - Breedblad Volhart Winter

Fiorentina da - Verde fiorentina

esportazione

Fiorentina délie Cascine - Verde fiorentina

Fiorentina verde grossa « Verde fiorentina

piena da inverno

Fiorenza a 14

Florida — Floridadeep heart

Floridadeep heart b Deep heart I

Florida I

Géante maraîchère bx bx
- Gigante degli ortolan! b

Gelé Volhart bx Altijd Gelé NL

- Bionda a cuore pieno b Blonde de Sezanne I
- Blonde à cœur plein ax Breedblad Volhart Altijd Geel NL
Casco d'oro I
Dorata a cuore pieno I
Dorée à cœur plein F
Escariol gelber NL, D
Gialla a cuore pieno I

Gialla a cuore pieno - Gelé Volhart

Gigante degli ortolani - Géante maraîchère

Golda a2 a8

Grâce b26

Groene Volhart - Breedblad Volhart Winter

Grossa ondulata - Nummer Vijf

Grosse bouclée - Nummer Vijf

Growers giant b 661

Grugnara - Comet de Bordeaux

Haarlems Volhart » Breedblad Volhart Winter

Harvite b26

Jeti a 207

l.isuna a 26

No 5 - Nummer Vijf

Nummer Vijf bx Di Lu*i« I

120

16. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X<i>pa avoyvwptowoç / Country of admission / Bemjerkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / tloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnpfVJEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Observations / Osservazionl /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

- Bubikopf a 207 b Grossa ondulata I

- Grosse bouclée ax Testa di bimbo I
- No 5 bx Zomerkrop NL

Pinkstar a 26

Régna d'inverno = Verde fiorentina

Riccia schiana b I2S

Ronde verte â coeur plein ' - Breedblad Volhart Winter

Rosabella a 105

Saturnia b 31

Scarola bouclée - Breedblad Volhart Winter

Scarola d'inverno - Cornet de Bordeaux

Scarola tonda a cuore - Breedblad Volhart Winter

pieno

Solera à 8048

Superfiorentina b 31

testa di bimbo — Nummer vijf

Valdena a 661a

Verdé a cuore pieno - Breedblad Volhart Winter

Verde fiorentina b Fiorentina da esportaztone I

- Fiorentina délie Cascine I
Fiorentina verde grossa piena da
inverno I
Regina d'inverno I

Vicor a 8048

Zomerkrop - Nummer Vijf

17. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

VANDMELON
WASSERMELONE
KAPnOYZI
WATER MELON
MELON D'EAU
ANGURIA
WATERMELOEN

1 2 3

Sort / Sorte / floïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtoplotwç / Country of admission / Bcmterkninger / Bemerkungen /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating flapatTpnocu; / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazibni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

A graine rouge à confire bx

à chair verte

Asahi Miyako dark green - Asahi Miyako hybrid

Asahi Miyako hybrid b - H Asahi Miyarko dark green I

Baby fun b662 H

Black Diamond b bx Cannon Bail NL

Cannonball I
Fiorida Oiant I, NL

Black-Seeded-Chilean b 115a

Blue bell hybrid b66l H

Biue ribbon - Klondike Striped Blue Ribbon

Blue ribbon Klondike - Klondike Striped Blue Ribbon

Burpee's hybrid seedless b H

Candida a 386 H

Cannonball - Black Diamond

Cannon Bail - Black Diamond

Charleston Gray b b bx Charleston sweet I

Charleston sweet - Charleston Gray

Congo b

Crimson Swect b bx

Di Fontarronco b

Dixie Queen b bx

Early midget b H

Early star b662 H

Fairfax b H5a

- Fairfax W. R. b

Family fun b662 H

 122

17. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

Optagelsesland / Zulassungsland / Xçbpa avayvwploewç / Country or admission / Benuerknintcr / Bemerkungen /

Sort / Sorte / IloïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammlssione / Und van toelatinf ilopoTTtprVjeiç / Observations /
Variety / Variété / Vadetè / Observations / Ouervazioni /
Ras DK OB NL Opmerkingen
OR IRL

Florida Giant Black Diamond

Fordhook hybrid b

Garrisonian ' b

Grand Baby a 66). a

Impérial b662

Jubilee b

KIondike 7

KIondike blue ribbon - KIondike Striped Blue Ribbon

KIondike R 7 - KIondike Striped Blue Ribbon

KIondike Striped - KIondike Striped Blue Ribbon

KIondike Striped Blue bx Blue ribbon I

Ribbon
- KIondike blue ribbon Blue ribbon KIondike I
KIondike R 7, B
KIondike Striped I

KIondike striped R. S. 57

KIondike Striped N° 11

Lucky Sweet b 134a

Madera a 661a

New Hampshire midget b

Oasis b 118c

Petite sweet b

Rodeo a 662

Royal Charleston b662

Royal flesh hybrid b66l

Rubin b662

Sugar Baby b bx

Sugar Belle b 131a

Sugar Delicata b 131a

Supersweet a 386

Sweet Marvel b 134a

Sweetmeat hybrid
 123

17. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

t 2 3
igen/ Optagettetland / Zutasungtland / X6po avayvcoploMix; / Country pf admiwion / Bemnrkninger / Bcmerkungen /
ior»« /
Sort / Sorte / HôixAta / Pays d'admiwion / Pacte d'ammiuione / Land van toelatinf napaTT)pf|o*rç / Obtervatiom /
>nt/
Variety / Variété / Varietà /
Rat B D DK F GB GR 1 IRL L NL OpmerUngen

Swwtmeat II WR b662 H

Tom Watson bx

Toro a 851 H

Ribbon

Ribbon

Ribbon

•El
124

IS. CUCUM1S MELO L.

MELON
MELO NE
riEnoNi
MELON
MELON
MELONE
MELOEN

1 2 3

Soit / Sotte / nouaXio / Optagetsesland / Zuléstunasland / Xtipci avarvrapioa»; / Couirtry of admission / Bcnuerkninfer / ncmerkungen /
Vwkty / Variété / Varieta / Pays d'admission /Heu d'wnmbsione / Land van tociatini nnpoTnpi^jttç / Observations /
Observations / Osservazkwii /
Rai B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmcrkitifea

Aiadin b79 H

Albor a 8064 H

Alfa a 8013 H

Amarillo giallo oro « Jaune Canari

Amarillo oro - Jaune Canari

Amber b79 H

Ambrosia hybrid - Burpee's ambrosia hybrid

Ananas b 167

Ananas d'Amérique à bx
chair rouge

Ananas P 1 b 167 H

Arancino b Cedrino 1
Rampicante zuccherino I
Arlequin b8057 H

Aroma b 16

Athos a 8064 H

Banana b

Bayon b79 H

Bellaguarda di Viadana - De Bellegarde

Bcnito b8048 b79 H
Biga »I£i b H
Blenheim Orange b38

Brindisino b DI Malta I
Gialletto di Brindisl [
Boule d'or bx Golden Perfection F
Brio a 661 a H

I
 125

18. CUCUMIS MELO L.

1 2 3
Optefciscsland / Zulaswncsland / X<bpa awyvaptom; / Country of admission / Bemvrfcnlnger / Bcmcrkungcn /
Sort / Sort* / noiiciMa / Pays d'admiulon / Pacte d'ammissione / Land van toelsting napanvripeu; 7 Observation» /
Varkty / Variété / Varieta / Observations / Qsservarioni /
Riu B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Burpee Hybrid b 12 b H Burpee hybrid cantaloupe 1

Ronj I

Burpee hybrid - Burpee hybrid

cantaloupe

Burpee's ambrosia kiM H Ambrosia hybrid I

hybrid

Burpee's early hybrid b666 H

crenshaw

Cambor b79 H

Canador b 8057 H

Cantaiun b8067

Cantalupo di Charentais - Charentais

Cantalupo ibrido - Classic

americano N. 1

Canto ibrido F 1 b354 H

Cantor b8067 H

Caravelle a 661a H

Caribe b79 H

Carlo a 8048 H

Carmelin bx H

Casaba - Casaba golden beauty

Casaba golden beauty b Golden beauty casaba I

- Casaba bx

Casso b79 H

Cavailion spagnolo •m De Cavailion espagnol A chair

rose

Cavailion spagnolo a - De Cavailion espagnol A chair

polpa rosata rose

Cedrino - Arancino

Chaca 1 b662

Charentais bx b 154 Francesino I

- Cantalupo di b Supercharentais I
Charentais

Charentais B. B. b 8169

Charentais gros pccout b3!69

Charentais mistral bSI69

 126

18. CUCUMIS MELO L

Son / Sorte / nounXla / OpUgclMtland / Zulastungsland / Xôpa avayvttp(o«ttC / Country of admission / Bematrkninger / Bemcrkungen /
Vatkty / Variért / Varie* / Pin d'admission / Psese d'ammiuionc / Land van toelating îlapartipfftmt / Observations /
Observations / Osssrvaaioni /
mu DK Opmcrkingon
GB OR IRL NL
Charentais superprêcoce Vedrantais
du roc

Charmcl a 8776

Claitic b662 H Cantalupo ibrido americano N. t

I

Concorde a 661 a

Crenshaw b

Cristd bx
De Bdiegarde bx Viadana I
- Beltaguarda di Viadanese I
Viadana

De Cavaillon espagnol i bx Espanel d'été F

chair rose
- Cavaillon spagnolo Cavaillon spagnolo a polpa rosata
I

Delicious SI

Delta 8 8013
Diatnex b8067
Di Malta - Brindisino
Domus
a8057
Don Juan hybrid b66l H
Don Rodrigo a 662 H
Doublon
b8235
Dubbele Net bx Wcstiandse Dubbele Net NL
Westlandia Double Net OB
Durine b 124a H
Dutch Net
- Enkele Net
Early chaca a 662 H
Early Dawn b 118c H
Early sweet
» Sprint
Edisto
Edisto 47 I
Edisto 47
- Edisto
Eldorado a 142 H
Eiisap a 80(4 H
Kloro a8(X>4 H
 127

I8.CUCUMISMELOL.

« 2 3
OpUf»tee*laitd / ZuluwnftUnd / Xépa avayvnaptowK f Country of admiatkm / BeauarkaiRtar / Bemerkungefi /
Soit / Sorte / floutiXte / Pays d'admUdon / Paeae d'ammiwiofi* / Uad vait toeUting napaTTKWjoaic / Obtarvatioiu /
Vartrty / Variété / Varkta / Otmrvattom / Omnrvarionl /
Ras B D DK F OB OK | | IRL L | NL Opmerkinfni

Eaverald Oem b69

Enkele Net bx Westlandse Enkde Net NL

Wettlandia Single Net GB
- Dutch Net b

Espagnol d'hiver - Vert olive d'hiver

Etpanel d'été - De Cavaillon espagnol i chair

roae

Euromarket b662 H

Fox «8064 H

Francesino - Charentais

Fures b56 H

Fusano b56 H

Gaiia b 116a H

Gama a 8013 H

Gialletto di Brindisi -» Brindisino

Giallo Canaria - Jaune Canari

Giallo da invcrno — Jaune Canari

Gianum a 8057 H

Golden beauty casaba - Casaba golden beauty

Golden gâte 45 b

Golden Perfection - Boule d'or

Gold Star b!37 b H

Guernsey Conqueror - Witte Suiker

Gulfstream b

Gusto 45 b661

Hale's Best bit bx Hale's Best 36 I

- Hale's best improved b

36

b Jumbo hale's be. t I

Hale's besl jumbo
Hanter's jumbo i

- Hale's best
Hale's best 36

a 8776 H
Halmibar
- Ogen
Haogen
a 119a H
Ha'on
 128

18.CUCUMISMELOL.

1 2 3

OptageJscdand / ZwlaMuafsland / Xépa avayvwptow*; / Counlry of admiwion / Bemcrkningcr / Bemerkunien /

Sort / Sorte / riowrUUo / Paya d'admistion / Pacsc d'ammmionc / U«d van tociatinf riapaTnpnactç / Observation* /
Varkty / Vaiietc / Variété / Observations / Owervaxic '2 /
Rai D F OB OR 1 IRL i NL • Opmerkingcn
B OK

Harmony a 661 H

Haro* a 8064 H

Harper hybrid b H

Harvest queen b

Helios «8064 H

Hercules «9156 H

Hermès a 8057 H

Hero o f Lockinge b69

Honey Dew - Witte Suiker

Honey dew green fleshed - Witte Suiker

Honey rock b Honey rock fusarium résistant 1

Spartan rock I

Honey rock fu&arium « Honey rock

résistant

Howell Spartan b662 H

Ido b8064 \\

Impérial P.M R 45 - Résistant N 45

Impérial 43 shipper - Résistant N 45

Invernale a buccia verde - Vert olive d'hiver

Ixy a 79 H

Jador a 8067 H

Jaune Canari bx Amarillo gialio oro I

- Rugoso di Cosenza b Amarillo oro I
gialio Gialio Canaria I
Gialio da invemo I
Jaune Canaria F
Jaune d'or d'Espagne F
Napoletano gialio I

Jaune Canada - Jaun». Canari

Jaunr. d'or d'Espagne - Jaune Canari

Jet b8064

Jivaro a 8064 H

Joker
f: 31. 12. 1986

Jolty ibrido F. 1
« Summer dtcani hybrid

Jitmfco bale's beat

- liale's besf jumbo
!

IRÉ^
 129

18, CUCUMIS MELO L.

1 2 3

Sort / Sorte / flotKiXta / OptagelKtJand / Zulastunpland / Xépa awyvwfHw**; / Coontry of admiatton / Bcnurrfcninfer / Bcmertuncen /
Vari*ty / Variété / Varieta / Pays d'admiuion / Pacte d'ammiationc / Land van todatina napan)pnôiuc / Observations /
Obtervatiom / Oassrvaaioni /'
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL OpaafT» knajtai
•
biberon a 8057 H

Mab .•' b80l3 H

Manchado b79 H

Marina • Mi b H

Meleor f: 31.12. 1986

Mida b 132

Milor a804*

Minnesota Midget a 250

Napoletano a buccia - Vert olive dTiiver

verde
l
Napoletano giallo - Jaune Canari '

Napoletano verde - Kugoso di Co«enz.i verde

précoce

Napoletano verde - Vert olive d'hiver

tardivo

Noir des Carmes bx

No Name b 192

Nova b U8c H

Noy Israël b 116a H

Ogen bx Haogen NL
Vremogen NL

Oranje Ananas bx

Orlinabel b8235 - " ,

Oscar b8064 H

Os'kl chaca b662 H

Overgen a 79 H

Pallium a 8057 H

Pamir a 8064 H

Pancha ri79 H

Panchito b 1186 H

Pandor b60 H

Panthcr b79 H

Pantdou b8057 H

Pecos a 662 ' H

 130

18, CUCUMIS MELO L.

OptagelMsIand / ZulasMiagjtland / Xéoa ovoyvwpteetoç / Countty of admission / Benuerkninger / Bemertungen /.

Son / Son* / nouoXlo / Pays d'admission / PMM d'ammiuioae / Und van toctetietf napatnfrfiœK / Observation! /
Variety / Varié** / Varie* / Observations / Osaervazioni /
Ru Opmerkingen
DK "OB OR IRL NL

Pedrito b79

Ptilicano b

Pepito a 142

Perlita b

Persian b Penian médium I

Persian melon I
Peraian small 1

Persian médium •- Persian

Persian melon » Persian

Persian small — Persian

Petit tri» de Rennes bx

b8048

Piboule a 8235

Piflonet piel de sape» b 131

Plantera jumbo Hale's best jumbo

P.M.R. 45 Résistant N 45

P.M.R. 45 k strain Résistant N 45

Preco b60

Precorissimo Sottotetti b 136

Prescott - Zatta
Presto b8048 b79
Printadou a 8235

Rampicante zuccherino Arandno

Ranjadew b79
Rasto b79
Rekord a 8064

Residana b79
Résistant joy N. 22 b690
hybrid

Résistant N 45 b Impérial P.M.R. 45 I

Impérial 45 shipper I
P.M.R. 45,1
P.M.R. 45 K strain I
S.J. N 45 1
Zuccherino d'ingegnoli I
 131

18. CUCUMIS MELO L.

1 2 3

Sort / Sorte / nowciXta / Opuieliesland / ZulaMungsland / Xwpa avayvttploet*; / Country of admission / Benuartninger / Bemertimaen /
Vartay / Variât / Variété / Pays d'admiulon / Pacte d'amrnistionc / Land van toclatint rk-paTnpnôeiç / Obwrvationt /
Rat B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opfliefttinyjen

Retato d'Asti b

Retato degli ortolani b Retato degli ortolani précoce I

Retato di Castelnuovo I

Retato degli ortolani di b

Scorzc medio pecoce

Retato degli ortolani di - Retato di Calvenzano

Scorze medio tardivo

Retato degli ortolani - Retato degli ortolani

précoce

Retato di Calvenzano b Retato degli ortolani di Scorzè

medio tardivo I
Retato di Caravaggio 1
Retato di Treviglio I

Retato di Caravaggio - Retato di Calvenzano

Retato di Castelnuovo - Retato degli ortolani

Retato di Treviglio - Retato di Calvenzano

Rka bx H

Roadside b662 H

Rochet b 131

Rognoso napoletano - Rugoso di Cosenza verde

verdc précoce

Rognoso napoletano - Vert olive d'hiver

verde tardivo

Rognoso verde précoce - Rugoso di Cosenza verde

Romeo a 8013 H

Ronj - Burpee hybrid

Rugoso di Cosenza giallo - Jaune Canari

Rugoso di Cosenza verde b Napoletano verde précoce I

Rognoso napoletano verde précoce

Rognoso verde précoce t

Valenciano teraprano I

Saby a 132 H

Santon D8064

Savor a 8067 H

Scoop a 8064 H

S.J. N 45 « Résistant N 45

Soldof D8064 H
 132

18. CUCUMIS MELO L.

Soit / Swte / n<H«;iXki /

OptagefenJand / Zulaasunaaland / X6pa ctvarvwploettç / Cotintry of admiuion / Bemarkntagcr / Bemerkune«a /
Variety / Vfcriert I Varicta / Pays d'admiuion / Paese d'ammUtione / Land van todating napanipAoeif / Observation* /
Rat ObttrvatkMu / Oaacrvaxioni /
DK OB GA 1RL NL Opmerkingen

Spartan rock - Honey rock

Sprint b662 H Early sweet I

S.R.9I b

Star-Trefc b 118c H

Stritot ibrido F. I b354 H

Sucdor b8067 H

Svmmer dream hybrid b692 H Jolly ibrido F I 1

Supercharentais - Charentais

Supermarket H

Super précoce du Roc - Vedrantais

Supersprint b662 H

Superstar b 118c H

Sweetheart b«0
- Sweetheart hybrid b H

Sweetk hybrid b690 H

Sweej rock b662 H
Tain» b80l3 H
Tamaris ibrido F. 1 b354 H
Tarn dcw - WitteSuiker
Tendrai urdio - Vert olive d'hiver
Tendrai tardivo - Vert olive d'hiver
Tendrai valcnciano « Vert olive d'hiver
Tendrai verde
- Vert olive d'hiver
Top mark b

Trapio «851

Troubadour «8057

Valendano tardivo
- Vert olive d'hiver
Valcnciano teuiprano
- Rugoso di Costnza verde
Vector hybrid b66l H
VedranUis bx Chartntals suptrprécoce du roc F
Super précoce du Roc F
Verde da inverno
- Vert olive d'hiver
 133

18. CUCUMIS MELO L.

1 2 3

Sort / Sorte / llotKiXta / Optaactsesland / Zulassvnfsland / Xàpa avayvtspiottoç / Country of admission / Bamanininger / Remerkunaen /
Varkty / Variété / Varteta / Pays d'admission / Pacte d'ammissionc / Und van loeUtina naoarnp^oe«{ / Observations /
Observations / Oaservationi /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmcrkinaen

Verde di Natale - Vert olive d'hiver

Vert de Noël - Vert olive d'hiver

Vert olive d'hiver bx Espagnol d'hiver F

- Tendrai valenciano b Invernalc a buoda verde I
Napoletano a buccia verde 1
Napoletano verde tardivo 1
Rognoso napoletano verde tardivo
I
Tendrai tardk) I
Tendrai tardivo I
Tendrai verde I
Valenciano tadivo I
Verde da inverno I
Verde di Natale 1
Vert de Noël F

Viadana - DeBdlegarde

Viadanese - De Bellegarde

Vretnogen - Ogen

Westlandia Double Net * Dubbele Net

Westlandia Single Net - Enkele Net

Westlandia Sugar - Witte Suiker

Westlandse Dubbcle Net - Dubbele Net

Westlandse Enkele Net - Enkele Net

Westlandse Suiker - Witte Suiker

Wests b8

Witte Suiker bx Guernsey Conqueror NL

- Honey Dew bx Tarn dew 1
- Honey dew green b Westlandia Sugar OB
Ikshed Westlandse Suiker NL

Zatta b Prescott I

Zuccherino d'Ingegnoli - Résistant N 45

68-02 b8064 H
134

19. CUCUM1S SAT1VUS L.

AGURK
GURKE
ArroYPi
CUCUMBER/QHERKIN
CONCOMBRE/CORNICHON
CETRIOLO/CETRIOLINO
KOMKOMMER/AUOURK

1 2 3
Optateltetland / Zulauungtland / Xâpa avayvwplot**; / Country of admittion / Bemasrknlnger / Bemerkunicn /
Sort / Sorte / notKtXta / Payt d'admiuion / Pacte d'ammiuione / Land van toeiating naparnfrtperç / Obtervationt /
Variety / Variété / Variété / Obwrvatkwt / Otaervaziotii /
Rat B D DK F OB OR . IRL L NL Opmcrkinacn

1. ASIE-OO
SALATAOURK
SALAT- UND
SCHALOURKE
ArroYPi
CUCUMBER
CONCOMBRE
CETRIOLO
KOMKOMMER

Abitty a 177

Admirable b H

Alcor b79 H

Amazone a 73 H

Ambu-riko ibrid o F 1 b H

Aminex b79 H

Amiral b8067 H

Ampex b65 H

Amtlic b 16 H

Amsterdtmse Oele bx

Aphrodite - Burpiess Tasty Green

ApolloFI b 142 H

Arabei b66 H

Arda a 8064 H
Ariea b60 H

Aahicy bx b bx
Aahley hybrid b H
Aaiko b 16 H
Aatrea b79 H
 135

19. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3

Sort / Sorte / floïKiXla / Opugelsetland / Zulauungiland / X6pa avayvwpiott*; / Country ofadmiHlon / Bemcrfcnlnger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Payi d'admiuion / P»eî< d'ammiwione / Land van toelating napOTîipf|<Teiç / Observations /
Observations / Ottervazioni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerfcingen

Astrid b b]6 H

Aiunta b60 H

Athene b8 H

Attila b8 H

Aurora b 108 H

Avir a 8064 H

Bambina b73 H

Bambola b78 H

Bedfordshire Prize - Long Oreen Ridge

Bdair b78 H

Belcanto b78 H

Bella b60 H

Bellando b!24a H

Bestseller blé b H

Bianco crema - Bianco lungo

Bianco da insalata * Bianco lungo

Bianco di Parigi • Bianco lungo

Bianco lungo b Bianco crema I

Bianco da intalata I
Bianco di Parigi I
Bianco spinoso 1
White wondcr I

Bianco précoce - Mezzo lungo bianco

Bianco primaticcio - Mezzo lungo bianco

Bianco spinoso - Bianco lungo

Birgit b26 H

Biupol b79 H

Blanc très gros de » Bonneuil

Bonneuil

Boneva b 16 H

Bonneuil bx Blanc très gros de Bonneuil F

Breso a 8067 H

Briljant b73 H
Brilliant OB
136

19. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtûplouoç / Country of admission / Bemierkuiiiger / Bemerkungén /
Son / Sorte / lïoiiciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating llaparnpnoeiç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR I 1RL L NL Opmerkingen

Brucona b 16 H

Brudania b 16 H

Bruncva b 16 H

Brunex b 16 H

Brurama b 16 H

Brustar b 16 H

Bugrostan a 73 h

Burpecdna hybrid b H

Burpce hybrid b 12 b H

Burpless hybrid =* Burpless Tasty Green

Burpless hybrid tasty — Burpless Tasty Green

green

Burpless Tasty Grcen b60 H Burpless hybrid I

- Aphrodite a 38
- Burpless hybrid tasiy ; b
grcen

Bush Champion b lllb H

Bush Crop a 141

Butcher's Disease b 167 Butchers Spécial DK.

Resisting
- Butcher's Spotresisting bx

Butchers Spécial - Butcher's Disease Resisting

Camirex b79 H

Canada b79 H

Carlena b 108 H

Carmen b 105 H

Carnimus b78

Carnito b78

Casanova b79 H
Casino b79 H
Ccndrcla b79 H
Chçrokec bx H Cherokee hybrid I
- Cherokee 7 hybrid b
 137

19. CUCUMIS SATÏVUS L.

Opugeiscsiand / Zuiatsungsland / Xcbpa avaYVuptoeaç / Country of admission / Benuerfeninger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paesc d'ammissionc / Land van todating napaTiyrfiatW / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Owervaxioni /
Ras DK Opmcrkingcn
GB OR IRL NL

Cherokee hybrid - Cherokee

Chinese Long Green « Chinesische Schlangen

Chinese Slangen - Chinesische Schlangen

Chinesischc Schlangen a 228 Kinesisk Slange DK

Lungo délia Cina I
- Chinese Long Green b 154 Serpente cinese I
- Chinese Slangen bx Verde lunghissimo 1
- Délia Cina Verde lunghissimo d'Ingegnoli I
Vert long de Chine F
Vert long Torpédo F

Cornet a 232

Corona a 73

Cordito b73

Crcsta b78

Crystal Apple bx

Cubit

Cumula b66 H

Daleva b 16 H

Dalibor b 124a H

Dansk Asie bx

Délicatesse - DelikateB

Delicatezza - DelikateB

DelikateB bx Delikatesse DK
Délicatesse GB

- Delicatezza

- Idéal b8
- DelikateB
Delikatesse
- Chinesische Schlangen
Délia Cina

Demi-long amélioré bx

a 423 H
Dialog
b8 H
Diana
a 8064 H
Donor
b26 H
Dorian
 138
— —•• — >

19. CUC U MIS S ATI VUS L.

1 2 3 ' 7f.

Sort / Sorte / riouciUa / Opugelsenland / ?,ulas*ungtland / Xwoo avayvo»ptott*; / Cottntry of admiuion / Benuerkninger / Bemerkuitgen /
Varlety / Variété / Vartaà / Pays d'admission / Pacte d'ammissionc / Land v*n toelaiing napa TT)pyO
| TW / Observations /
Observation» / Osservazkmi / -
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Early marketer b H

Early set hybrid - Early set N. 36 hybrid

Early set N. 36 hybrid b690 H Early set hybrid I

Early surecrop b H ,

Early trtumph aô<2 H

Egnazia b78 H

Esmeralda b73 H

Evadan b 16 H

Fadia b79 H

Falko b73 H

Famosa b73 H

Farbio b73 H

Farbiola b73 H
Farona b73 H
Fedor a 8064 H
Fembaby b66 H
Femdan a 66 H
,Femfrance a 66 H
Femgrcen b66 H
Femland b66 H
Femscore b66 H
Femspot b66 H
Fenumex • « Monique
Feros b 16 H
Fertila b78 H
Fidelio b73 H
Frela b66 H
Fuiama ibrido F 1 b H
Ode Tros bx
Gemini b 118c H Gemini hybrid I
- Gemini 7 hybrid b
 139

I9.CUCUMISSAT1VUS L.

1 2 3
OpUfeisesiand / Zultssunfsland / Xépa ovoryvtoptotwç / Cowntry of admitrion / Bcmcrkainter / BetRtrfcungMi /
Sort / Sorte / noucAta / Pays d'admission / Pacte d'amnitsiont / Land van toelating riapainjnyrôç / ObMrvatioiu /
Variety / Variété / Varietà / ObMrvatkMU / Owcrvaxioni /
Ras B D DR F G8 OR 1 IRl. L NL OnaMnunfCR

Gemini hybrid - Gemini

Girola b26 H

Gisela b 108 H

Grandiosa b73 H

Green fait b662 H

Green Spot b 16 H

Hawo a 232 b

Herta b26 H

Highmark il a8 b1 H
- High mark II hybrid b

Hiyicld b H

Hoffmanns Giganta a 423

Hoffmanns Produkta a 423

Idéal - DelikatcQ

Idéal Nova b9

Ilektra b 105 H

Indalo b73 H

Ingrid b 16 K

Jason a 8064 H

Kamaron b26 H

Kinesisk Slange - Chinesische Schlangen

King George b56

King of the Ridge - Perfection

•'KM b26 H

Kivia b26 H

Klion b26 H

Kombrino b73 H

Kcnsisto b73 H

Kosura b92 H

Kyoto b 71

Undora a 234 H
 140

19. CUCUMIS SATIVUS L

I
Opc<gettcsUnd / ZulasattnftUnd / XApo. avayv«aptoe«s / Country of admidion / Beaurrknirtfer / BemerkuafM /
Sort / Sorte / lïouciXia / Pay» d'admiation / fïew d'auuniickMie / Land van toeîatfni napaTTipftocm / Observation /
Vtricty / Variété / Variété / Obtcrvationi / Onenrazionj /
RM Opmcikingcn
DK OB OR IRL NL

Langelands Kienipe bx

La Reine b 16

Legend a 662

Le Généreux a 8067

Lockies Perfection b 122

Long allemand - Serpent allemand

Long anglais Vert long anglais épineux F

Longfellow - Marketer

Long Green Ridge b 167 Bedforshirc Prize GB

Long Prickly GB
Stockwood GB
Long marketer « Marketer
Long Prickly - Long Green Ridge
Lucinde b 108 H
Lungo délia Cina * Chinesische Schlangen
Lungo verde degli - Sensation
ortolan i

Lungo verde sensation - Sensation

Lypso b26 H
Maja b60 H
Malina b 128b H
Manal b78 H
Marenka b 124a H
Marex a 79 H
Mari b 21

Marillo b73
Marion b66
Marketeer - Marketer
Marketer b 158 bx Longfellow I
Long marketer I
Marketeer GB
Marketer long strain I
Mezzo lungo verde I
Mezzo lungo verde di Chioggia I
Supermarketer I
Marketer long strain.
- Marketer
 141

I9.CUCUMISSATIVUSL.

1 2 3
OptatetocUMMl / Zutoeungtland / XApa avoyvwpiowDÇ / Country of adminion / Bcnuerkninger / Bemerkungen /
Soit / Sorte / n<HKiXta / Pay» d'admtttion / Pae*c d'aatmiwione / Land van lociating riopoTT|p^oei( / Obiervationi /
Varlety / Variété / Varieta / Obêcrvationt / Os$ervazioni /
Rat B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen •

Marketmore b 158 b bx Marketmore 70 I

Min a 54

Marketmore 70 - Marketmore

Masterpiece b38

Medalist b 118c H

M e M hybrid b H

Merval a 8067 H

Mesa b H

Mezzo lungo bianco b Bianco précoce I

Bianco primaticcio I

Mezzo lungo verde » - Marketer

Mezzo lungo verde di - Marketer

Chioggia

Midistar b73 H

Mildana b66 H

Millio b73 H

Minibar b79 H

Minisol b73 H

Miracross b78 H

Mima b79 H

Moneta a 228

Monique a 26 H Fenumex NL

Nadir b H

Nory a 132 H

Novat a 8067 H

N 70 ibrido F 1 b 129 H

Obi a 87

Palace b26 H

Palagro b79 H

Palmera b 108 H

' b Palomar D.M.R. I

Palomar
- Palomar
Palomar D.M.R.
 142

19. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3
OptMgebe§t*n4 / Ziilautinpland / Xéça avayvwptett*; / Country of admission / Benuerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / nouedia / Pays d'admission / Pmwc d'antmission< / Land van todatini HapaTTgrf)ocic / Observations /
Variety / Variett / Vtfktà / Qbm valiJHI / Oascrvazioni /
RM B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Pamfilia b26 H

Pandex b79 H

Pandorex b79 H

Pepinex69 b79 H

Pepinova b79 H

Perfection b2 King of the Ridge GB

Petiu b26 H

Picador b78 H

Picobeilo b73 H

Poinsett b

Polak b79 H

Pollcx b79 H

Président ibrido F 1 b:>54 H

Prestige b H

Pritnio a 73 H

Princess b (6 H

Radar ibrido F i b354 H

Raider b 118c H

Ramona b66 H

Rebella b 108 H

Reform bï08 H

Renova b 108 H

Res b66 H

Riesen Schil a 232 bx

Rimus b 128b H

Rival a 8067 H

Rocket « Rocket GS
Rocket OS b8064 H
- Rocket b b

Rollison's Teiegraph - •• Tefegraph Improved

Sahara b73 H
 143

19. CUCUMIS SAT1VUS L.

Optagelsoland / Zulauunftland / Xwpa avayvwpictwç / Country of admission / Benuerknintcr / Beinerkunicn /

Soit / Sorte / noiKiXto / Pays d'admission / PacM d'ammissione / Land van tœlatint riapoTnpV|oxt4 / Observation*» /
Varirty / Vanité / Variété / Observations / OMervazioni /
Ras Opmerkinten
DK OB OR IRL NL

Sakamati

Saladan b8

Samba b73

Sanabel b66

Sandra b60

Sanu Fé b79

Santo b79

Saskia b60

Saticoy b 128a

- Saticoy hybrid
a 54
Saturn
a 661 a
Scout
a 86 b Lungo verde degli ortolani I
Sensation Lungo verde sensation 1

Sensation ibrido F 1 b354

Scrano b78 H

Serpent allemand a 8013 !x>ng allemand F

Vert long F
Vert long allemand F
Vert long prolifique F

Serpente cinest - Chinesische Schlangen

Shada b78

Sigmadew b69

Sirco b79 H

Slicas b 16 H

b662 H
Slicemaster
a 73 H
Sporu
b66l H
Sprint hybrid
b73 H
Stereo
- Long Green Ridge
Stockwood

Stono

b66
Stoimy
b 118c
Strider
 144

19. CUCUMIS SATIVUS L.

OpUtcltetUnd / Ztilassuitftland / Xépo avotyvttpbJMtc / Country of admission / Bemcrkniitger / Bemcrkungen /

Sort / Sorte / riourAla Paya d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeiating nopaTnp^oetf / Observations /
Variety / Variété / Variété /
Observations / Ocservazioni /
Ras Opmerkinacn
DK OB OR 1RL NL

Superator b66

Supermarketer - Marketer

Sweetfiice b662 H

Table treat hybrid b H

Tanja «89

Telegrafo • Telegraph Improved

Telegraph b 167 Tender and True GB

Telegraph Improved bx •Rollfeon's Telegraph GB, NL

- Telegrafo Verbeterde Telegraaf NL

Tender and True - Telegraph

Teto b 16 H

Tezier 68 H Tezier serra 68 ibrido F I I

Tezier serra 68 ibrido F I - Tezier 68

Tinda b26 H

Tirana b26 H

Tokyo Sliçer a 71 H

Topsy b 167 H

Toska 70 b60 H

Triumph H

Uniflora b 108 H

Valore b 108 H
Verana b66 H
Verbeterde Telegraaf - Telegraph Improved
Verde lunghissirno - Chinesische Schlangen
Verde lunghissirno - Chinesische Schlangen
d'Ingegnolt

Verde lungo extra

Vert long - Serpent allemand

Vert long allemand - Serpent allemand
Vert long anglais épineux - Long anglais
Vert long de Chine - Chinesische Schlangen
 145

W.CUCUMISSAT1VUSL.

1 2 3
Optageisctland / ZulatHtnasland / Xàpa avavvttipfocMç / Country of admission / BcmartcAiaftY / Bawcrkiuifcn /
Sort / Sorte / HoucAla / Pays d'admlttion / Paeie d'ammfosione / Land van toelatini naçatipfaMÇ / Observations /
Varkty / Van** / Varietà /
Ras B D DK F GB GR .» IRL L NL Opwciainft}cn

Vert long prolifique - Serpent allemand

V«rt long Torpédo - Chincstschc Schlangen

Vctomil a 16 H

Virgo b!08 H

Vûidis-ibrido F 1 b 130 H

Vfetol b26 H

White wondcr - Bianco lungo

Wisco b 16 H

Yukon ibrido F 1 b H

Zenith ibrido F 1 b354 H

Zeppelin b66

1 SYLTE-AGURK
EINLEGEOURKE
ArrOYPAKI
TOYPII
GHERKIN
CORNICHON
CETRIOLINO
AUGURK

Albeit b 16 H

Aida b60 H

Alvira b78 H

Améliore de Bourbonne - Bourbonne

Andréa b60 H

Atfor a 482 H

Beit Alpha - Beth Alpha

Bellinda b78 H

Bestal b 16 H

Beth Alpha bx

- Beit Alpha b 167

Bianco corto parigino - Piccoto bianco di Parigi

Bidretta a 228 H

Bingo a 482 H
 146

19. CUCUMIS SATIVUS L

1 2 3

OpMaetmlawd / ZtOmmnptmâ / Xépa avayvMpfamiK / Cowntry of adiwiMiow / Bemorkninger / Bcmerkunien /

Sort / Sorte / lluMnXia / Pays d'tàmHtkm / Pacae d'ammitiionc / Und vtn toeiatinâ n<ipaTT)prtoct{ / Obwrvstiont / \
Varkty / Variété / Variété / Otxcrutiooi / OnervBzîoni /
RM h GB OR 1 IRL L NL OpaMrainfcn
D DK F

Biprot b66 H

Biri b 16 H

Bounty hybrid b H

Bourbonne ax Amélioré de Bourbonne F

Bravo b H

Briney hybrid b H

Burgos b66 H

Calico a662 H

Calypso b662 H

Capir b66 H

Carola b78 H

Carolina b662 H

Carpabei b 105 H

Carpavert b 105 H

Ceto b8064 H

Chipper b

Colet a 78 H

Conda t»J* b H

Cornichon de Paris - Vert petit de Paris

Cornichon verde » Vert petit de Paris

Corto di Parigi da - Vert petit de Paris

sottaccti

Corto piccolo di - De Vorgebirg

Vorgebirgs

Crispy hybrid b H

Danox b60 H

Darkic b60 H

Delitol b78 H

Délia Renania »« De Vorgebirg

De Mawy a )-, Vert de Massy F

De Montlhéry b Umg de Paris F

Vert de Montlhéry F
Vert long de Paris F
 147

19. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 .ï

fort / Sort* / nouciAio / OpUtctmland / ZvtauftpUnd / Xwpa ovayvwpiow*; / CowiMry of admteion /

Variaty / V»rWt / Varietà / Pajr) d'admitaion / Pam d'ammfeiofK / Land van loctaUitg nap«TT|p^cKK / Otaarvadom /
OfeacrvatioM / Omtrvukmi /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL

De Vorgebirg ax Corto pkcoio di Vorgcbirgt 1

- Délia Rcnania b Fin de Venlo B
Précoce del Reno 1
• Rkînsk Drue bx Rhini«a Pickling G B
Venlo G B
Venlo Pkkling G B
Vorfebirfstraube:! D

Dcw a 78

Diadeem b60 H

Doplus b66 H

Dwno a 79 H

Dara b 108 H

EariyPik b H

Ekor h 66 H

Ekna b?8 H

Elite b78 H

Eton b78 H

Epros a 66 H

Explorer hybrid b H

Expo a 73 H

FaMo a 78 H

Favola b78 H

Hn de Meaux ax

Fin de Vcnlo - De Vorgebirg

Finvo a 8067 H

Ftooa b78 H

FhiiTy a 661a H

Fottos b 105 H

Frontier hybrid b H

Fttfâ a 108 H

Ginor a 8064 H

Heureka a 232

Hok «66

Mokus a68
 148

19. C U C U M I S SATIVUS L.

1 2 3

Optageltesland / ZuUssunasland / X«po avayvwpior**; / Country of admission / Benuerininaer / Bemcrkunten /

S o n / S o r t e / nounXta/ Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van toélatint nopan)p/)oci{ / Observations /
Variety / Variété / Variété / Observations / Osscrvaxioni /
Ras D D GB OR 1 IRL L NI. Oomertingen
DK F

Hyctot b78

llonca b60 H

Imago b79 H

Ino a 78 K

Kamon b78 H

Kieine Groene Scherpe -. - Vert petit de Paris

Kobus b78 H

Kora a68 H

Korina a 26

Kornim a 78 H

Leandro b78 H

Lconore b78 H

Levina b78 H

Levo a 68 H

Levotex b26 H

Liran b 108 H

Lizzard a 232 H

Long de Paris - De Montlhery

Mainstolz a 54

Mantos b I0S H

Maram b !6 H

Marinda b78 H

Matara a 108 H

Maxor a 8064 H

Médusa b79 H

Mepram b66 H

Ment b 16 H

Merctto b60 H

Merico» a 73 H

Mervita a*07

Mctula b78 H
1
 149

I9.CUCUMISSATIVUSL.

1 2 3

fc*t / Sotte / rkHKiXki / Optagdscsland / Zulassunpland / Xàçn avayvwpJowrç / Country of admission / Bemcrkniriger / Betnerkiinfen /
Vartety / Variai / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Und van toclalini ï\açanptyoMt / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Gpmerkingen

Milites b66 H

MHkor b66 H

Miaerva b79 H

Miijam b60 H

Naf a 78 H

Naaet b78 H

National - Vert petit de Paris

New pioneer b662 H

N* a 232 b

Nimbus a 78

Olympia b79 H

Oiiris b79 H

Pacer b 118c H

Pafleur b73 H

Paragon a 79 H

Parifin a 78 H

Parigyno b8067 H

Pariser Trauben - Vert petit de Paris

Parisian Pickling - Vert petit de Paris

Parmel b60 H

Paro a 8067 H

Parthenon b79 H

FcUgo a 661 a H

Pattion b79 H

Peto triplemech b662 H

Pkcadilly hybrid b H

Pkcolo bianco » Piccolo bianco di Parigi

Piccolo bianco di Parigi b Bianco corto parigino I

Piccolo bianco 1

Piccolo di Parigi - Vert petit de Pari*

Pikler - Vert petit de Paris

 150

19. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpo avayvtoptaorç / Country of admission / Bemaerknlnger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / (IOIKIXUI / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toclating riaparnpf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Os$crvai*oni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Pioneer bx H
- Pioneer hybrid b

Plato b79 H

Plcnto b79 H

Plexicos a 73 H

Pollino b78

Précoce del Reno - De Vorgebirg

Premier hybrid b H

Prisma b32

Renato b78 H

Rhinish Pickling » De Vorgebirg

Rhinsk Drue = De Vorgebirg

Santana b79 H

Sena b8

Score a 8330 H

Sirio b26 H

Smarag a 232 H

S.M.R. 58 b

Solo b8 H

Sonja b60 H

Southern cross hybrid b H

Sporto P.M.R. b H

Supcrb b 16

Tagor a 8064 H

Tally a 661 H

Tamor a 8330 a 661a H

Tamora F
Tamora - Tamor

Tarca b79 H
Tema b 16 H
Tera b8 H
Tomara b60 H
I9.CUCUMISSATIVUSL.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xépu avoyvwplotwç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Soit / Sorte / tloïKiMo / Pays d'admission / Pacse d'ammissionc / Land van toelating napatnpf|cei{ / Observations /
Vtriety / Variété / Varietâ /
Ras viUjvi vmiuiia r vy»#*i TMIUIII /
B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Truda b&

Uwy a 79 H

Venlo - De Vorgebirg

Vcnlo Pickling - De Vorgebirg

Venter b48 H

Verde piccolo - Vert petit de Paris

Verde piccolo per aceto « Vert petit de Paris

Verino b79 H

Vert de Massy - De Massy

Vert de Montlhéry - De Montlhéry

Vertice b79 H

Vert long de Paris - De Montlhéry

Vert petit de Paris ax

- Kleine Groene bx Cornichon de Paris I
Scherpe
- Parisian Pickling b 154 Cornichon verde I
- Piccolo di Parigi b Corto di Parigi da sottaceti I
National F
Pariser Trauben L, NL
Pikler I
Verde piccolo
Verde piccolo per aceto I

Vesta b79 H

Vog a 79

Vorgebirgstrauben — De Vorgebirg

Wilma b78 H

Wisconsin - Wisconsin SMR 18

Wisconsin S.M.R. 12 « Wisconsin SMR 18

Wisconsin S.M.R. 15 - Wisconsin SMR 18

Wisconsin SMR 18 bx Wisconsin S.M.R. 12 I

b Wisconsin S.M.R. 15 I
- Wisconsin

Witlo a 79 H
 152

20. CUCURWTA PEPO L.

GR/ESKAR
OARTEN-SPEISEKORBIS
KOAOKY0I
MARROW
COURGETTE
ZUCCH1NO
POMPOEN
1 2 3

Sort / Sorte / îloïKiMct / Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvcoplaco>ç / Country of admission / Bemaerkninger /Bemerkungen /
Pays d'admission / Pat se d'ammissione / Land van toelating napaTnpfjoeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR l IRL L NL Opmerkingen

Abondance b H

A ccspuglio di Bari - Rigato pugliese

Ad albercllo - Alberello

A la moelle blanche bx
coureuse

Albatros hybrido F 1 b 31 H

Alberello b Ad alberello 1
Alberello di Sarzana 1

Albercllo di Sarzana = Alberello

Albina b 118b 11

AU Green Bush b2

Atnbassador b b83 b bx H
Marco GB
Verte Première F

Aquilone a 31 H

Argo F 1 b H

Ariadne b 118c H

Ariete a 142 H

Aristocrat b83 b H

Arlesa a 8048 H

Aurore a 8067 H

Belor a 8067 H

Bianca di Trieste = Bianca goriziana

Bianca goriziana b Bianca di Triesle I
Bianco a cespuglio = Long White Tfailing
Bianco di Sicilia - Long White Trailing
Bianco lungo cilindrlco = Long White Trailing
 153

20.CUCURBITA PEPO L.

1 :—__ _____ . 3
2
Sort / Sorte / (lomiXla / Optagelscsland / Zulassungsland / Xd»pa avayvcoplowoç / Country of admission / Bem«rkninger / Bcmerkungcn /
Varitty / Variété / Vaiietâ / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toeiating napanv>noei{ / Observations /
Observations / Ostervazioni /
Ras B D ÙK F OB OR 1 IRL L NL Opmerklngen

Blaçk Beauty b b 121a Lunga verde scura I

- Nano verde di Milano b Lungo verde scuro di Milano I
Ntro di Milano !
Scuro di Milano I
Svizzero I
Verde di Milano migliorata
d'Ingegnoli I
Verde scuro oblungo de Milano I
Verte de Milan F
Zucchini dark green I

Blackini b H

Black Jack b b 128a H Reine des noires F

- Blackjack b

lîlack prince hybrid b H

Blanche de Virginie - Long White Bush

Blanche non coureuse - Long White Bush

Bolognese b Verde chiaro d'Italia i

Bounty a 8064

Brimmer b63

Burp'ite Golden Zucchini a 12

Burpes hybrid — Diamond

Burpee hybrid zucchini - Diamond

Callas b 135 H

Camaro f: 31.12. 1987

Chefini b83 b H

Chiara di Asti - Genovese

Cinderella b 12

Clarita b662 H

Cocozelle v. Tripolis « Verte non coureuse d'Italie

Colle amato b 135 H

Coucourzelle » Verte non coureuse d'Italie

Cuslard White b20

De Nice à fruit rond bx Tondo chiaro di Nizza I

- Di Nizza . b Tondo di Nizza I
Tondo verde I

Diamant «• Diamond

Diamante ncro ibrido F 1 b H

 154

20. CUCURBITA PEPO L •

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpct avaywopiott*; / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungsn /
Sort / Sorte / IloïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeîating naparripnae^ / Observations /
Varicty / Variété / Variété / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerklngen

Diamant hybrid - Diamond

Diamond b 12 H Burpce hybrid F

- Diamant hybrid b Burpee hybrid zucchini I
Diamant F

Di Faenza « Ortolana di Faenza

Di Milano F 1 b 142 H

Di Nizza - De Nice à fruit rond

Diplomat b662 H

Di Savona — Genovese

Di Voghera - Genovese

Duik a 661 H

Eàrly Gem - Storr's Green

Eldorado b 118c H

Elite b 118c

Emcrald Cross — Greyzini

Emeraude a 8057 H

Essor a 8067 H

Faentina « Ortolana di Faenza

Genovese b Chiara di Asti I

Di Savona I
Di Voghera I

Goldbar b H

Goldneck b H

Gold Rush a 83 H

Green Bush <- Long Green Bush

Green Bush F 1 - Storr's Green

Green Gem b48

Green Trailing *• Long Green Trailing

Grcyzini b b83 b H Emerald Cross GB

Grise Tézier prime F
Grisette de Provence F
N84F
Première F
Profusion F
Grey Zucchini •" Verte petite d'Alger
Grise d'Alger - Verte petite d'Alger
 155

20. CUCURBITA PEPO L.

1 2 3
Optagcisesland / Zulassungsland / Xibpo avayvwplowoç / Country of admission / BemKrkninger / Bemerkungcn /
Soft / Sorte / floïKiXta / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Und van toclating Dapaniprtoci^ / Observations /
Varier//Variété/Varietà/ Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Grise maraîchère hâtive bx Précoce maraîchère F

Grise Tézier prime - Greyzini

GriHtte de Provence - Greyzini

\Grison ibrido F i b354 H

Gi«n Busk - Long Green Bush

Heraîd a 661 a H

Hvid Byisk - Long Green Bush

Hybrid zucchini b H Hybrid zucchini Keystone 1

Hybrid zucchini - Hybrid zucchini

Keystone

Ibis P 1 b H

Ipanema a 661 a H

Ktempe Melon °8.

Kekken b 10

KolibriFI b H

Krili a 662 H

Lisor b8067 H

Long Green b69

Long Green Bush bx Green Bush GB

Hivd Busk DK

- Gren Busk bîî

Long Green Striped *• Long Green Trailing

Long Green Traillng b2 Green Trailing G B

Long Green Striped GB

Long White - Long White Trailing

Long White Bush b 167 bx Blanche de Virgine F

- Blanche non coureuse bx White Bush GB

Wite Busk DK

Long White Trailing b2 Bianco a cespuglio I

- Lungo bianco b Bianco di Sicilia J

Bianco lungo cilindrico I
Long White GB
Lungo bianco di Palermo 1

Lunga verde scura - Black Beauty t

- Striato d'italia
Lungo a cespuglio
- Long White Trailing
Lungo bianco
 136

20. CUCURBITA PBPO L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassur jsland / Xépa avayvwptoa*; / Country or admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioïKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaTT)pfjoeic. / Observations /
Variety / Variété / Vatleta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Lungo bianco di Patermc - Long White Trailing

Lungo di Toscana «• Toscana

Lungo fiorcntino - Toscana

Lungo verdc scuro di - Black Beauty

Milano

Marco - Ambassador

Marino b79 H

Market king hybrid b663 H

Marvella b1

Maya a 8048 H

Mezzo lungo bianco b Mezzo lungo bianco di Gorizia I

Mezzo lungo bianco di Trieste I

Mezzo lungo bianco di » Mezzo lungo bianco

Gorizia

Mezzo lungo bianco di « Mezzo lungo bianco

Trieste

Moreno a 142 H

N°84 « Greyzihi

Nano verde di Milano « Black Beauty

Neptune b 118c H

Nero di Milano » Black Beauty

Novodiamant ibrido F 1 b 130 H

Onyx a 482 H

Opal ibrido F 1 b354 H

Ortolana di Faenza b Di Faenza I

Faentina I

Patro b 124a H

Poséidon b 118c H

Précoce di Albenga -° Striato d'Itaiia

Précoce maraîchère « Grise maraîchère hâtive

Première — Greyzini
Président a b662 H
Prince noir »• Prince noir ibrido F 1
Prince noir ibrido F 1 b H Prince noir F
 157

20. CUCURBITA PEPO L.

Optageiscsiand / Zulassungsland / Xûpct avayvioplaeoç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / PoiKiXia / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating ï\apavr\rtotu; / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Profusion - Greyzini

Puebto a 661 H

Pugliese - Rigato pugliese

Reine des noires - Black Jack

Rich Oreen b Hlb H

Rigato pugliese A cespuglio di Bari I

Pugliese I
Striato pugliese I

Romanesco b

Romano a 142

Ros*a a 14

Samba b79

Sardane a 8048 b

Scallopini b6t2

Scuro di Milano Black Beauty

Senator a8
5 661
- Senator hybrid
- Storr's Green
Sencca zucchini
b 12
Small Sugar
a 132
Spidy
a 8067
Spiendor
b b33 H Early Gem GB
StorT's Green
Green Bush F 1 GB
- StorT's green hybrid Seneca zucchini 1
Storr's hybrid I
Storr's hybrid zucchini I
Zucchini F I GB

« Storr's Green
Storr's hybrid
- Storr's Green
Storr's hybrid zucchini
- Striato d'Italia
Striato

« Striato d'Italia
Striato di Napoli
Lungo a cespuglio I
Striato d'Italia Précoce di Albenga I
Striato I
Striato di Napoli I
Striato di Vittoria I
Verde d'Italia I
 158

20. CUCURBITA PEPO L.

1 2 3
Optageliesiand / Zulassungsland / X<J>oa avayvoploewç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / flouciXlû / Pays d'admission / Paese d'ammlsslone / Land van toçlating napanwA°£W * Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Striato di Vittoria - Striato d'Italia

Striato puglicse - Rigato pugliese

Surco a 8064 H

Surisana ' a 132 H

Svizzero « Black Beauty

Table Dainty b69

Tanla a 386 H

Tara a 8064 H

Tarmino a 8064 H

Tender and True v b69

Tonda chiara di Toscana b 125 Tonda fiorentina I

Tondo di Firenze I

Tonda fiorentina -< Tonda chiara di Toscana

Tondo chiaro di Nizza « De Nice à fruit rond

Tondo di Firenze — Tonda chiara di Toscana

Tondo di Nizza » De Nice à fruit rond

Tondo di Piacenza b Tondo verde scuro I

Tondo verde scuro di Piacenza I

Tondo verde «- De Nice à fruit rond

Tondo verde scuro — Tondo di Piacenza

Tondo verde scuro di « Tondo di Piacenza

Piacenza

Toscana b Lungo di Toscana I

Lungo fiorentino I

Vegetable Marrow b8

Vegetabie Spaghetti a 577 b60

Verde chiaro d'Italia - Bolognesc

Verde di Milano « Black Beauty

migliorata d'Ingegnoli

Verde d'Italia = Striato d'Italia

Verde scuro oblungo di «= Black Beauty

Milano

Verte de Milan — Black Beauty

Verte des Zenattas =» Verte non coureuse des

maraîchers
 159

2a CUCURB1TA PEPO L.

1 2 3

Sort / Sorte / noitciXla / Optagelscsland / Zulassunasfand / Xcbpo avtiyvwplattoç / Couniry of cdmiuion / Bemcrkninger / Bemerkungén /
Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating napampnoetc / Observations /
Varkty / Variété / Varictà / Observations / Otservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Verte noire maraîchère - Verte non coureuse des

maraîchers

Verte non coureuse des bx Verte des ZcnatUs F

maraîchers Verte noire maraîchère F

Verte non coureuse bx * Cocozelle v. Tripoli» D

d'Italie Coucourzelle F

Verte petite d'Alger bx Grise d'Alger F

- Grey zucchini b Zucchini grey 1

Verte première - Ambasaador

Vhtoria a 14

White Bush - Long White Bush

White Bush Selected b 167

Zébra Cross ' b 189 H

Zucchini bx

Zucchini daik green - Black Beauty

Zucchini F 1 - Storr's Green

Zucchini grey - Verte petite d'Alger

Zucco hybrid b H
21. DAUCUS CABOTA L.

OULEROD
MÔHRE
KAPOTON
CARROT
CAROTTE
CAROTA
WORTEL

1 2 3

OptaitlsetUnd / ZuUstungsland / Xdipa nva>vwo(<J«*; / Country of admission / Benterkninger / Bemcrkungen /

Sort / Sorte / flattciXla / Pays d'admiuion / Pacte d'ammistionc / Land van toeiating naparr|pr|oci< / Observations /
Variety / Variété / Varie»* /
Observations / Osservarioni /
Rat B D DK OB 1 IRL L NL Opmerfcirtgcn
F OR

I. SP1SEOULEROD
SPEJSEMÛHRE
KAPOTON
CARROT
CAROTTE
POTAGERE
CAROTA
COMMESTIBILE
WORTEL

Adorno b78 H

Albenga b Di Alba 1
Lunga cilindrica ligure 1

Amager - Berlikumer

Amca a 8064

Amkaza a 108

Amsdor a 8064 H

Amsterdam b Amsterdam Outdoor GB

Amsterdam Finger G B
First Pull GB

Amsterdam Bak » D'Amsterdam à forcer

Amsterdamer I r c i b -> D'Amsterdam â forcer

Amsterdam Finger - Amsterdam

Amsterdam Forcing . - D'Amsterdam à forcer

Amsterdammer - D'Amsterdam à forcer

Amsterdam Outdoor - Amsterdam

Amsterdamse Bak - D'Amsterdam à forcer

Amrou b8

Ancora b 108 H

ArdenU b 108 H
21. DAUCUS CAROTA L.

1 2 3
OptageUetiand / Zulassungslaad / Xwpa avwyvwpU»w*ç / Cowniry of admission / BcnuerfcninfCf / Bernera wnten /
|«t / Sorte / ntMKi>.(<« /
Variaty / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammiuione / Und van loelatina napampVjoetç / Observations /
Observations / Otaervukwii /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Optnerkingen

AMMT Babycan b2

AHMM King ôt De Coimar

No b»OI3 H

fmm h8 K

mmn Kielcr rote a 302

|BfOpf| b23

B*« b8045 Courte hâtive Bellot F

Btrcanto b 108 H

*r«K> b I0S H

Bariaada b8 H

Btrikum - Berlikumer

Berticutn perfecta b 130

Berttkumer bx Amager D K , GB

- Berticum b b De Berlicurn F

- D e Frise bx Longue de Berlicurn F

- Feonta bx Lunga rossa ottusa 1

- Lange rote stumpfe ax Rode Lange Stompe Zonder Hart

ofcneHerz B
Rouge longue obtuse sans ccrur F
Venus 1

Beraova b26 H

BMop b79 H

«Mo a 8013 H

Birita a 661 a H

•ode! a 8064

Bouchant b 105 H

Bridge bx

Bateau a 8013

Bator a 8064 H

Cador a 8064 H

Camberley a 146

Camdtn a 146 M

Caaipestra a 146

Camus a 146
 162

21. DAUCUS C A ROTA L.

1 2 3

Optagelsesland / ZulassungsUnd / Xûpa avayvuploai*; / Country of admission / Bemxrkningcr / Bemerkungen /

Sort / Sorte / IlotKtXta / Pays d'admission / Parie d'ammissione / Land van toelating llaparripriociç / Observations /
Varicty / Variété / Varicta / Observations / Osservazioni /
Ras B GB GR IRL L NL Opmerkingen
U DK F 1

Canio b78 H

Cardinal a2 H

Carentan bx Demi-longue de Carentan F

Carioca b65

Castino b78 H

Chantai b79 H

Chantenay bx bx b bx Demi-longue de Chantenay F

London Torve D K
Mezza lunga di Chantenay I
Rolherz D

Chantenay à cccur rouge ax Chantenay Model Red Cored GB

- Chantenay Red Cored b 167 Demi-longue de Chantenay à coeur
rouge F
Early Market Horn GB
Red Intermediate Stump
Rooted GB

Chantenay Model Red - Chantenay à coeur rouge

Cored

Chantenay Red Cored » Chantenay à cœur rouge

Chantenay royal - Royal Chantenay

Charon b26 H

Clairon b78 H

Cobba a 79 H

Coîora a8

Condor b79 H

Cornet b 108 H

Courte améliorée à bx De Sair.t-Fiarcc F

forcer

Courte hâtive Bellot - Bellot

D'Amsterdam - D'Amsterdam à forcer

D'Amsterdam a forcer bx Amsterdam Bak GB

- Amsterdam Forcing bx Amsterdamer Treib D, L
- Amsttrdammer bx D'Amsterdam F
- Amst<Tdamse Bak bx

Danvers bx
- Danvtrrs Half Long b4«

D'Asti »- Touchon

Davanture bx

f
 163

21. DAUCUS CAROTA L.

1
3
Sort / Sorte / ricHKiAta / Optagclscsland / Zulastungsland •* X<ôpo avayvtoptoc«s / Country of admission / Bemierkninfer / Bemerkungen /
VMtoty / Variée / Varietâ / Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van toelelini napampfpciç / Observations /
Rai Observations / Otservazioni /
B D DK F OB GR 1 IRL L NL Qpmerkingen

DcBcrlicum - Berlikumer

Dt Colmar bx De Flakkee F
- Auttimn King b 167 Di Colmar I
-flakkee b Gigante rossa I
- Fbkkeer bx Lunga rossa di Flakkee !
- Fiakkese bx Norfolk Oiant OB
Rote Riesen D, NL

Dt Colmar â coeur rouge ax

DeFlakkee •- De Colmar

De Frite - Berlikumer

Dt la Halle bx

De Luc bx

Dani-lofigue de - Carentan
CarenUn

Dcaii-longue de - Chantcnay
Chantenay

Demi-longue de Chan- - Chantenay à cœur rouge

teoay à coeur rouge

Deoi-longue la - La Productive
Productive

Demi-longue Nantaise » Nantaise améliorée

améliorée

Dt Saint-Fiacre = Courte améliorée à forcer

DiAlba - Albenga

Di Colmar » De Colmar

Dominator hybtid b663 H

Earty French Frame - Parijse Markt

Earty Hcrn bx Early Scarlet Horn GB

Earty Mar\ct Horn » Chantenay à coeur rouge

E*riy Nantts -> Nantaise améliorée

Earty Scarlet Horn - Early Horn

Eltktra b 108 H

Erstling - Vertou

5annia b26 K

Favocrite b69

Ftdora b78 H
 164

2I.DAUCUSCAROTAL.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvo)ploEo>ç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / floïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napatTipfjoEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmcrkingen
DK GB GR IRL NL

Feonia Berlikumer

Figaro b78

First Pull Amsterdam

Fischenicher b 105

Fiumicino a 93

Flakkée De Colmar

Flakkeer De Colmar

Flakkese De Colmar

Flamant b 105 H

Flamaro b78 H

Flandria b 105 H

Flarino b 105 H

FI ex b26 H

Florindo b78 H

Floyd b8 H

Fucino

Furon b 108 H

Géante de Milly f: 31. 12. 1987

Gigante rossa « De Colmar

Goldini b 105 H

Gold pak Gold pak 61 I

GHd pak spécial I

Gold pak 61 = Gold pak

Gold pak spécial «= Gold pak

Gonsenhelnter Trelb a 228

Hafnia b 10

Hitflangc Nantaise Nantaise améliorée

Vorbctcrde

Hytop b79

Idéal Red b 189

Imperator b46 bx Long imperator I

Long imperator 11 I
Isla b 131
 165

21. DAUCUS CAROTA L.

Opiagelsesland / Zulassungsland / X(bpa avayvwplaaoç /Country of admission / Bemœrknlnger / Bemcrkungcn /

Sort / Sorte / FloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnprïjeiç / Observations /
V»riety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK GB Opmerkingen
GR IRL NL

Ivor a 8064

Jaguar b79

James Scarlet bx
Intermediate

Joba b8

Juared — Juwarot

Juwarot a 228 Juared GB

Karotan b 108

Kartal b8 H

.Kinko cross hybrid b690 H

Konfrix a 133b

Konservenkugel a 8064

Kundulus a 207

La Merveille f: 31. 12. 1987

La Productive Demi-longue la Productive F

Lange rote stumpfe ohne =» Berlikumer

Herz

Lange Stompe Winter bx

Laranda b8

Leka b 10

Lindoro b78

Littlc Finger a 79

Chantenay
London Torvc
Imperator
Long imperator
Imperator
Long imperator 11
Saint-Valéry
Long Red Surrey
Berlikumer
Longue de Berlicum
Saint-Valéry
Longue de Saint-Valéry
Meaux
Longue lisse de Mcatix

Lunga cilindrica
d'Ingegnoll
Albenga
Lunga cilindrica ligure
Saint-Valéry
Lunga di Saint-Valéry
 166

21. DAUCUS CAROTA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvcaptaeoç / Country or admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / nouciXta / Pays d'admission / Paese d'nmmissione / Land van toeiating riapatTipf|OEtç / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Lunga rossa di Flakkee = De Colmar

Lunga rossa ottusa =» Berlikumer

Marimba b 108 H

Matra b 131

Meaux bx Longue lisse de Meaux F

Mercato di Parigi - Parijse Markt

Mercato di sottomarina b Sottomarina C 35 I

C35

Mezza lunga di = Chantenay

Chantenay

Mezza lunga di Milano b

Mezza lunga di Touchon — Touchon

Mezza lunga nantése — Nantaise améliorée

Modela a 108

Mokum a8 H

Molene a 8013 H

Muscade bx

Nagano b8 H

Nairobi b8 H

Nanco a 8067 H

Nandor a 8064 H

Nangro a 661 a

Nanouk b26 H

Nantaise » Nantaise améliorée

Nantaise à forcer f: 31.12. 1987

Nantaise améliorée bx Demi-longue Nantaise améliorée F

- Nantaise ax Early Nantes GB
- Nantes bx b 167 bx llalflange Nantaise Verbctcrdc B
- Nantcse b Mezza lunga nantcse I
Nantes clodln I
Nantesc dl Chioggin 1
Nantcse mlglioratu 1
Nantcse S, Michèle l
Scarict Nantes I
Strong top 1

Nantv'lla b 105 II

Nantes •=• Nantaise améliorée

 167

j l . DAUCUS CAROTA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avaYVWploEOç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floiKtXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTTipfyjEu; / Observations /
VwJety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Nantes clodia , - Nantaise améliorée

Nantes î » Nantaise améliorée

Nantese di Chioggia - Nantaise améliorée

Nantese migliorata » Nantaise améliorée

Nantese S. Michèle <* Nantaise améliorée

Nantes prima b

Nantes robur b

Nantucket b8 H

Nantura b 105 H

Napoli b8 H

Narante b26 H

Narbonne b8 H

Narman b8 H

Narvik b26 H

Natan b 105 H

Nelson b8 H

Nevesta b78 H

New Radiance b48

New Red Intermediate - Saint-Valéry

Nicola a 482 H

Norfolk Oiant - De Colmar

Nouvella b26 H

Ortolana b 125

Orvita a8

Parijsc Markt bx Early Frertch Frame OB

Mercato di Parigi I
Parlser Treib L
Rossa tonda précoce I
Rossa tonda précoce da forzarc 1

- Pnrlscr Markt a 207

- Pariscr Torve bx
- Tonda tll Parlgi b

» Parijsc Markt
Pariscr Trclb

Pariska b94
 168

2I.DAUCUSCAROTAL.

1 2 3
Opiagelsesland / Zulassungsland / Xrâpa ctvayvwploewç / C'ôuntry of admission / Bcmterkninger / Bemericungen /
Sort / Sorte / IloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipfjoevç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Parmex a8

Pharos b79 H

Pioneer b b 118c H

Planet b79

Planta a 20
î '{•/'.
Plrtstica b8

Prêchant b 105 H

Predor a 8064 H

Primenantes f: 31.12. 1987

Redca b b72

Red Intermediate Stump — Chantenay à cœur rouge

Rooted

Regulus Impérial b200

Ricardo b78 H

Rode Lange Stompe » Berlikumer

Zonder Hart

Rondino b78 H

Rossa tonda précoce « Parijse Markt

Rossa tonda précoce da - Parijse Markt

forzare

Rote Riesen - De Colmar

Rotherz - Chantenay

Rothild a 86 b

Rotin a 207

Rouge longue obtuse - Berlikumer

sans coeur

Royal Chantenay b 16
- Chantenay royal b 131

Rubica a 232 a

Rubin a 232

Rubrovluimlnu b

Rumba b 105

Saint-Valéry bx Long Red SurrcyOB

- San Valerio b Lunga di Saint-Valéry 1
 169

21. DAUCUS CAROTA L.

1 2 3

Sort / Sorte / nottciXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xàpa avayvtoplonàç V Country of admission / Bemaerkningcr / Be.-ncrkungen /
Variety / Variété/Varietà / Pays d'admission / Pacsc d'ammissione / Uncî van toelating riapanpfioeii; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I r L NL Opmerkingcn
IRL
-St. Valéry b2 New Red Intermediate GB

San Valerio - Saint-Valéry

Scarla a 8064 b

Scârlet Nantes -> Nantaise améliorée

Senta a 207 -

Sérénade b II8c H

Solo b 118c H

Sottomarina C 35 — Mercato dt Sottomarina C 35

Spartan bonus b662 H

Strong top -= Nantai;,; améliorée

St. Valéry - Saint-Valéry

Suko a 207

Sytan a 8064 b

Tahoe a 46 H

Tamino b78 H

Tancar a 8064 H

Tardo b 108 H

Tarenco a 8067 H

Tiana a 8064 H

Tino a 8067 H

Tonda di Parigi -» Parijse Markt

Touchon bx ax b 154 b bx D'Asti I

Mezza lunga di Touchon I

Toudo a 8067 H

Valoria b8

Vellno b78 H

Venus « Berlikumcr

Vertou M bx Erstllng D
Vertou Halflang'.* Vroege B

Vertoti Knlflungc Vrocgc - Vertou

Victory v
b79 H

Vigor n 8064 H
 170

2I.DAUCUSCAROTAL

1 2 3
OpUgelscsUnd / Zulassungsland / X<bpa avoyvwplaewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / IIOIKIXIO / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating flapamiîfioeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Wicaro b60

Winterperfection b 105

2. FODERGULEROD
FUTTERMÔHRE
KAPOTON
KTHN07PO (DIKON
FODDER CARROT
CAROTTE
FOURRAGERE
CAROTADA
FORAGGIO
VOEDERWORTEL

Blanche à collet vert hors bx

terre

Blanche à collet vert très bx

hors terre

Blanche demi-longue des - Blanche des Vosges

Vosges

Blanche des Vosges bx Blanche demi-longue des Vosges B,

F

Gelé Stompe van Doubs » Jaune du Doubs

Jaune de Lobberich bx
- Lobbericher ax

Jaune du Doubs bx Jaune obtuse du Doubs F

Gelé Stompe van Doubs B
Yellow Intermediate GB

Jaune obtuse du Doubs - Jaune du Doubs

Lobbericher - Jaune de Lobberich

White Belgian b IS4

Yellow Intermediate - Jaune du Doubs

wmï;

171

22. FOENICULUM VULGARE P. MILL.

FENNIKEL
FENCHEL
MAPA0ON
FENNEL
FENOUIL
FINOCCHIO
VENKEL

! 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X6pa avayvcoptoeçrç / Country of admission / Bemwrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / nouciXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelatin; napaTnpf|ÔEu; / Observations /
Vtriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmcrkingen

Bianco extra <- Bianco perfezione

Bjanco perfezione b 130 Bianco extra I

Brino a 132

Carmo D8064 H

Colossale d'Ingegnoli « Romanesco

Conero a 661a

Cristal a 8057 ,
Cristallo b 142

Dandi . - Romanesco

De Florence — Di Firenze

De Sicile « Di Sicilia

D'été bx Doux précoce d'été F

Précoce de Genève F

Di Bologna - Di Firenze

Di Firenze b
- Doux de Florence bx De Florence B
Di Bologna I
Di Parma I
Di Romagna I
Doux long de Florence B
Sod Florentiner DK

Di Napoli b Di Sarno I
Perfezione I

Di Parma « Di Firenze

Di Romagna - Di Firenze

Di Sarno - Di Napoli

Di Siciliu b De Sicile F

Domino b 354

- DI Firenze
Doux de Florence
 172

22. FOENICULUM VULGARE P. MILL.

1 2 3
Optagelscsland / Zulassungsland / X<i»pa avayvwptoeeoç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / IloiiciMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipfioEiç / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L NL Opmcrkingen

Doux long de Florence ' - Di Firenze

Doux précoce d'été - D'été

Everest a 142

Fino b 116b

Géant Mammouth bx
perfection
- Mammouth b

Latina b8064 b

Mammouth — Géant Mammouth Perfection

Mantovano b

Montebianco b 142

Nevo b8064 H

Perfezione — Di Napoli

Précoce de Genève «» D'été

Romanesco b Colossale d'Ingcgnoli I

Dandi I

Sirio b 132

Sod Florentiner - Di Firenze

Super Wadenromen b

Tardo b 116b

Tiber a 661a

Tusco a 661a

Wadenromen b
 173

13. UCTUCA SATÏVA L.

SALAT
SAUT
MAPOYAI
LETTUCE
LAITUE
LATTUGA
SLA

1 2 3
Optagetsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvcoplacoç / Country of admission / Bemterkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / floïKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnpfjoEu; / Observations /
Vtriety / Variété / Varietà / Observations / Osservaztoni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL OpmerUingen

Abunda b26

Ace of Hearts White - Viktoria

Seeded

Aco a 79

A costa rosata - Bionda délie sette lune

A couper feuille de bx Bionda a foglia di quercia I

chêne blonde à graine Krauser gelber D
noire
- A foglia di quercia b Lattughino da taglio a foglie
ricce bionde a semé nero I
- Zwart Kruldunsel bx Lattughino dei frati I
Riccia a foglia di quercia I
Ricciuta dei frati I

Adeibert b26

Adina a 56

Adriatica agostana - Goriziana estiva

goriziana

Adriatica agostana - Adriatica d'estate NR 2

triestina

Adriatica d'estate NR 7. - b 134 Adriatica agostana triestina I

Adriatica NR 2 I

Adriatica NR 2 - Adriatica d'estate NR 2

A foglia di quercia - A couper feuille chêne blonde à

graine noire

A foglia liscia bionda - HohlbliUtriger Butter

Agaat a 26

Agostana « Goriziana estiva

Agostana gorlzlnna - Goriziana estiva

Aleida b 108

Alert b 108

Alia b26
 174

23. LACTUCA SAT1VA L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwptoeti*; / Country or admission / Bcmcrkninger / Bemerkungcn /

Sort / Sorte / IlouciAUx / Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van toelaling riaparipfpci^ / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Rai Opmerkingcn
DK GB GR 1RL NL

Alicia a 26

AH The Year Round Passe-partout

Amanda Deci-Minor

Amaril a 26

Ambassador

Amber a 26

Ambiance a 56

Améliorée parisienne » Blonde à couper améliorée

Amcricana bruna - Amerikaanse Roodrand

Americana riccia bruna » Amerikaanse Roodrand

da cogliere

Amerika - Kagraner Sommer

Amerikaanse Roodrand bx Americana riccia bruna da

cogliere I
Amerikanischer brauner O
- Americana bruna Amerikansk pluksalat DK
Friseé â couper d'Amérique F, L
Frisée d'Amérique F, NL
Gekrulde Amerikaanse B
Lattuga rossa d'Amcrica da
cogliere I
Riccia d'America I
Riccia rossa d'America I

Amerikanischer brauner » Amerikaanse Roodrand

Amerikansk pluksalat - Amerikaanse Roodrand

Amirant b26

Anton a 79

Amora b56

Amy b 108

Andiol b26

Antina a 8048

A polio a 88

Appia a 8064

Aprilia a 8064

Arabel a 108

Aramir b79
Arcade u 108
 175

2J.UCTUCASATIVA L.

Optatcltcsland / Zulassungsland / Xwpa uvoy«^>laf.(i>,- / Country of admission Bemicrknintcr / Bemerkungtm /

Sait / Sorte / HuiKiXin / Pays d'admission / Paese d'ammissione / l.and van toelating tlapamjprV?tK / Observations /
r / Variété / Variété / Observation» / 0»s«rv«k»ni /
Ras Opmvrfcingtn
I)K OB OR 1RL NI.

AldkKing - Winter Butterkopf

Arda a 8067

Ardeatc a 108

Anfco ? 108

Argcata b56

Ariane b 108

AfWClK b 124a

AroWo b78

Awla Estiva mantovana I

Ghiacciola di Asola I
Mantovana I

Adam a 8575

Asteria a 26

Attor b56

Aurai b79

Attractie - Attraction

Attraction bx Attrazione bionda I

bx Bionda di Chiteiet I
- Attractie
bx Blonde de Plenta L
- Attraktion
Blonde du Chiteiet B, P
- Attrazionc
bx Boemia I
- Unrivalled Borough Wonder GB
Boston blanc L
Brunhilde NL
Chiteiet F
Markct Favourite GB
New Market GB
Northern Quetn GB
Sans rivale à graine blanche NL
Senza rivali a semé bianco I
Trocadero Improved GB

White Boston GB, I, NL

Attraktion m Attraction

Attrazionc - Attraction

Attrazionc bionda » Attraction

Aubade b 108

Audfan a 8048 b79

AuguMa a 8064

Aurclia a 8064
176

23. LACTUCA SATIVA L

1 2 3

OptaattootaïKl / ZulaMungsland / Xâça avayvwplm**; / Country of admission / Befnicrkninger / Bemcrkungcn /

Sort/Sorte/ n o u n U a / naparripnoEiç / Observations /
Pays d'admission / Paesc dVntmissione / Land van loelatîng
Variety / Varièi* / VaritU / Observations / Osservazioni /
RM
B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Aurore a 8057

Australiana gialla - Austraiische Oele

Australische G d e bx Australischer gelber D

- Australiana gialla b Bionda riccia d'Australia 1
Da cogliere riccia gialla I
Riccia d'Australia I

Averya a 8235

Avion a 56

A vira a 37

Avoncrisp a 228 a 45

Avondefiance a a 45 a

AWU «352 a

Baccarat a 26

Ballon ax b Ballon di Bougival I

Balloon GB
Bionda pallone 1
Bougival 1
Pallone 1
Romaine Ballon D K

Ballon di Bougival - Ballon

Balloon - Ballon

Barcarollc a 8048

Bardo b26

Barona a 108

Balaacr « Dorée de printemps

Batavia a bordo rosso - Blonde à bord rouge

Bataviaanse Blonde » Dlonde de Paris

Bataviaanse Roodrand - Blonde â bord rouge

Batavia bionda - Blonde de Paris

Batavia bionda a bordo « Blonde à bord rouge

rosfto

Batavia bionda di Parigi - Blonde de Paris

Batavia blonde * Blonde de Paris

Batavia blonde â bord « Blonde a bord rouge

rouge

Batavia blonde de Paris •» Blonde de Paris

a LACTUCA SATIVA L.

Optagelseslvnd / Zulassungsland / Xwpa avayvuplocw^ / Counlry of admission / Bemterkninger / Bcmerkungcn /

Sort / Sorte / rionciXU» / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toclating riapaTTtpftoeiç / Observations /
Vartaty / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras DK GB GR Opmerkingcn
IRL NL

Batavia cavolo di Napoli Webbs Wonderful

Bauvia di Parigi Blonde de Paris

Batavia dorée Blonde de Paris

Batavia great lakes 118 Great Lakes 118

Batavia verde Webbs Wonderful

Batavia verde di New Webbs Wonderful

York

Bautzencr Dauer bx Bionda la moda I

Blonde de Lacken GB
Blonde de Laeken F
Blonde van Laeken B, NL
Laitue beurre F

-Moda La moda I

Bogie b 16

Beaujolaise

Beauregard Frisée de Beauregard

Bella a8057

Bellaverde Great Lakes 118

Bdlona a 16

Mluro a 79

Bouta a 60

Beriando a9

Béryl
b26

» Merveille des quatre saisons

Besion
- Merveille des quatre saisons
Beuon rouge
bx Lorthois F, I
Bit Boston
- Trocadéro à graine bx
blanche
- Trocadéro a semé
bianco
b9
Bingo
. A couper feuille de chêne
Bionda a foglia di blonde à graine noire
quercia
. Hohlblattriger Butter
Bionda a foglin liscin
178

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpo avayvwplaEcoç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napaTnpf|0£iç / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Bionda a foglia riccia b Bionda riccia I

Bionda ricciolina I
Di Trieste I
Gorina I
Lattughino da taglio a foglie riccie
bionde a semé bianco I

Bionrîa Colosseo = Blonde lente à monter

Bionda da taglio = Salad Bowl

lentissima a montare

Bionda degli ortolani «= Blonde maraîchère

Bionda délie sette lune b A costa rosata I

Romana délie sette lune I

Bionda d'estale degli = Blonde maraîchère

ortolani

Bionda di Chalet = Attraction

Bionda d'/ngegnoli = Kagraner Sommer

Bionda la moda = Bautzener Dauer

Bionda lenta a montare = Blonde lente à monter

Bionda lentissima a = Blonde lente à monter

montare

Bionda liscia = Hohlblâttriger Butter

Bionda pallone = Ballon

Bionda riccia = Bionda a foglia riccia

Bionda riccia d'Au&tralia = Australische Gelc

Bionda ricciolina = Bionda a foglia riccia

Bionda rotonda a foglia = Hohlblâttriger Butter

di cucchiaio

Bisa a 8067

Biscia rossa b Ricciolina rossa I

Rossa a foglia riccia da t.iglio 1

Bistro b9

Bizct a 108

Black Sccdcd Simpson bx

Blanche d'été et = Gloire de Nantes

d'automne

Blankc Zclfsluitcndc -•= Blonde maraîchère

Blonde A bord rouge bx llaliiviaiinsc Rooclraïul NI.

 179

23. IACTUCA S ATI VA L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xôpa avayvwploetoç / Country of admission / Bemterkninger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / HoiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riaparnpnof.iç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK GB OR 1RL NL Opmerkingen

-Batavia bionda a Batavia a bordo rosso I

bordo rosso Batavia blonde à bord rouge NL
- Iceberg bx Glaciale di Lubiana I
- Laibacher Eis bx

Blonde à couper — Blonde à couper améliorée

Blonde à couper bx Améliorée parisienne B

améliorée Blonde à couper NL
bx Gelber runder D
- Witte Dunsel
bx Hitzkopf D
Blonde de Doulon Patience F

Blonde de Lacken — Bautzener Dauer

Blonde de Laeken = Bautzener Dauer

Blonde de Louhans = Gloire de Nantes

Blonde de Paris Bataviaanse Blonde NL

- Batavia bionda di Batavia bionda I

Parigi
- Batavia dorée bx Batavia Blonde DK

- Favourite b20 Batavia blonde de Paris F, L, NL

Batavia di Parigi I
Pariser Gelber D

— Attraction
Blonde de Plena

Blonde de Satnt-Étienne a 8045

Blonde du Cazard bx Cazard NL

Henry Monville F
Reine de juillet F, L
Wunder von Stuttgart F, NL

= Attraction
Blonde du Châtetct
Bionda Colosseo I
Blonde lente à monter
Bionda lenta a montare I
- Lentissima a montare Bionda lentissima a montare I
Lenia a montare I
Romaine lente â monter DK

Bionda d'estate degli ortolani I

Blonde maraîchère
Blonde Tuinsla B
- Bionda clegli ortolani
bx Paris I
- Blanke Zclfsluitciule
bf>3 Romaine Blonde Maraîchère DK
- Paris White Tri a non I
White cos I

White Paris self folding cos I

Illonde Tuinsla = Blonde maraîchère
Blonde van Lacken ™ Bautzener Dauer
Blondinc = Viktoria
180

23. LACTUCA SATIVA L.

Sort / Sorte / nouciXta / Optafcelsesland / Zulassungsiand / Xwpa avayvo>ploe(oç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Varicty / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaTîipnoeiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRL NL Opmerkingen

Bœmia Attraction

Bogota a 8048

Borcugh Wonder Attraction

Borrèttana Santa Anna

Boston blanc Attraction

Bougival - Ballon

Bourguignonne Grosse blonde d'hiver

Brasiliana Great Lakes 118

Brauner Trotzkopf Bruine Trotskop

Brenado a 16

Brisca bS6

Bristol b56

British Hilde - Hilde (II)

Britt a 108

Bruine Trotskop bx Brauner Trotzkopf D, NL

Di Trotzkopf I
Grossa brunna testuta I
Gro,„i brune têtue F
Saint Jean f'Agnean â graine
blanche B, F, L, NL
Têtue brune L
Trocadero bruna I
- Bruna di Germania

Brune d'hiver bx Passion brune F

Brunhilde « Attraction

Buttercrunch b46

Cabotine à 8013

Cachet b 108

Cadenze b 108

Cadières Têtue de Nîmes

Calmar bx
Calmaria b23

Calona a 8048 b79

Campan a 8048 a 79
Canasta a 80-18

Cannington Forcing b 189

 181

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbptt avaywûploewç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / HoiKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipf)oeiç / Observations /
Viriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Ctpitan a 79

Caprice a 108

Carcla a 108

Careol b26

Caribo a 56

Carina a 8067

Carlita b8067

Cartton b56

Cascade b78

Cartan - Valmaine

Catalogna = Radichetta

Cavalier b9

Cavallona a9

Cavolo di Napoli = Webbs Wonderful

Cavolo di Napoli verdiî = Webbs Wonderful

Cazard «= Blonde du Cazard

Celtuce , b 12

Cendrela a 8048 -
Chamotte b26

Chantai b 108

Charan b79
1
= Attraction
Châtelet

Chica a 105

Chicon Batavia bx

Chkon des Charentes bx

= Webbs Wonderful
Chou de Naples

Cindy a 249

Ciucca b 125

b56
Claret
a 26
Clarion

Cllppc»' ax

1
182

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvoplaewç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte/ rioïKiXla / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toelating napanip/ioEi; / Observations /
Variety / Varitte / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Cobham Grcen b 189 Verte de Cobham F

Columbus a 16

Commander a 256

Conegliano brun a • b Conegliano rossa I

Conegliano rossa »= Conegliano bruna

Constant Heart - Hilde(II)

Contessa - a 108

Continuity b20

Coraline a 8064

Corelli a 108

Corsica b78

Courtine a 8064

Craquante d'Avignon •
= Craquerelle du Midi

Craquerelle du Midi bx Craquante d'Avignon F

- Winter Density bx

Criolla - Parella

Criolla verde scuro = Parella

Crispino b 132a

Cristallo a9

Crival a 8064

Crown a 56

Cybele a 8057
- Maravilla de Verano b66

Cynthia a 26

Cyria a 8064

Da cogliere riccia gialla = Australische Gelé

Dandie a 45

Danilla a 8067

Dark green Boston b

Dark green cos •= Vcrde degli ortolani

lia taglio foglia liscia « Hohlbljittriger Butter
b . LACTUCA SAT1VA L.

it '... '
Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvcoplaewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bcmerkungen /
s Soit / Sorte / FloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van (oelating napattipf|àeiç / Observations /
pVtriety'/ Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
ii Ras GB Opmerkingen
DK OR 1RL NL

pauphine b354

Ded-Minor a 245 a 108 Amanda F

\\.
Dyciso a 108

Délia Catalogna Radichetta

Denise a 26

De Pierre bénite bx

D'estate di Sarno Di Sarno I

Sarno I

D'été Santa Anna = Santa Anna

De Trémont bx D'hiver de Trémont F

Passion rosée F

De Verrières a 8067 D'hiver de Verrières F

- Verrière Wintcr
= De Trémont
D'hiver de Trémont
= De Verrières
D'hiver de Verrières
a 26
Diamant

a 189
Diana
Parella
Di Castagneto
Grosse blonde paresseuse
Dikke Blonde
Traagschietende

Invernale di Mombach
Di Mombach

Dioriet a 26

Trocadéro
Di Perpignano
D'estate di Sarno
Di Sarno
Bionda a foglia riccia
Di Trieste
Bruine Trotskop
DiTrotzkopf

Divina a 8067

Dolly
a 66

b79
Donatan

Donia b8064

Dorée de printemps a 8064

bx
- Balaser
b56
Dual
184

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXta / Optagelscsland / Zulassungsland / Xwpa avayvtapiaaoç / Country of admission / Bemcrknlnger / Bemerkungen /
Varieiy / Variété / Varieta / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van loelating n<xpaTTipf|06iç/ Observations/
Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Du bon jardinier bx Gârtnerstolz L

Renania I
Rhénania F

Duran b26

Electron a 26

El Toro b 118c

Elvira - b 108

Emilia - Kagraner Sommer

Emperor a 482

Ercole b

Erthel a 108 •
Esol b92

Estate di Kagran =• Kagraner Sommer

Estelle a 8235

Estiva a 8067

Estiva di Kagran — Kagraner Sommer

Estiva mantovana - Asola

Eveline b 108

Ewex b37

Excellent « Hilde (II)

Excelsior «- Viktoria

Falcon b56

Fasco a 16

Favourite =» Blonde de Paris

Feltham King «= Gloire de Nantes

Fenix a 661a

Fenja a 108

Feronia b

Festo a 108
Fidclio =* Wonclcr van Voorburg
Ficsta b56
Fila a 79
 185

23. LACTUCA SATIVA L.

Optagelsesland / Zulassungsland / X<i>pa avayvwptoeox; / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / floiiciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapanipïioe»î / Observations /
Vtriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras IRL Opmerkingen
DK GB GR NL

fiona b 108

Flair a 108

Flavia a 8064

Florian b79

Fordhook b666

Formidana b9

Fottessa a9

Fortune = Hilde (II)

Frisée à couper - Amerikaanse Roodrand

d'Amérique

Frisée d'Amérique - Amerikaanse Roodrand

Frisée de Beauregard bx Beauregard I

- Regina dei ghiacci Ghiacciola I

Ghiacciola di Chioggia I
Meraviglia d'estate I
Regina délie ghiacciole I
Reine des Glaces F

Fûrchtenichts =» Passe-partout

Girtnerstolz - Du bon jardinier

Gekrulde Amerikaanse »= Amerikaanse Roodrand

Getber runder » ! Blonde à couper améliorée

Gemma a 26

Gentila b 108

= Frisée de Beauregard
Ghiacciola
« Asola
Ghiacciola di Asola
» Frisée de Beauregard
Ghiacciola di Chioggia

Girolle a 8235 b

Gisette a 108

Blonde â bord rouge

Glaciale di Lubiana
b56
Globe
Blanche d'été et d'automne F
Gloire de Nantes bx
Blonde de Louhans F
Feltham Ring GB

Gloire du Dauphinè a 8045

Gloria a 146
 186

23. LACTUCA SAT1VA L.

OpiageUesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwplottoç / Country of admission / Bemeerkninger / Bemerkungen /

Sort ^ Sorte / lIouciAUx / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napatrip^oeiç / Observations /
Variety / Varitté / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK OB OR IRL NL

Glory — Maikônig

Golden Queen — Gotte jaune d'or

Gorina — Bionda a foglia riccia

Goriziana estiva Adrtatïca agostana goriziana I

Agostana I
Agostana goriziana I
La goriziana I

Gotte à graine blanche bx

Gotte dorée « Gotte jaune d'or

Gotte jaune d'or Golden Queen GB

Gotte dorée F

Gotte tente â monter b8045

Goudgele Gotte — Gotte jaune d'or

Grande a 26

Grandi laghi = Great Lakes

Grand Rapids bx bx Greenhart I

Granivert b26

Great Lakes Grandi laghi I

Picoverde I

Great Lakes 54

Great Lakes 118 a 207 bx Batavia great lakes 118 1

Bellaverde I
Brasiliana I

Great Lakes 659 b 158 bx Little Lakes GB

Mesa 659 I, NL

Great Lakes R 200 bx

Great Lakes R 200-95 bx

Greenhart = Grand Rapids

Grise maraîchère bx Groene Bindsla NL

Vaux's Self Folding Cos GB
- Lobjoits Green Cos bx

Groene Bindsla = Grise maraîchère

Groso a 352

Grossa brima testuta = Bruine Trotskop

Grosse blonde d'hiver bx Bourguignonne F

Grosse blonde paresseuse Dikkc Blonde Traagschictcndc B

 187

2J. LACTUCA SATIVA L.

Optagcisesland / ZuUssungsland / Xwoa avayvoplotwç / Country of admission / Bemeerknlnger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rioiKiX(« / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van (oelating flapaTTip^oeiç / Observations /
Virkty / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras DK Opmerkingen
GB OR IRL NL

Grosse brune têtue Bruine Trotskop

Haelentia b60

Hag a 78

Hamlet a 78

Henri Monville Blonde du Cazard

Hilde (I) a 8575

Hilde II bx bx British Hilde GB

Constant Heart GB
Excellent NL
Fortune GB
Irma NL
Mathilde NL
Plena NL, GB
Poulton Market GB
Prado NL
Supermarket GB, NL

Hilds Savio a 89

Hitzkopf = Blonde de Doulon

Hjerter Es = Passe-partout

Hohlblâttriger Butter a 232 A foglia liscia bionda I

- Bionda a foglia liscia Bionda liscia I

Bionda rotonda a foglia di
cucchiaio I
Da taglio. a foglia liscia I
Piccola a foglia liscia I

Honora a 56

Hudson b56

Iberia b9

Blonde à bord rouge

Iceberg

llanka a 16

Imka b56

Merveille d'hiver
Impériale

Merveille d'hiver
Impérial Wintcr

Inca b8067

b37
Index

= Vcrdc d'inverno a costa rossa

Invernale a costa rosata
Di Mombach I
Invernale di Mombach Wintcr Mombachcr D

= Hilde (II)
Irma
 188

23. I.ACTUCA SATIVA L.

1 2 3

Sort / Sorte / rUmciXla / Optagclsesland / ZuUssungsland / Xwpa avayvtopiaKoç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riupaTT|pnociç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 1RL L NL Opmerkingen

Isodor b26

(solde b78

Ithaca Great Lakes bx

- Ithaca b28

Jacky b I0S

Jana a 8067

Jarino b9

Jeanette b 108

Jessy b79

Jory a 56

Jovit a 56

Juliet a 78

Justin b26

Kagraner Sommer b 16 bx Amerika NL

- Estiva di Kagran b Bionda d'Ingegnoli 1
- Zomerkoning bx Estate di Kagran I
Regina d'estate 1
Smeraido 1, NL
Standwell GB
Steran NL

Rares a 108

Karline b9

Karma a 108

Kasseler a 177

Katanga b26

Keliys b56

Kimera b 1186

Kincmontepas a 8067

Kits a 207

Kitty a 66

Kloek a 79

Knisper b26

Koraal b26

Kornclia b26
.
 189

23. LACTUCA S AT! VA L

3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xùpo avnyvtoplau»; / Country of admission / Bemcrkninger / Bcmerfcungen /
Sort / Sorte / UoïKMa / Pays d'admission / Paes« d'ammissionc / Land van toelating Mup<iTnpf|oci{ / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservaiioni /
Ras Opmerkingen
DK GB OR IRL NL

Krauser gelber A couper feuille de chêne

blonde à graine noire

Kronia a 56

K. S. biancoscme b I2S

Kwtek a 79

La Brillante bx

La goriziana Goriziana estiva

Laibachcr Eis Blonde à bord rouge

Laitue beurre Bautzener Dauer

Lakeland a 189

Lake Nyah a66

Lake Powell a66

Lamoda Bautzcner Dauer

La préférée Trocadèro

La rcsistente Résistent

Largo a 108

Larissa a 86

Latklo b 117

Lattuga rossa d'America Amerikaanse Roodrand

da cogliere

Lattughino da taglio a - Bionda a fogtia riccia

foglie ricce bionde a
semé bianco

Lattughino da taglio a : A couper feuille de chêne

foglie ricce bionde a blonde à graine noire
semé nero

Lattughino da taglio Radichetta

„Cerbiatta"

Lattughino dei frati i A couper feuille de chêne

blonde â graine noire

Lattughino riccio Lollo . Lollo

Laura a 8067
Blonde lente a monter
Lenta a montare
Blonde lente a monter
Lentissima a montare

Leona a 108

Ut a 56
 190

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3

Sort / Sorte / HoiniXla / Oplagelsesland / Zulassungsland / X(!»po avayvwploEwç / Country of admission / BemKrkninger / Bemerkungcn /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipnoéi; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Levar a 26

Levian a 8048 b79

Licola b26

Lilian a 189 •
Lilloise — Wonder van Voorburg

Linda a 108

Little Gem -= Sucrine

Little Lakes - Great Lakes 659

Lobjoits Greçn Cos - Grise maraîchère

Loilo b 130 Lattughino riccio Lollo 1

Lollobrigida « Salad Bowl

Lollo rossa a 142

Lorthois = Big Boston

Luna a 54

Luro a 79

Lydia a 8064

Mabel b56

Madona a 56

Madrilène ax

Magiola a 108

Magnet a45

Matkônig a 154 b 16 Glory NL

- May King b 176 Maycrop NL
- Meikoningin ' bx May Queen GB
- Regina di Maggio b Meesterproef NL
Preferno NL

Mai Wunder = Merveille d'hiver

Maiwunder •» Merveille d'hiver

Malika b79

Maline a 8013

Mandia b26

Mantilia a 79

V
 191

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwploxwç / Country of admission / Bcmterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floiiaXlu / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapatn.pi'ioEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D I)K F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Mantovana
<•» Asola

Maravilla de Verano - Cybele

Marbello a 16

Marda a 78

Marina b56

Mario a 56

Mariska a 60

Markct Favourite - Attraction

Marlcen a 108

Marmer a 16

Martine a 26

Marvel b

Marylin a 146

Massilia b79

Mathilde - Hilde (H)

» Wonder van Voorburg

Matura
= Maikônig
Maycrop

Mayfair b 189 a

" Maikônig
May King
« Maikônig
May Queen
» Maikônig
Meesterproef
— Maikônig
Meikoningin

Melina a 8235

Melody a 189
= Wonder van Voorburg
Meraviglia délie quattro
stagioni
- Frisée de Beauregard
Meraviglia d'estate
- Merveille d'hiver
Meraviglia di maggio
« Merveille d'hiver
Meraviglia d'inverno
a 79
Meridian

Merkur a 89
 192

23. LACTUCA SATIVA L.

Sort / Sorte / FloïKiXla / OpUgelsesland / Zulassungsland / Xtbou uvuyvtoplocwç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelating nupaTTtpnoEiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRL NL Opmerkingen

Merva a 8067

Merveille - Salad Bowl

Merveille d'hiver bx Impériale I

Impérial Winter OB
- Maiwunder a 86 Mai Wunder F
- Meraviglia d'inverno Meraviglia di maggio I
Testa di burro I
Testa di burro d'inverno I
Winter Crop GB
Winter Marvel GB

Merveille des quatre bx Besson F

saisons
- Meraviglia délie Besson rouge NL
quattro stagioni Quattro stagioni I
- Wonder der Vier bx Rossa délie quattro stagioni I
Jaargetijden

Mesa 659 Great Lakes 659

Midia a 8067

Mildura b 189

Minetto b37

Ministar a 56

Minstrel a 189

Mir b56

Mirella b 125

Mirena b60

Moda Bautzener Dauer

Mona a 228

Mondian a 79

Montana a 56

Montello b 118c

Monterey b 105
Mora d'inverno

Morangold b23

Moranguard b 118c
Morena a 56
Mortarella di primavera b 125
 193

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpu uvuyvoploEwç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXlti / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toetating riapan)pf)oeiç / Observations /
Vnriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opt,.erkingén

Mortarella verde b 125

d'invcrno

Muck a 117

Musette a 26

Nabucco b78

Nadia a 8064

Nancy b 105

Nanda a 79

Nanette b 108

Nansen's Noordpool - Winter Buttcrkopf

Natoma b78

Neckarriesen a 89
- Neckarreuzen ax

Nely b 118b

Nena b 108

Neusiedler b

New Market - Attraction

New York « Webbs Wonderful

Nicole a 26

Noran a 108

Norden a 26

Norina a 8067
- Attraction
Northern Queen

Novaran a 108

Novir a 8235

Odeon a 78

Odessa b79

f: 31. 12. 86
Oleta

Olimpo S. V b 134

a 26
Olivia
a 60
Olof
b 108
Opus
 194

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvcoploccoç / Couniry or admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiiciXta / Pays d'admission / Paese d'ammissionv / Land van toclating napampfp£iç / Observations /
Variety / Variété / Varietâ /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IKL L NL Opmerkingen

Oiba a 79

Orcsto a 78

Ostinaîa a9

Othello b78

Ovation b26

Padana a 8064

Padox a 8048 b79

Pal la riccia rossa « Salud bowl rossa

Pallas b56

Pallone - Ballon

Palmyran a 8048 a

Pamela u 108

Pandora b79

Panlight b79

Panvit b79

Parella b Criolla I
Criolla verde scuro l
Di Castagneto I

Paris — Blonde maraîchère

Pariser gelber - Blonde de Paris

Paris Whitc - Blonde maraîchère

Parmanta a 79

Parra b56

Parris Island cos - Verde degli ortolani

Pascal a 56

Passc-partout bx Fûrchtenichts NL
- AH The Year Round b2
- Hjerter Es bx
- Zwart Duits bx

Passion blonde à graine bx Stanstead Park GB

blanche

Passion brune - Brune d'hiver

Passion rosée - DeTrèmont
 195

23. LACTUCA S ATI VA L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xcôpa avayvcoploeoç / Country of admission / Bemserkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noiKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van (oelating napaTT|pf|0ei{ / Observations /
Vtriety / Varièlf / Varietà /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR 1RL NL Opmerkingen

Passion verte d'hiver bx Passion verte d'hiver de

Châteaurenard F

Passion verte d'hiver de — Passion verte d'hiver

Châteaurenard

Patience Blonde de Doulon

Patria b56

Patty a 66

Pavane a 8048

Pelita a 108

Pennlake bx bx

Pentax b26

Perax a 154

Peridot b26

Perla b26

Perlane a 8013

Petra b 108

Piccola a foglia liscia Hohlblàttriger Butier

Picoverde Great Lakes

Pinte a 16

Pirat a 228

Plastina a 8067

Plaza b56

Plena Hilde (II)

Pienos a 108

Plevanos a 108

Plinio b9

Plus a 56

Polar b56

Polo a 16

Pomme en terre bx

Pomona a 108

Portato a 108
 196

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsiand / Xwpa avtr/vcoplaewç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / HoiKiAto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeiating riapuTilpT|aF.iç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Poulton Matket - Hilde(li)

Prado « Hilde (II)

Prefcrno - Maikônig

Premier - Viktoria

Premier Great Lakes b78

Présent a 108

Prestine a 8013

Presto - Suzan

Prima a 8067

Prize head b

Prosper b26

Quattro stagioni - Merveille des quatre saisons

Radichetta b Catalogna I
Délia Catalogna I
Lattughino da taglio „Cerbiatta" 1

Ravel a 108

Red salad bowl — Salad bowl rossa

Régina dei ghiacci » Frisée de Beauregard

Regina dell'anno b 135

Regina délie ghiaçciole - Frisée de Beauregard

Regina d'estate » Kagraner Sommer

Regina di maggio - Maikônig

Regina Wenrhard - Résistent

Reine de mai à forcer bx

Reine de mai de pleine bx

terre

Reine de juillet - Blonde du Cazard

Reine des glaces - Frisée de Beauregard

Relano b9

Renate a 26

Résidence b79

Résistent b78
 197

2î. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3

Sort / Sorte / IloiKtMci / Optagelsesland / Zulassungsland / X<i>pa avayvopfocoç / Country of admission / BcmKrkninger / Bemerkungen /
Yariety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van (oelating nopanip<,oeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen
- La resistente b Regina Wenrhard I
Resisto 1

Resisio » Résistent

Reskia a 108

Resonia a 26

Respons a 108

Rhénania « Du bon jardinier

Riant t>56

Riccetto verde •» Verde a foglia riccia

Rkcia a foglia di quercia — A couper feuille de chêne

blonde à graine noire

Riccia d'America — Amerikaanse Roodrand

Riccia d'Australia - Australische Gelbe

Riccia rossa d'America •» Amerikaanse Roodrand

Ricciolina rossa « Biscia rossa

Ricciuta dei frati * A couper feuille de chêne

blonde à graine noire

Rigoletlo b78

Roberta a 56

Rodas b56

Romaine Ballon - Ballon

Romaine Blonde •» Blonde maraîchère

Maraîchère

Romaine lente à monter « Blonde lente â monter

Romana délie sette lune « Bionda délie sette lune

Romance a 8048

Romea a 8064

Romeo a 87

Rossa a foglia riccia da « Biscia rossa

laglio

Rossa délie quattro » Merveille des quatre saisons

stagioni

Rossa di Trento - Ubriacona frastagliata

Rossia a 8064
 198

23. LACTUCA S ATI VA L.

1 2 3

Son / Sorte / rioïKiXla / Optagelscsland / Zulassungsland / Xwoa avayvwplocoç ' Country of admission / Bcmœrkningcr / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating nctpaTnp/joei; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Rossini a 108

Rouge grenobloise bx

Rougette de Montpellier bx Rougette du midi â graine noire F

Rougette du midi â - Rougette de Montpellier

graine noire

Royale blonde - Verdc d'inverno

Rubina b56

Sabine a 26

Saffier a 26 -
Saint-Jean l'Agneau â - Bruine Trotskop
graine blanche

Salad Bowl b20 b bx Bionda da taglio lentissima a

montare I
Lollobrigida I
Merveille I

Salad bowl rossa b Palla riccia rossa I

Red salad bowl i

Saladin ax b 118c

Salina a 56

Salmar a 482

Salmini b 128b

Samara b79

Sandrina a 8067

S. Anna — Santa Anna

Sanno - Santa Anna

Sans rivale à graine - Attraction

blanche

Sans rivale â graine noire - Wortder van Voorburg

Santa Anna bx Borrettana I

- S. Anna b D'été Santa Anna NL
Sanno NL

Sarno «- D'estate di Sarno

Saskia - Suzan

Scala b79

Selma b 16
 199

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3

Optagelsesland / Zulassungsland / X<&pa avayvwplaecirç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemcrkungcn /

Sort / Sorte / FloïKiMct / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeiating FIcipaTTipi'iociç f Observations /
Variety / Variété / Varictà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Senza rivali a semé - Attraction

bianco

Serda a 8067

Serrina a 8067

Servatio b26

Sifra b26

Sigmaball a 69

Sigmahead a 69

Silvana b56

Silvester - Wonder van Voorburg

Simone b 108

Sirano
' b56

Sissy b 105

Sistina a 8064

Sitonia a 26

Smeraldo » Kagraner Sommer

Sonia a 108

Soraya a 108

Sorbon b79

Sorrento a 56

- Viktoria
Spring Market

Sprinto a9

- Kagraner Sommer
Standwell
- Passion blonde à graine blan
Stanstead Park
» Kagraner Sommer '
Steran

Sucrine ax
- Little Oem b2

Sudia b8067
a 56
Sun

Sunblest b78

Sunny Lake . 78
 200

23. LACTUCA SATIVA L.

Sort / Sorte / rioïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvûjplaewç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungcn /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipnoeiç / Observations /
Ras Observations / Osservazionl /
DK GB GR IRL NL Opmerkingen

Supermarket - Hilde (II)

Supra b56

Suzan b65 bx Saskia NL

Swift NL
- Presto a 232

Swift Suzan

Talent a 26

Tanja a 108

Tannex b37

Tardisix a 26

Tasman b 16

Telamon b79

Teresa a 108

Tessa bS6

Testa di burro - Merveille d'hiver

Testa di burro d'inverno - Merveille d'hiver

Têtue brune - Bruine Trotskop

Têtue de Nîmes Cadières F

Thialf b79

Tina a 108

Tivoli b26

Tom Thumb bx

Topaas b26

Toria a 8064

Tornado a 16

Trésor b26

Trianon - Blonde maraîchère

Trionfo d'estate

Triumpliator •- Wonder van Voorburg

Trocadéro Di Perpignano I
- Trocadéro la préférée bx La préférée F
 201
23. LACTUCA SAT1VA L.

Sort / Sort* / DoiKiXlci /
Variety / Variété / Varictà /
Ras
- Trocadero la preferita
Optagelsesland / Zulassungsland / Xc&pot avaywptoewç / Country of admission / Bemwrkninger / Bcmcrkiingcn /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riopaTTjpyjoEiç / Observations /
Observations / Osservazionl /
DK OB GR IRL NL Opmerkingen
Trocadero â graine noire F, NL
Trocadero a semé nero I

Trocadero à graine «- Big Boston

blanche

Trocadero à graine noire - Trocadero

Trocadero a semé bianco - Big Boston

Trocadero a semé nero - Trocadero

Trocadero bruna - Bruine Trotskop

Trocadero Improved - Attraction

Trocadero la préférée - Trocadero

Trocadero la preferita - Trocadero

Trocal a 8013

Trompet a 26

Trovato b78

Tuba a 26

Tumia b26

Twellose Gelé Viktoria

Twîn a 108

Ubriacona. frastagliata Rossa di Trento I

Unico a 87

Unicum

Unrivalled Attraction

VaWor Val d'orge

Val d'orge a 8064

- Valdor b

Valmaine b 189
- Cartan bx

Vtluta b9

Vaux's Self Folding Cos - Grise maraîchère

Vînus a 108

Verde a foglia riccia Riccetto verde 1

Verde ricciolina da taglio I
202

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvcoploaoç / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating llctparnpfiOEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerkingen

Verde dcgli ortolani b Dark green cos 1

Parris Island cos I

Verdc d'inverno b Royale blonde L

Verdc d'inverno a costa b Invernale a costa rosata I

rossa

Verde ricciolina da taglio - Verde a foglia riccia

Verdi a 89

Verian a 8048 b79

Verpia a 8064 a

Verrière Winter — De Verrières

Verte de Cobham - Cobham Green

Verte de Provence b

Verte maraîchère ax

Victoria - Viktoria

Vigneresse a 8064

Viktoria a 54 Ace of Hearts White Seeded GB

- Blondine b2 Excelstor I, NL
- Victoria bx
- Vittoria b Premier GB
Spring Market GB
Twellose Gelé NL
Westlandia GB

Violin a 26

Virex b37

Virilde a 60

Vitana b9

Vitesse a 108

Vitius b26

Vitrea b26

Vittoria - Viktoria

Vivaldi a 108

Voluma b9

Wallop a 226

Webbs Wonderful bx Batavia cavolo dt Napoli 1

 203

23. LACTUCA SATIVA L.

Opiagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvoplaaix; / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noiKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating flaparT)pn,oeiç / Observations /
Viriety / Variété / Varietâ / Observations / Osservazioni /
Ras
DK GB GR IRL NL Opmerkingen
- Cavolo di Napoli
Batavia verde I
Batavia verde di New York
Cavolo di Napoli verde I
Chou de Naples F
New York GB

Westlandia - Viktoria

White Boston » Attraction

White cos — Blonde maraîchère

White Paris self folding » Blonde maraîchère

cos

Winaida a 26

Windermere b69

Windsor b56

Winter Butterkopf a 232 Arctic King GB

- Nansen's Noordpool bx

Winter Crop - Merveille d'hiver

Winter Density « Craquerelle du Midi

Winter Marvel » Merveille d'hiver

Winter Mombacher - Invernale di Mombach

Wrtte Dunsel « Blonde à couper améliorée

Wonder der Vier « Merveille des quatre saisons

Jaargetijden

Wonder van Voorburg bx Fidelio NL

Lilloise F, NL
Matura NL
Sans rivale à graine noire B, F, NL
Silvester NL
Triumphator NL
Wunder von Voorburg D
Zomerkrop NL

- Blonde du Cazard
Wunder von Stuttgart
- Wonder van Voorburg
Wunder von Voorburg

Ytrra Prince b 119b

f: 31. 12. 1986

Zita
- Kagraner Sommer
Zonerkoning
- Wonder van Voorburg
Zomerkrop

Zwtresse a 108
 204

23. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avavwploeMÇ / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / IloïKiXla / Pays d'admission / Parse d'ammissione / Land van tociating napaTTipfjaEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Zwart Duits — Passe-partout

Zwart Kruldunsel - A couper feuille de chêne

blonde â graine noire

l:

I
 205

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KAKST. EX FARWELL

TOMAT
rkungcn/ TOMATE
•valions /
'«ioni/ TOMATA

— TOMATO

TOMATE

chêne POMODORO
C
TOMAAT

l 2 3

Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avayvcoploécoç / Country or admission / Bemterkninger / Bemcrkungen /

Sort / S o r t e / rioïKiXfa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Abunda b 108 H

Ace b20 b bx Ace 21 I

Asso 1

ActVF - Ace 55 V F

Ace 21 = Ace

Ace 55 VF b Ace VF I
Asso reale I
Royal ace VF I

Adalya
- b26 H

Adonia b26 H

Advaritage b 118c

Agîmes a 668 H

A grappoli da inverno - Principe Borghese

Aiba Craig bx

ÀUba a 8064

Aftka a 8048

Aledo a 8064

AHtetco a 63 H

Algol b26 H

AJta a 8013 H

AHcante bx

b 167 a 56
AQronnd

a 56
Aflround Mères

b78 H
Alnandino

Atarina a 386

b26 H
AMu

b 118b H
AkMiso
206

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagcisesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwplacwç / Country or admission / Bemaerkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte / noiKiXlo / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelaling riapaTT)pf|oetç / Observations /
Varicty / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Kas B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Alphamech a 662

Amatista b78 H

Amenda b26 H

Amfora b26 H

Andra bl08 H

Angela b26 H

Anne b 21 H

Aragon b78 H

Arasta b56 H

Ariane b 16 H

Aria b2i a

Arno b78 H

Asix Cross - Azes

Asset b78 H

Asso •• Ace

Asso reale - Ace 55 VF

Astragale a 8064 H

A. T. 70/14 - Heinz 2274

Auriga a 482

Azes b!6 H
- Asix Cross b

Balca a 8048 H
Bali a 8013 H

Ballon rouge a 8013

Balkonstar a 227

Bandera a 8048 H
Bandor b78 H
Barelli b26 H
Bariton b56 H
Baron a 662 H
Bavaro a 0261 H
 207

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

Sort / Sorte / noiKiXla / Optagelsesiand / Zulassungsland / Xd»pa ovayvtûptoewç / Country of admission / Bemcerlcninger / Bcmerkungen /
Vtriery / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelatins !lapaTTipf|oetî / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRL NL Opmerkingen

Beefïe b26

Bwfmaster VFN b662 K

Bekanto a 73 H

Bellina b 108 11

Belote a 8013 H

Beltona b 16 H

BntofAH b69

Bctincor b9 Canada NL

BetterboyVFN b662 H

Kg Boy b 12 H

Big boy giant hybrid H

BigBarfy b lllb H
b
- Big early hybrid
b666 H Burpce's big girl hybrid VF 1
Big girl FI VF
b26 H
Bwta
- Heinz 1706
Bog
b73 H
Boléro
b 118b H
Bongo

BonnerBeste b9

Bonset
a 78
Bonus VFN

Bornéo a 8013

Boraî»
b78
BovR» a 8013

Brittin's Breakfast a 56

Brown-1 a 14

b26
BvffaJo

BuBter b 131

BtHl a 15

b666 H Burpeeana hybrid I

Burpeeana early hybrid
" Burpeeana early hybrid
Bwpeeana hybrid
208

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwptoewç / Country of admission / Bemsrkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparr|pf|0£iç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmerkingen

Burpce hybrid b666 H

Burpee's big girl hybrid - Big girl F 1 VF

VF

Burpee's VF tomato b H Burpee VF hybrid 1

Burpee VF hybrid - Burpee's VF tomato

Cabri a 8048 H

Cal ace b 131

California - Chico

Câline a 9670

Calisa b78 H

CalJ b 131

Calypso b 108 H

Camone b79 H

Campano a 14

Campbell 28 b78

Campbell 29 b

Campbell 30 b

Campbell 31 b 139

Campbell 32 VF b

Campbell 33 b 139

Campbell 34 b 139

Campbell 35 b 139

Campbell 36 b 139

Campbell 37 b 139

Campbtll 38 b 139

Campbell 1327 b8407 b

Campbell 1402 VF b

Campero a8048 H

Campina a 8067 H

Canada <• Betancor

Candela b79 H

Cantate* a 73 H
 209

24. LYCOPERSICON LY'COPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1
3
Sort / Sorte / noiiciXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xôpo ovayvwptocwç / Country of admission / Bemicrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclatlng naparnpfpeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Caracas a 8048 H
Carette a 8235

CA.RI.BE. b 131

Canna a 8048 H
Carmello a 8048 H

Carat b26 H
CtroRed b233

Carny b 118b H

Canen Fruit b 17

Carato b73 H

Craque rouge - RcdJacket

Casino Royale a 8305 H

Cayanbe a 123

CariN bx Ciliegia 1
Ciliegia rossa 1
- Red cherry b Red cherry large I

Chef b 131

Cako b Califomia I

Cbèco Grande b bx Chico ixande 87 1

Chico super 1

CMco grande 87 - Chico grande

O n » super - Chico grande

Chonto mejorado b 131

Cutegia » Cerise

Gtiegja rossa - - Cerise

Oairvil 8 8067

Cour de bccuf * Cuor di but;

Co»pary b26 H

Concorde b56 H

Concroo b73 H

CoMttsa a 662 H

Corda «8048 H
210

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

Sort / Sorte / IloïKiXla / Optagelsesland / ZuUssungsUnd / X<bpa avayv<t>p(oc<»>( / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toeiating riopaTT|pf|ociç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB GR 1RL NL

Corindo b78 H

Coronation b56 H

Corveto b26 H

Costoiuto di Marmande « Marmande

Costoluto di Parma - Costoluto fiorentino

Costoiuto di Pavullo - Costoluto fiorentino

Costoluto fiorcntino Costoluto di Parma I

Costoluto di Pavullo I
Costoluto genovese I
Fiorentina I
Genovese I
Nizzardo I
Riccio di Parma I
Stella I

Costoluto genovese « Costoluto fiorentino

Costral a 8067

Count a 8776

Counter b73

CPC2

Crcon b26

CS 9/67 b

CS 12/67 b

CS 22/64 b

CS 67/64 b

CS 160/69 b

CS 161/69 b

Cubilio a 132

Cuor di bue b Cœur de bœuf I

Oxheart I
Cura b26 H
Curabel b26 H
Curato b 26 H
Curcato b26 H
Cyùre a 8013 H
Dahona b 16 H
 211
24. LYCOPERSICON L\'COPERS1CUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3

Soit / Sorte / nottciXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xt&pa avayvwploeeoç / Country of admission / BemKrkninger / Bemerkungen /
,Virkty/ Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating noparnprVjeu; / Observations /
Ras B D DK F Observations / Osservazioni /
GB OR 1 1RL L NL Opmerkingen

Duray b26 H

Dtrcy b 118b H

Dtrio b79 H

Dan» b79 H

Dtvis VC 82 a 121

Dawn b26 H

Dtfai b26 H

Dtacb a 137

Dmwto a 668 H

Demi» b 16 H

DiMpfO a 132

Wefo b79 H

Di Porto - Principe Borghesc

Di Vida nanfcsimo - Principe Borghesc

DhaV.F. b 8013 H

Do»bello b 16 H

DMMto b 16 H

Dtwbo b 16 H

Don b8067 H

Dwtt» b79 H

Driado b 16 H

Me a 662 H

Dmato a 73 H

Dm b 16 H

Dwrfy b26 H

EarKaoa b Earliana 498 I

ftwtom 498 « Earliana

uflydoro b 137

tafrgiaM b H

BârtyMarkct b69

EarryMech b 131
212

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3

Sort / Sotte / DoucOUa / Opugelsesland / Zulassungsland / Xépa avayvwploaix; / Country of admission / Bemierkninger / Bemcrkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparnpf|oei{ / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR I 1RL L NL Opmerkingen

Earlypack - Earlypack 7

Earlypack VF b

Earlypack 7 b Earlypack I

EarlypecI a 662 H

Early Set b 118c H

Earlystone bx

Elcy b79 H

Elgon a 123

Else b26 H

Eminento b 16 H

Emperor a 662 H

Epona b26 H

Eposo a 0261

Eridano a 137

Erlidor b79 H
ES 24 b

ES 58 - ES 58 FR
ES 58 FR bx
- ESS8 b

Esta b78 H

Esmeralda b78 H
Esportazione danese » Moneymaker
Estafette b73 H
Estrella b26 H
Etna 8 8064 H
Eurobrid b 16 H
Eurocross b 16 H
Eurocrosa A b II H
Eurocross B b 11 H
Eurocross BB b II H
Eu romande b 131
 213
24, LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Sort / Sorte / flouciXta / OptagelseslanU / Zulassungsland / Xcbpa avayvwptocwç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Varteiy / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanjpfyjtiç / Observations /
Ras B D DK F OB GR 1 Observations / Osservazioni /
IRL L NL Opmerkingen
Evromech b 131 Petomcch II I

Europeel b 131

Eurosct b78 H

EvrovKe b26 H

Evenet b78 H

Exhibition b2 -
Eita*e b26 H

Fabioia b26 H

ft»d a 8013 H

Faadango a 8064 H

Faute a 142 H

Far a 8013

Fen. a 806? H

Feritoe b8235 K

F«oa b78

Fkito b 16 H

RjJttn b56 H

fondai) b 16 H

Fkxtatina - Costoluto fïorentino

Rratone b26 H

Fait in the Field b38

Ftaningo a 8064 H

FtanMir b56 H

Ano bS6 H

FWachinastcr b79 H

fer, a 8013 H

Fbfidade b 125b

Bondel b 131

Ronuncrica b662 H

HorenU b78 H

FterkUMH-l b 131 Pdo MH-I 1

214

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3

Sort / Sorte / IlouciXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avavvcoptocos / Couniry of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toelating napanipVjoeu; / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingcn

Florida Petite a 252

Floritalia b662 H

Fortuna «9

Fournaise b8067 H

Foxy b26 H

Francisco a 668 H

Frapanto b73 H

Freja b26 H

Frembgens Rheinlands a 227 Rheinlands Ruhm L

Ruhm

French Cross b69 H

Fresco b26 H

Fresh Pak b 118c H

Freude a 18 Spalier-Gartenfreude L
- Gardcner's Delight b 151

Fruhzauber a 227

Full b 137 ant. Pavebo L/T

Furiak b79 H

Furora b 16 H

Fury b9

Fusca a 8067 H

Fusor a 8064 H

Futuria a 8067 H
Futurobrid b 16 H

F/6 b

Gab a 137

Galary b26 H
Gannet a 45 H
Gardener's Delifht - Freude
Gemini b8

Geneva - Geneva 11
Geneva 11 b Geneva I
 215

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

Optagelscsland / Zulassungsland / X<bpa avayvwploewç / Country or admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noiKiXlo / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaTTjpfyjetç / Observations /
V*toty/Variété/Varietà/ Observations / Osservazioni /
Ras GB Opmerkingen
DK CR IRL NL

Gento b73

Genovese Costoluto fiorentino

Oerico b

Giaron bl40

Otois délia mensa b

Giobemaster hybrid b

Gloria di Renania Moneymaker

Golden boy

Geidene Kônigin a 423

Golden Jubilee bS6

Golden Sunrise bx

Goldstar b 108 H

Granada b 16 H

Granato b78 H

Grin Canyon a 147

Gru merito « S. Marzano gigante

Grenadier a 45 H

Grinu a 142 H

Grit a 117

Grosset b78 H

Growers Pride b 16 H

Harbinger bx

Harvestcr

Harxfeuer a 228

Heinz 1350 bx bx

Heinz 1370 bx bx

Heinz 1409

Heinz 1439

a 8586 BogI
Heinz 1706
Heinz 1706 VF I
Heinz 1706 VF - Heinz 1706
Heinz 2274 AT 70/14 I
216

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagelsesland / ZulassungsUnd / Xtf>pa avayvwptottoç / Country of admission / Bemterkninger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / noiKiMa / Pays d'admission / Pae« d'ammissione / Land van toelating HapaTTipfioEiç / Observations /
Variety /Variété / Varieta / Observations / Osservaiioni /
Ras B D DK F GB GR 1 !RL L NL Opmerkingen

Heinz 3241 •
b 131

Hellfrucht - Moneyinaker

Herald a 45 H

Hildares a 86 H

Histon Early b 192

Hobby a 142 H

H offmatins Rentita a 423

Hollandbrid b 16 H

Homestead - Homestead N 61

Homestead FM 61 - Homestead N 61

Homestead N 61 bx Homestead 1
- Homestead 61 b Homestead FM 61 1
Homestead 24 I

Homestead 24 * Homestead N 61

Homestead 61 - Homestead N 61

Hoover b78

Hydra b26 H

Hymande b662 H

Hymar a 8064 H

Hypeel 229 b662 H

Hypeel 244 b662 H

Hyround 248 b662 H

H. Il b H

Ibrido tondo F 1 N. 22 b H

Ibrido tondo F 1 N. 23 b H

Ibrido tondo F 1 b H
precocissimo

Ibrido tondo précoce F 1 b H

65/15

Icaro a 15

Ida b 21

Iduna b26 H

IJsselcross a 16 H
 217

24. LYCOPFRSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

l 2 3

Sort / Sorte / FloïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xôpa avayvtoptotwç / Country of admission / Bcmjerkninger / Bcmerkungcn /
Vtrkty / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclaling riapampy|OEiç / Observations /
Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB OR I 1RL L NL Opmerkingcn

Indo a 161 a

Ingegnoli gigante liscio b

Inverto b73 H

Isabelle b60 H

Hake a 8013 H

lulpeel a 662 H

Jactttio b78 H

Jackpot a 8305 H

Java a 8013 H

J. Moran b

JoKmac b79

JR6 b8

JvfcoHne a 8235 H

Japher b 16 H

Ktres b79 H

Krctano a 73 H

Ladino a 121

Laaaet b78 H

U Parmense a 137

Lata b8057 H

Larpnto a 73 H

Lama a 73 H

Lattre b73 H

Unreno70 b 137

Lerica a 8048 H

UUiput V.F.N. ibrido F 1 b H

Lima b78

LiBda a 79 H

Liora b79 H

Locanda b56 H

Lott a 15
218

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X«l>pa avayvwploewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rionciX(a / Pays d'admission / Pacse d'ammisslone / Land van toelating napaTT|p/|o~£iç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Lorissa a 8048 H

Louis b 137

Luca a 8048 H

Lucullus bx Lukullus D

Lucy b8048 H

Lugano b56 H

Luisiana b

Lukullus - Lucullus

Lycoprca a 30a

Maascross a 16 H

Macero H b 118c

Magistra b73 H

Maindor a 8064 H

Maja a 482

Mammouth b56 H

Mamona b 16 H

Manalucie b bx

Manapal bx

Mandel b78 H

Mandora b79 H

Manifîc a8057 H

Manille a 8013 H

Manon a 8057 H

Marathon b73 H

Marca b 16 H

Marcanto a 73 H

Marcmma a 31

Marglobc b20 b bx

Marise f: 31. 12. 1987

 219

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
OptagelsesUnd / Zulassungsland / Xwpa uvayvwploeo; / Country of admission / Bcmerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammi&sione / Land van toelating napauip/ioeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observation» / Ottervazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

Marmande bx b bx Costotuto di Marmande I

Marmande a gros fruiu F
Marmande Claudia I
Marmande d'Alger F, I
Marmande maraîchère F
Marmande S.E. I
Marmande superprecoce I
Précoce di Marmande I
Precocissimo di Marmande I
Superprecoce di Marmande I

Marmande à gros fruits — Marmande

Marmande Claudia - Marmande

Marmande d'Alger - Marmande

Marmande hâtive ax
- Marmande super b63
- Saper Marmande bx

Marmande maraîchère - Marmande

Marmande S.E. * Marmande

Marmande super - Marmande hâtive

Marmande superior » Marmande VF

Marmande superprecoce « Marmande

Marmande VF b Marmande superior I

Superprecoce Marmande VF I

Marmande VR ax bx bx

b26 H
Marmares
b73 H
Marmetto
b79 H
Marone

a 8057 H
Marquise

a 8235 b
Marsol
b56 H
Martine

a 8067 H
Marvir

Marzanino b

Marzano a 14

b Marzano T/B I
Marzano P 4 S. Marzano nano 1

« Marzano P 4
Miraano T/B

a 8057 M
Mascotte
220

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L) KARST. EX FARWELL

J 2 3
OpUielietland / Zulaaauntiland / Xcbpct avoyvuplocuç / Country of admission / Bem«rknlnier / Bemerkungen /
Sort / Sorte / notKiXto / Pays d'admission / Paese d'ammiuione / Land van todating napamp/jocif / Observations /
Varicty / Variété / Varietà / Observations / Otsefvazionl /
Rai B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerkingen

Master a 86 H

Master 72 b 131

Matins a 86

Mecador a 8776 H

Mécano VF b78

Mecheast 22 b

Mecheast 53 b

Mekpeel b ant. A. T. 30

Melody a 8013 H

Meltine b73 H

Meraviglia del mercato b Merveille des marchés F

Meraviglia nana b 137 Miracolo nano I

Mercator b73 H

Mereto a 8013 H

Meritra b26 H

Merveille des marchés — Meraviglia del mercato

Meteor b354

Millionaire hybrid b661 H

Milo a 14 H

Minibcl b78

Miracolp nano • — Meraviglia nana

MM Milo 70 b79 H

MM Super b79 H

Monalbo a 8235

Monard b662 H

Mondial b 108 H

Moneyberg - Moneymaker

Moneycross b2 b9

Moneydor - Moneymaker

Moneymaker bx bx
- Hellfrucht a 423 Esportazionc danese 1
24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avaYvoptocwç / Country of admission / Bcmcrkninger / Bemerkunfen /
Sort/ Sorte /Hoi-ciWa/ Pays d'admission / Pacte d'ammissione / Land van toelating nopanipfioctc / Observations /
Va**/Variété/Varictà/ Observations / Ouervazionl /
Ras B D DK F GB OR l IRL L NL Opmerkinten
- Money maker b Gloria di Renania I
McneybergGB, NL
Moneydor NL
Money more I
Monprecos NL
Victor NL
Vremo-Money maker NL

Money more - Moncymaker

Mooeyres b92 H

Monter a 26 H

Monprecos - Moneymaker

Monprecos R 7 b78 H

Montecarlo b662 H

Momdk) a 661a

Moftterouo a 661a

MoMfavet 63-4 b8235 H

Mootfavet 63-5 0 8235 H

MoMfavet 63-18 b8235 H

Monza b56 H

Moreton b 118c H

MnWcrossA 12 b 16 H

Mwietta b 118c

Myriade a 8013 H

Nadir b60 H

Nancy b79 H

Nano précoce - Tiny Tim

Napoii b78 Super California I

- Napoii VF b

Narita b78 H

Nemabrid b 16 H

b26 H
Nemarex
a 73 H
Nemato

New Yorker b20 b.

- Costoluto florentino
Niaardo

a 8048 H
Noria

1
222

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3

Sort / Sorte / rïotxUUa / Optatelsetland / Zulawungsland / X<bpa avayvoipiocaiç / Country of admission / Benuerkninger / Bcmerkunten /
Pays d'admiuion / Pacte d'ammiuionc / Land van toelatint rtapatiip^oeiç / Observations /
Vartety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D OK F OB OR I IRL L NL Opmcrkinien

Norton*. b 16 H

Novamech a 131

Noviu b 108 H

Nuova super Roma b

Odine a 26 H

Okkei a 144

Olympe a 8057 H

Onicc b78 H

Orphée a 8057 H

Osmine - bS6 H

Ostona b 16 H '*•• '

Outdoor Girl bx

Oval Red b 138 ant A. T. 70-r5

Overpack a 8064 H

Oxhtart - Cuore di bue

Pacesetter 490 a 661

Pakmor b

Palta di fuoco b

Paloma b73 H

Pam — Pearson improved

Panocchia a 121

Pantano b Pantano romanesco I

Romanesco I

Pantano romanesco - Pantano

Parana b78 H
Pare» a 56

Parma a 121

Parmamech a 121

Paso a 8013 H
P»tfo " b H

Paul b 137

Pavebo 71/64 b
 223

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiMa / Opttgclsesland / Zulassungsland / Xûpa avavvwploewç / Country of admission / Bemierkninier / Bemerkungen /
Virkty/Variété/Varietà/ Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van loelatfng napaTnpnoeu; / Observations /
Observations / Ouervazioni /
Ras B D DK F OB OR l IRL L NL Opmerkingen

Pearton - Pearson improved

Ninon AI - Pearson improved

ftanon A-l sélect « Pearson Improved

fonon Improved bx Pam i

- Pasnon b Pearson A-l I
Pearson A-l sélect 1
Pearson improved VR I
Pearson VR I

Pttnon improved VR - Pearson improved

fttnonVR — Pearson improved

>*> b 128b

Noro b 137

Peadvlina a 200

Pcadulina Orange a 200

Pcadulina Yellow a 200

Pewiy a 668 H

Perftcto b73 H

Pcrtincnto b73 H

Y>,( Petogro b 131

Petomech b 131

Petomech II « Euromech

Pcto MHI - Florida MH-I

: Pkenum a 14

PkkRcd b 118c H

Wco de Ancto a 123

Pkrfit f: 31- 12. 1987

PSenol a 8235 b

Pipo b «H
Firanto «73 H

Pknet b 16 H

llato bl!8c

Ptomito a 56

Hwnpton Klng b 189

224

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungslind / Xtbpa avayvwptatioç / Country of admission / Benuerkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte / floiKtXUi / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeiating Tïnçaxxfpiyacu; / Observations /
Variety / Variété / Varteta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L . NL Opmerkingen

Polar» a 105

Polifemo b

Poliset b78 H

Pomona V.N.F. b 130 H

Ponderosa b bx

Pop»y b26 H

Porfido a 20 '
Portanto b73 H

Précoce di Marmande - Marmande

Precocissimo di - Marmande
Marmande

Precodor FN b383 \ r H

Primadina a 386

Primant a 668 H

Primizia a 144

Primosol a 8057 H

Primset b78 H

Princess a 662 H

Principe Borghese b A grappoli da inverno I

EH Prato I
Di Vada nanissimo I

Prisca a 8048 b H

Pritchard VF b

Progresso HF 1 a 14 H

Protêt b78 H

Purator b73 H

Py relia b26 H

Pyrot b8064 H

Quanto a 73 H

Quatuor a 8064 1 H

R«ci 13 b

Rad53 b

RaciSV b
HLYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
le*/Sorte/IloïKiXla/ Optagelsesland / Zulassungsland / X<bpo avaywpiocwç / Country of admistion / Bemcrkninger / Bemcrkungen /
Vwiity/Variété/Varieti/ Pays d'admission / Pacse d'ammiuione / Land van ?oclating naparnpV)oct{ / Obaervation* /
Ras B D DK F GB GR 1 Observations / Oaaervazioni /
IRL L NL Opmcrltingen

M a 8064

toMow b73 H

9m» b 118b H

fcapako b73 H

MAlMt a2

Wciwry - Cerise

MdMtry large - Cerise

MOMd b20 bx

fc#J&Hi|n b 167 H

RgiBiwcss a7«

tstJtcket ax Casaque rouge F

Mf* b ant. A. T. 70-M

lad river b 131

M « t b 131

AtéSmcr a 661a

b66l

M Top b Red top VR 9 I

Red top V 9 I

ArttopVR 9 - Red Top

M top V 9 - RedTcp

tadMa b 130 H

N» b56 H

**• b9

InéÉo b79 H

RMÉM» a 73 H

RtUaberto b S. Salvatore I
Tondino maremmano I

«mrdar, b 12 H

tevtnatin b 12 b 16 H

taaao b 1181» H

la b 16 H

tttodands Ruhm - Frembgens Rhdnlands Ruhm

226

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L) KARST. EX FARVr"ELL

1 2 3
Optageltcaland / ZtilaMungslaitd / Xd>pa avaYvnptoeoç / Couatry of admlulon / Bfntcrknlnger / Bemcrkungea /
Sort / Sorte / riogoWa / Pays d'admission / Pacte d'ammiMione / Land van toclating nctpamprioeif / ObwrvaUom /
Variety / Variété / Varie* / Observations / Oucrvazioni /
Rai B DK F OB 1 IRL L NL Opmerkingcn
D OR

Rianto a 73 H

Riccio di Parma •» Costoluto ftorentino

Rigcl a 137

Riraini b73 H

Ringo a 8064 H

Rio fuego a 131

Rio Grande b 131

Rioja b73 H

Ritmo a 142 H

Robin b78 H

Rocco b56 H

Rody b 118b H

Roforto b78

Roma b bx Roma FR I

Roma FR - Roma

Romana VF sélect a 137

Romanesco - Pantano

Romano b78

Romanova a 137

Romarzano u 144

Roma VF ax bx b bx Super Roma VF I

Romulus VFN b78 H

Ron b 16 H

Ronadave a 79 H

Ronald V b79 H

Ronita b

RoprecoFR b78

Rostol a 8235 b

Roaaoro a 144

Roaao Tovel a 79

Rovbkm a 161 a
24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

1 2 3
tort / Sorte / notKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / X6pa avayvwpteewç / Country of admission / Bcmcrkninger / Bemerkungen /
Vulaty/Variété/ Variété/ Pays d'admiuion / Paese d'ammissione / Land van (oelating f]açair\p^otu; / Observations /
Ras fi D DK F Observations / Ostervazioni /
GB OR 1 IRL L NI. Opmerkingen

RovaW blOg H
Jtorou b26 H
«oyaJaeeVF - Ace 55 VF

Rayai chlco VF b 131

tobtr b73 H

««* b73 H

tatfo > b73 H

Rutrd a 8067 H (ant. FG 18)

RMfttl bx b bx

3Mtot a 125 H

Sari a 8013 H
StÉM-rWITC ax bx !>. Pietro 1
Se. Pierre GB
-«.Pierre b

S*» a I2S H ant. Sabina

llMUIllU a 125 H

S«*r a 125 H

S»** b78 H

ta»* a 125 H

S n Carlo a 8776 H

Stafuinaro 69 b 137

S u Marzano b20 bx S. Marzano Baldoni I

- 1 Marzano b S. Marzano lampadina 1

S. Marzano large fruit 1
S. Marzano Rocca Priora I
S. Marzano Vallata Estna l
S. Marzano Vesuvio 1
Vesuvianb I

SaataCruz b 131

Strtana b56 H

Stra a 8013 H

Swfcy b 118b H

Styonara a 125 H

Sctlolone » S. Marzano fiante

S«utor b 16 H
228

24. LYCOPERSICON L\fCOPERSICUM (L.) KARST. EX F A R W E L L

Optagelsesland / Zulawuntsland / Xiiipa avayvwotoarç / Couniry of admiuion / Bemcrkninger / Bcmerkungc* /

Sort / Sorte / flotKiXfci / Pays d'admission / Paese d'ammitsione / Land van toetating Ilopan)p<yjf.u; / Observations /
Variety / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen
B D DK F

Serena b56 H

Seville Cross b69 H

Shaula b 118b H

Shirly b26 H

Sierra bS6 H

Sigmabush b69 H

Silvana b 16 H

Sioux (1) a 54 H

Sioux (11) b Super Sioux 1

Sirio a 31

Sissi b!08 H

Sleaford Abundancc b63 H

Small Fry b83 H

Small fry V F N b H

S. Marzano - San Marzano

S. Marzano Baldoni • - San Marzano

S. Marzano gigante b Gran merito 1

Scatolone 1
S. Marzano lungo I
S. Marzano selezione degli ortolani
1

S. Marzano lampadina - San Marzano

S. Marzano large Trait - San Marzano

S. Marzano lungo » S. Marzano gigante

S. Marzano nano - Marzano P. 4

S. Marzano Rocca Priora - San Marzano

S. Marzano selezione - S. Marzano gigante

degli ortolani

S. Marzano Vallata Etina - San Marzano

S. Marzano Vesuvio - San Marzano

Sobeto b 73 H

Sofia a 8064 H

Solara b 16 H

Sole a 14
 229

24 LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

OpUgelsesland / Zulauungsland / Xwpa avayv<oploe<*; / Country of admission / Bemcrkaingcr / Bemerkwngen /

tort / Sorte / HoïKiMa / Pay> d'admiulon / Pa«e d'ammissione / Und van todating flapaTwtyxu; / Observations /
VMi«y / Varifci / Varieta / Observations / Osservazioni /
Rat DK OB GR IRL NL Opmerkingen

S0M&M a 73

b73

a 40

|ptli0<Gartenrreude - Freude
63 H

SfWm - Saint-Pierre

S.fktt'O - Saint-Pierre
b56 H

S^fiamhybrid H

Sprf*«tVF H

SpitoibndoU H

llthmort - Re Umberto

F b73 H

>VF b73 H

b 118c H

- Costoluto fiorentino
b78

Saint Pierre

MAictic Cherry a 260

MAfOtkPIcnty a 238

b56 H

b 118c H

«661» H

- Napoli
rCaHfomia

ta
- Marmande hâtive
tftp* Marmande
a 121

- Marmande
di

- Marmande VF
t^Hyrtcoce Marmande

- Roma VF
VF
 230

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

l 2 3

Sort / Sorte / notKiMa / Optagelietland / ZulaMungtland / X(bpa avayvwpl<rc«s / Counlry of admiwion / Bem*rkninger / Bemerkungta /
Variety / Variété / VarieU / Pays d'admitsion / Pacte d'ammiuione / Land van toelatini Tlaparnpfiotiç / ObKrvatioM /
Observation* / OtAérwinikl /
RM B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Super Sioux - Sioux (11)

Supersonic b 118c H

Suprella b26 H

Surprise C 70 b26 H

Sweet 100 a 141

Sylvia b26 H

Tabor b8064 H

Tangella b69

Tango a 8064 H

Tanja b200 H

Taraaque b8067 H

Tempo b9

Terrifie VFN b H

Tetraline a 8013 H

The Amateur bx

Tifi a 14 H

Tiferella bx

Tiny Tim b Nano précoce I

Tirana b8064 H

Tttano b

Toboga a 121

Tobol b78 H

Tondino maremmano - Re Umberto

Tondino Rad a 137

Tondo F 1 N. 130 b 142 H

Topla a 8067 H

Topset RR b78 H

Toro b79 H
Tosca b26 H
Totem «262 H
Trésor a 8064 H
 231

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

Optagelsesland / ZuUtiungsland / Xûpa avavvwplottaç / Country of admiuion / Bem*rkningcr / Bcmerkungcn /

Sort / Sorte / floïKiXta / Pays d'admission / Pacte d'ammittione / Land van loelating napanipVJ9ei< / Observations/
Variety / Varietô / Varietà /
Ru Observations / Ottervazioni /
DK OB OR I IRL NL Opmerklngen

Tridoro b 137 ant. 48/M

Tropic b

Tulena a 8064 H

Tarbo b 108 H

Turmalina b78 H

Turquesa b78 H

T 2 improved VF b

UC90VF b 137

UCI05J b 137

UC 134-1-2 VF b 137

Unfoim a 132

Universal mech b 138 ant. A. T. 70-12

Urbana bx bx

- Urbana VF
b73 H
Vedettos
b79 H
Vegas
b 118b H
Vemar
b8048 H
Vemone
- Ventura FR
Ventura
b78
Ventura FR
b 131
- Ventura
b 118b H
Vercy
b78 H
Verdon
b78 H
Vergel
- San Marzano
Vetuviano
a 40
Venivio
a 14
Vettore
b
VFN bush
b
VFN8
b
VF 10
b
VF 13 L 34
b 131
VF 65-433
 232

24. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARST. EX FARWELL

OpUgelsesland / ZulassungsUnd / Xcbpa avayvtoploeûx; / Country of admission / Bcmcrkningcr / Bcmerkungw/

Sort / Sorte / iloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toclating
Variety / Variété / Varieti /
riapatt)pf|oeiç / Observations /
Ras
Observations / Osservazioai /
DK GB GR 1RL NL Opmerkingen

VF 145 B 7879

VF I45-F-5

VF 145-21-4

VF 198

Vibclco b26

Vicores b26

Victor Moneymaker

Viga a 8067

Vigor b 137

Vineripe VFN b

Viresto b26

Viresto Super b26

Virosa b26

Virovite b26

Vis

Vision b26

Vivia b79

Vollendung a 232

Vrcmo-Moneymaker Moneymaker

Vulcan b662

Walter b

Westona b 16

Wilset b78

Winterbrid b 16

Wonder boy b

Wonder boy VF b662

Yellow Pearshaped b56

Ycllow Perfection 6 192

Zircon b78

Zorba a 661a

6339 V F b
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. EX A. W. HILL

PERSILLE
PETERSILIE
MAÏNTANOI
PARSLEY
PERSIL
PREZZEMOLO
PETERSEL1E

1 2 3

Sort / Sorte / FloïKiMa / Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvwplowDÇ / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungcn /
Variety / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelaling naparnpVjoeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OÙ OR 1 IRL L NL Opmerkingen

A grosse racine gros hâtif bx

A grosse radici - Halblange

Amsterdamse Snij bx Fijne Snij NL

A radiée mezza lunga — Halblange

A radice mezza lunga di - Halblange

Berlino

Aromatico bolognese « Commun

Bardowicker - Lange

Berliner - Halblange

Bolognese — Commun

Bravour b 16 bx

Catalogno — Gigante di Napoli

Champion Moss Curled - Mooskrause

Clivi a 207

Commun bx
- Comune b Aromatico bolognese I
- Gewone Snij bx Bolognese I
- Plain Leaved (Sheeps) b63 Comune toscano I
Da tàglio I
Einfache Schnitt D
Plain or single I
Simple F

Comune - Commun

Comune toscano - Commun

Consort b63

Curlina b 16

Darki bj6 b

Da taglio - Commun
 234

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM .EX A. W. HILL

1 2 - 3
OptageUetland / ZulasMingsland / Xétçn avayvwpJocwç / Country of admistion / Bcmcrkninger / Betnerkungen /
Sort / Sorte / notmAJa / Pays d'admission / Paete d'ammiuione / Land van toelating riapaTnpYjoe^ / Observations /
Variety / Variété / Varicti / Observations / Osservazionl /
Rai B D GB 1 IRL L NL Opmerkingen
DK F OR

Deltkat b8

Edelstein - Paramount

Einfache Schnîtt - Commun

Ekstra moskruset — Mooskrause

Emperor b63

Envy a2

Extra triple curled — Mooskrause

Fijnc Snij - Amsterdamse Snij

Forest green b 131

Frisé vert foncé bx Gekrulde Donkergroene B

Gekrulde bx
- Peerlcss b48

Gekrulde Donkergroene - Frisé vert foncé

Genovese b Romanesco I

Gewone Snij - Commun

Gigante catalogno » Gigante di Napoli

Gigante di Chioggia — Gigante di Napoli

Gigante di Napoli b Catalogno I

Gigante catalogno I
Gigante di Chioggia I
Gigante d'Italia I
Sellerina I
Verde scuro d'Italia I

Gigante d'Italia - Gigante di Napoli

GrQne Perle a 86

Halblange a 154 A radice mezza lunga I

- A grosse radici b A radice mezza lunga di Berlino I
- Berliner bx Halvlang DK
- Halflange bx Prezzemolo da radici I

Halvlang - Halblange

Hamburger Schnitt a 54

Hamburg Turnip Rooted - Korte

Korte bx Hamburg Turnip Rooted GB
- Tyk Sukker b8 Kurze Dicke D
Kurze Dicke - Korte
 235

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. EX A. W. HILL

Opugelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avayvwpiottoç / Country of admission / BeouBricninger / Bemerkunfen /

Soit / Sorte / rtoiieiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Und van toelating T1opatT|pf|OC({ / Observations /
Vsritty / Variété / Varieti / Observations / Osaervazioni /
Ras Opmerkingcn
DK GB OR 1RL NL

Un|e bx
- Bardowicker b8

Mooskrausc a 86 Champion Mots Curled GB

Extra triple curled I
Riccio I
Riccio doppio 1
Riccio verde scuro I
- Ekstra moskruset bx
-Moskml bx
- Mou Curled bx
- Nano ricciuto

Motkntl « Mooskrausc

Moss Curled - Mooskrausc

Nain frisé mousse bx

Nano ricciuto « Mooskrausc

New Dark Green b48

Optiroa b8

Faramount bx b2 bx Edelstein D

Parus b 16

Pccrlcss - Gekrulde

Periina b 105

Petrona b9

Plain Leaved (Sheeps) Commun

Plain or single Commun

Prezzemolo da radici Halblange

Régent b63
Mooskrause
Riccio
Mooskrausc
Riccio doppio
Mooskrausc
Riccio verde scuro
Genovese
Romanesco
Gigante di Napoli
Setlerina
> Commun
Simple

Sparticus a2

Thujade b65
 236

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL) NYM. EX A. W. HILL

1 -,2 3

Opugcttesland / ZuhuungAtutâ / Xtipo avcryvNpkKc*; / Country of adminiofi / Bcfluerknlngcr / Barmfcunaw /

Sort / Sort* / DouctXia /
Piy« d'admiattoa / Pacte d MuntoioiM / Land v«n toeUtinf napatupyjoeiç / Observation» /
Varicty / Variété / VtrictA /
Observation» / Ouervazioiii /
RM B D DK OB 1 IRL L NL Opmcrkingen
F OR

Tyk Sukker » Korte

Vcrde scuro d ' i u l i a • Gigante di N»poli

Vernusson «8048

l
 • 237

* PHASEOLUS COCCINEUS L.

FXA1J0NNE
pWNKBÔHNE
•MO0À0Z O linANIKOZ
RUNNER BEAN
HARICOT D'ESPAGNE
FÀGrOLO DI SPAGNA
mONKBOON

,' 1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avoyvMpioKDç / Country of admission / Benueràninger / Bemcricungen /
Sort / Sorte / tloucAla / Pays d'admiuion / Paete d'ammissione / Und van toelating napatr)pnoci( / Observations /
Vathry/Variété/Varieti/ Ohwrvattnnti / ftsAa*rwiriitI /
W « V l TWIVUI / v H v l TflUtlUHI /
Ras B D DK F OB OR ! IRL L NL Opmerfcinten

Acttevement bx Yardstick NL

A frano bianco - Corona

A grano bicolore b

AppdWoesem - Painted Lady

As Long As Your Arm - Prizetaker

l o t of Ail - Streamline

Bicolore b

Banc é longue cosse b

Bokki a 63

Mer a °7i
Cestrian a 149

Çorona b A grano bianco I

Spagna bianco 1
Spagnone I

Cmsadcr bx bx

Car b63

Désirée b a.105

Drokwich Champion b 149

Energo bx ErecU GB, NL

Wittc Reuzen NL
• Wciûe Riesen D, NL
Witbioeiende Langscheige NL

- White Emcrgo b2 White Colossal NL

White Wonder NL

Emtrgo Stringless b4

Bmperor Master bx

Enorma b66

Erecu
- Emcrgo

Fry a 79
238

26. PHASEOLUS COCCINEUS L.

1 2 3
Optagelscsland / Zulaatungiland / Xupa avayvwplott*; / Country of admission / Bemssrkningcr / Bemerkungaa/
Sort / Sorte / ilotKtXkx / Pays d'admission / Paese d'ammistione / Land van todating
Variety / Variété / Varieta / napaTnpfiotiç / ObservatioMs /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingcn

Goliath - Prizetaker

Gulliver a 189

Hammond's Dwarf bx a 138

Scariet

Kelvedon Marvel bx
- Kelvedon Wonder bx

Kelvedon Stringless b4

Liberty «56

Mergoles a 26

Meesha a2

Painted Lady b63 bx Appelbloesem NL

Tweekleurige NL
Zweifarbige blOhende D

Pickwick a 189

PolesUr a 189

Preisgewinner — Prijswinner

Prijswinner bx Preisgewinner D, NL
- Prizewinner bx

Princeps b63

Prizetaker b38 As Long As Your Arm NL

- Goliath bx

Prizewinner - Prijswinner

Red Knight a 79

RotblOhende LanghOlsige « Streamline

Rouge à longue cosse b

Royal Standard a 189

Scariet Emperor b63 bx

Spagna bianco « Corona

Spagnone - Corona

Streamline bx bx Best of Ail GB

RotblOhende LanghOlsige D

Sunset a 69

Tweekleurige «• Painted Lady

WciÛe Rieten <•* Emergo
 239
2*. pHASEOLUS COCCINEUS L.

1 2 3
Sait /Sorte/ nwtciXla / OpUgelMsIand / Zutassuntsland / Xâpct «vayvwplowrç / Country of admission / Bemssrkninger / Bemerfcungen /
Vmktj 1 Variée / Varictâ / Prys d'admission / Pacsc d'ammissione / Und van toclatint nopaTnp^ocK / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmcrfcingrn

Wfcte Achievement b69

Whitf Colossal - Emergo

WlteEmergo - Emergo

Wlrite Sword a 95

Write Wonder - Emergo

WMMoeiende - Emergo
Laagschedige

WftteReuzen - Emergo

Yanteick - Achievemcnt

Zwnfaibig blûhende - Painted Lady

240

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

B0NNE
GEMUSEBOHNE
OAIIOAOE O KOINOI
FRENCH BEAN
HARICOT
FAOIOLO
BOON
1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xotpa avayvwpure**; / Country of admission / Benuerkninget / Bemcrkungen /
Sort / Sorte / flotioXia / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toetatint napati)pf|oei( / Observations /
Variety / Variété / Varieta /
V/Vâ^l Y •HUM* f U I H I YfMJVlll f
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingcn

i. BUSKB0NNE
BUSCHBOHNE
d>AXIOAOZ O
NANOS
DWARF FRENCH
BEAN
HARICOT NAIN
FAGIOLO NANO
STAMBOON

Aber a 8064

Attpndant bx
- Maireau b4 Métis eclips I
- Métis abbondanza b Métis verde I
Nano métis verde I
Rondinino I

Acarli a 118

Ace «8030
1
Admira* a I0S

Admires ax

Adora a 60

Adria a8064

Afra a 134

Aguglia - Aiguille vert

Aiguille bx Aiguillette F

Aiguillette - Aiguille

Aiguille vert bx b4
- Aguglia b

Aiguillon a 8057

Ajax b60

.'
 241

27.PHASEOLUS VULOARIS L.

OptageUcsIand / Zulauungtland / X6pa avuyvwptoa*; / Country of admiuion / BcnuerkninfCT / Bemtrkungcn /

tm/ Sorte /noticiXta/ Paya d'admiasion / Paetc d'antmisiioiK / Land van toctating
Vaitty/ Variété / Varittà / n«patnj>n/ie«c / Observations /
Ras Obtcrvatiom / Oucrvazioni /
DK GB OR 1RL NL Opmerkingen

a 95

a 8064

AkjW« f: 31. 12. 1986

AbMft a 95

Processor

Anboy a 78
-Grccnisle

6 95
Awfroct a 8048

- Eagle
Arts a8048

Andromède f: 31. 12. 1986

- Anellino di Trento

AatRifto di Brcscia (1) Anellino verde I

Gancetto verde I
Stortino di Brescia I

AMttao di Trento Anellino I

Anellino marmorizzato I
Gancetto di Trento I

Andtioo marmorizzato - Anellino di Trento

AMUHO verde (I) - Anellino di Brescia

Atit a 14

Ane a 232

a8239

Apaaaine b663

Apoflo

Aayilt a mosca nera - Aqutla nera

Attila a mosca rossa - Saint-Esprit à œil rouge

Attila nera Aquila a mosca nera I

La religiosa I

- Saint-Esprit à ail rouge

AttHa rossa
- Enfant de Mont-calme
AttUetta

Atabcsk b 105

Anwris a 8048 a
242

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

Optagebcttand / ZutaMunasIaiid / X«pa avarvuptoct*; / Comwtry of admiMion / BeffMCftnintcr / BcmcrkuafHi /

Sort / Sort* / HoutiXia / Pays d'admiMion / Pacac d'aaufttaion* / Land van tottatina riopaTT|prtoc4< / ObwrvatioM /
Varkty / Varia* / Variât* /
Observations / Osatryacioai /
KM
B D DK F GB OR 1 IRA. L NL Opfncfkinpcii

Arancione - Arancione comune

Arancione comune b Arancione 1

Arcano a 14

Ardent a 8235

Arena b60

Argus a 8064

Arian a 8064 •
Ariel a 8064

Arly a 8048 a 79

Armor a 8064

Astar a8064

Astrel b8067

Astro b b4

Atletico a I0S

Aurora a I0S

Autan a 95

Avanto b92

Avita a 37

Bafin b4

Bagnolais - Fin de Bagnols

Bagnol Sans Fil b4

Bahalores b4

Baraquet - Nain extra hâtif

Baraquet Perfecttoné b4 -
Baron a 183

Bavic b4

Bayard b4 Extra hâtif â longue cosse N L

Bea a 14

Bef a 78

Bêlant! a 95

Bdla bimba - Enfant de Mont-calme

 243
27. PHASEOLUS VULOARIS L.

1 2 3

Un ! Som / riotKiXta / Optaf*tmuMtd / ZuMtuunftUnd / XAçnttvayvwptoMS' Coumry of admbaion / BewMtrkninfcr / Beaterkttiiaen /

Vtofaly / Variet* / Variai / Pay» dadmitUon / Pacte d'unmiuionc / Land van loelaiing nopamp^râcK / Obervatiom /
RM B D DK F GB ObatrvatkMM / Otaervarioni /
OR 1 IRL L NL upa%erk iugea

M m délia Rorida b Rorida 1

b60

4 8064

Barri» a 78

I - » a 118b

l m a 18

•«*« a 60

l a i e von Allen - Brittle Wax

l a m e cent pour un - Unrivatled Wax

•offre doré - Dore

Kaaeo nano toscano - Toscano a grano bianco

Kg bortotto a 142

tiaa b66l

Mack Vakntinc b 183 bx Ermitage sans fil F

- Vakatino nero b

- Pencil Pod Wax

mmm a 8057

Mm a1

Hue lake nano - Bush Blue U k e 274

Mue lake nano 274 - Bush Blue U k e 274

M m d'Altxnga b b4 Pelandrone nano 1

lobiinano - Processor

BatyManco « Processor

Muai b60

Boa-Bon - Processor

looi f: 31.12. 19*6

tari. a 8013

Borlottino di Praga « Coco de Prague nain

•orlotto hianco b
«"Ingegnoli

•urtotto di Vigevano b
aano
244

27. PHASKOLUS VULGARIS L.

1 2 J

Optagelsesland / Zulassunfiland / Xâpa avayvwplox**; / Couniry of admission / Bcnuerkninfer / Bemerkungen /

Son / Sorte / douriXia /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toctating rtaparnpf|ociç / Observations >
Varkty / Variété / VarkU / Otjcctvattonc / OtA#rvAYÎnni /
Rat B D DK GB 1 IRL L NL Opmcrkingen
F GR

Borlotto lingua di fuoco b b4 Dwarf horticultural I

nano

Boriotto nano 45 a 93

Borlotto rosso b

Borres b 118b

Boterkoning « Kinghom Wax

BountifuI b 12 b bx

Bourdon b78

Bravo a 38

Brede m. dr. bx Svstrd ekstra bred D K

White Caseknife N L

Brede z. dr. bx

Brelan a 79

Breton b72

Brezobel b78

Brigadier b lISc

Brilliant a 1%

Brittle beurre - Brittle Wax

Brittle Wax b63 b bx Beste von Allen I

Brittle Beurre 1
Du Paradis P
Saint Esprit P
Wachs Beste von Allen D, N L

Brown Dutch b4 Noordhollandse Bruine N L

Brunot a 8048

Brutis a 60

Burly a 183

Burro a matita - Pcncil Pod Wax

Burro d'Algeri b Burro d'Algeri fteto I

Burro d'Algeri nero - Burro d'Algeri

Burro d'Ingegnoli b

Burro di Rocquencourt -« De Rocquencourt

Burro dorato - Doré

Burro dorato - Doré

prccocissimo
27.PHASEOLUS VULOARÎS L.

1 2 3

Sait / Sorte / Ho«Ala / Opugcltcsland / Zulaswngtland / Xâoa OVOYV«P(OW*Ç / Country of admission / Bcfluerkninger / Bentertunaen /
Pays d'admiuion / Pacte d'ammiuionc / Und van lotlatini napanainjoeit / Observations /
Vniaty / Variété / Variété /
Obaervationt / Ottervazwni /
Rat B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opine rkineen

hm~ a 232

N n o tondo - Doré

aWrolOOx 1 - Unrivalled Wax

hua Blue U k e 274 a 63 b Blue lake nano I

Blue lake nano 274 I

Basa blue lake 290 b

Ittfenart a 154

Cabri bE064

Cald b8064

Caivy a 8048

Camphor a 45

Canadian Wonder b63 bx

- René di gallo b

Cancan b 105

Candide a 8064

Cannellino » Lingot

Cape a1

Cappone - Toscano a grano bianco

Caravelle b79

Cariyn a 8235

Carnencita b

Caraato a 105

Cartouche a 95

Cascade a 64 b ax

Cavalier b 125c

Cdero a 105

Ceteta a 78

Cento per uno b

« Unrivalled Wa*<
Cento X 1 dorato

bx Docent N L
Ccntrum
No 21 N L
Récent N L
Record N L
Résulta N L
 246

27. PHASEOLUS VULOARIS I,

Sort / Sorte / HOIKIXU» / Optagelsesland / Zulassungstànd / X<i)pa avo.yvttp(aco>ç I Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungtn /
Variety / Variété / Varietâ /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTiipTjoeiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerklngen

César a8057

Chapo a 66

Charmo a 95

Chelincx a 8067

Cherokee Wax bx bx

Chevrier Vert - Oroene Flageolet

Chevrinor f: 31. 12. 1986

Ciliegino - Ciliegino nano di Trieste

Ciliegino nano di Trieste Ciliegino I

Cimbola b78

Coblan a 8048

Cocco bianco Coco nain blanc précoce

Cocobel a 8067

Coco blanc Gautier a 8057

Coco blanc précoce — Coco nain blanc précoce

Coco de Carpentras » Coco nain blanc précoce

Coco de Prague marbré — Coco de Prague nain

nain

Coco de Prague nain bx Coco de Prague marbré nain F

- Borlottino di Praga (I) Regina I

Coco jaune de la Chine b4

Cocol b4

Coco nain blanc précoce Coco de Carpentras F

- Coco blanc précoce bx Cocco bianco I
- Coco nano

Coco nain rose bx

d'Eyragues

- Coco rose bx

C-)co nano Coco nain blanc précoce

Coco Noir-Starazagorski b4

Coco rose Coco nain rose d'Eyragues

Codair a 8048

Cofos a 66
 247

27.PHASEOLUS VUUOARIS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xtbpa avayvtoploeaç / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / HoiKiXUt / Pays d'admission / Pacse d'ammistione / Und van toelaling riaparr)pf|oeu; / Observations /
Yariety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Comète a 232 a 161

Commodore bx

Comprise a 14

Comtesse de Chambord b4

Concorde f: 31.12. 1986

Condor a 105

Conny a 177

Conserva b bx

Constant a 8064

Constanza b 8582

- Earliwax b 183

- Ear|y Wax b bx
'-
Contarnel a 8067

Contender bx bx b bx

Coquette a 8491

Cor b66

Corallo nano b

a 79
Cordonco

Corel a 8064

a 113
Corneli 14
b 105
Corvette
- Pencil Pod Wax
Crayon

Creso a 142

b4
Cropper Teepee
b65
Cum Laude

Daisy a 232
a 131
Dandy

Danuta a 232
- Re dei burri
Dawis
b 117
Deika
a 60
Delfina

Delinel a 8067 .
 248

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

Sort / Sorte / nouciXta / Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avavvwptoewç / Country of admission / Bcmicrkninger / Bemerkungen /
Varicty / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTnpfjoei; / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRL NL Opmerkingen

Dell'aquila - Saint-Esprit â oeil rouge

Délia Vigna - St. Andréas

Demeter b4

De Paris sans fil - Tendergreen

De Rocquencourt ax bx Kiva DK

- Burrodi Rocquencourt

Deuil fin précoce b4

Diana a 60

Divel a 8067

Docent Centrum

Dolon a 66

Doppelte holl. Prinzess - Dubbele Witte z. dr.

Dorabel b8067

Dorato semé tondo » Doré

Doré bx Burro dorato I

- Beurre doré bx Burro tondo I
- Burro dorato Dorato semé tondo I
precocissimo Doré rotondo I
Doré tondo I

Doré lungo = Unrivalled Wax

Doré rotondo - Doré
Doré tondo = Doré
Dorina a 60
Dubbele Witte z. dr. bx Doppelte holl. Prinzess D
Dupri NL
Flandria NL
Princesse nain double de Hollande
s.f. NL, F

Dublette a 144

Dubresco
ax
Ducobel
a 78
Dufrlx a 207

Du Paradis =• Brittle Wax

Du Perreux — St. Andréas
Duplika a 144
 249

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3
Optagelsîsland / Zulassungsland / X6oa avaYveopioaa; / Country of admission / Bcmerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / riotKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / U.nd van toelating llapaTTtpVioeu; / Observations /
Virîety / Variété / Vartetà / Observations / Osservazloni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opmerklngen

Du Poulinât - Pcncil Pod Wax

Dupri ' - Dubbele Witte z. dr.

DusU a 66

Dwarf horticultural - Borlotto lingua di fuoco nano

Dynamit f: 31. 12. 1985

Eagle a 8330 b
- Amira a1

Earliwax - Constanza

Early Gallatin - Tendcrerop Witzadig

Early Wax ** Constanza

Echo a 8048

Edmund ax

Eerste Pluk bx Vroege Juni NL

Elmara a 60

Eisa a 8235

Emil b60

- Enfant de Mont-Calme
Enfant de Montcalm
bx Aquiletta I
Enfant de Mont-calme
b Bella bimba I
- Montcalm Enfant de Montcalm I
Fanciullo di Montcalm 1

Erato a 207

Epoch a 240
» Black Valentine
Ermitage sans fil

Erntesicher a 154

Etalon a 8057

Euronor a 8064
« La Victoire
Everest
b4
Ex-col
bx
Extender
b4
Extra Early Teepee
- Bayard
Extra hâtif à longue
cosse
.
 250

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

Sort / Sorte / rioiKiX(a / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvaptoettç / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungcn /
Variety / Varié»* / Varicti / Pays d'admission / Pacse d'ammissiont / Land van toelating nopaTn^oetç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK QB QR IRL NL Opmerkingen

Fabiola a 227

Facta a 154

Fanciullo di Montcalm - Enfant de Mont-Calme

Fanion a 79

Fantastico b4

Fantic a8024

Farcybei a a 78

Faria a 8048

Farno a 8024

Favornel a 8067

Felibon a 105

Fditop a 105

Félix a 249 a a 105

Fétiche a 8013

Févette des maraîchers bx

Fi esta a 78

Filant «232

Filetty a 177

Finaro a 232

Finbel a 8067

Fin de Bagtiols bx bx Bagnolais F

Santa Lucia I

Findor a 8064

Ftnetto a 232 a

Fiolana a9
Flagares b72

Flageolet Chevrier «=• Groenc Flageolet

Flageolet rouge b Rognon de Coq F
Flageolet très hâtif bx
d'Êtampes

Flag-Kap b4
Flagor a 8381
 251

27. PHASEOLUS VULQARIS L.

1 2 3

Optagelscsland / Zulawungtland / Xcbpa avayvwploetoç / Country of admittion / Bemerkninger / Bemerkungcn /

Sort/ Sorte / flouciMa / Payt d'admiuion / Pacte d'ammlstlone / Land van toelating nopaTT(pf|otiî / Obaervatfoni /
Varkty/Variété /.Variété/ Obtervationt / Owervazionl /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Flair a 79

Flairco b79

Flajonor a 8064

Flamata a 78

Flambeau a 8013

Flanelle b72

Flandria - Dubbele Wltte i.dr.

Flaresca b78

Flavana b78

Flaveol a 78

Fleuron a 8013

Flo a1

Flora a 8024

- Bellezza délia Florida

Florida

a 79
Flotille

Fori a 232

b79
Forum

a 105
Fona

a 105
Foxtrot

b a78
Fran

b4
French Navy

Freor - a 8064

a
Friesenfreund a]54

a 60
Frigor

Fringant a 8013

Frûhe dickflcischige a 232

Wachs
a 95
Fuego

b 661
Gabriella a8

b66l
Gsellc
« Saluggia nano
Oaliziano

Gallatin SO b 161
252

27. PHASEOLUS VULOARIS L.

1 2 3
Optagelsesland / ZulaMungsland / Xdjpa avuyvcoptoeoK / Country of admission / Bemterkninger / Bemcrkungra /
Sort / Sorte / HoiKiXta / Pays d'admiwion / Pacte d'ammistione / Land van toelating n<xpaxi\pifotu; / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmcrkingen

Gambie a 8013

Gamin b65

Gancetto di Trento - Anellino di Trento

Gancctto verde - Anellino di Brescia

Garonel a 8067

Garrafal Enana b4

Gazelle a4

Gcnfer Markt bx
- Mercato di Oinevra b

Giulia a 14

Glamour a 95

Glenlyon a 45

Golddukat il 144

Goldetta a 207

Goldfinger b 105

Goldfisch a 24?
- Gotdfish a 105

Goldhorn Wax - Unrivalled Wax

Goldimmens a 232

Goldjuwel a 232

Goldrush a 661

Gom a 95

Gousset a 8013

Grana aJ54
- Grandimuna b 134

Granda bx bx Streamliner NL

Grandessa a 72

Grandimuna =» Grana

Grandes b95

Grazia a 14

Green isle •» Amboy

Greenpak a 183
27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xrf>pa avaywoptoed^ / Counlry of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiAla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Und van toelaling napaTnprtociç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Owervazioni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Green Pcace b95

Gftenpearl b

Greetutar a 95
- Green star b 354

Griton f: 31.12. 1986

Gro a 95

Grcene Flageolet bx Chevrier Vert F, GB

Flageolet Chevrier F, NL

Crofly a 60

Htdor b78

Hamster b ax -.

Harvest King b a 128

Havet a 8067

Hdena a 87

Helios a 482

Hildora a 89
b 108
Hilos
bx
Hinrichs Riesen

Hornet a 186

Horsehead ax

a 131
Hutky
a 95
Huv

bx bx Merveille d'Octobre F
Idaho Refugee
bx
Ideaal
- Idéal b
a 105
impala
a 142
Impero bianco

Ingo a 232

a 8064 a
Inlemor
a 66
Iprin a

Irago a 8057

Irvel a 8067
254

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3
Optageltesland / Zulauungsland / Xcbpa evaivuptoarç / Country of admiuion / Htmssrkninger / Bcmcrfcuitfta /
Sort / Sort* / noiKtXta / Pays d'admission / Pane d'ammissione / Land van toetating riapatniWioetç / Observations /
Varlcty / Variété / Varitta / Observations / Owcn axioni /
Ru B D DK F GB OR ! IRL L NL Opmerkingen

Jakar a 8057

Janus a 8064

Jockey a 95

Jolanco a 60

Jomar a 87

Jubila a 144

Jumbo a 161

Jupiter b72

Jutta a 186 a 117

K2 - La Victoire

Karoia a 86

Kent b 131

Kenwonder bl25c

Kinghorn -> Kinghorn Wax

Kinghorn Wax bx bx Boterkonîng NL

- Kinghorn a Roi des beurres F

Kingreen a 131

Kiva - De Rocquencourt

Koba a 8235

Kobona b60

Koning der Belgen bx Métis nero I

- Re del Belgio b
- Roi des Belges bx

Koralle a 232

Labrador a8 b8330 a a

Lake Shasta a a
J24
Lam a 95

Lancer b 131

La religiosa "> Aquila ncra

Lars a 190

Lasso a 95
Laura a 78
27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 i

Sort / Sorte / RoiKiMa / Optagclucsland / Zulauungsland / Xùpo avayvwploewç / Country of admlwion /• Bemwrknlnger / Btmerkunien /
Varifty / Variété / Variété / Pay» d'admission / Paese d'ammis*ione / U n d van toelating flopompt^ociç / Observations /
Ras B D DK B GB Observations / Osscrvazioni /
OR 1 IRL L NL Opmerkjnfen

U Victoire a 8013 bx Everest I

- Vittoria b K2 1
Nano La Victoire 1

Un» a 14

Ubra a 8030

Libretto a 78

Ltoburgsc « Saxa

Umelight a 63

Unblan «8064

Lingot bx b4 Suisse blanc F

- Cannellino b

Usa a 14

U a 78

Urina • b60

Loch Ncss a a|24

Lodino a 14

Loma a 154
- Longimuna b 134

Longbow a 63

Longimuna - Loma

Longking a 190

LongTom » The Prince

Ud a 78

Lumancl a 8067

Lusia a 232

Maarschalk a 105

Mach a 95

Maestro b95

Mairtau - Abondant

Maja a 89

Major a 8057

Manacor f: 31.12. 1986

.256

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

OpUadtctiaRd / ZutattungalaiMi / Xâpa avtiyvwplou*; / Country ot admission / Btffuerkningcr / Bcmerkunata /

Sort / Sort* / rkMKiXki / Pays d'admission / Paew d'ammiMione / Land van tociating
Varitty / Variété / Varna / nopamp^ocK / Obwmtta* /
Ra» B D DK F OR 1 IRL L NL Opmcrkingcn
OB

Mantorosso a (42

Marathon • Stenderwhite

Marbcl a 8067

Marcello a 167 a

Marconano - Marconi nano

Marconi nano b Marconano 1

S. Marco 1

Marimba a 105

Marona A 86

Martingale a8048

Mary a 14

Masai b79

Masterpiecc « St. Andréas

Masterpiece Stringless bx

Maxi a 291

Maxidor a 8235

Maxinel a 8067

Medce a 8064

Mclba a 122a

Mercato di Ginevra - Genfer Markt

Merveille de Piemonte b4

Merveille d'Octobre - Idaho Rcfugee

Messidor a8064

Métis bx

Métis abbondanza " Abondant

Métis alleati » Métis marocchino

Métis burro - Métis giallo

Métis eclips - Abondant

Métis giallo b Métis burro 1

Métis marocchino b Métis alleati 1

Métis nero - Koning der Belgen

Métis verde - Abondant

 257

21.mASF.0LUS V U L G A R I S L.

Optafcltesland / Zulatuinpland / Xwoa avayvwpUw*»; / Country of admiuion / Bcmcrfcninttr / Skmerkunfen /

Sert / Sorte / llmuiXla / Pays d'admittion / Paeie d'amminione / Land van loelalini riapan|pf>iKt< / Observation* /
V«s*y / Yarielê / Varieli / ObMfvaiiom / Owervaïioni /
Ra« l)K (ÏB IRl. Opmerkintcn
OR NL

a 232

h 663

Wkàad f: 31. 12. 1987

Mkkcki s longue cesse

Mkfcftet Tcepee b4

b95

a 706

a 8013

a 14

Maidor b95

a 8013

a8030

Mirage a95

a 95

Miriad a 482

- Wade
MiMOMri

bx
ax

b8067

Mettaa a 190

a 8067

a 72
Moatano
- Enfant de Mont-calme
Montcalm

bx
MoMd'or
- Mont d'Or Golden b63
Butter
b
- Monte d'oro
a 14
Monviso
a 14

Morgane a 8064

b 118c
Mwketeer

Myrto a 8064
258

27. PHASEOLUS VUI.OARIS L.

1 2 3

Optatelscsland / Zulassungsland / Xwpo avayvwptacc*; / Country of admitsion / Bemerknlnger / Bcmcrkunacn /

Sort / Sorte / riotmMa / Pays d'admission / Pacte d'âmmissionc / Land van toclatini nopar>)p/)OEi{ / Observations /
Varkiy / Variété / VarieU / Observations / OsserYazioni /
Ras B DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkintcn
D

Nain extra hâtif b

- Baraquct b4

Nadir b79

Nano La Victoire » La Victoire

Nano métis verde - Abondant

Narda a 18

Nerina a 78

Nirda a 8048

Nlver a 8048

Nornara a 78

No 21 - Centrant

Noordhollandse Bruine - Brown Dutch

Noordster bx Nordstem L

Nordstem - Noordster

Novador b60

Novirex a 8067

Obélisque a 8064

Oktoberli - U. S. 5 Refugee

Oostfriese Spek m. dr. bx Ostfriesische Speck D

Opal a 8064

Orfoan b4

Orbit b

Orex a 8067

Org a 95

Orion a 8030

Ortinel a 8067

Ornel a8067

Osiris a 8064

Ostfriesische Speck « Oostfriese Spek m. dr.

Ovation b78

Oxy a 95
Î7.PHASE0LUS VULOARIS L.

1 2 3

Son / Sort* / floiK\Xta / Optagelscsland / Zulassungsland / Xûpa avayvoplott*; / Country of admission / Betwerkninger / Bemerkungen /
Variny / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammitsione / Und van toclalfng nuparnp^oci{ / Observations /
Ras B D DK F GB Observations / Ostervazioni /
OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Palmarès a 8013

Parfaco ax

Paacal a 232

Patrteia a 14

Paymaster a 256

PéW b92

PeUndrone nano - Bobis d'Albenga

Pc&dlpod - Pencil Pod Wax

Pencil Pod Black Wax - Pencil Pod Wax

Pencil Pod Wax bx Black wax I

Burro a matita 1
Crayon F
- Pencil pod b Du Poulinât F
- Pencil Pod Black Wax b63

Pencol b4

Perfect bx Princesse nain â petit grain sans fil

F.NL
Princesse nain perfection F
Zucker Perl Perfektion D

Perfect Tolérant b66

Penjousa a 207

Perla a 105

PflbtrJuni a 232

Pfategiifin a 232

Pfcker b 160

Piano a 66

Pokal a 207

Prtoosa a 356

Prthibel a4

Prchide ai§0 a ax

Preresco ax

Prestinor a 8064

Prevato a 78

Prifin a 66
 260

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xrôpa avayvwploEwç / Couniry of admission / Oemaerkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noifCiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparr)pf|OEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB GR IRL NL

Primanor a 8064

Primel a 8067

Princesse nain à petit - Perfect

grain sans fil

Princesse nain double de - Dubbele Witte z. dr.

Hollande s. f.

Princesse nain perfection - Perfect

Prindal f: 31. 12. 1986

Prisma a 232

Processor a 8305 bx Amata NL

Bobis nano 1
Boby bianco I
Bon-Bon DK
Sabo NL
S. Isidoro I
Sotexa D, NL

Procol b4

Prodige de Courtry St. Andréas

Pros a78

Provider a 63 bx

Puregold Pure Gold Wax

Pure Gold Wax bx

- Puregold bx

Purpiat b4

Purple Duke b4

Purple King b4

Purple Queen u4

Purple Teepee b4

Rachcl a 8239

Radar a 8013

Rapier b79

Récent Ccntrum

Record Centrum

Rcda a 232

Re de! burri Dawis I

Sunrlsc wax I
27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpo avayvoplaEwç / Country of admission / Bemterkningcr / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / riouciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napanipf|OEiç / Observations /
Vtriety / Variété / Varietà Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L NL Opmerkingen

Re del Belgio « Koning der Belgen

Regina (I) - Coco de Prague nain

Reginel a 8067

Régula = Wagners Régula

Regulex a 228

Re Mida a 142

Rémora a 79

René di gallo — Canadian Wonder

Résistant kinghorn wax b b4

= Centrum
Résulta

Richmond a 63

Rintintin' a 207

Rise ai b

a 72
Riviera

Rocbrun a 8048

Rocdor a 8067

a!67 a
Rodolfo

Rofin a8222

- Flageolet rouge
Rognon de Coq
« Koning der Belgen
Roi des Belges
«= Kinghorn Wax
Roi des beurres
Très hâtif de Massy F
Roi des Massy bx

a9
Rolando
b 131
Roma II
b 125c
Romanettc

Romulus a 8064

n60
Rondina
» Abondant
Rondinlno

Rosafinc u 8064

Rosisty il 177

Rôle von Paris n 423

1
262

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3
Optageiscsiand / Zulassungsland / Xtbpa avayvoploeaç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / HoiKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napaTV)pf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Obsetvations / Osservazioni /
Ras .B D DK F OB GR I IRL L NL Opmerkingen

Royal Burgundy a 14

Royalnel a 8067

Royalty b227

Rubico a 8067

Rubino a 142

Rubio a 108

Rugaily a 8235

Ruviotto b

Ryco a 108

Sabo — Processor

Sabresco a 26

Saint-Esprit - Brittlc Wax

Saint-Esprit à ait rouge bx - b4 Aquila a mosca rossa I

- Aquila rossa b Dell'Aquila 1

Saint-Louis b

Salome a 8064

Saluggia - Saluggia nano

Saluggia nano b Galiziano I

Saluggia I
Scozzese nano I

Samba b 105

Sans rival - Unrivatled Wax

Sansy a 177

Santa Lucia -» Fin de Bagnols

Sant'Andrca - St. Andréas

Savor b 118c

Saxa bx b bx Limburgse NL
Saxonia DK

Saxagold • bx
- Saxa gold b

Saxarcs a 72

Saxobel a 78

Saxonia « Saxa
 263

27. PHASEOLUS VULOARIS L.

1 2 3
Optagclsesland / Zulassungsland / Xwpa avaywploeoç / Country of admission / Bcmterkningcr / Bemerkungen /
Soft / Sorte / noiKiXto / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napcmpf)oeiç / Observations /
Viriety/Variété/Varietà/ Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

ScMfers Kolumbus a 186

Score a 8030

Scozzese nano - Saluggia nano

Semidor a 8064

Seminole bx

Scrus a 108

Sex a 191

Sierra a 37

Sig a a95

Sigmàcropper a 69

Simato a 92

— Processor
S. Isidoro

Ska a 95

a 78
Skil

Sleoderette a 14

bx Marathon F, N L
Slenderwhite

b8S82 b 183 b bx
Siimgrten
- Marconi nano
S. Marco

Smilo b a2§
b8
Sofia

bx b4
Solssons nain à gros pied

Soissons nain hâtif bx

a 95
Solare

Solores a 89
» Processor
Sotexa

Spaghetto a 142

bx Super Trofcc NL
Sprite b?.56
bx Du Pcrrcux F, 1
St. Andréas Masterpiece GB, I, NL
Prodige de Courtry F, NL
Sant 'Andréa I

b
- Délia Vigna
 264

27. PHASEOLUS VULOARIS L.

1 2 3
Optagclsesland / Zulassungsland / Xwpa avavvwploecx; / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiMa / Pays d'admission / Paesc d'ammfssione / Land van toeîating naparnpftaeic / Observations /
Vaciety / Variété / Varietà / ' Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR r IRL L NL Opmerkingen

Starnel a 8067

Stip a a95

Stortino de Brcscia - Anellino di Brescia

Stratcgo a 79

Streamliner - Granda

Strike b 661

Subi a 207

Suisse blanc - Lingot

Suisse nain blanc hâtif • bx

Suma a 8064

Sundance b 125c

Sun nette b 125c

Sunny b95

Sunray b4 *
Sunrise wax — Re dei burri

Supermétis bx b bx

Supernor a 8064 a

Superpresto d'Ingegnoli b

Super Trofee - Sprite

Superviolet foncé ax b4

Surecrop - Sure Crop Wax

Sure Crop Wax bx Surecrop F, NL

Surpassephenix bx

Svœrd ekstra bred « Brede m. dr.

Talisman a 8048 a

Tangui a 8013

Tanta a 242

Tardanta b 105

Taylor's horticullural b

Tcndercrop bl83 b b4

Tcndcrctop Whlte •=• Tcndcrcrop Wilzadig

Sceded
 265

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvwplotwç / Country of admission / BeniKrkninger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / HOIKIXICX / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Und van toelating napaTnpf|osiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmerkingen
DK GB GR IRL NL

Tendercrop Witzadig bx Early Gallatin NL

Tendercrop White Sceded GB

Tendergreen bx b 183 bx De Paris sans fil F

Tendergreen improved 1
Tendrevert F

Tendergreen improved - Tendergreen

Tenderlong bx

- Tender long
Tendergreen
Tendrevcrt

Ténor a 8013

Tesra a 356

Tézier d'or a 8013

b 189 bx Long Tom NL

The Prince
b78
Tiffany
a 108
Tim
f: 31. 12. 1987
Tivoli

Toga a 482

Tony a 8013

Top Crop
bx
- Topcrop
a 482
Tornado
a 482
Torrina
Bianco nano toscano I
Toscano a grano bianco Cappone I
Turco I

«. Roi des Massy

Très hâtif de Massy

Triomphe de Farcy bx bx

Trobo a 492
a 78
Tuf
Toscano a grano bianco
Turco
b 125c
Twinlakc
b60
Unlco

bx Beurre cent pour un NL

Unrlvallcd VVux
Bttrro 100 x I 1
- Doré lungo
266

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

i 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avaYva>pla£wç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating riapoTîipfioeiî / Observations /
Variety / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmcrkingen
- Sans rival bx Çento x 1 dorato I
Goldhorn Wax NL
Voks Golden Dream DK

U. S. 5 Refugee bx Oktoberli NL

Utofin a 66

Utopia a a 66

Vadcncl a 8067

Vaillant a 8235

Valentino nero ••- Black Valentine

Valgreen f: 31.12. 1985

Valja a 232 a 8449

Vanguard b 130

Verdone « Verdone comune

Verdonc comune b Verdone 1

Vcrnandon a 8048

Vernel a 8067

Vernor a 8064

Vertcx a 8067

Verto a 105 -
Vcrval a 8381

Vesuvio b95

Vicol b4

Vidresco a 26

Vigo a 105

Viking a 37

Violaine a 8064

Vittoria *» La Victoire

Voks Golden Drcam - Unrivallcd Wax

Vollenda a 144

Vona a1

Vrocgc Juni » Eersie Pluk

Wachs Bcste von Allen « Brlttlc Wnx
 267

27. PHASEOLUS VULOARIS L.

Optagelsestand / Zulassungsland / Xcbpa avayvoplaaoç / Country or admission / Bcmcrkninger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammtssione / Land van toclatinp, napan)pf|oeiç / Observations /
VaHety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK OB Opmerklngen
GR IRL NL

Wachs Goldperle b4

Wachs Hera a 154

Wachs Superba a 1S4

Wade bx Missouri I

Wagners Régula a 228

- Régula b

Walo a 232 a

Waterfall Teepee b4

White Caseknife — Brede m. dr.

White Seeded Provider b 111c

Widuco

Widusa

Win

Wintergreen b4

Xenia Field

Yellowstar
Perfect
Zucker Perl Perfektion

2. STANGB0NNE
STANGENBOHNE
ANAPP1XQMENO
«AXOAI
CLIMBING
FRENCH BEAN
HARICOT À
RAMES
FAGIOLO
RAMPICANTE
STOKBOON
• Mcravigtia dl Venezia a grano
A cornctto largo giallo griglo
burro d'Ingegnoli
> Marconi
A cornetto largo vcrdc
burro d'Ingegnoli
Purple Podded Cllmblng
A cosse violr "c

A cosse vtoleUc sans fil a 8067

Rc dei bleu I
- Trlonfo violcUo
- Violcl Podded b 205
Strlnglcss
268

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3
Optagelscsland / Zulassungsland / Xépa avavwploewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / riotKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammjssione / Land van toelating nopanipf(<J£iç / Observations /
Variety / Variété / VarUtà / Observations / Osscrv\zioni /
Ras B D DK F OB OR I IRL L NL Opnvsrkingen

Agaton a 60

Albenghino b Argentino I
Balin d'Albenga I

Allervroegste bx

Amerikaanse Dubbele - Blue Lake White Seeded

Anellino burro b Anellino giallo a grano

marmorizzato grigio I
Gancetto giallo I
Stortino di Lucca I

Anellino di Brescia - Stortino di Trento

Anellino di Trento - Stortino di Trento

Anellino giallo b Anellino giallo a grano

marmorizzato rosso I
Cornetto del postiglione 1

Anellino giallo a grano «* Anellino burro

' marmorizzato grigio

Anellino giallo a grano = Anellino giallo

marmorizzato rosso

Anellino verde (II) b b4 Trucciolo I

Argentino = Albenghino

Aromata a 108

Astera a 108

Balin d'Albenga «• Albenghino

Banier b79

Barbouni Red Seeded b4

Bello di Venezia <* Squadrone di Venezia

Belmonte b60

Berga a9

Berlina a 60

Biancy a 177

Blanc de juillet â rames bx Juli D

Blanc roi des mangetouts b:<

Blauhilde a 86

Blauhttlslgc Speck « Blauwschedigc Spck

Blauwschedigc Spck bx BlauhOlsIgc Speck D

.
 269

27. PHASEOLUS VUl.GARIS L

Optagclscsland / Zulassungsland / Xd»pa avayvwplocc*; / Country of admission / Bcmterkninger / Bc-merkungen /

Son / Sorte / floïKiXla / Payt d'admission / Paese d'ammissione / land van loelating naparnoV|0£iç / Observations /
Variety / Variété / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras L>K GB Opmerkingcn
GR IRL NL

Blue Uke - Blue Lake White Seeded

Bliie lakc a grano nero - Blue lake Black Seeded

Blue Uke Black Seeded b4 Blue Lake a grano nero I

- Bobis a grano nero Bobis nero I
- Perfection noir bx Boby primo di tutti I
Perfezione a grano nero I
Potomac F

Blue Lake White Seeded bx Amerikaanse Dubbele NL

- Blue Lake bx Bobi di luglio I

- Bobis a grano bianco Boby bianco I

- Perfection blanc bx Early blue lake a grano bianco I

Perfezione a grano bianco I
Perfezione di luglio I
Précoce di luglio 1
Promotor NL
S. Anna I

Bobi di luglio - Blue Lake White Seeded

- Blue Lake White Seeded

Bobis a grano bianco
- Blue Lake Black Seeded
Bobis a grano nero
- Blue Lake Black Seeded
Bobis nero
- Blue Uke White Seeded
Boby bianco
- Blue Lake Black Seeded
Boby primo di tutti
- Borlotto rampicante di Vigevano
Borlotto degli ortolan!
« Borlotto rampicante di Vigevano
Borlotto di Vigevano
Lamon I
Borlotto lamoii
Sanguigno I
Borlotto lingua dl fuoeo
Borlotto degll ortolani I
Borlotto rampicante di Borlotto di Vigevano I
Vigevano

Borlotto superbo
d'Ingegnoli
b4
Buenos Aires
a 105
Caria
f: 31 12. 1986
Ca*- >«1e (11)

Centofiainmc
a 60
Chantai
Mezza rama di Cipro I
Cipro dl Triestc

Coco bianco
270

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

OptagelsesUnd / Zulassungsland / Xtf^xi «vuyvwplcinjç / Country of admission / Bcmaykningtr / Bcmrrkungcn /

Sort / Sorte / NoiKiXla / Uupn-mpf)Ottç / Obsmations /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B DK F GR GR 1 IRL L NL Opmerkin|cn
D

Coco bianco di Sofia - Coco blanc à rames

Coco bianco di Sophia - Coco blanc a rames

Coco bianco rampicantc - Coco blanc â rames

Coco bicolore du Pape bx Coco-Bicolour GB

Coco blanc â rames bx Coco bianco di Sofia 1

- Coco bianco di Sophia b Coco bianco rampicantc 1
Coco gros Sophie F

Coco de Prague langue bx

de feu

Coco gros Sophie « Coco blanc à rames

Combine b 108

Concurrent b8

Corallo gigante b

Cornetto del postiglione » Anellino giallo

Corona d'oro b Wachs goldkrone 1

Cristal a 8235

De la Vallée - De Saint-Fiacre brun â cosse

verte

Delfix b79

De Saint-Fiacre brun à bx De la Vallée F

cosse verte
- S. Fiacre a grano b Pelandrone I
marronc Saint Fiacre 1 (1)
S. Fiacre verde I

Diamant a 8235

Dominio a 142

Dubbele Tros » Westlandse

Barly blue lake a grano « Blue Lake Whitc Seeded

bianco

Eersteling bx

Emerite u 8235

Estima b37

Farba a I0K

Femira a 108

Fcnomcno b S. Fiacre a grano bianco 1

 271

27. PHASKOLUS V U L G A R I S L.

1 2 3

Oplagelsesland / Zulassungsland / Xe&oa «vttyvwplocfcs / Country of admission / Bemsrkninger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / HoïKiXia / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toelating Nopun]pfVT£i{ / Observations /
Varkty / Variété / Varicta / Observations / Osservwioni /
Ras R D I)K F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Fiamma » Stregonta

Fidel a 108

Filon a9

Florint a 108

Forto a 105

French horlicullural b

Falgor a 142

Galiriano « Scozzesc

Gancctto giallo = Ancllino burfo

Gancctto marmorizzato « Storlino di Trcnto

Garrafal encurnada b4

Garrafal Oro b4

Glastada b (4

b 72
Goja

Gokklfc a 228

GoWhildc a 86

GoWy a 177

- Groene Wimpel
Grwnstrcamer

a9 Grcenstrcamcr GB
Groene Wimpel
» Veitch's Climbing
Gvernscy Climbing
b37
Hagro
a 105
Harmony

Hawo a 232

b37
Hazet
b65
Hmenvcensc
« Hilda
Helda

Hilda a 86
a
- Htlda
« Neckarkônigin
Hilds Nccktirkonigin

Hiltrud a 89
b60
Hofu

w
272

27. PHASLOLUS VULOARIS L

1 2 3

Qptagclscsland / Zulassungsland / Xwp« avriywolorex; / Couniry of admission / Bemsrkningcr / Bcmcrkungcn /

Sort / Sorte / UoïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / l.and van loctaling nupan)pnoci; / Observations /
Varicty / Variété / Varietà /
Observations / Osserva/ioni /
Ras B F GR OR 1 IRL L. NL Opmerkingen
[> l)K

Hudrnn b79

Hunier b72

Infra a 108

Inge a 14

Ivory b 131

Jeka a 105

Juli - Blanc de juillet à rames

Jult z. dr. bx

Juwagold a 228

Kadi h 66

Kapilân Weddigcn - Près. Roosevelt

Kentucky Wonder bx
Brown Secded

Kentucky Wonder Whitc b4

Kolba a 72

Kwintus a66

Lado b66

1 amon - Borlotto lamon

Langmals a 52

largo a 78

Limka b 15

Mago a 232

Marconi b A cornetto largo verde burro

d'Ingegnoli 1

Mantra b9

Marconi a grano bianco - Mcblcrslûck

Marga a 87

Markant n228

Maschcrone b

Mechclsc Mark! bx Mechclsc Tros N L

Mcchehc Sabcl b8 Sabre B

Mechclsc Tros " Mechclsc Markt

27.PHASF.OLUSVULGARISL.

1 2 i
Optagelsesland / Zulassungsland / Xôpn avaynoplatoç / Couniry of idmission / Bcmjerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / IloïKiMfi / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating nc«paTn.pfta£iç / Observations /
Virkry / Variée / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras B I) 1 DK F GR OR 1 IRL | L NL Opmerkir.gen

H* a 177

Mebterstûck b bx Marconi a grano bianco 1

Smeraldo I

Meraviglia di S. - Meraviglia di Venezia a grano

Giovanni grigio

Meraviglia di Venezia a b
grano bianco

Meraviglia di Venezia a b A cornettq largo giallo burro

grano grigio d'Ingegnoli 1
Meraviglia di S. Giovanni 1
S. Giovanni 1

Meraviglia di Venezia a v - Or du Rhin

grano nero

Mero a 78

Merveille de Venise = Or du Rhin

Métro a 66

Mezza rama di Cipro = Cipro di Trieste

Michekt i rames bx

Mombacher Speck bx

Matta b66

Matrix b66

Neckargold a 87

Neckarkônigin a 86
- Hildt Neckarkônigin ax

Necoret a a60

b4
Noir de juillet a rames
bx
Non Plus Ultra

bx bx Merveille de Venise F
Or du Rhin
b Oro del Reno I
- Meraviglia di Venezia Rheingold NL
a grano nero
- Or du Rhin
Oro del Reno
bx Roem van Vlaanderen NL
Overvloed
b 78
Parade
« De Saint-Fiacre brun il cosse
Pclandronc verte

<*• S. Fiacre giallo

Mandrone giallo
 274

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

Sort / Sorte / iloiiciXlct / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwp« avoyvcoploewç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelating flapaïripriaeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Perfection blanc = Blue Lake White Seeded

Perfection noir = Blue Lake Black Seeded

m
Perfezione a grano « Blue Lake White Seeded
i bianco

Perfezione a grano nero = Blue Lake Black Seeded

Perfezione di luglio = Blue Lake White Seeded

Peridot
11 b 131

Perle v. Marbach a 86
fi Pevir a 8064

Pfalzkrone a 232
11,
H1 Phenomeen bx
- Phénomène bx
... ' : $ > * "i"'1
Phénomène de Bavière = Purple Podded Climbing
-•M'

Piattella bianca b

Piattella gialla b

Posena = Valsesia

Potomac = Blue Lake Black Seeded

Précoce di luglio = Blue Lake White Seeded

Precores a 60

Premier a 105

Près. Roosevelt

Princesse à rames sans fil

1 bx Kapitan Wcddigen D, NL

= Princesse à rames type perle

type perle
.1 i S > '

Princesse à rames type bx Princesse d rames sans fil type

jy ;•*!: perle perle F
Il il; Promotor = Blue Lake White Seeded

Purple Poddcd Climbing b A cosse violette F, NL

Phénomène de Bavière F

Raadshccr b65

Kakker a 65

Rampicantc borlotto b 129

serra

Rapid a 87

Ras Vcrschoor « Vccitse m. dr.

 275
27.PHASEOLUS VULGARIS L.

Sort / Sorte / noiKiXla / Oplagelsesland / Zulassungsland / Xotya avayvwplacwç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungcn /
Viriety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van loelating n«paiiipf|OEiç / Observations /
Ras DK
Observations / Osservazioni /
GB OR IRL NL Opmerkingen

Re dei bleu = À cosse violette sans fil

Regtna(H)

Regius = Westlandse

Rekord a 232

Rentegevers bx

Rentmeester b65

Rheingold = Or du Rhin

Rheinprinzessin a 232

Riminese = Rimini

Rimini Riminese I

Rinox a 60

Rivalon a 105

Robroy a 56

Robsplash a 56

Roem van Heerenveen = Roem van Zwaag

Roem van Huissen bx Vrccge Juli m. dr. NL

Roem van Vlaanderen = Overvloed

Roem van Zwaag bx Roem van Heerenveen NL

Romano b 158

Romore a 108

Roundy a 177

Ruhm vom Vorgcbirge bx

Sabre = Mechelse Sabel

Saint-Fiacre (I) = De Saint-Fiacre brun a cosse

verte

Saint-Fiacre (II) bx

Saluggia rampicamc Scozzesc

San&uigno Dorlotto lingua di fuoco

S. Anna Dluc Lake White Seedcd

Sant'Urbano Strcgonta

Sapphirc b 131

Sciabola ross;i b 142

 276

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

Sort / Sorte / rioïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / XwfKt uvuyvcoploEiûç / Country of admission / Bemœrkninger / Bcmerkungcn /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparn.pn.a£iç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerkingen

Scozzese Galiziano I
Saluggia rampicantc I

Selka a 66

Serbo b79

S. Fiacre a grano bianco - Fenomeno

S. Fiacre a grano « De Saint-Fiacre brun a cosse

marrone verte

S. Fiacre giallo Pelandrone giallo I

S. Fiacre verde » De Saint-Fiacre brun à cosse

verte

S. Giovanni = Meraviglia di Venezia a grano

grigio

Signora délia campagna

Situla a 26

Situlco a 26

Smeraldo = Meisterstiick

Soissons gros blanc à bx

• rames

Soissons vert â rames bx

Spinel b 131

Sporosa b4

Squadrone di Venezia BelJo di Venezia I

Stortino di Brescia = Stortino di Trento
Stortino di Lucca =» Anellino burro
Stortino di Trento (II) Anellino dl Brescia 1
(II) Anellino di Trento I
Gancetto murmorizzato 1
(II) Stortino di Brescia I
Stregone = Stregonta
Stregonta Fiamma I
Sant'Urbano I
Stregone I
Stringless blue lake S 7

Superia a 26

Supermarconi

Supra a 108
27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

Sort / Sorte / rioïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpo avavvcoptaewç / Country of admission / Bcmœrkningcr / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varictâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione '/ Land van toelating Ilopanipfior.iç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Topfix a 228

Toptong a 227

Torrent d'or bx
- Torrente d'oro b

Trebona a 87

Trionfo violetto — A cosse violette sans fil

Trucclolo = Anellino verde

Uniek b72

Valsesia b Pose n a I

Vampire a 132

Veense m. dr. bx Ras Verschoor NL

Veitch's Climbing b8 Guernsey Climbing GB

Violet Podded Stringless = A cosse violette sans fil

Vroege Juli m. dr. = Roem van Huissen

Wachs Goldbohne bx

Wachs Goldkrone ' ~ Corona d'oro

Wachs Goldregen a 232

Wachs Goldstrahl b66

Westlandia = Westlandse

Westlandse bx Dubbele Tros NL

Regius NL
Westlandia D, NL

Zecchino a 142

Zondra a 66

Zucker Perl PrinzeB a IS4

278

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) («)

/ERT
ERBSE
MniZEAI
PEA
POIS
PISELLO
ERWT

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X(bpa avayvcûptoecoç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioïKiXIa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapanipf|o£iç / Observations /
Variety / Variété / Varielà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

i. MARV/ERT
GESCHRUMPFTE
ERBSE
APAKAEEHPOE
WRINKLED PEA
POIS RIDÉ
PISELLO A GRANO
RUGOSO
KREUKZADIGE
DOPERWTEN

A A 15 early sweet b

Abador a 8330 b

Achievement b69

Action a 232

Admirai Dewey = Alderman

Alderman bx b bx Admirai Dewey F

Buonîssimo d'Ingegnoli I
Re del mercato I
Roi des Halles B, F, I, L

Alderman a mezza rama = Rondo

Almota b 114

Alouette b79

Alpha «242

American Wonder b63

- Meraviglia d'America b
- Merveille d'Amérique bx
- Wonder van Amerika bx

Anibal a 8013

Anna b8

Antares a 63

Aquilon a 8040
 279 W.
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (I)

Sort / Sorte / HoiKiXla / Optagclsesland / Zulassungsland / Xo'>pa avayvœplotoç / Country of admission / Beimerkninger / Bemerkungen /
VarietyV Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napatTipi'ioEiç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK OB GR IRL NL Opmerkingen

Arctic a 54

Arica a 232

Aristagreen a 242

Arkel a 8064

Aromata b72

Arpad f: 31. 12. 1986

Àrtura b60

Astérix a 78

Atlas a 232

Aubaine a 8013

Audry b60

Avanta a 154

Avola aI
- Spring

Bànana = Progress N° 9

Banff a 54

Beacon b 661

Beagle = Hurst Beagle

Bellatrix a 63

Bellroy b 114

Bikini a 183

Biwa b8

Bodo a 232

Bonus a 38

Bunny a 232

Buonissimo d'Ingegnoli = Alderman

Calimero 31.12. 1986

Canjoy a 183

Capri a 16

Carat f: 31. 12. 1987

Caravella a 142
280

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

1 2 3
Oplagclsesland / Zulassungsland / X<bpa avayvwploewç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / FloïKiAla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating
Variety / Variété / Varietà / notpaTT]pn.o£iç / Observations /
Observations / Osservazioni 7
Ras B D DK F OB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Caverde b 15

Centurion a 8064

Cep a 79

Champ b

Chancelot - Lord Chancellor

Charger a8 b 661

Chieftain b69

Chinook b 155 b

Cisca a ail
Citrina a 232 b a

Colin a 8030

Colworth Eagle a 191

Colworth Swift a 137

- Swift b

Combi a1

Combina a 154

Condor a 191

Conway a 10

Coot a 167

Coral a 161

Corallo a 15

Coronado a 79

Coronet = Teconor

Curlew a 191

Daisy = Téléphone nain

Dark green perfection b

Dark Skin Perfection b bx Perfected Freezer 70 G B

- Dark Skinned ax
Perfection

Davina a 60

Dawn a8 a

Decoreftc b 79
 281

28. PISUM SATIVUM L. ( P A R T I M ) (I)

1 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa uvayvcoploec*; / Country of admission / Bemsrknlnger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / IloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating Fl«p«tT|pn.af:iç / Observations /
Viriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK Opmerkingen
GB OR IRL NI.

Despe a 232

Dew a I

Dinos a I

Doppio fiore Onward

Dourid a 8030

Dover a 117

Dunston a63

Eager b 118a

Early Onward bx

Early Perfection bx

Eaton a 45

Elf a 110

Elma a 232

Elvira b60

Elwy a 60

b79
Escudo

Esedra a 40

Esquire b

b79
Estado

= Miracle
Evergtcen

Evita a 144

a 79
Excelette

Exzellenz a 232

a 26
Ezetha's Krombek
Blauwschok
aSl
Fertigolt

Filigreen a 232

b78
Finroy
f : 3 l . ! 2 . 1986
Fit

Freezer 69

Freezer 626
b 109
Frescoroy
282

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avaywoploeojç / Countty of admission / Bemeerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioiiciAfa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napair|pf|oeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR I IRL L NL Opmerkingen

Fridc a 8235

Pridgit a 161

Frigolt a 482 '

Frila a 78

Frimcnto a 78

Frisky a 8330 b

Frivita a 207 a

Frogel f: 31.12. 1986

Frostiroy a a78

Frosly a 183

Fulmar a 191

Galaxie a a 131

Gannet a 191

Giroy b78

Gisella b60

Gloire du midi - Kelvedon Wonder

Gloriosa a 186

Gôttinga a 186 a

Gradus > bx

Granada a 117

Gravita a 133b

Green Arrow « Hurst Green Shaft

Greenfeast «* Lincoln

Green Pearl a 244

Grenville a 63

Harrier a 191

Henriette b79

Holiday a 37

Hunter a 232 a

Hurst Astrol a 167

- Kcstrel a
 283

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

Optagcisesland / Zulassungsland / Xûpa avayvûiplaettç / Country of admission / Bcmaerkninger / Bemerkungen /

Sort/Sorte / noiK»X(a / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelating naparr|pf|0Etç / Observations /
Ywkty / Variété / Varîctà / Observations / Osservazionl /
Ras DK GB GR IRL NL Opmerkingen

Hurst Beagle a 167

- Beagle

Hurst Orcen Shaft a 167

- Grcen Arrow a

a 78
Hydra
a 131
Igloo
Turon
Ivy
Jade bx

Jeanette
b79

a 79
Jof

Johnson's Freezer b 168

Judy a 16

Juwel a 232 b

b a 60
Karina

Kearly a 177

a 66
Ktlpro
=» Victory Freezer
Kelvedon Monarch

Kelvedon Triumph b38

bx bx Gloire du midi I
Kelvedon Wonder
Kelwo DK
- Meraviglia di
Kelvedon
- Merveille de Kelvedon bx
a 154
- Wunder von Kelvedon
a 228
Kelvex
8067
Kelvil
Kelvedon Wonder
Kelwo
Hurst Astrol
Kestrel

Kobold
a 54
Kodiak
b79
Kolette

Kosmos a 232
a 142
I i'iipo

a 232 b
Lance»
284

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)(1)

1 2 3

Optagelsesland / Zulassungsland / XWJKI avayvwploct*; / Country of admission / Bcmerkningcr / Bemertunft* /

Sort / Sorte / HoiKiXla / Pays d'admission / Paesc d'ammissionc / Land van toelating flapanipTiociç / Observation» /
Variety / Variété / Varietâ /
Observations / Osscrvazkml /
Ru B OR 1 IRL L NL Opmerkingen
D DK F GB

Laurel b

Legend a]83 a

Lentiroy a 78

Libra a 18

Ligolt a 482

Lincoln bx bx b bx Greenfeast N L
Prodige F
Prodigo 1
Senza rivale 1

Linga a 64

Linnet a 191

Little Marvel b63

Lord Chancellor b63 Chancelot GB

Lowata a 232

Ludlow a 63

Luxor a 232

Maestro b38

Mallard a 191

Mantica b b60

Manuela a 232

Marifon a 78

Markado a 79

Markana a 207 a

Markos a 154

Mars b

Marverde b 15

Maxigolt a 482

Meraviglia d'America
•= American Wonder

Meraviglia di Kelvedon
«= Kelvedon Wonder

Merveille d'Amérique
« American Wonder

Merveille de Kelvedon
•=> Kelvedon Wonder

Midgct a 242

Mifelia a 232
 285

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (>)

Optaielsesland / Zulassun|sUnd / X<bp« avaYvwplau»; / Country of admission / fkm*rknin|er / ftcmerkunjen /

Sort / Sorte / FloiKtXUi / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelatins
Variety / Variété / Varieta / l)afxtn)pt)ntu; / Observations /
Ras Observations / Osservuioni /
l)K GR GR IRL NI. Opinera ina.cn

Minarettc a 79

Mingomark «232 b

Mini a8 a 8103

Mira b8

Mirabel b 137

Miracle

Miragreen b 158

Mtriscm f: 31.12. 1986

Mitzt b IIKa

Morse's progrcss N° 9 Progrcss N°9

Multistar b8

Myiar a 8064

Navona a 40

Neptune b 161

No 40 b 6f>l

Noblesse «232

Nomad a 131

Norvist a 232

Novelia a 144

Now a I

Nugget b 661 a 110

Num a 79

Nuwonder b63

Obtusy a 177

Ofi a 232

Ondra a 207

Onward bx bx bx Doppio fiore I

Vorwàrts NL

a 79
OrcaJo
Orfeo
Orfac

Orfeo a 8064
- Orfac
286

28. PISUM SATIVUM L (PARTIM)(I)

1 2 3

Sort / Sorte / floïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xc&pa avayvwplocw^ / Country of admission / Benaîrkninger / Bemerkungtn /
Variety / Variété / Varietâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riap«rnpr)oeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Otex a 79 O

Pacer a 37

Pal la a 242

Parade b60

Parlay a 183

Payette b 155

Payload a 244

Pegado b79

Pembroke a 63

Perfected Freezer bx

Perfected Freezer 70 — Dark Skin Perfection

Perla a 8013

Peter Pan = Pioneer

Petila a 232

Pétrel a 191

Picardie a 232

Pikkolo a 232

Ping Pong = Progress N. 9

Pinto a 132

Pion a 232

Pioneer b63 Peter Pan GB

Pluperfect b

Plus a8

Polar a 232

Poppet a 63

Prairial a 8013

Prenator b66
Preperfection b54

Presto a 232

Primadan a 8030 a 115

Prinsa a 232
 287

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (l)

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungslahd / Xwpa avayvwplaeorç / Country of admission / Remserkninger / Bemerkungen /
, Sort / Sorte / HoiKiXta / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van toelating riapanipfVmç / Observations /
Viriety / Varifrt* / Varictà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB . OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Prodige - Lincoln

Prodigio « Lincoln

Progrès de Laxton bx Progresso I

- Progresso di Laxton b

Progress No 9 bx b Banana I
Morse's progress No 9 I
Ping Pong DK
Salute I

Progresso - Progrés Je Laxton

Progresso di Laxton - Progrés • « Laxton

Protor a 8064

Puget b a]0 a

Purple Podded b65

Rally a8 b

= Alderman
Re del mercato

Resi a 207

Reverde b 15

f: 31.12. 1987
Ridesem

Rita a 8067

Rivalin b

« Alderman
Roi des Halles
b Alderman a mezza rama I
Rondo Rondo a grano rugoso I

= Rondo
Rondo a grano rugoso
a 79
Rurik
O
Salir b9

Salout a 207
= Progress No 9
Salute
a 131
Salvo

Salzmûnder Edelperle a 154

a a j8
Samba

Scout ax b

Scdbergh a 63
288

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (l)

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungstand / Xcbpa avayvwploEwç / Country of admission / Bemwrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / flotKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelaling nupanipriociç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Sela a al8

Sclway b54

Sénateur - Senator

Sénateur de Webb - Senator

Senator a 154 bx Sénateur de Webb L

- Sénateur bx ' Senatore di Webb 1
- Senatore b

Senatore di Webb - Senator

Senza rivale - Lincoln

Shasta b63

Show Perfection b69

Siegerin a 232

Sittelle a 8030

Skinado a 79

Skua a 191

Sleaford Three Kings a 63 - -

Sleaford Triumph a 63

Small Sieve Freezer bx bx Verdo NL

Smeraldo a 15

Sol a 79

Span a ISS b

Sparkle a 183

Spitfire = Téléphone nain

Spring = Avola

Sprinter a 232 a

Sprite ax b 661

Stanley a 63

Starlette a 79

Stop a 232

Sublima a 144

Sultan b 11 la

Sundance a 54
 289

28.PISUM SATIVUM L. ( P A R T I M ) ( I )

1 2 3
Optagcisesland / Zulassungsland / Xwpa avayvMplotw^ / Country of admission / Bemxrkninger / Bernerkungen /
Sort;'Sorte/ floitciXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelaling Uaparn.pr|ociç / Observations /
Virkt) / Variitc / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B 0 [)K F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Sun Valley b

Sttperfection b 555

Superplus a 232 b

Suprema b b60

Surgevil a 8067

Sweetness b69

Swift = Colworth Swift

Sybo b 661

Taboe a 63

Tarfet a 131

Tarpeia a 8064

Teconor a8

- Coronet b

Telefono nano = Téléphone nain

= Téléphone à rames
Telefono rampicante

Téléphone â rames bx

- Telefono rampicante b

bx Spitfire I
Téléphone nain
- Daisy b63

- Telefono nano b

Télévision a 8067

Tessa a aJ8

f: 31. 12. 1986

Timour

a]67 a
Titania

Tornado a63~

Trappcr . a 244

Trend a8

Trevi a 40

Trianon a 8235

Trio a 232 a 161

Tristar a8
a 78
Triton
290

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)C)

1 2 3

Sort / Sorte / rioïKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xefyx» ovayvwploEo>ç / Country of admission / Bemxrkninger / Bcmerkungen /
Variety / Variété / Varictà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napcuripnaeiç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Trolly a8

Troy a 155 ant. Monarch

Trumpf a 232

Turon a ai
- Ivy b

Uniroy a 78

Upton ax

Urgenta a 79

Valgrecn a 24?

Vera a a aUj

Verdo » Small Sieve Freezer

Vcrtiroy a 78

Victory Freezer - bx Kelvedon Monarch GB

Viking b 161 -
Vip a 23

Visto a 232 b a •
Vitalis a 79

Vorwârts » Onward

Walsingham a 63

Wando b

Waverex a 232

Waverking a 232 a

Waverplus a 232

Wavertop a 232

Wensum a 45

Winfrida a 207

Wonder van Amerika « American Wonder

Wonder van Amerika W. bx 0

R.

Woodville a 63

Wunder von Kelvcuon - Kelvedon Wonder

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

Opiagelsesland / Zulassungsland / X(bpa avayvioplaooç / Country of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rïoiKi>.{« / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toclating flaparn.pi'jo-eiç / Observations /
Yiriety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK GB GR Opmerkingen
1RL NL

2. SKAL/fcRT
OLATTE ERBSE
ÏTPOrrYAO
MniZEAI
ROUND PEA
POIS ROND
PISELLO A GRANO
ROTONDO
RONDZADIGE
DOPERWTEN

A!wka b63 bx Eclipse GB

- Express Alaska bx Espresso Alaska I

Vorbote D, NL
Vroege Lente NL

Aldol b 8582 a 131

Allerfrflheste Mai - Allervroegste Mei

bx AUerfrûheste Mai D, NL
Allervroegste Mei
- Principe Alberto Eerste Vroege Mei NL
Précoce de mai NL
Précoce di maggio I
Prince Albert B, L
Prins Albert NL

Allround a 8033 (2)

Alsacien bx

Anik a 8030
Nain très hâtif d'Annonay
Annonay

Ariette b79

Arrio a 18

a 78
Atiroy

Atisem b8064

Auréole a 8013

Aatunverde b 15

Baçcellone di Firenze b
« San Cristoforo
Banana rampicante
a 79
Barette

Bek mezzo nano b 142

bx
Blauwschokker
bx Espresso a lungo baccello
Bountiful b63
292

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

1 2 3
Optagelscsland / Zulassur.gsland / Xfopa avayvopioEWç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating flapanipr)OEiç / Observations /
Varicty / Variété / Varictà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB OR 1 1RL L NL Opmerkingen
- Espresso gencroso b ,il generoso" I
- Express à longue cosse bx Generoso I
Le Généreux F, NL
Président Kruger a lungo baccello 1
Oberreich D, NL

Bruant a 8030

Bunting a 191

Cador a 8064

Caprice a 8330

Caractacus bx b

Cariboo a 114.

Carmen a 122a

Charmette' a 79

Chiaro a baccello «• Victoria marrow

grossissimo

Chiaro gigante di Isola « San Cristoforo

Chipeau a 8030 b

Cirano a 60

Cobri a 79

Colmo a a 60

Colvert a 8030

Confîdo b60

Conservor a 8067

Del bec = San Cristoforo

Désirée b8

Desso a a j8

Diabas a 232

Dik Trom b 41 (2)

Dolce di Provenza - Douce-Provence

Dolce Provenza « Douce-Provence

Doublette b79

Douce-Provence ax Dolce Provenza I

- Dolce di Provenza b
 293
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (I)

1 • 2 3
Sort / Sorte / FloïKiMa / Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvoploecoç / Countr)' of admission / Bemterkninger / Bemerkungen /
Vtricty / Variété / Variété / Pays d'admission / Paesc d'ammissionc / Und van toelating riaparnp/joaç / Observations /
Ras B D DK F OB Observations / Osservazioni /
GR I IRL L NL Opmerkingen

Douroy a 78

Eariy Wonder « Feitham First

Eclipse « Alaska

Ecrste Vroege Mei » Allcrvroegste Mei

Eider a 8030

Elar a 8081

Ena a 8067

Emincnt =* Petit Provençal

Espresso Alaska » Alaska

Espresso a lungo «• Bountiful

baccello „il generoso"

Espresso Generoso « Bontiful

Estaverde b

Evi a 79 '

Express Alaska = Alaska

Express â longue cosse = Bountiful

Fabina H .31.12. 1986

Ficima a 232

Fcnomen « Petit Provençal

Feitham Advance bx

Feitham First bx bx Early Wonder L

- Meraviglia d'Halia b Merveille d'Italie N L

Précoce du midi I
Vroegste Wonder N L

Rllbasket b63 Gladiator GB

- Plein le panier bx Mandvuller B

Filou a 232 a

Fooado a 79

Florivert ' a 8235

FJorix b a 60

Fordhook wonder b

Fortune b2

Frigloo a 8235
294

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (')

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXlct / Optagelsesland / Zulassungsland / XApa avayvcoploewç / Country or admission / Bcmserkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varictâ / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napatripn,o-et<; / Observations /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Ôpwcrkingen
f;
FrCihe Harzerin a 186

Gelc Krombek - Serpette amélioré

Generoso " Bountiful

Germana a 144

Gladiator - Fillbasket

Gloire de Quimper a 8013 bx Précoce di Cassibile NL

- Gloria di Quimper b

Gloria di Quimper - Gloire de Quimper

Glorivil a 8067

Gordius a 8013

Groene Krombek - Mechelse Krombek

Halo a a j8

Harolt a 51

Hativer b79

Hergolt a 482 -
Héron a 191

Hotspur a 122a

Il precocissimo «• Primizia

Imperiala a 144

Inverde b 15

Kalifc a 8064

Kau a 79

Kleine Rheinlânderin - Petit Provençal

Konservenkônigin - Roi des conserves

Krilla a 8330

Kriter a 8330

Lavagna b 100 giorni I

Laxton superb - Laxton's Superb
Laxton's Superb bx Laxton superb I
Superbe de Laxton NL
- Superbo di Laxton b

Le Généreux - Bountiful
 295
2S.PISUM SATIVUM L. (PARTIM)(I)

1 2 3
Sort / Sorte / IloïKiXta / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvoploc»; / Countcy of admission / Bcmttrkninger / Bemerkungen /
Viridy/Variété/ Varielâ / Pays d'admission / Paese d'ammissiono / Lan'd van toeluting f1apcw)pf|aei$ / Observations /
Ras B D DK F OB GR 1 1RL Observations / Osservazioni /
L NL Opmerkingen
Lilaska a 114

L«M b8067

Lisette a 79

Maibote a 154

M»iperlt a IS4

Mandvuller « Fillbasket

Marktveroveraar » Mechelse Krombek

Mirria a 60

Mecfcebe Krombek bx Groene Krombek NL

- Serpette verde b Marktveroveraar NL
rampicante Serptttte de Paris B
Serpette vert à rames F, NL
Telegrafo 1
Telegraph I

Metkoningin bx

Maivil f: 31. 12. 1987

Mcraviglia d'Ita.'îa =» Feltham First

Merveille d'Étampes » Serpette Guilloteaux

Mereurio a 60

Merveille d'Italie * Feltham First

Meteor =- Petit Provençal

Midinette a63 a

Midiver a 79

Muttigolt a 482

Nain très hâtif bx Precocissimo di Annonay I

d'Annonay
- Ànnonay b bx

Naldino a 60

Ode a 60

Olivia b b60

Orion a 8013
Kleine Rhelnlânderin D, NL
Prtit Provençal bx -
bx Précoce di Provenza I
- Eminent
bx Provenzale I
- Meteor
b Vcrdone d'Ingegnoli I
- Piccolo provenzale
296

28. PISUM SATIVUM L (PART IM)(»)

• . — . — _ _

Optagelsesland / Zulassungsland / X6pa avayvcoploewç / Country of admission / Bemeerkningcr / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rioïKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating naparripnoeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I IRL L NL Opmerkingen

Pilot bx

Plein le panier - Filïbasket

Pluvier a 8030

Polarette a 79

Polis a 65

Pontiroy a 78

Postillon a 78

Précoce de mai - AHervroegste Mei

Précoce di Cassibile - Gloire de Quimper

Précoce di maggio =~ AHervroegste Mei

Précoce di Provenza - Petit Provençal

Précoce du midi - Feltham First

Precocette a 79

Precocissimo di Annonay ™ Nain très hâtif d'Annonay

Précovil a 8067

Premice b72

Président Kruger a lungo = Bountiful

bacccllo

Primaverde b

Primavil a 8067

Primeroy a 78

Primizia b Il precocissimo I

Primizia 444 b

Primvers a 8235

Prince Albert . =- AHervroegste Mei

Principe Alberto « AHervroegste Mei

Prins Albert *» AHervroegste Mei

Printana a -8064

Proco a 18

Profîno a 78

Progasil a 232

Progreta a 128c (')

 297

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (1)

Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpu avavvwptacdrç / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / RoiKiXto / Pays d'admission / Paese d'amrnissione / Land van toelating nupanipf|oxiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GH OR î IRL L NL Opmerkingen

Proval a 8064

Provenzale N
- Petit Provençal

Quarante-deux de bx
Sarcelles amélioré

Quatuor H 31. 12. 1987

Resco a 18

Rheinperle a 232

Rodogune f: 31.12. 1986

Roi des conserves bx Konservenkônigin D

Roi des fins verts a 8013 «

Romero b60

Romi a 8013

Roulette f: 31. 12. 1985

b Banana rampicante I
San Cristoforo
Chiaro gigante di Isola I
Del bec I

Savoia b

== Serpette amélioré
Schnabel groBhûlsige m.
gedr. Korn

Scbnabi a 1S4

S. Croce napoletano b 125

Sentinel ax
Gelé Krombek NL
Serpette amélioré bx •
Serpette d'Auvergne à grain blanc
- Schnabel groBhûlsige a 154 NL
m. gedr. Korn
- Witte Krombek bx
« Serpette amélioré
Serpette d'Auvergne à
grain blanc
- Mechelse Krombek
Serpette de Paris
- Merveille d'Étampes F
Serpette Guilloteaux bx

Serpette nain cent pour bx

un
- Mechelse Krombek
Serpette verde
rampicante
- Mechelse Krombek
Serpette vert à rames

Sleaford Phoenix a 63
298

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) («)

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xàpct avayvwploewç / Couniry of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioïKiMa / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van loelating nnparripfioEiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Small sieve Alaska b

Sole di Sicilia b

Sonar a 60

Speedy a 16

Spiket a 78

Stella b 168

Superb b63

Superbe de Laxton - Laxton's Superb

Superbo di Laxton — Laxton's Superb

Tango a a]8

Tardisem a 8064

Telegrafo - Mechelse Krombek

Telegraph - Mechelse Krombek

Tempo a 8013

Tézierprime a 8064 b

Tikem a 8013

Toro a 8013

Troïka a 133a

Uberreich - Bountiful

Uvo a 79

Vanessa f : 31. 12. 1986

Vendevil f: 31. 12. 1987

Verdier a 8030

Verdone d'Ingegnoli - Petit Provençal

Victoria - Victoria marrow

Victoria marrow b Chiaro a baccello grossissimo I

Victoria F, I
Vittoria I
Vittoria marrow I

Vilvence a 8067

Vittoria - Victoria marrow

Vittoria marrow -• Victoria marrow

Volontaire a 8013
 299

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIMJC)

2
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwplaeorç / Country of admisïion / Bemscrkninger / Bemerkungcn /
Sort / Sorte / IloïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating IlapatTipriotiç / Observations /
V»riety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRI. L NL Opmerkingen

Vorbote -> Alaska

Vroege Lente = Alaska

Vrœgste Wonder - Feltham First

Watex a 232

Witte Krombck = Serpelte amélioré

Yur a 79

Zorbt a 60

100 giorni - Lavagna

3. SUKKER/ERT
ZUCKERERBSE
TAYKO MHIZEAI
SUOAR PEA
POIS SANS
PARCHEMIN/
MANGE TOUT
MANGIATUTTO/ -
TACCOLE
PEULEN
a 105
Agio
b60
Angelica

Bamby a 8057

Caroubel a 8057
» Carouby de Maussane
Carouby
Carruby I
Carouby de Maussane a 8064
- Carouby b
« Carouby de Maussane
Carruby
bx Corno di montone I
Corne de bélier bx Grote Slier NL

b Ramshoorn B
- Gigante a flore bianco
- Sugar Tall White b63
- Corne de bélier
Corno di montone
Demi-nain-Debève B
Debeve .bx
bx Sugar dwarf de Grâce GB
De Grâce

Delikett ' a 180

- Dcbève
Demi-nain Dcbève
300

28. PISUM SATIVUM L (PARTIM) (•)

Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa ovaywoploewç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte/ IloïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTT)pf|OEi{ / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F . GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Demi-rame de quarante = Quarante jours

jours

Denise a 232

Early Snap b 109

Edula a 144

Friihe Heinrich - Hendriks

Géant à fleur violette bx

Géant Suisse - Gigante svizzero

Gewone Grijze = Grijze Roodbloeiende

Gigante a flore bianco « Corne de bélier

Gigante svizzero b Géant Suisse B, L

Schweizer Riesen D, L

Graue buntblûhende — Grijze Roodbloeiende

Grijze Roodbloeiende bx Gewone Grijze NL

Graue buntblûhende D
Weggiser NL

Grote Slier = Corne de bélier

Hendriks bx Frûhe Heinrich D

Vroegc- Hendriks NL

Héraut bx

Honey Pod a b 131

Morgenster b 105

Nebak a 60

Noilla a 60

Noorman =» Normand

Norli a 60

Normand b 8013 bx Noorman NL

Norrlands Express bx

Oregon Sugar Pod a 241

Pheno a 66

Pronto = Record

Quarante jours bx Demi-rame de quarante jours'F

Veertigdaagse NL
Ramshoorn = Corne de bélier
 301.
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) (!)

1 2 ;, i

Sort / Sorte / noiKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtûplotwç / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating Y\apaTT)pt\aciç / Observations /
Variety / Variété / Variété /
Ras B D DK F GB Observations / Osservazioni /
GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Record bx Pronto N L

Rembrandt bx

Reuzensuiker a 72

Rbeinische Zucker a 232

Roi des Carouby a 8064

Schweizer Riesen - Gigante svizzero

Sugar Ann a 161

Sugarae a 232

- Sugar Rae a 161

Sugar Bon a 161

Sugar Dwarf de Grâce » De Grâce

Sugar Dwarf Sweel b63

Green

Sugar Gem a 161

Sugar Lil a 161

Sugar Luv a 161

Sugar Snap a 161

Sugar Tall White « Corne de bélier

Suggy a 177

Supermangetout a x

Téncravenir a 8013

Yeertigdaagse « Quarante jours

Yroege Hendriks - Hendriks

Weggiser = Grijze Roodbloeiende

Zuga a 64

C) Sorter, hos hvilke det ikke er pAvist, at de har et sammensat stivelseskorn. er kendetegnet med et O i spalte 3.
W SoHen, bel denen nlcht nacbgewiesen ist, daB s!e eln zusammengesetztes Stârkekorn (Markerbse) haben, sind in Spalte 3 mit elnem O gekennzeicnnet.
(') HounXUî Y'» TIÇ onolec. 6cv êx« ano8«xSel ôti ÉXOW ouv8en) uopri too rtnou tou au<*OK6icicou tmutuAvovtai ux O av\ axl\\r\ 3.
(•) Varletles, whose starch grain type has not been shown to be compound, areriiarkedwith an O In column 3.
(') Les variétés pour lesquelles il n'a pas été vérifié que la forme de leur grain d'amidon est étoilée sont marquées d un O dans a colonne 3.
C) U varittâ per le quali non é stato verificato che la forma del grano d'amido é stellata sono contrassegnate da un O nella colonna 3.
(i) De nusen waarvoor nlet werd nagegaan dat zlj samengevatte zetmeelkorrels hebben, zijn in kolom 3 gekenmetkt door een o.
(') Sorter, der er registreret I andre medlemsstaters sortsliste for landbrugsplantearter.
O Sorte, die in anderen Mitgliedstaaten in den Katalogen fur landwirtschaftliche Sorten eingetragen ist.
(0 nowiWa xou t%n KataypaipEt oe àXXa Kpàtn nêXn, otowç KaxàXoyouç twv noiKiXiûv twv aypotiwbv tiSôv.
(•") Yariety registered In other Member States In the catalogues of agricultural plant species.
C) Variété inscrite dans d'autres États membres aux catalogu-s des variétés des espèces agricoles.
(') VarkU Iscriiia, in allr) Slati membri. ai cataloghi délit varietâ délie specie agricole.
O RM ingeschreven in andere Lld-Staten In de catalogi van de rassenlijst Voor landbouwgewassen.
302

29. RAPHANUS SATIVUS L.

RADISE/RvEDDIKE
RADIES/RETTICH
PEnAN!
RADISH .
RADIS
RAVANELLO
RADIJS/RAMENAS
1 2 3
Optagelsesland / Zulassuiigsland / X<bpa avayvwptattoç / Country of admission / Bemtericninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Pàese d'ammissione / Land van toelating naparnpfJ0Eiç / Observations /
Variety / Variété / Variété / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL- L NL Opmerkingen

À forcer blanche . - Blanche transparente

transparente

À forcer tond ecarlate b Ronde Scharlaken om te

Forceren B
Rond ecarlate hâtif F
Round Scarlet Forcing GB

Ajax a 8063

Albion a 8048

Amabile a 108

Bamba a 8064 -
Beacon a 48

Bel Image b65

Biglia rossa b

Blanche transparente bx À forcer blanche transparente F

- Candela di ghiaccio b Chandelle de Glace NL
Eiszapfen D, NL
- IJskegel bx Icicle I, NL
Long White Icicle GB
- Istap b 16 L'ungo bianco candela di ghiaccio I
Wite Icicle I

Boy a 89

Briljant b26 H

Buonissimo d'Ingegnoli b Scarlet turnip white tipped I

Tondo d'Albenga I

Burro gigante - Riesenbutter

Californisk Kœmpe - Rond ecarlate géant de

Wurzbourg

Callisto a 8048

Candela di fuoeo - Lange Scharlakenrode

Candela di ghiaccio - Blanche transparente

Cappuccetto rosso b
 303 m-

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwptoewç / Country of admission / Bemterknlnger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / noiKiXCa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapaTT|pf|aeiç / Observations /
Vwtaty / Variété / Varietà / Observations / Ossetvazioni /
Fias DK GB Opmerkingen
GR IRL NL

Carlino a 8067

Carnita a 207

Cutro a 108

Cavalier - Scarlet Globe

Cedar b79

Csraiella - Cherry Belle

Cerise bx

Champion - Scarlet Champion

Chandelle de Glace « Blanche Transparente

Cherry Belle bx Cerasella I

-CiKegia Winter cherry bell 1

Cincinnati market
- Mezzo lungo rosso

Claro b 16

Cohimbia a 8557
Scarlet Globe
Cornet

Comtadin a 8064

Cracou a 8064

Scarlet Champion
Crimson giant

Cryjtel Bail a 189

Cyros a 207

Danra b8

Ddia b 16

> DeJikat a 154

Delongpont a 8064
Demi-long écarlate hâtif F
Demi-long écartate à bx
forcer
- Flamboyant
Déni-long écarlate a
grand bout blanc -il
Demi-long écarlate à très bx
Mezzo lungo rosso a piccola punta
bianca I
lit-
petit bout blanc
bx
- Halflange Rode
Kleinwitpunt
- Halvlang skarlagen bx
hvidspidset
304

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Sort / Sorte / rioïKiXlo / Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvtoptocoç / Country of admission / Bemeerkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toeîating ïlapan)pf|0£iç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerkingen
- Mezzo lungo rosso a
punta bianca

Demi-long écarlate hâtif * Demi-long écarlate â forcer

Demi-long rose à bout bx Marteau F

blanc amélioré
- Halvlang hvidspidset bx

Demi-long rose â bout - De Pontoise

blanc de Pontoise

De Pontoise bx DemMong rose à bout blanc de

Pontoise F

De Sézanne - Rond rose à grand bout blanc

Diana a 227

Dix-huit jours bx

Dorella a 105

Durabel b26 H

Early scarlet globe - Non Plus Ultra

Early scarlet médium top - Non Plus Ultra

Eiszapfen - Blanche transparente

Eterna a 228

Fakir a 8064

Fanal a 89

Fancy Red b 118c

Favori b79

Filu 207

Flambo a 8057

Flamboyant bx Demi-long écarlate d grand bout

blanc F
- Frcnch Breakfast bx Mezzo lungo rosso a grande punta
bianca I
- Halflange Rode bx
Grootwitpunt

Flamenco a2

Flamino a 8067

Flyer b26
Forro a 8013
 •m

305

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Optagelsesland / Zulassungsland / X6pa avayvwploewç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemakungen /

Son / Sorte / RoiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating I1apunipf|otiç / Observations /
Varicîy / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK GB Opmerkingen
GR IRL NL

French Breakfast Flamboyant

French Breakfast Forcing b63

Frûhwunder a 232

Furax a 8063

Oaudo a 8067

Gaudry bg bx bx Gefion DK
Tondo rosso a média punta bianca
I

Gefion ' - Gaudry

Gigante siculo - Riesenbutter

Glooemn^v;'}S « Saxa

Goya a 8064

Halawi b 105

Halflange Rode - Flamboyant

Grootwitpunt
Demi-long écarlate à très petit
Halflange Rode
bout blanc
Kleinwitpunt
> Rond rose à très grand bout
Halfrood Halfwit
blanc

< Demi-long rose à bout blanc

Halvlang hvidspidset
amélioré

Haivlang rosenred b 16
hvidspidset
. Demi-long écarlate à très petit
Halvlang skarlagcn bout blanc
hvidspidset

Hawo Alpha a 232

b 108
Helro
b9
Héraut

Hilmar a 87
- Blanche transparente
Idcle
- Blanche transparente
Uskegtl
- Blanche transparente
Irtap
P.3I.I2. 1987
Istar

Jolly b354

Jawjibel a 227

Jawihit a 227
306

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3

Sort / Sorte / noiKiXla / Optagelsesland / Zulassungsland / X&pa avayvçoploTarç / Country of admission / Benisrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loeiating r?a|tatiipf|0£tç / Observations /
Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opr/ierkingen

Juwasprint a 227

Karissima a 87

Kiva a 8064

Knacker a 207

Kobenhavns Torve - Rond rose à bout blanc

Kutara a 207

Lange Rode Kegel - Lange Scharlakenrode

Lange Scharlakenrode bx Lange Rode Kegel B

- Candela di fuoco b Long chandelle rouge B
- Long Scarlet b20 Lungo rosso I
Lungo rosso extra I
. Rave saumonée F
Rose longue F
Rosso lungo candela di fuoco 1

Long chandelle rouge — Lange Scharlakenrode

Long Scarlet - Lange Scharlakenrode

Long White Icicle - Blanche transparente

Lungo bianco candela di - Blanche transparente

ghiaccio

Lungo di Napoli b Lungo sardo I

Lungo rosso — Lange Scharlakenrode

Lungo rosso extra - Lange Scharlakenrode

Lungo sardo - Lungo di Napoli

Magnifie b 16

Marabclle a 105
Marteau » Demi-long rose à bout blanc
amélioré
Matter a 207 H

Meteor b8

Mezzo lungo di Napoli » Mezzo lungo rosso

Mezzo lungo rosso b Cincinati Market I
Mezzo lungo di Napoli I
Mezzo lungo rosso di Napoli 1
Mezzo lungo rosso a - Flamboyant
grande punta- bianca

Mezzo lungo rosso a - Demi-long écarlate à très petit

piccola punta bianca bout blanc
 307

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Optageiscsiand / Zulassungsland / Xàpa avayvoptaeoç / Country of admission / Bemterkninger / Bcmerkungen /

Son / Sorte / rioïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating nctparn.pf|o-eiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras GB Opmerkingen
DK OR IRL NL

Mezzo lungo rosso a ^ Demi-long ècarlate à très petit

punta bianca bout blanc

Mezzo lungo rosso di •• Mezzo lungo rosso

Napoli

Mezzo lungo Torino

National Rond rose à bout blanc

Neckarperle a 89

Non Plus Ultra b 16

Early scarlet globe I
Early scarlet médium top I
Rosso quarantino I

NoUr b79

Scarlet Globe
Oliva

Orléans bx

Oscar b79

Palladium b8052

Paradtso b 105

Parât a 207

Pemot bx
b 105
Pink Beauty

Polax a 8063

Polka a 8064

Pontvil a 8067
f: 31.12. 1987
Prélude
b 105
Primabel
a 108
Primo

Prinz Rotin a 207

Pulsar a 290
a 79
Qum
« Saxa
Rapid red
- Large Scharlakenrode
Rave saumonée

Raxe a 87
. Scarlet Globe
Red devil
- Scarlet Champion
Red giant
308

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xd)oa avayvoploewç / Country of admission / Bemxrknlngèr / Bemerkungen /
Sort / Sorte / dotKiXia / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toelating nctpcmiprjoeiç / Observations /
Varicty / Variété / Varietà '/ Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Red Top « Roodkopje

Revosa b8

Ribclla a 105

Ricsenbutter a 177 bx Gigante sicuio /

- Burro gigante b Rotondo rosso gigante I

Riesen von Aspern b 110b

Robino a 108

Rocco a 60

Rodos a 177

Roky a 177

Rond blanc - Rond Witte

Rond écarlate bx

Rond écarlate géant de bx Californisk Kiempe DK

Wurzbourg
- Wurzburger b 16

Rond écarlate hâtif — À forcer rond écarlate

Rondeel a 108

Ronde Rode Broei bx Round Red Forcing GB

Ronde Rode Broei en bx Round Red Forcing and Outdoor

Vollegronds GB

Ronde Rode » Rond rose à très grand bout

Grootwitpunt blanc

Ronde Rode - Rond rose à bout blanc

Kleinwitpunt

Ronde Rode Vollegronds bx Round Red Outdoor GB

Ronde Roze met Witte * Rond rose â bout blanc

Punt

Ronde Scharlaken om te - À forcer rond écarlate

Forcercti

Ronde Witte bx White globe !

- Tondo bianco b White prince I
- White Turnip bx

Ronde Witte Roodkop « Roodkopje

Rond rose à bout blanc bx Ronde Roze met Witte Punt B

- Kobenhavns Torve bx Round Red Small Whitc Tip GB
- National b
 309

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Optageiscsiand / Zulassungsland / Xwpa avavvaptoebK; / Country of admission / Bemœrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / rioitciMa / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating naparqpnoeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras Opmcrkingen
DK GB OR IRL NL
- Ronde Rode bx
Kleinwitpunt
- Sparkler bx

Rond rose à très grand bx De Sézanne F, L

bout blanc
- Ronde Rode bx Halfrood Halfwit NL
Grootwitpunt Rundes halbrot-halbweiB D
Rund rod hvidspidset DK
- Sezanne b 154

Roodkopje bx Ronde Witte Roodkop NL

.-> Red Top b 31

- Lange Scharlakenrode
Rose longue
- Scarlet Globe
ROMO a forma di d'oliva
» Scarlet Champion
Rosso gigante
» Scarlet Globe
Rosso gigante sardo

Rosso lungo candela di - Lange Scharlakenrode

fuoeo

Rosso oliva » Scarlet Globe

Rosso quarantino « Non Plus Ultra

Rosso tondo « Saxa

precocissimo

RoU a 245 b a 108

- Riesenbutter
Rotondo rosso gigante
* Ronde Rode Broei
Round Red Forcing
- Ronde Rode Broei en
Round Red Forcing and Vollegronds
Outdoor
- Ronde Rode Vollegronds
Round Red Outdoor
- Rond rose à bout blanc
Round Red Stnall White
Tip
- A forcer rond écarlate
Round Scarlet Forcing
b 108
Rouset

Rovi b (6

Rubin b8
- Rond rose à tris grand bout
Rundes halbrot-halbweiB . blanc

- Rond rose a tris grand bout

Rund rod hvidspidset blanc

a 108
Salido
 310

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avayviopla«i>ç / Country of admission / Bemsrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rionciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riapanipf|0£iç / Observations /
Varicty / Variété / Varieta / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR I 1RL L NL Opmerkingen

Sar a 79

Savour a 8064

Saxa b 16 bx b bx Globemaster 1
Rapid red I
Rosso tondo prccocissimo I
Saxa da forzare I
Saxa Treib D
Tondo scarlatto précoce I

Saxa da forzare — Saxa

Saxa Treib » Saxa

Saxerre a 8064

Scarabelle a 105

Scarlet Champion a I0S Crimson giant I

- Champion b80 b Red giant I
Rosso gigante I

Scarlet Globe bx bx
- Rosso a forma d'oliva b Cavalier I
Cornet I
Oliva 1
Red devil 1
Rosso gigante sardo I
Rosso oliva I

Scarlet turnip white - Buonissimo d'Ingegnoli

tipped

Serra a 8064

Sezanne - Rond rose à très grand bout

blanc

Signal a 232

Silvia a 227

Sora a 87

Sp«rkler - Rond rose à bout blanc

Spurt b 105

Tondo bianco - Ronde Witte

Tondo d'Albenga - Buonissimo d'Ingegnoli

Tondo rosso a média - Gaudry

punta. bianca

Tondo scarletto précoce - Sa.xa

Topsi a 87

Verano a 10

mï.i:îtààMu*.<ik&<
 311
29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3
Sort/Sorte/noiKiXta/ Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvwptoewç / Country of admission / Bemaerkninger / Bemerkungen /
Viikty / Variété / Varietà / Pays d'admission / Paesc d'ammissionc / Land van toetating Uapavqpfpciç / Observations /
Ras B D DK F GB GR 1 Observations / Osservazioni /
IRL L NL . Opmerkingen
Vodka a 146

White globe - Ronde Witte

White icicle - Blanche transparente

White prince - Ronde Witte

White Turnip =- Ronde Witte

Winter cherry bell « Cherry Belle

WOrzburger - Rond écarlate géant de

Wurzbourg

1R/EDDIKE
RETTICH
PEfïANl
RAD1SH
RADIS RAVES
RAFANO/
RAMOLACCIO
RAMENAS

April Cross a 227 H

Aspro a 207

Benarys Reforrn a 18

Km di Monaco - Mûnchner Bier

Black Spanish Long « Noir gros long d'hiver de Paris

Stock Spanish Round - Noir gros rond d'hiver

CUnaRose - Rose d'hiver de Chine

De cinq semaines rose bx Rosa di Pasqua I

- OitergruB rosa a 86 Rosé de Pâques F
- Sahrto di Pasqua b

OiCasale - Rotondo bianco di Milano

Di Pavia « Rotondo bianco di Milano

cearlate à bout blanc bx Rave d'Amiens F

Ffcten Maindreieck a 54 -
Horian a 89

Pridolin braun a 423

Fridoiin weiB a 423

- Jaune d'or ovale
Golden Yellow
312

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3
Optagciscsiand / Zulassungsland / Xcbpa avayvûJplaKoç / Country of admission / Bcmasrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floiiciXta / Pays d'admission / Paesc d'ammissione / Land van toelating riapa npifaeiç / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmerkingen

Gournay — Violet de Gournay

Halblanger brauner = Halflange Bruine

Halblanger weiBer a 54
Sommer

Halflange Bruine bx Halblanger brauner D

Hilds blauer Herbst und a 86

Winter
Hilds roter Neckarruhm a 86

Jaune d'or ovale bx Golden Yellow GB

Kinesisk rosenrood — Rose d'hiver de Chine

Langer schwarzer Winter - Noir gros long d'hiver de Paris

Lange Zwarte bx
Lungo bianco b Lungo bianco d'inverno I
Lungo bianco d'inverno » Lungo bianco
Mainkrone a 54

Mino Early b 71

Minowase Spring Cross b 71 H

Minowase Summer Cross a 227 H
Minowase Summer No 2 b7l H
Mtinchner Bier a 86
- Birra dt Monaco b

Mûnchner weiBer Treib a 57

und Setz
Neckarruhm weiB a 86

Nero tondo d'inverno - Noir gros rond d'hiver

Noir gros long d'hiver ' « Noir gros long d'hiver de Paris
Noir gros long d'hiver de bx Black Spanish Long G B
Paris Langer schwarzer Winter D
Noir g os long d'hiver F
Noir gros rond d'hiver bx Black Spanish Round GB
Runder schwarzer Winter D
Rund sort Vinter DK
- Nero tondo d'inverno b
- Ronde Zwarte bx
Noir long maraîcher bx Noir long poids d'horloge F
Noir long poids « Noir long maraîcher
d'horloge •
 313

29. RAPHANUS SATIVUS L.

Optagelsesland / Zuiassungsland / Xd>pa avayvwploet*; / Country of admission / Bcnsrkninger / Bemerkungen /

Sort / Sorte / fioiiciÀta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Und van toelating riapaTT|pf|oeiç / Observations /
Yariety / Variété / Varietà /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Ostergruû rosa — De cinq semaines rose

Ovale blanc de Munich b

Primara b 108

Quick a 54

Rave d'Amiens - Écarlate à bout blanc

Regina a 232

Rex a 54

Ronde Zwarte - Noir gros rond d'hiver

Rosa di Pasqua = De cinq semaines rose

Rosé de Pâques « De cinq semaines rose

Rose d'hiver de Chine bx China Rose GB

Kinesisk rosenrood DK

» Rotondo bianco di Milano

Rotondo bianco
b Di Casale I
Rotondo bianco di Di Pavia I
Milano Rotondo bianco I
Rotondo bianco précoce 1

x Rotondo bianco di Milano

Rotondo bianco précoce
• Noir gros rond d'hiver
Runder schwarzer
Winter
-> Noir gros rond d'hiver
Rund sort Vinter
— De cinq semaines rose
Saluto di Pasqua

Salvator a 423

Schiflerstâdter Mai a 227

Unus Treib a 54
Gournay D
Violet de Gournay bx
314

30. SCORZONERA HISPANICA L.

SKORZONERROD
SCHWARZWURZEL
EKOPTTONEPA 'H lïïlANIKH
SCORZONERA/BLACK SALSIFY
SCORSONÈRE
SCORZONERA
SCHORNSENEER
1 2 3

Sort / Sorte / floïKiXta / Optageiscsiand / Zulassungsland / Xwpa avavvoplouoç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Variety / Variété / Variété / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van toelating riapaTT|pfto£iç / Observations /
Observations / Oftservazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Donia a 8064

Duplex «• Verbeterde Reuzen Nietschieters

Duro b8

Einjâhrige a 54
- Enârig Kœmpe b 16 Russisk Kœmpe DK
- Géante annuelle bx

Géante noire de Russie bx Gigante lunga I

- Gigante di Russia b Superlonga B

Géante Westlandia = Verbeterde Reuzen Nietschieters

Gigante di Russia — Géante notre de Russie

Gigante lunga — Géante noire de Russie

Habil b8

Hoffmanns schwarze a 423

Pfahl

Lange Jan a8

Nero b 16

Russisk Kœmpc = Einjâhrige

Superlonga = Géante noire de Russie

Verbesserte = Verbeterde Reuzen Nietschieters

nichtschieBende
Riesen

Verbeterde Reuzen bx bx Duplex F

Nietschieters
- Géante Westlandia bx Verbesserte nichtschieBende Riesen
D
 3I5

JI.SOLANUM MELONGENA L.

AUBEROINE/AtGFRUGT
EIEKFRUCHT
MEAITZANA
AUBERGINE/EGG PLANT
AUBERGINE
MELANZANA
AUBERGINE

1 2 3
Optagetsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvoploeo*; / Country of admission / Bemierkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating napan)pf|oeiç / Observations /
Virkty / Variété / Varietà / Observations / Osscrvazioni /
Ras B D DK F OB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Abtttaglio - Florida mark et 10

Adona b 108 H

Adusta b 124a H

Agora • b79 H

Asmara ibrido FI b354 H

Àvao b8067 H

Bahiroi b8235 H

bx Lunga violetta turgida I

Barbentane
Violette de Barbentane F

- De Barbentane b

Bartn a 8064 H

« Black Beauty
Beilezza nera
b9 H
Berinda

Bianca a uovo b
- Bianca mostruosa di New York
Bianca di New York
b Bianca di New York I
Bianca mostruosa di Bianca ovale di New York I
New York Scamorza I

- Bianca mostruosa di New York

Bianca ovale di New
York
bx Violetta tonda I
Black Beauty
- Beilezza nera b

b662 H
Black bell

Black Diamond b

b 118c H
Black Magic
b662 H
Blacknitc
a 386 H
Black Saturn
a 386 H
Black Venus
316

51. SOLANUM MELONGENA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xwpa avuyvttpiouaç / Couniry or admission / Bemjerkninger / Bemerkunjen /
Sort / Sorte / noiKiAfa / Pays d'admiuion / Paese d'ammissione / Und van toelatina nopatnpfioEiç / Observations /
Varîety / Variété / Varieta / Observations / Osservazicni /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmerkingen

Bolan a 8067 H

Bonica a 8235 H

Burpce hybrid b H

Claret b 118c H

Classic b 118c H

Claudia hybride P 1 b H

De Barbentane — Barbentane

Delicatezza » Violetta delicatezza

De Toulouse bx Violette de Toulouse F

Di Rimini - Violetta iunga

Di Romagna - Violetta Iunga

Dobrix b9 H

Dourga a 8235

Dusky b662 H

Early long purpic — Violetta delicatezza

Ebany a 132 H

Ebena a 8048 H

Fabina ibrida F 1 b354 H

Florida market - Florida market 10

Florida market 10 b A battaglio I

Florida market I
Violetta Iunga a clava I

Galinc a 8064 H

Gigante di Cina — Monstrueuse de New York

Giniac a 8048 H

Ghana b

Grandissima violetta - Violetta di Firenze

Grossissima violetta ~ Violetta di Firenze

Halflange Violette bx

Indira a 14 H
Jersey king hybrid b H
Jolanda a 14
 317
jj.SOLANUM MELONGENA L.

Sort/Sorte / flottciAta / Optagclsesland / {ulassungsland / Kùpa avayvwplo«oç / Countty of admission / Bemsrkninger / Bemcrkungen /
y*itty/ Variété / Varietà / Pays d'admission / Paese d'ammlsslone / Land van toelatini napaTnonoetç / Observations /
Ras Observations / Osservazioni /
DK GB GR IRL NL Opmerklngen

Japîtor a 386 H

Loo| Ton hybrid - Long Tom N. 4 hybrid

l<»f Tom N. 4 hybrid b690 H Long Tom hybrid I

LMgw d'Avignon Violette longue d'Avignon F

Long** hâtive Violette longue hâtife F

Laaga di Lusia - Violetta lunga

Uaga di Romagna - Violetta lunga

Lnga aéra di Chioggia - Violetta lunga

Lasfa serra 68

Laaga yioletta turgida - Barbentane

Mada a 14

Madinina a 8142

Madonna b9

Malflm bS6

Mammouth bx

Marfa a 8064

Mezza lunga violetta Mezza lunga violetta cilindrica

précoce I

Mezza iunga violetta « Mezza lunga violetta

cttindrica précoce

Mileda b79 H

Mirabelle a 661 a H

Mission bell b H

Monstrueuse de New Gigante di Cina I

York Mostruosa di New York I

- Violetta di New York Mostruosa di Sicilia I

Nera gigante I
Nera tonda di Pechino i
Prospéra I
Violette monstrueuse de New York
F

- Monstrueuse de New York

Mostruosa di New York
- Monstrueuse de New York
Mostruosa di Sicilia
b 124a H
Murena
- Monstrueuse de New York
Nera gigantc
- Monstrueuse de New York
Nera tonda di Pechino
318

31. SOLANUM MELONGENA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xûpa avayvtoptouoc / Country of admission / Bemerkningcr / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rioïKiXlo / Pays d'admission / Paese d'ammiuione / Land van loelaiinf nopaTwfcreiç / Observations /
Variety / Variété / Varie!* / Observations / Ouervazioni /
Ras B D DK F GB GR ! IRL L NL Opmerkingen

Nite king a 662 H

Nite queen a 662 H

Onita a 132 H

Ovale américain ibrida b H

FI

Ovale F I b H

Ovana a 8064 H

Palmira a 14 H

Picentia a 14

Pompano market b663

Précoce a punta - Violetta delicatezza

Prelane a 8067 H

Primato ibrida F 1 b H

Prospéra - Monstrueuse de New York

Rima b79 H

Rimina a 14 H

Ronde de Valence ax

Rotonda bianca sfumata b I2S

di rosa

Saiga b79 H

Samba a 125 H

Scamorza « Bianca mostruosa di New York

Scura précoce - Violetta lunga

Short Tom b 131a H

Sicilia b662 H

Solara b 124 a H

Sultane a 8057 H

Talina b79 H
Tango b9 H
Tania b79 H
Valentina a 662 H
 319
Î1.S0I.ANUM MELONGENA L.

1 2 3
lart/iWfte/ HoiKiMa/ Optagelsesland / Zulassungsfand / Xifapo avayvwptow*; / Country of adntiukm / Bemsrkningcr / Bcmerkungen /
Vaiigy/Variété/Varietà/ Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toctating ITapoTiipijoen / Observations /
Ras B D DK F GB OR ! Observations / Os$ervazio.ii /
IRL L NL Opmerfcingen
ViotoKa klicatczza b Delicatezza I
Early long purple I
Précoce a punta 1

VMtttt di Firenzc b Grandissima violetta 1

Grossisaima violetta 1

VWMtt di New York - Monstrueuse de New York

ViolMa di Rimini - Violetta lunga

VWatta limita b Di Rimint I

Di Romagna I
Lunga di Lusia I
Lunga di Romagna I
Lunga nera di Chioggia 1
Scura précoce 1
Violetta di Rimini I
Violetta Lunga di Napoli I
Viscrba I

Vfefctta lunga a ciava - Florida mark et 10

rnatta huiga di Napoli - Violetta lunga

Violdtt tonda - Black Beauty

Vktttede Barben'ane - Barbentane

>W«te de Toulouse - De Toulouse

VMatte longue « Longue d'Avignon

«"Avignon

VMttte longue hâtive « Longue hâtive

Violette monstrueuse de - Monstrueuse de New York

New York

Vwfe. • Violetta lunga

320

32. SPINACIA OLERACEA L.

SPINAT
SPINAT
ZflANAKI
SPINACH
ÉP1NARD
SPINACIO
SPINAZIE

1 2 3

Sort / Sorte / TlouctXlu / Optatelsesiand / ZulattuntsUnd / Xâpa avaYvcoptoaoç / Country of admission / Benuerkninger / Bemerkungen /
Vartety / Variole / Variée / Pays d'admission / Paew d'ammissione / Und van toelating riapon)pf|oei( / Observations /
Observations / Osservazioni /
Raa B D DK F OB OR 1 IKL L NL Optnerkingen

Advance b a!05

A foglie di lattuga - Gaudry

Alwaro a 232

America b Riccio gigante America 1

Savoy suprême 1

Amsterdam Large - Amsterdams Rcuzenblad

Leaved

Amsterdam* Rewtenblad bx Amsterdam Large Leaved GB

Géant de Hollande F

Andros a 8064 H

Angleterre b

Artibd b26

Athos b354

Atlanta - Viking

Attica b79 H

Bazaroet b bx

Bergola a9

Bloomsdale b

Bloomsdale b8
Longstanding
- Riccio d'Asti lento a b
montare

Breedblad Scherpzaad bx Giant Thick Leaved GB

- Broad Leaved Prickly b63 Oroene Koningin NL
Scharfsamigcr breitbiâttriger D

Broad Leaved Prickly «• Breedblad Scherpzaad

Butterflay a 60

Caballero b78 H
Capella b78 FI
 321

32. SPINACIA OLERACEA L.

1 2 3
Optaielscsland / ZulassungsUnd / X<bpa avayvtoplocwç / Country of admission / Bemcrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / rionciXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelatini napoTTpf»o«tç / Observations /
Varitfy / Varia* / Vaiieta / Observations / Otaervazioni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmcrkinien

Carambole b79 H

Carpo b60 H

Cryittl Savoy b79 H

D'asiate d'Ingegnoli - Matador

Dtiver de Maninet a 8013

Disk Market b bx

Dminant bS

Djnuuno a 108

Eatfy hybrid N. 7 bx H

EffMeOogst b 108
- Fente Snit b 16

Eiko b79 H

Eaerald b354 H

Eacrgte b79 H

Eitivato a 78

Exceisior - Viking

Ewisoren - Vroeg Scherp

Fabris b 16

Favore b 108 H

Feinte b79 H

Rrno b8
« Eerste Oogst
Ftiste Snit

Fortune b

Freja b9
bx
Frfiremona
b A foglie di lattuga 1
Gaudry
b 108 H
0«
- Nobel
Oeiint amélioré Nobel
- Amsterdams Reuzenblad
Oéant de Hollande
« Winterreuzen
Oéant d'hiver
b26
Oerko
322

32. SPJNACIA OLERACEA L.

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X<î>po avayvwploetts / Country of admission / Bernerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / (lotKiXia / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toclating napaxiipfiocvç / Observations /
Variety / Variété / Variet* / Observations / Osservazioni /
Ras . B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Giant Thick Leaved - Breedblad Scherpzaad

Giant Winter - Winterreuzen

Giant Winter Round - Winterreuzen

Gigante d'Estate - Darkie

Gigante d'invemo - Winterreuzen

Giuiiana b Principessa Giuiiana I

Glares Rond b66

Giares Scherp b66

Grandonus b 14

Grandstand hybrid b H

Grandura b b]4

Groene Koningin — Breedblad Scherpzaad

Hattrick b79 H

Hermès b 108 H

Hestar a 105

High pack hybrid b66l H

Hiverna b78

Huro b60

Hybrid Avon b67l H

Hybrid No 612 - Ibrido No 612

Hybrid R seven - Seven R hybrid

Hybrid Samos b8064 H

Hybrid Savoy 612 _~ - Ibrido No 612

Hybrid Vienna b67l H

Hybrid 178 b H

Hyfor b662

Ibrido F 1 M. T. b 135 H

Ibrido n. 7 - Early hybrid N. 7

Ibrido N. 612 b H Hybrid No 612 I
Hybrid Savoy 612 I
Impérial bx H No 282 F
Indian Summer b79 H
 323

31SPINACIA0LERACEAL

Optagclsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvœplo-eoç / Couniry of admission / Bemtsriininger / Bcmerkungen /

Sort / Sorte / floïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammlssione / Land van toelating riopaTT)pf|oxm / Observations /
Variety / Varie»* / Varieta / Observations / Osscrvazioni /
Ras DK GB OR IRL NL Opmcrkingen

ItMhires Resistoflay

Jaguar a 232

Jovttt a8

Jtwiui a 8067

Kawenlta a 207

Karpina a 8449

Kent a 661

Kiag of Denmark - Kongen af Danmark

tth a 78 H

Kongen af Danmark bx King of Denmark GB

Kônig von Danemark D
Roi de Danemark B

- Re di Danimarca

Koflig von Danemark - Kongen af Danmark

- Vroeg Reuzenblad
Laatdoorschietend
Scherp

Longstanding Round b69

- Loreiei
Lorelay

bx Meraviglia del mcrcato I

Loreiei
Re dell'estate I
- Lorelay
a 78
Madison
b78 H
Majore
bI H
Marathon

- Marathon hybrid H
b78
Marisca D'estate d'Ingegnoli l
bx
Matador
b 3557
Matador foncé
a 66
Matares
b78
Mazurka
a 64 b8
Medania b78
Melody b78
Menuet Loreiei

Meraviglia det Mcrcato

b 16
Merkur
324

32. SPINACIA OLERACEA L.

Son / Sort* / notKiMa / OpUgelsesland / Zultusungsland / Xwpa uvayvwplcro*; / Couniry of admission / Bemierkniriger / Bcmerkungen /
Varieiy / Variété / Variété / Pays d'admission / PMM d'ammlssionc / Land van toclaling napotnpfjoctç / Observations /
Observations / Osservazioni /
DK GB OR IRl. NL Opmerkingen

Merlo Nero Viridis Olter

Miko b79

Monarata a 105

Monarch Long Standing b 167

Monatol a 207

Monduro a 105

Monnopa a 207

Monosa a 105

Monoverto b 105

Monstrueux de Viroflay Viroflay

Montafcu a207

Mostruoso di Viroflay » Viroflay

Movera a 78

Multoverde a 142

No 282 - Impérial

Nobel b 105 Supra F

- Géant amélioré Nobel bx

Noorman bx
- Selandia b 16

Nordic b79

Nordland b!05

Nores a 66

Norvak a8

Norveto a 78

Novires b66

Olric b79

Orient hybrid b690

Packer hybrid b

Palona b79

Pardoes b79

Parys a 8067

Pavana b78
 325

32.SPINACIAOLERACEAL

Opiagdsesland / Zulassungsland / Xwpa avayvwpfonrç / Country of admission / Bcnutrininger / Bemerkungcn /

Sort / Sorte / ïlouciXla / Pays d'admission / Paese d'ammiuione / Land van toclttina napûTnp^H / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras DK OB GR IRL NL Opmerkingen

Ptffectos Resistoflay

Petsiflay b79

PWoOlter b 142

Mka b78

fcpeye b 104

b65

Prààpcssa Oiuliana Gtuliana

Profmso Riccio d'Asti

a 60

b78
lie
Lorelei
Redeil'estate

Reddlevirtû b 136

- Kongen af Danmark
Rc <K Danimarca

bx bx Indures N L
Rcnatoflay
Perfectos N L
Rivaal N L
Securo N L
Spartan N L
Spinoza N L
Viroka N L

Progresso I
Riccio d'Asti Riccio di Castelnuovo I

- Bloomsdale Longstanding
Riccio d'Asti lento a
montare
- Riccio d'Asti
Riocto di Castelnuovo
- America
Riccio gigante America
- Resistoflay
Rivaal
b79 H
Roga
» Kongen af Danmark
Roi de Danemark
b9
Rcndana
a 79
Rup
b78 H
Sardana
- America
Savoy suprême
- Breedblad Scherpzaad
Scharfsamig.tr
breitbliHlrifter
vm Resistoflay
Seoir o
32. SPINACIA OLERACEA L
1 3
Optagelsesland / Z-alawungsland / Xwpa avayvwptacox; / Country or admission / Bemankninger / Bemerkungcn /
Son / Sorte / FIOIKIMO /
Varicty / Variété / Varieta / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van loelating nctpar»)pnoeiç / Observations /
Observations / Osservazloni /
Ras B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

Sevcn R hybrid b H Hybrid R seven 1

Sigmaleaf b69

Solar b 108 H

Spanda bg H

Spark b8 H

Spartan - Resistoflay

Spartacus b8 H

Spencer b78

Spinoza " Resistoflay

Spontaan b79

Sprint b8 H

Sputnik b8 H

Subito a 108

Summic b79 H

Supergreen b8

Supra - Nobel

Symphonie - Symphony

Sympbony b78 H
- Symphonie b

Tribute - b 105 H

Triplet b I0S H

Tristar b79 H
Ufo b37 H

Valeta b78 H

Viking bx b b
lï Atlanta D
Excelsior B, NL
Winterexcelsior NL
Vinter Riesen •« Wtntcrreuzen
Virginia Blight Résistant bx

Virginia Savoy b

Viridis Olter b 142 Merlo Nero I

Virkade b8064 b
 327

32. SPINACIA OLERACEA L.

1 2 î
Opiaielscsland / Zutarsungsland / Xwpa avaYVtoplouoç / Country of admission / Bcmicrknlnger / Bcmerkungen /
Sort / Sorte / noiKiXU* / Pays d'admission / Paese d'ammistione / Land van toeiaiini napavptfatu; / Observations /
Varkty / Variété / Varieti /
Ras B D DK F OB OR 1 1RL L NL Opmerkingen

Virao» ibrido 68 b354 H

Viwflay b 16 b63 b Mostruoso di Viroflay

- Monrtrueux de bx
Virofl»y

Viroflex b78

» Resistoflay
Vwoka

VttHOM a 108

a 79 Vital R F
Vital

* Winlerreuzen
Voeu

bx Laatdoorschietend Scherp N L
Vrocf Reuzenblad

V I M J Scherp
bx Ezelsoren N L

b72
Vrort

- b690 H
Wctfem hybrid
- Viking
Wiaterexcelsior

bx Giant Wintet GB
Wiaterreuzen Giant Winter Round G B
Vorax l
Winterriesen D
- Géant d'hiver bx
. Gigante d'inverno b

- Vinter Ricsen b8
- Winterreuzen
Winterriesen

b aJÇ5
Wtntra
a 8
WoWi
b79 H
WoJter
328

33. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

VÀRSALAT
FELDSALAT
AYKOTPIBOAO
CORN SALAD/LAMB'S LETTUCE
MÂCHE
VALERIANA
VELDSLA

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xcbpa avayvcoptaeo; / Country of admission / Bemerkninger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / floïKiXla / Pays d'admission / Paese d'ammissione / l.and van toelating rTapaTnpf)oeu; / Observations /
Variety / Variété / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ras B D DK F GB OR I IRL L NL Opmerkingen

A grosse graine — Grote Noordhollandse

A grosse graine de »» Grote Noordhollandse

tullande

A semc grosso di Torino * Grote Noordhollandse

A semé piccolo di Torino — Dunkelgrûncr vollherziger

Breedblad «• Grote Noordhollandse

Noordhollandse

Coquille blonde f: 31. 12. 1986

Coquille de Louviers ax

Cuore pieno semé «* DunkelgrOner vollherziger

piccolo foglie scurc

De Louviers • — Verte de Louviers

Deutscher a 113 Duits Zwarte B

Di Piemonto " Grote Noordhollandse

D'Italie - b4 Régence NL

D'Italie â feuille de ax Italienischer gelber D

laitue

D'Olanda - Grote Noordhollant»se

D'Olanda a 3eme grosso « Grote Noordhollandse

Dolcetta a cuore pieno = Grote Noordhollandse

Duits Zwarte = Deutscher

DunkelgrOner ax A semé piccolo di Torino I

vollherziger Cuore pieno semé piccolo foglie
scure I
- Verde cuore pieno b Verde cuore pieno semé piccolo l
- Verte à cœur plein ax
- Volhart bx

Elan a 89

Etampcs =• Verte d'Etampcs

 329

33. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1 2 3
OpUgelsesUnd / Zulassungsland / X<bpa avarvaptoeotç / Country of admission / Benuerkitinger / Bemerkungen /
Sort / Sorte / FloïKiXta / Pays d'admission / Paese d'ammissionc / Land van tociating rtapatiyrfjocic / Obtervations /
VartVfv / Variété / Varieta /
Ras B D DK F | GB OR 1 IRL L NL Opmerkingen

FeJma a 86

Grote Noordhollandse bx A grosse graine de Hollande B, L

- A grosse graine ax A semé grosso di Torino 1
- D'CManda a semé b Breedblad Noordhollandse B
grosso
- Hollindischer a 232 Di Piemonte I
breitblattriger D'Olanda 1
Dolcetta a cuore pieno I
Hollands Breedblad B

Hollindischer — Grote Noordhollandse

breitblattriger

Hollands Breedblad - Grote Noordhollandse

« D'Italie â feuille de laitue

Italienischer gelber
*• Verte de Louviers
Louviers
b4 Régence - D'Italie
Montarde
- D'Italie
Régence

Ronde Maraîchère ax
b4
Slobolt

Valentin a 89

a a 66
Valgros
- Dunkelgrûner voliherziger
Verde cuore pieno
- Dunkelgrûner voliherziger
Verde cuore pieno semé
piccolo

Verella a 8064
« Dunkelgrûner voliherziger
Verte à coeur plein

ax bx
Yerte de Cambrai
bx De Louviers F
Verte de Louviers ax Louviers D

bx Etampes D
Verte d'Etampes ax

Vit a 87
- Dunkelgrûner voliherziger
Volhart
330

34. VICIA FABA L. (PARTIM)

VALSK B0NNE
DICKE BOHNE/PUFFBOHNE
KOYKIA
BROAD BEAN
FÈVE
FA VA DA ORTO
TUINBOON

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / X&pOi avayvwplaeox; / Country of admission / Bemasrkninger / Bemerkungen /
Sort / Sort* / rioïKiXia / Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toelating riaparnpf|ociç / Observations /
Variety / Variété / Varietâ / Observations / Osscrvftzîoni /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmerkingen

Acme - Masterpiece Green Longpod

Aguadulce b Aguadulce a lungo baccello 1

Gigante d'Ingegnoli I
- D'AguaduIce à très bx Simonette I
longue cosse Tezieroma I

Aguadulce a lungo - Aguadulce

baccello

Aguadulce supersimonia b 8170

à très longue cosse
- Aguadulce b
supersimonia a
lunghissimo baccello

Albinette b'/2

A lunghi baccelli b Délie Cascine i

Lunga délie Cascine I

Aprilia a 661 a

Aquadulce » Aguadulce

Aquadulce Claudia b2 Aquadulce Extra Longpod GB

Aquadulce Extra - Aquadulce Claudia

Longpod

Arbo a 92

Astabella a 142

Bianka a 60

Bonny Lad b79

Brunette b72

Bunyards Exhibition bx

Cavalier a 167

Colossal «• Conqueror
Comprimo b78

Con Amore a 105

 331

H VICIA FABA L. (PARTIM)

Optageiscsiand / Zulassungsland / Xûpcc avayvwploeos / Country of admission / Bcmairkninger / Bcmerkungen /

S«t / Sorte / noiKiXlct / Pays d'admission / Paese d'ammiisione / Land van toelatint riaptirripVjoetç / Observations /
VariHy/ Variât / Varietà / Observations / Ostervazioni /
Ras GB OR Opmerkingen
DK 1RL NL

Conqueror b63 Colossal GB

Exhibition Longpod GB

D'ÀfuaduIce à très - Aguadulce

longue cosse

D'AfuaduIce migliorata

Dette Cascine - A lunghi baccelli

De Seville à longue cosse bx

Des marais â grosse « Précoce d'Aquitaine

cotte du nord

Di Siviglia Mezza lunga di Siviglia I

Dreadfiought b79 Giant Exhibition Longpod GB

Dreifach weiOe » Driemaal Wit

Drianaal Wit bx Dreifach weiBe D, L, NL

Trois fois blanche B, L
- Threefold White
a 66
Eurêka
» Conqueror
Exhibition Longpod
bx bx
Express
Quarantina primizia I
Extra précoce a grano
bianco
Quarantina a semé violetto 1
Extra précoce a grano
violetto
alOS
Fetigreen

Feiissa a I0S

a I0S
Félix a 249
-Pax
Witkiem
Frûhe WeiBkeimige
a 108
Futurs
- Hedosa a 245

Gemini a 24
- Dreadnought
Giant Exhibition
Longpod
Unrivallcd Green Windsor GB
Giant Four Seeded b63
Green Windsor
« Aguadulce
Gigante d'Ingegnoli
- Groene Hangers
,Green Hangdown

Green Windsor b63

332

34. VICIA FABA L. (PARTIM)

1 2 3
Optaidscsland / Zulassungsland / X«bpa avayvwploe**; / Country of admiwion / Bemierkninger / Bemerkunt.cn /
Sort / Sorte / riouctXia / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Land van todatini riapanip^cjtu; / Observations /
Variety / Vanité / Varietà / Observations / Osservazioni /
Ru B D DK F GB OR 1 IRL L NL Opmerkin|en

Groene Hangers bx Green Hangdown NL

Hangdown Grûnkeimig D, NL

Gruno b 105

Hangdown Grûnkcrnig - Groene Hangers

Hangdown - lange Hangers

Schwarzkeimig

Hedosa — Futura

Histal a 851

Hylon a 63

Impérial Green Longpod b63

Impérial Green Windsor bx f: 30. 6. 1988

Impérial White Windsor b 168

Ipro a 66

Ite a 79

Jubilee Hysor a 63

Kodrim b63 b66

Land's Suprême - Masterpiece Green Longpod

Lange Hangers bx Hangdown Schwarzkeimig NL

Leidse Hangers NL

Lawi a 66

Leidse Hangers - Lange Hangers

Lunga délie Cascine « A lunghi baccelli

Masterptece Green bx Acme GB

Longpod Land's Suprême GB

Medes a 66

Meteor - Witkiem

Métissa a a 105

Mezza lunga di Siviglia - Di Siviglia

Miniatuur - The Sutlon

Minica b a a 105

Multigreen a 94

Olga b60

Olter sciabola verde a 142

Optica a 105
 333 •m
f'ik

HVICIAFABAL.(PARTIM)

OpUgeIscsIand / Zulassungsland / Xwpa avayvwpUjwoç / Country of admisaioa / Bcauertningcr / Bcncrkungen /

San/Sorte/noiKiAta/ Pays d'admission / Paese d'ammissione / Land van toetating nôpativnotu; / Observations /
,/Variété/Varieta/ Observations / Osscrvazioni /
Ras DK GB GR IRL NL Opmerklngcn

Orn a 105

Owabftcker Markt a IS4

Oaaweiss a 154

* Félix
fta

Mcoce d'Aquitaine bx Des marais à grosse cosse du nord

F

Priwèel a 851

Pn»o b63

a 66

- Extra précoce a grano violetto

Qatrantina a semé
V wotetto
Extra précoce a grano bianco
Qvarantina primizia
a 108
Hato

Red Epicure b 192

Reine Bknca a c£2

RdnaMora a 8269
a 63

b60

- Aguadulce
Simonette
a 105

- Superaguadulce Tézier
Sapenguadulce
Superaguadulce I
Saperaguadulce Tèzier
a 72
S»pnTm
- White Windsor
Tiyior's Windsor

Tfcrieremeraude b 8013

Tezieriviera â grain blanc b S0I3

Tézierivicra â grain b 8013

violet
- Aguadulce
Teriwoma

Tériervermrille
- Ttie Sutton
The Midget
c.'l
334

34. VICIA FABA L. (PARTIM)

1 2 3
Optagelsesland / Zulassungsland / Xépa avaYvwp(os<*; / Country of admission / Bemterkningtr / Bernerkungen /
Sort / Sorte / FloitciXla / Pays d'admission / Pacse d'ammissione / Und van toelating riaparnpnaci; / Observations /
Varicty / Varia* / Varietà /
Ras B D DK F GB GR 1 IRL L NL Opmetkingen

The Sutton b69 Miniatuur NL

- The Mïdget b79

Threefold White — Driemaal Wit

Trio a 105

Trois fois blanche - Driemaal Wit

Turbula a 66

Unrivalled Green — Giant Four Seeded Green

Windsor Windsor

White Windsor b63 Harlington White Windsor GB

Taylor's Windsor GB

Wides b 105

Windsor Giant Four b63

Seeded White Eyed

Witkiem bx Fruhe WeiBkeimige D

- Meteor b63
 LISTE OVER NAVNE PÀ DEN ELLER DE PERSONER, SOM ER
ANSVARLIGE FOR VEDLIGEHOLDELSESAVL, OG DEN MYNDIGHED, HOS
HV1LKEN L1STEN BEROR

LISTE DER NAMEN DES ODER DER VERANTWORTLICHEN FOR DIE

ERHALTUNGSZUCHTUNG UND DIE STELLE, DER DIE LISTE DER NAMEN
DIESER VERANTWORTLICHEN VORLIEGT

KATÀAÔrOE TON ONOMATON TOY H TON YflEYOYNnN HA THN

KAAAIEPrEIA TIA TH AIATHPHEH KAI BEATIftEH TON EIAflN, KAI THE
APXHE nOY EXEI TON KATAAOrO TON ONOMATON TON YnEYSYNON
AYTON

LIST OF NAMES OFTHE PERSON OR PERSONS RESPONSIBLE FOR

MAINTENANCE BREEDING, AND THE AUTHORITY HOLDING THE LIST
OF NAMES OF SUCH PERSONS

LISTE DES NOMS DU OU DES RESPONSABLES DE LA SÉLECTION

CONSERVATRICE ET AUTORITÉ DISPOSANT DE LA LISTE DES NOMS DE
CES RESPONSABLES

LISTA DEI NOMI DEL O DEI RESPONSABILI DELLA SELEZIONE

CONSERVATRICE E NOME DELL'AUTORITÀ CHE DISPONE DELLA LISTA
DEI NOMI DI QUESTI RESPONSABILI

LIJST VAN NAMEN VAN DEGENE OF DEGENEN DIE

VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR DE INSTANDHOUDING EN DE
INSTANTIE, DIE OVER DE LIJST VAN NAMEN VAN DEGENEN DIE
VERANTWOORDELIJK ZIJN BESCHIKT
 I
KONGERIGET BELGIEN / KONIGREICH BELGIEN / BAZIAEIO TOY BEATIOY /
KINGDOM OF BELGIUM / ROYAUME DE BELGIQUE / REGNO DEL BELGIO /
KONINKRUK BELGIË

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fur die Erhaltungszûchtung Verantwortlichen
vorliegt:

a) Ap%f| noo SiaMtei TOV KatàXoyo twv ovouAtwv TCOV ujiEoOtivtov yia TT|V KaXXutp-
yeia yia TTJ ôiaxf|or|ar) KOU fkXxl<oar\ T<OV etfk&v:

a) Authority holding the list of names of the persons lesponsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autoritâ che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Ministère de l'agriculture,
Administration de la recherche agronomique,
Manhattan Center,
Avenue du Boulevard 21,
B-1000 Bruxelles.

Ministerie van Landbouw,

Bestuur voor Landbouwkundig Onderzoek,
Manhattan Center,
Bolwerklaan 21,
B-1000 Brussel.

b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungszûchtung:

p) KatàXoyoç TCÛV OVOUATOV TOÛ f| TÛ>V uneuSûvov yia Trjv KaXXiépyeia yta n] 8ia-
tf)pr|OTi Kat rn fteXTltocrri tcov etfkbv:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
houding:
338

NwcwKf /
AdrciK / Wohnort / Awt'>Si»vaT) / Addre* i /
Nwmbtt/ Navn / NMK / Oviya / Nom / Nome / Nwm Domicile / Domicilio / WoonplMU
Nwntro/
NWMTO

0207 Dumon Agro Pathoekeweg 32, B-8000 Brugge

0210 J. A. Geeroms Dricsstraat 74, B-8880 Tielt
0213 Ubor S. B. Klein Dokkaai 1-5, B-9000 Cent
0216 C. Matton Kaaistraat 5, B-9691 Kerkhove
0218 Rijksstatîon voor Plantenve edeling Burgemeester Van Gansberghelaan
109, B-9220 Merclbeke-Lemberge
0260 A. De Rijcke Voldersstraat 5, B-9781 Oeselgem
0261 R. De Bacts Fortuinslraaf 34, B-9990 Maldegcm
0802 Éts Blondeau Rue de la Gare, F-59235 Bcrsee
1405 Cebeco- Handelsraad Postbus 182, NL-Rotterdam
1428 Dr. R. J. Mansholt's Verede ings- Westpolder 8, NL-UIrum
bedrijf BV
1452 Zwaan en de Wiljcs Zaadhandel Stationsstraat 124, Postbus 2,
NV NL-Scheemda
 Il

KONCERIGET DANMARK / KONIGREICH DANEMARK / BAXIAEJO THE AAMA£ /

KINGDOM OF DENMARK / ROYAUME DE DANEMARK / REGNO Dl DANIMARCA /
KONINKRUK DENEMARKZN

a) Myndighed, nos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelie, der die Liste der Namen der fur die Erhaltungszûchtung Verantwortiichen
vorliegit:

a) Apxfj non ÔiaOétei TOV KaTàXoyo «ov ovou,àT«v twv oncoOûvov yia TTJV KaXXiép-
yeia yio TT| 8iatf|pr|OTi Kat PfAtlaxrîi twv EIOWV:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorité che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantte die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Sekretariatet for Sortsafprovning,

Tystofte,
DK-4230 Skœlskor.

b) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl:

b) Liste der Namen des oder der Verantwortiichen fur die Erhaltungszûchtung:

P) KaxàXoyoç tcov ovouâtav TOÛ n, TWV uncudûvov yta TTJV KaXXutpyeux yio TÎ) ôia-
Tf|pT|OTj Kat TT| ftékxUoar] TWV etfkbv:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
uouding:
NWMMT /
Adresse / Wohnort / AUWHIVOTJ / Addtvts /
N«vn / Naine / 'Ovttua / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / WooapiMU
Nwmtro/
Nwmro

2 J. Asmussens Eftf. A/S Sankt Anne Plads 20, DK-1250

Kebenhavn
3 Bcauvais-Plumrose, Dan mark A/S Havnegade 19, DK-5000 Odense
4 Bruinsma Selectiebedrijvcn BV NL-Naaldwijk
5 W. Brothcrton Seed Co. Inc. USA-Moses Lake, Washington
8 L. Dxhnfeldt Havcfro A/S Postboks IS, DK-SIOO Odense
9 FDB's Freafdeling Godsbanevej 23, DK-2600 Glostrup
10 A. Hanscns Amagcrfro A/S Postboks 3, DK-2630 Tâstrup
II Kon. Kweekbedrijf en Zaadhandel NL-Kapelle
D. J. van der Havc BV
12 H. P. Lindgrccns Enke Stollig, DK-6200 Àbenrâ
14 . National Seed Development UK-Cambridge
Organization Ltd
15 Odense Konservesfabrik A/S Middelfartvej 1, DK-Odense
16 J. E. Ohlsens Enke A/S Ny Munkegaard, DK-2620 Tâstrup
18 Royal Stuis BV NL-Enkhuizen
19 Helmut Schâfer D-3400 Gôttingcn
20 Unilever Ltd UK-London
21 W. Weibull AB S-Landskrona
22 Hertz' Fiokompagri A/S Postboks 59, DK-4000 Roskilde
23 Moran Seeds Inc. USASalinas, California
25 Bejo Zaden BV NL- Noord-Scharwoude
28 Pieters-Wheeler Sc<:ds USA-Gilroy, California
29 Sluis & Groot Resoarch Postbus 13, NL-1600 AA Enkhuùen
31 Nunhems Zaden BV NL-Haclen
32 Van Waveren Pflanzenzucht GmbH D-3400 Gôttingen
33 Charles Sharpe & Co. Ltd UK-SJeaford, Lines
36 J. Harris Co. Inc. USA-Rochester, New York
37 De Groot en Slot BV NL-Heerhugowaard
38 New York State Agricultural Gcneva, USA
Experiment Station
39 Rijk Zwaan, Zaadteelt Postbus 40, NL 2678 ZG De Lier
en Zaadhandel BV
 III

FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND /

OMOtnONAlAKH AHMOKPATIA THE rEPMANIAJC / FEDERAL REPUBLIC OF
GERMANY / RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE / REPUBBLICA FEDERALE Dl
GERMANIA / BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelte, der die Liste der Namen der fur die Erhaltungszûchtung Verantwortlichen
vorliegt:

a) Apxfj nou ôiaSétei TOV KatàXoyo TCOV ovonâttov TWV unei)9ûv(ov yia TTJV KOXXU p-
yeia yia xi\ ôiaTf|DT|OTj KCXI BeXtlcoari TWV EIOWV:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
brecding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) AutoritA che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degcnen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Bundessortenamt,
Osterfeldamm 80,
Postfach6104 40,
D-3000 Hannoverôl.

'S) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdel-
sesavl :

b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungszûchtung:

B) KaxàXoyoç TÛÏV OVOUATÛÏV TOU fj TÛ>V uncuOuvaîv yia TTJV KaXXiépyeta yux TT| Ôia-
TfjpT|OTi Kai xr\ BeXTUocm. xo)v etôàv:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
houding:
342

Nummcr /

Numbcr / N»vn / N»me / 'Ovopu / Nom / Nome / Naam Adresse / Wohnort / AUÛSUVOTI / Address /
Numéro / Domicile / Domieilio / Woonplaats
Numéro

2 Aders OHG, Adolf Volmerswerther StraOe 336, D-4000

Diisseldorf I
8 Asgrow GmbH PO Box 2150, Buxtehude,
USA-Kalamazoo, Michigan
18 Benary Samenzucht GmbH, Ernst Postfach U2V,
D-3510 Hann.Mûnden 1
30a Bundesrepublik Deutschland, Bornkampsweg, D-2070 Ahrensburg
vertreten durch
BundesforschungsaiiUalt filr
gartenbauliche Pflapz'ïnzuchtung
32 Cebeco-Handelsraad Postbus 182, NL-3000 AD Rotterdam
38 D*îickev J H, (Kommanditgesell- Postfach 229, D-31I0Uelzen 1
/chaft)
4? Diener Sohn, H. D-2241 Schiilp
45 Echterdinger Bank eG Postfach 2128
D-7022 Leinfelden-Echterdingen 2
51 Erfurter Samenzucht Postfach 27, D-6229 Niederwalluf
und Handelsgesellschaft KG
54 Fetzer, Eugen (Kommanditgesell- Postfach 280, D-8710 Kitzingen
schaft)
58 Foischungsstelle von Sengbusch Waldredder 4, D-2000 Hamburg 67
GmbH
64 Garvens GmbH, Cari Wilh. Postfach 2146, D-3000 Hannover 1
66 Gemtise-Zucht-Genossenschaft Postfach 67, D-2222 Manie
Marne eG
69 Justus-Liebig-Universitât GieOen, LudwigstraGe 23,
vertreten durch Institut fiir D-6300 LahivGieBen 1
Pflanzenbau und Pflanzerziichtung
77 Hâve GmbH, D. J. van der WilhelmstraBe 27, D-5100 Aachen
86 Hild, Walter, und Hild, Karl Postfach 99, D-7142 Marbach
87 Hild, Karl Postfach 99, D-7142 Marbach
88 Hi';d, Ursula Postfach 99, D-7142 Marbach
89 Hild, Walter Postfach 99, D-7142 Marbach
91 Huizer Zaden BV, Jos Postbus 2003, NL-Rijsoord
100 Karpisch, Alfred Neumarkt 7/9, D-4130 Moers
111 Kruse & Co. (Kommanditgese)l • Postfach 5228, D-4800 Bielefeld 1
schaft)
113 Kiipper Mitteldeutsche Postfach 468, D-3440 Ëschwegc
Samcngesellschaft mbH
134 Mommersteg International GmbH Hcrrenpfad 14,
D-4054 Nettetal 2, Kaldenkirrhen
142 Nagel, Walter D-2208 Bluj.iesche Wildnis
 343

Nummer /
Apifyiô; /
Number / Navn / Name / 'Ovonu / Nom / Nome / Naarri Adresse / Wohnort / AitûCuvarj / Address /
Numéro / Domicile / Domicilio / V/oonpl»ats
Numéro

143 National Seed Development Newton Hall, UK-Newton, Cam-

Organization Ltd bridgeshire CB2 5 PS
144 Nebelung GmbH & Co,, Bruno Postfach 5569, D-4400 MUnster
154 Osnabrûcker Central-Saatstelle Postfach 3820, D-4500 OsnabrUck
L. Stahn & Finke mbH
176 Spcrling, Walter Postfach 2640, D-2120 Lûneburg
177 Rohde GmbH & Co. KG, Samen- Ellenberger StraBe 12, D-3501 Guxha-
zucht H. gen
180 Royal Sluis Koninklijke Postbus 22, NL-Hnkhuizen
Zaaizaadbedrijven Gebroeders Sluis
BV
186 SchàTer, Helmut Postfach 837, D-3400 Gôttingen
190 Schlimme, Bernhard Postfach 107, D-3353 Bad Ganders-
heim
191 Schlimme, Ruth Postfach 107, D-3353 Bad Ganders-
heim

195 Schmitz, Karl Poatfach 2328, D-5300 Bonn 1

207 Sperling & Co. (GmbH & Co.), Ca.i " Postfach 2640, D-2120 Lûneburg

212 Stroetmann GmbH & Co., L., Postfach 7660, D-4400 Miinster-Meck-
(Kommanditgesellschaft) lenbeck

219 Teicher KG, Gustav Postfach, D-3057 Neustadt/Rbge.

226 Vriend ZaadteeH en Zaadhandel Postbus 5, NL-1619 ZG Andijk

BV, Pop
227 Wagner GmbH, Julius Postfach 105880, D-6900 Heidelberg 1

228 Wagner, Walter Postfach 105880, D-6900 Heidelberg 1

232 Waveien-Pflanzenzucht GmbH, van Postfach 75, D-3400 Gôttingen

234 Weibull AB, W. PO Box 520, S-26124 Landskrona

245 Zwaan Samenzucht Postfach 34, D-4777 Welvcr

und Samenhandlung GmbH, Rijk
248 Zwaan Pinnevis, Zwaan & Co., Postfach 2180, D-4190 Kleve 1
Samenzucht GmbH
249 Nickerson-Zwaan GmbH Postfach 1118, D-4232 Xanten 1

251 Zwaan & de Wiljes BV Postbus 2, NL-9679 ZG Scheemda

264 Clause SA, L. F-91220 Brétigny-sur-Orge

271 Zelder BV Lanlgoed Zelder,

NL-6595 NW Otteisum

278 Dom Sanen Fehlcmann KG Postfach 55, D-4173 Kevelner 1

289 Joordens Zaadhandel BV, J. Postbus 7823, NL-5995 ZG Kessel

290 Sluis en Groot BV Postbus 13, NL-1600AA Enkhuizen

291 Hild, Maja Postfach 99, D-7142 Marbach

344

Nummer /
Apifyô; / Adresse / Wohnort / AicWfvvori / Adiress /
Nwmber / Navn / Name / 'Ovoua / Nom / Nome / Naam Domicile / Domlcillo / Woonplaau
Numéro /
Numéro

302 Luhn KO, Erich Postfach 404, D-3110 Uelzen 1

312 Hoffmann, Hartrnut Bahnhofplatz 1, D-8550 Forchhelm
352 Pfann, Anton RaiffeiscnstraÛe 65, D-8500 NUrnberg
356 Schreiber, Dr. Fritz Bôcklerstraûe 237, D-3300 Braun-
schweig
42! Herrmann, Titus GartenstraBe 27,
D-7410 Reutlingen 2, Gônningen
423 Hoffmann KG, Samcnzucht Hans Bahnhofplatz 1, D-8550 Forchheim
482 AGRI-Saaten GmbH Postfach 280365, D-2000 Hamburg 1!8
518 Bejo Zaden BV Postbus 9, NL-1722 ZG Noord-Scha?-
woude
577 Bounken, Richard Hopfensack 20, D-2000 Hamburg 11
606 Etter GmbH, Friedrich Postfach 54, A-7100 Neusiedel am See
680 Konvicka, Dr. Oldrich Pfarrer-Egger-Str. Il,
D-8051 Hohenkammer
706 Agrigenetics Corporation Vegctable USA-Holiister-Calif. 95023
Products Group
 345

IV

REPUBLIKKEN FRANKRIG / FRANZÔSISCHE REPUBLIK / TAAAIKH AHMOKPATIA /

FRENCH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE FRANÇAISE / REPUBBLICA FRANCESE /
REPUBLIEK FRANKRIJK

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som cr ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fiir die Eïhaltungszuchtung Verantwortlichen
vorliegt:

a) Apxf) nou ôiaOétei TOV KatàXoyo TCOV OVOJICUCÛV T(ÛV DJIEDOÛVCOV yia TÎ|V KaXXiép-
yeia yia TT| 5taTf|pTiar| Kai PÊXT(Û)OT| TCOV eiôcov:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorità che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degen«n die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Service officiel de contrôle,

44, rue du Louvre,
F-75001 Paris.

b) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl:

b) Liste der Namen oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungszuchtung:

P) KatâXoyoç TCOV OVOU,ATCOV TOU TJ TCOV uneuOOvcov yia TT|V KaXXtépyeia yia TT| ôia-
TqpTjoTi Kai. TT| peXTlcoari Tiï>v eiôcov:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degftne of degcnen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
houding:
Nummer /
Apifyôç/ Adresse / Wohnort / Aieô9uvcrr| / Address /
Number / N»vn / Name / 'OVOJK» / Nom / Nome / Naam Domicile / Dr.miclllo / Woonplaats
Numéro /
Numéro

8001 Établissements Demesmay 3, rue Arnould de Vuez, F-59000 Lille

8002 De Z.P.C. Willemskade 14, Postbus 385,
NL-8911 BB Leeuwarden
8003 Coopérative de Lennon Rue de Morlaix,
F-29119 Châtcauneuf-du-Faou
8004 Coôp. Drentse Telersvereniging Overcingellaan 1, NL-Assèn
8005 Hettema Zonen BV Postbus 99, NL-8304 AS Emmeloord
8008 Fédération des syndicats 8, rue Joseph Halléguen, boîte postale
bretons des producteurs de 327, F-29191 Quimper-Penhars
semences de pommes de terre
8010 Mazéas G. Boulevard de la Marne, F-22200
Guingamp
8012 Van Engelen Zaden BV Postbus 35, NL-5250 AA Vlijmen
8013 Tezier Frères Boîte postale 336,
F-26002 Valence Cedex
8014 Dœhnfeldt L., A/S Postboks 185, DK-5100 Odense
8016 Barenbrug Holland BV Stationsstraat 40,
NL-6678 AC Oosterhout
8017 UNCAC 83, avenue de la Grande Armée,
F-75782 Paris Cedex 16
8018 Kon. Kweekbedrijf en Zaadhandel Dijkweelsestraat 70, Postbus 1,
D. J. Van Der Hâve BV NL-4420 A A Kapelle
8019 Rolimpex 44 AI. Jerozolimskie, PO Box 364,
PL-Warszawa 1
8020 Établissement Florimond Desprez 205, rue de Wattignies, Capelle,
F-59242 Templeuve
8021 Northrup King Semences Avenue Jean Jaurès,
F-31000 Toulouse

8022 Maïs angevin 1, rue Royale, Corné, F-49250

Beaufort-en-Vallée
8023 Zelder BV Landgoed Zelder, NL-6595 NW
Ottersum
8024 . Fabre graines 15, rue de Brissac, F-49044 Angeis
Cedex
8025 André Roussineau 80, avenue de Suffren, F-75015 Paris
8026 Zwaan en de Wiljes BV Stationsstraat 124, Postbus 2,
NL-9679 EG Scheemda
8027 Tourneur Frères 64, rue du général Leclerc, boîte
postale 1, F-77120 Couiommiers
8028 NSDO Newton Hall, UK-Newton,
Cambridgeshire CB2 5PS
 347

Nummer /
Api9fto{ /
Number / Navn / Name / 'Ovon« / Nom / Nome / Naam Adresse / Wohnort / AICÛSUVOTJ / Addreu /
Numéro / Domicile / Domicilio / WoonpUats
Numéro

8029 RAGT 2, rue Pasteur, boite postale 326,

F-12003 Rodez Cedex
8030 André Blondeau Boîte postale 1, F-59235 Bcrsée
8032 J. Oldenburger NL-9406 XE Asscn
8033 Cebeco-Handelsraad Postbus 182, NL-3011 GA Rotterdam
8034 René Leblond ViHegats, F-27120 Pacy-sur-Eure
8035 Lecureur Frères Boîte postale 4, F-45410 Artenay
8038 Rijksstation voor Plantenveredeling Burg. Van Gansberghelaan 109,
B-9220 Merelbeke-Lemberge
8039 Sisforaggera Via Marconi 43, 1-40122 Bologna
8040 Rlvoire 24, rue Saint-Mathieu,
F-69372 Cedex 06
8041 Sica Secoce Dromigny Rue de la Rivière, boîte postale 7,
F-91720 Maisse
8042 Sverîge Utsadesforening S-26800 Svalôf
8044 Beemsterboer NV Postbus 2, NL-Warmenhuizen
8045 Bourget et Sanvoisin Boîte postale 298, F-26005 Valence
8046 Seminor 50, allée Saint-Roch, boîte postale 29,'
F-59402 Cambrai
8047 Royal Sluis BV Postbus 22, NL-1600 A A Enkhuizen
8048 Graines Caitlard Boîte postale 30,
F-49130 Les-Ponts-de-Cé

8050 Cayeux René et Compagnie Pierres, F-28130 Maintenon

8051 Mirabel 94, avenue de Chabeuil,
F-26000 Valence

8052 TrufTaut Georges et Compagnie 21, rue des Pépinières des Noels,
F-41350 Vineuil

8053 Cari Sperling & Co. Postfach 2640, D-2120 Lûneburg

8054 Holland Graines 21, route de Boissard,
F-78890 Garancières
8056 Pannevis BV Postbus 2, NL-Enkhuizen

8057 Gautier et Fils Boîte postale l, F-13630 Eyragues

8058 Genest Boîte postale 37, St-Quentin Fallavier,
F-38290 La Verpillère

8059 Weibull AB S-26120 Landskrona

8061 J. Joordens Zaadhandel BV Postbus 7823, NL-5995 ZG Kessel

8062 Mommersteeg International BV Postbus 1, NL-5251 CH Vlijmen

Nummer /
ApiSjwSç/ Adresse / Wohnorl / AicWtown / Address /
Numb«r / N»vn / Name / 'Ovoua / Nom / Nome / Niam Domicile / Domlcilio / Woonptaats
Numéro/
Numéro

8063 Lafite, Ferme des Anglais 281, rue de Cernay, boîte postale 182,
F-51057 Reims Cedex
8064 Clause SA 1, avenue L. Clause,
F-91220 Brétigny-sur-Orge
8065 Nungesser Domâne Hohebuch, D-7112
Waldenburg
8067 Vilmorin La Ménitré, F-49250 Beaufort-cn-
Vallée
8070 Funk France 2 et 4, rue Lionel Terray,
boîte postale 130,
F-92505 Rusil-Malmaison
8071 CACBA Avenue Gaston Phoebus,
boîte postale 117, F-64003 Pau
8072 Société Maïs européens Boîte postale 12, F-59273 Fretin
8073 Transunited F-49750 La Ménitré
8075 Hébéa 1, rue Méhul, F-75002 Paris
8077 W. von Borries Eckendorf Postfach 1206,
D-4811 Leopoldshôhe 3
8078 France Graines La Croix Combault, Brain-sur-
l'Authion, F-49800 Trélazé
8080 Pop Vriend BV Postbus 5, NL-Andijk
8081 Van Waveren Rosdorf, D-3405 Gôttingen
8082 Sève P. et Fils 8, chemin de l'Étang,
F-42170 Saint-Rambert-sur-Loire
8083 Dr. F. Schreiber 237 BlockerstraBe, D-3300
Braunschweig
8084 Karl Hild Postfach 99, D-7142 Narbach/Neckar
8085 Sluis en Groot BV Postbus 13, NL-1600 AA Enkhuizen
8086 Harley, B c/o Charles Sharpe and Co.,
UK-SIeaford, Lines NG 34 7HA

8088 Delbard Goerges 16, quai de la Mégisserie, F-75001

Paris / Malicorn, F-03600 Commentry
8093 Friese Maatschappij van L. NL-8911 AX Leeuwarden
8094 Coopérative Semences Lin F-60330 Le Plessis-Belleville
8096 Sofrasem Place de la Gare, Méré,
F-78490 Montfort-PAmaury
8097 Dalsace Frères Boîte postale 133, F-71000 Mâcon

8099 Coopérative de céréales 27, rue Saint-Jean-d'Août, boîte

des Landes (Maïsadour) postale 44, F-4OO02 Mont-de-Marsan
 Adresse / Wohnort / AieûSuvorç / Address /
Domicile / Domicilio / WoonpUaU

Sica LG Services (Limagrain) Boîte postale 115, F-63203 Riom

Cedex
Saint-Jeannet-Lasserre Boîte postale 4043, F-31029 Toulouse
Cedex
Lesgourgues Croix-de-Pardies,
F-40300 Peyrehorade
Asgrow-France Boîte postale 80, avenue F. Loubat
(zone industrielle), F-60304 Senlis
Sica France Maïs 100, allées de Barcelone,
F-31069 Toulouse Cedex
Benoist Claude Ferme de Moyencourt,
F-78910 Orgcrus

Sogroup 4, rue de Fâches Coutiches, F-59310

Orchies

Pichot Bazoches-cn-Dunois, 11, rue d'Église,

F-28140 Orgères-en-Beauce

Mennesson Boîte postale 3, Pinon,

F-02320 Anizy-le-Château

SCANEB 27, avenue de Strasbourg, boîte

•postale 16, F-77120 Coulommiers

GIE Legland Pinon, F-02320 Anizy-le-Château

Devaux-Chanu et Compagnie Chemin d'Izaudon, F-32350 Barran

Coopérative agricole de Haute- 12, rue de la Chaîne,

Normandie
boîte postale 640, F-76000 Rouen
D.L.F.
0stergade 7, DK-4000 Roskilde
Leduc et Lubot
2, rue Georges Clemenceau,
boîte postale~9,
Intersem F-85200 Fontenay-le-Conte

Lepeuple 10, rue des Halles, F-75001 Paris

Groupement agricole essonnois
ENSA — Laboratoire
d'amélioration dts plantes
Boîte postale 3, F-59235 Bersée
Rue de la Rivière, boîte postale 7,
F-91720 Maisse
145, avenue de Muret,
F-31076 Toulouse Cedex

Guilleman Paul Boîte postale 36, F-59500 Douai

Momont Henette et Fils 7, rue Martinval, F-59246 Mons-en-

Pévèle

Ringot 62 bis, rue Léon Beauchamp,

F-59930 La Chapellc-d'Armenttères
350

Nummer /
Ap«8ydç/ Adresse / Wohnort / At£<>9i>voTi / Address /
Number / Navn / Name / 'Ovon« / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / Woonplaals
Numéro /
Numéro

8127 Cambter Frères Auchy-lez-Orchies, boîte postale 26,

F-59310Orchies
8128 Lemaire Deffontaines Auchy-lez-Orchies, F-59310 Orchies
8129 Bataille Alphonse Boîte postale 12, F-59273 Fretin
8130 Belloy Obtention SàRI 182, avenue de Flandre,
F-60190 Estrées-Salnt-Denis
8131 UCOPAC Boîte postale 3, P-77390 Verneuil-
l'Étang
8139 LKF Tvœrkajen, Trafikhavnen, DK-6700
Esbjerg
8142 IRAT 110, rue de l'Université, F-75340 Paris
Cedex 07
8145 Semseco (Secobra Recherches) 2, route d'Herbeville, boîte postale 7,
F-78580 Maule
8148 Kuhn & Co. NL-1411 GM Naarden
8149 Nunhems Zaden BV Kasteel Nunhem, NL-Haelen
8150 Deleplanque 7, impasse du maréchal Foch, boîte
postale 31, F-78600 Maisons-Laffitte
8153 GIE Amélioration fourragère 1, rue Hegesippe Moreau, boîte
postale 41, F-77160 Provins
8154 Benoist Maxime 1, rue Clemenceau,
F-72U0Bonnetable
8157 Hilleshog Fro Akt. PO Box 302, S-26123 Landskrona
8159 Graines franco-suédoises 14, rue des Jardins, F-60500 Chantilly
8160 Société Say 54, avenue Hoche, boîte postale
47108, F-75360 Paris Cedex
8161 CERES 12, rue de la Gare, boîte postale 6,
F-91660 Merevilîc
8164 France-Canada Semences Champigny-en-Beauce, rue Chevrière,
F-41330 La Chapelie-Venômoise
8169 Ribot et Faure 7, route Nationale, F-26700 Pierrelatte
8170 Simon Louis Route Arpajon, Moi ion ville,
F-91680 Bruyères-le-Chatel
8172 Sélection René Guillard Boîte postale 3,
F-44230 Saint-Sébastien-sur-Loire

8178 Olter Sementi Corso Venezia, 15, 1-14100 Asti

8179 A. R. Zwaan en Zonen BV Prinses Mariannelaan 296,
NL-Voorburg
8180 Peltier J. et Fils 2, rue de l'Arrivée, boîte postale 3,
F-95120 Ermont
Nummcr /
Number / Adrcsw / Wohrfort / Au.(i9w<n\ / Addres* /
N»vn / N»me / 'Ovu^a / Nom / Nome / N»am Domicile / Domicilie / WoonplMU
Numéro /
Numéro

8183 RUbensamenzucht GmbH Kampweg 6, D-3405 Rosdorf 0. Gôt-

tingen
8184 Cargill Div. Granax Ferme de la Grande Maison,
Semonville, F-283IO Janvillt
818S Claeys Luck 9, rue de Tourainc, boîte postale 31,
F-59H2Annœullin
8186 Dr. Franck Pfl. Ober. Schwâbisch Hall, D-7170 Oberlimpurg

8187 Station de recherches CH-Lausanne

8188 Les Gazons de France 35, rue Latour-Maubourg, Boissise la

Bertrand,
F-77350 La-Méc-sur-Scine

8189 UCASEF 83, avenue de la Grande Armée,

F-75782 Paris Cedex 16

8190 Dunns Seed and Grain Ltd Hartham, UK-Corsham, Wiltshire

SN13 0QA

8193 Coopérative Linière de Fontaine- Pierre-le-Vigcr, F-7674C Fontaine-le-

Cany Dun

8194 FNPC Boîte postale 119, F-72003 Le Mans

Cedex

8196 Coopérative de céréales des Landes 27, rue Saint-Jean-d'Août,

(Maïsadour) boîte postale 44,
F-40002 Mont-de-Marsan

8197 Sica SCS, usine de Meaux Avenue de Meaux, F-82300 Caussadc

8199 Benoist Guy La Maulette, F-78550 Houdan

8200 Dippe Saatzucht GmbH Postfach 261, D-4900 Herford

S202 Rothwell Plant Breeders UK-Rothweîl, Lines LN7 6DT

8206 IVT NL-Wageningen

8210 Fritz Lange Saatzucht Bad Schwartau, D-2407 Cleverhof

8212 Von Kameke 9 Kielortallee, D-2000 Hamburg 13

8213 Kxoeze S. Espelerweg 35, NL-8303 EL

Emmeloord

8215 Agrico Holland Nagelerstraat 41, NL-8303 EL

Emmeloord

8216 Peragis Haensch Rûbenzucht Postfach 146, D-3352 Einbeok

8217 Kleinwanzlebener Postfach 146, D-3352 Einbeck

8218 Zwaanesse Prinses Mariannelaan 296,

NL-2270 AZ Voorburg

8219 Hcge H an s Domâne Hohebuch, D-7112 Walden-

burg

8220 Von Rumlier D-8702 Greussenheim

NueiMKT /
Adrmc / Wohnort / AWWHJVOTI / A>W»«w /
Numbet/ N»vn / N»m< / Ovon« / Nom / Nom* / N.um Domkile / Domlcilio / W'oonpluiti
NwMro/
NlMMttTO

8222 Van der Flocg Meeldijk 74, NL-Barendrccht

8225 Fetzer Eugen Postfach 280, D-8710 KiUlngen
8226 Nickerson Seed UK-Rothwell, Lines LN7 rtDT
8228 Sisforaggera Via Marconi 43, 1-40122 Bologna
8229 Laboulet André Boite postale 5, F-80270 Airaines
8231 Dansk Planteforsedling Boelshoj, DK-4660 Store Htddinge
8233 Deutsche Saatveredelung Landsbergerstra&e 2, Postfach 105,
D-4780 Lippstadt
8235 Ministère de l'agriculture INRA 149, rue de Grenelle, F-75341 Paris
Cedex 07
8236 Union coopérative Rue Monge (zone industrielle sud),
Semences de Provence F-13200 Arles
8237 Plant Breeding Institute Maris Lane, UK-Trumpington,
Cambridgeshire CB2 2LQ
8238 Coopérative de Toury-Janville 7, avenue de la Gare, F-28290 Toury
8239 Société de production granière 9, avenue des Sources, F-84000
(SPG) Avignon
8240 SOOES Les Capucins, F-Il800 Trèbes
8241 GIE Pioneer France Selommes, F-41100 Vendôme
8244 Cusesa Paseo de la Habana 56, E-Madrid 16
8246 Ring Bayerischer Kartof. Via Schrobenhausen, D-8899 Nieder-
arnbach
8249 Maribo Zuckerrûbenzucht Esslinger HauptstraÛe 130, A-1220
Wien
8252 Ackermann & Co. RingstraQe 17, D-8441 Irlbach
8255 Landwirtsch. Neuhof A-2471 Rohrauschloû
Rohrau Pflanzenzucht
8259 Schreibers GmbH HauptstraUe 1, Postfach 83, D-3339
Sollingen
8261 SES Industriepark 15, B-3300Tienen
8262 SESCA Route de Nérac, F-47700 Casteljaloux
8265 Dieckmann Ulrich Postfach 2, D-3065 Nienstadt 4
8268 Nanto Seed Po Box 27, Kashihara Nara, Japan
8269 Semillag Fito Ave da Marques de Argentcro 19,
Barccllona 3, Espafia
8270 Engelen Walter D-8441 Oberschneiding Buchling
8272 Geertsema-Grcningen BV NL-9723 BD Groningen
8273 Probstdorfer Saatzucht Postfach 592, A-1011 Wien
 353

Numm«f /

Ntimtwf / Navn / Haroe / '(>vc>t»a / Nom / Nome / N»am Adrem / Wohnon / Aut>8w<7ii / Addrct* /
Numéro/ Dont ici k / Domictlio / WoonpUat»
Numcro

8274 Breusttdt GmbH Postfach 26, D-3342 Schladen 1

8278 Eidg. Forschungsanstalt Reckenholzstraûe 191/211,
CH-8046 Zûnch-Reckenholz
8279 Von Lochow Pet k us Postfcch 1311, D-3103 Bergen 1, Celle
8280 Coopérative agricole Route do Nantes, boite postale 402,
Semences Ouest F-85003 La Roche-sur-Yon
8282 Peronnin 1, rue François Villon, boite postale
517, F-03I08 Montluçon Cedex
8283 Petersen P,H. Postbofcs 5, DK-2391 Lundsgird
8286 Gasparin Sementi CirconvaMazione Est, CP 65,
1-31033 Castclfranco Veneto (VE)
8287 Gruel Fayer/Sharpe A Co. Boite postale 3212, F-35013 Rennes
Cedex
8291 Warren's Church Nursery USA-Palos Park, Illinois

82% Dr. Ackermann Kreis Stra'ibing, D-8441 Irlbach

8297 Dr. Mansholt's/Geertscma Westpoldcr 8, NL-9723 BD

Groningen

8299 Univcrsity of Washington USA-Pullmann, Washington 99163

8301 University of Minnesota USA-St Paul, Minnesota 55108

Expérimental Station
8305 Ferry Morse Seed PO Box 100, USA-Mountain View,
Califbmia 94042

8306 RcnkSeed Route 2, 6800 Wilburn Road,

USA-Sun Prairie, Wisconsin 53590

8307 Universitât Hohenheim Postfach 106, D-7000 Stuttgart 70

Landessaatzuchtanstalt

8308 Sockalb 18, rue Seguret Saincric,

F-12003 Rodez Cedex

8309 Pioneer Hi Bred Internat. 1206 Mulberry Street,

USA-Des Moines, lowa 50308

8312 Dijkhuis J.P. A P.R. NL-9%3 PC Warfhuizen

8313 Doornbos NL-9541 XM Vlagtwedde

8314 Trans Solanum BV NL-9216 VHOudega

8315 Verenigde Kweekbedrijven Postbus 40, NL-8300 AA Emmeloord

8316 Jacques Seed USA-Prescott, Wisconsin 54021

8317 Dekalb USA Sycomore Road, USA-lllinois 60115

8318 Ciba Geigy 2 et 4, rue Lionel Terray, boite postal*

130, F-92505 Rudl-Malmaison

8319 Coopérative de Froissy/ F-60480 Froissy

Guilleman C.
354

Nummer /
ApiV*' Adresse / Wohnorl / AuOdwm) / Address /
Niimbw/ Nïvn / Name / 'Ovitiui / Nom / Nome / Naam Domicile / Domlcilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

8320 Pajbjergfonden Pajbjerggârdcn DK-8300 Odder

8323 University ot Liverpool, PO Box 147, UK-Liverpool L69 3BX
Department of Agriculture and
Botany
8324 Acco Stfed PO Box 9, USA-Bclmond, lowa 50421
8325 Grassland Division Private Bag, NZ-Palmerston North
8326 Institut fUr Futterpflanzen Post. Fâhrdorf, Kr. Wlsmar,
DDR-2401 Malchow/Pocl
8328 Istituto sperimentale per Vialc Piacenza 25, 1-20075 Lodi (Ml)
le colture foraggcre
8330 Asgrow Seed USA-Kalamazoo, Michïgan 49001
8331 Asgrow GmbH Postfach 2150, D-Buxtehude
8332 Rijk Zwaan BV Postbus 40, NL-Dc Lier
8338 Semences Nickcrson SA Rue des Garandtaux, F-49160 Longue
8348 Coopérative occitane Place du Foirail.F-81500 Lavaur
8353 Brands F(Wolf& WolO Kerkbrink,
NL-9451 AM Rolde
8355 Domaine public
8357 Firlbeck Saat Atting, D-8441 Rinkman
8358 Veenkoîoniale Boerenbond NL-9640 A A Vcendam
8369 Strube Fr. Postfach 83, D-3338 Schôningen
8371 WPBS Plas Goggerdan, Nr Aberystwyth,
UK-Dyfçd SY23 3EB
8372 Station fédérale de recherche CH-3046 Zûrich-Rechenholz
agricole
8373 Illinois Foundation for Seed PO Box 722, USA-Champaign,
Illinois 61820
8376 PWNSDO Maris Lane, UK-Trumpington,
Cambridgcshire CB2 2LF
8377 Bush Johnsons Woodham Mortimer, UK-Maldon,
Essex CM9 6SN
8379 Landbouwbureau Wiersum Postbus 94, NL-8250 AB Dronten
8381 Coopérative de la vallée moyenne Rue de la Sauge, F-45430 Checy
de la Loire
8384 Sodi.iem 149, rue de Montmartre, F-75020 Paris
8385 SES/Wyffels Industriepark 15, B-3300Tienen
8386 Ho)). Suikerbieten Koningslaan 26, NL-1075 AD Amster-
dam
 355

Nummcr /

Numbcr / Navn / Name / 'Ovi>|iM / Nom / Nome / Naam AJr«se .' Wohnori / âw69tiroi| / Addirss /
Numéro / Domicile / Oomicilio / Woonplaalt
Numéro

8387 Miln Marsiers Group Waterloo House UK-King's Lynn,

Norfolk PE30 1PA
8390 VEG LendenstraBc 41, Ascherslcben (DDR)
8394 University of Reading, Department Whiteknights, UK-Reading
of Agriculture and Botany
83% Forsogsstationen Maribo DK-4960 Holeby
8397 Holmberg S-Norrkôping
8407 Campbell Institute for Agricuhural USA-Camden, New Jersey
Research
8412 Semundo Saat GmbH Postfach 100124, D-2000 Hamburg 1
8417 Matton Clovis Kaiastraat 5, B-9691 Kerkhove
8428 Saat. Steinach Steinach, D-8441 Straubing
8429 Kama Kweekinstituut NL-7876 TC Valthermond

8430 Mansholt's Veredeling Postbus 2, NL-9970 A A Ulrum

8431 Dankert Breedijk 1, NL-9053 LP Finkum

8435 Loft's Pedigree Seerts PO Box 146, Chimney Rock Road,

USA-Bound Brook, New Jersey

8439 ACVF 7, rue du Coq Héron, F-75001 Paris

8442 Carneau Frères 18, rue Léon Rudent, F-593I0 Orchies

8445 AMSOL 12, avenue George V, F-75008 Paris

8447 BEDVF 15, Villa du Bel Air, F-75012 Paris

8449 V.E.B. Saat u. Pflanzengut MoosdorfstraBe 7—9, DDR-1193

Berlin-Treptow

8450 Maribo sélection 16, avenue de la Gare,

F-02600 Villers-Cotterets

8452 Ottawa Research Station CDN-Ottawa, Ontario KIA 0C6

8453 Iowa Agriculture Station US A-Armes, Iowa 50010

8455 Blas Toulis, F-02250 Voyennes

8457 Bonté 44, rue Faubourg de Douai, F-59310

Orchies

8460 Françaises des semences de mais 15, rue du Louvre, F-75001 Paris
(Frasema)
8462 Kuik G. NL-8301 BR Emmeloord

8463 Konst J.P.G. NL-2136 LK Zwaanshoek

8464 Offereins NL-Assen

8465 Mulder Aardappel NL-9989 AN Warffum

Nummer /
Api9u.6ç / Adresse / Wohnort / Aieûfluvom, / Adcîress /
Number / Navn / Name / 'Ovoua / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / WoonpJaals
Numéro /
Numéro

8467 Dekalb France-RAGT 2, rue Pasteur, F-12003 Rodez

8468 Dromigny et Hamel Boîte postale 41, F-77160 Provins
8469 . Loiseau Les Goderies-Ruaudin, F-72230
Arnage
8470 Oberost. Landes. G. (OLS) SchimerstraBe 19, A-4021 Linz-Hart,
Oberôsterreich
8471 Station d'amélioration fourragère Rue du Bordia 4, B-5800 Gembloux
8473 Union coopérative agricole de Place de la Gare, Méré,
semences F-78490 Montfort-l'Amaury .
8479 Bohm Kartoftelzucht Postfach 1968, D-2120 Lûneburg
8484 Nunhems France 39 bis, rue de Gand,
F-59200 Tourcoing
8489 Semences de Beauce I.uneau, F-28140 Orgères-en-Beauce
8491 Griffaton F-49800 Andard-T.èlazé
8498 Club Sélection Tournesol 12, avenue George V, F-75008, Paris
8506 Delitzsch Pflanzenzucht Postfach 75, Kampweg 6, D-3405
Rosdorf
8520 Secobra Recherches 2, route d'Herbeville, F-78580 Maule
8521 Boret Victor 17, rue Sarret Terrase,
F-49040 Angers-Gare Cedex 111
8522 Cadoiïx J. Rue Notre-Dame, F-56580 Rohan
8523 Camut 9, rue Pré Pigeon, F-49000 Angers

8524 CNTA 12, avenue George V, F-75008 Paris

8525 Coopérative agricole de 2, place de la République, boite
Castelnaudary postale 40, F-11400 Castelnaudary
8526 Coopérative de Clairoix 2, rue de Roye, Clairoix, F-60200
Compiègne
8527 Coopérative Union Blois Place Jean-Jaurès, F-41000 Blois
8528 Ch. Deniel Coopérative de Lennon,
3, rue J. Bertheleme,
F-29119 Chateauneuf-du-Faou
8329 Fautrat Frères Boîte postale 145, F-79104 Thounrs
Cedex
8530 Fayol F-Frévigny
8531 Fédération nationale 14, rue du Cardinal Mercier, F-75009
de la pomme de terre Paris
 357

Nommer /
Api9j*ôç / Adresse /' Wohnort / Ai£Ù9uvcrr| / Address /
Number / Navn / Name / 'Ovojia / Nom / Nome / Naam
Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

8532 INA Grignon F-78850 Thiverval Grignon

8533 Fiquet 115 bis, rue des Pyrénées, F-75020
Paris
8534 Fondation du PLM (Société natio- 54, boulevard Haussmann, F-75008
nale des chemins de fer français) Paris
8535 Giladeau F-49250 Beaufort-en-ValIée
8536 Godineau 9, rw, d'Iéna, F-49000 Angers
8537 Hamonet 10, rue Delaage, F-49000 Angers
8538 Hauray 8, avenue du général Leclerc, F-56300
Pontivy
8539 Imbach 16, place des Halles, F-49000 Angers
8540 Josset Granax Ferme de la Grande Maison, Semon-
villé, F-28310Janville
8541 Lasserre Boîte postale 4043, F-31029 Toulouse
Cedex
8542 Levieil Francis Les Passebois, chemin de la Garenne,
Noisy-sur-Ècole, F-77123 Vaudoué

8543 L'Huillier, coopérative céréales Hontanx, F-40190 Villeneuve-de-

des Landes Marsan

8544 Malmonte F-76950 Les Grandes Ventes

8545 Mondoul F-l 1320 Labastide d'Anjou

8546 Marchina 12, avenue de la Libération, F-91150

Étampes

8547 Moreau et Compagnie Cuon, F-49150 Beaujé

8548 Péchaud 134, avenue du général Leclerc,

F-75014 Paris

8549 Planchard International 25, avenue de Rainoy, F-94100 Saint-

Maur-des-Fossés

8550 Prosorgho 111, avenue de Lespinet, boîte postale

4043, F-31029 Toulouse Cedex

8551 Pucel J. 50, allée Salnt-Roch, F-59400 Cambrai

8552 Rousset 28, route de Sascheville,

F-28200 Châteaudun

8553 Sales Sabineu 60, rue Diderot, F-66000 Perpignan

8554 Sassem F-02250 Toulis

8556 Société nationale des chemins 54, boulevard Haussmann, F-75008

de fer français Paris

8557 SOC 44, rue du Louvre, F-75001 Paris

8559 Solanum 12, rue Lafayetlc, F-75009 Paris

358

Nummcr /
Apt&uâf ' Adresse / Wohnort / AicMuvon / Address /
Number / Navn / Name / 'Ovo^a / Nom / Nome / Naatn Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

8560 Tourmelin Rue de l'Hôpital, F-49250 Beaufort-

en-Vallée
8561 Union des coopératives des Place de la Gare, Méré, F-78490
semences (UCS) MontforM'Amaury
8565 GZG Marne e GmbH, Fa Postfach 67, D-2222 Marne
8.566 Haubner Postfach 147, D-6520 Worms
8567 Luttichau & Riebesel D-5300 Bonn-Bad Godesberg
8568 Laux D-Hann
8569 Schâfer Postfach 3, D-3400 Gôttingen
8570 Heinz Harlonder, UK-London NW 10
8571 Tozer A.L. Pypots, UK-Cobham
8572 National Vegetable Research Wellesbourne, UK-Warwickshire
Station
8573 Huist Gunson Cooper Taber Avenue Road, UK-Witham, Essex
CM8 2DX
8574 Centre de recherche agronomique Rue du Bordia, B-5800 Gembloux
8575 Pr. Du m on Station d'Heverlee de Croylan 6,
B-3030 Heverlee
8576 J. E. Ohlsens Enke A/S Ny Munkegaard, DK-2630 Tâstrup
8578 A/S C.A. Qvade & Co. DK-4930 Maribo
8579 Landbrugets Kartoffelfond Tvœrkajen, Trafikhavnen, DK-6700
Esbjerg
8580 Charter —
8581 Corneli Keystone 101 Chouteau Avenue, USA-Saint
Louis 2, Missouri
8582 Rogers Brothers PO Box 2188, USA-Idaho Falls, Idaho
8583 Nordsaat Saatzuchtgesellschaft D-2322 Waterneverstorf
8584 J.W. Weston —
8585 Faraone Agnelo Menella Torre del Greco, 1-80059 Napoli
8586 Peto Italia Via Traversante, CP 173, 1-43034 Ra-
vadese (PR)
8587 Jacob Jong Dorpsstraat 160, NL-Noord-Schar-
woude
8588 Van dcn Berg Julianastraat 6, Postbus 25, NL-
Naaldwijk
8590 C1V (Zclder) NL-6595 NW Ottcrsum
8591 Kicrs NL-9421 PP Bovensmlldc
 359

Nummer /
ApiSuôç /
Number / Navn / Narne / 'Ovoua / Nom / Nome / Naam Adresse / Wohnort / Ai£69uwrn / Address /
Numéro / Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro

8592 Nammensma NL-82l9PVLelystad'

8593 Janossy Nôvény termesztésy es Talajvedelrni,
Kutato Intézet, H-Kompolt
8594 Nagy Ontôzési Kutato Intézet, H-Szarvas

8595 Canadian Department of CDN-Ottawa, Ontario

Agriculture
8597 Gondian Boîte postale 4, F-26400 Crest
8598 Blainco Avenue de la Gare, F-13210
Saint-Rémy
8599 Desgranges Boîte postale 11, F-49750 La Ménitré
8600 Lecouf-Maillet 7, rue Paul Doumer, F-02800 La Féré
8601 Deloime 10, rue Maure Boy an, F-91220
Brétigny
8602 Baudry JC 41, o/enue Léon Jouhaux, F-92160
Antony
8603 Fontaine Grand-Rue, F-27310 Bourg Achard
8604 Gasnier Rue Alain Chartier,
F-37140 Bourgueil
8605 Mollard 25, rue Roque de Filliol,
F-92801 Puteaux
8606 Rolland 1, rue de la Monnaie, F-35000 Rennes
8607 Verilhac 18, rue Montgolfier, F-07100 Annonay
8608 Girerd F-84250 Le Thor
8609 Unlcopa-Kerozar Boîte postale 1, Pleyber Christ,
F-29223 Sainte-Thegonnée
8613 Department of Agriculture Kiidarc Street, IRL-Dublin 2

8614 Ragis Kartoffelzucht Postfach 2529, D-3140 Luneburg

8615 Sativa (CS)
8617 Coopérative de Froissy F-60480 Froissy
8776 Petoseed Company PO Box 4206, USA-Saticoy,
California 93004
9156 Harris Seeds Moroton Farm, USA-Rochester,
New York 14624
360

REPUBLIKKEN ITALIEN / ITALIENISCHE REPUBLIK / ITÀAIKH AHMOKPATIA /

ITALIAN REPUBLIC / RÉPUBLIQUE ITALIENNE / REPUBBLICA ITALIANA /
REPUBLIEK ITALIE

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fiir die Erhaltungsziichtung Verantwortlichen
vorliegt:

a) ApXT| Tiou SiaSéTEi TOV KctTàX,oyo TCÙV OVOUÀTCDV TCOV vmeoOûvcov yta TTJV KaMaép-
yeia yia xr\ ÔiaTnpTjoT) kai fteA/cicoar) TCOV EIÔCOV:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorità che dispone délia lista dei nomi dei responsabiii délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Ministero delFagricoltura e délie foreste,

Direzione générale délia produzione agricola,
Divisione prima,
Registri délie varietà,
Via Sallustiana n. 10, 1-00187 Roma.

b) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl:

b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungsziichtung:

P) KaxctXoyoç TCOV OVOUATCOV TOÛ f) TCOV oneuOOvcov yia TIJV KaXXiépyeia yia rn, 8ta-
TqpiioT) Kai TÏ\ peXTtcûOTi TCOV eiScbv:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabiii délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van dcgene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
houding:
 361

Nummer /
Api9|iô{ /
Navn / Name / 'Ovouu / Nom / Nome / Naam AcVesse / Wohnort / AicûSuvon, / Address /
Numbcr / Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

14 Istituto sperimentale per Via F. Conforti 11,1-84100 Salerno

Porticoltura
15 Istituto sperimentale Via di Corticella 133,
per le colture industriali 1-40129 Bologna
20 Istituto di agronomia générale e Via Filippo Re 6-8,
coltivazioni erbacee — Università 1-40126 Bologna
degli studi di Bologna
23 Istituto di agronomia générale e 1-80055 Portici (Napoli)
coltivazioni erbacee ~ Università
degli studi di Napoli
24 Istituto di agronomia générale e Viale délie Scienze, 1-90128 Palermo
coltivazioni erbacee — Università
degli studi
31 Istituto di orticoltura e floricoltura Viale délie Piagge 23, 1-56100 Pisa
— Università degli studi
40 ENEÀ — Comitato nazionale per Viale Regina Margherita 125,
lo sviluppo dell'energia nucleare e 1-00198 Roma
deU'energia alternativa
79 Sementi Samoggia Sri Via délia Zecca 1,
I-40I2I Bologna

93 Federazione italiana dei consorzi Via Curtatone 3, I-0012b Roma

agrari
110 Sisforaggera SpA, società italiana Via Marconi 43,
sementi 1-40122 Bologna

121 Consorzio agrario provinciale di Piazzale Barezzi 3,

Parma 1-43100 Parma

123 Società europea del semé (SES) Viale délia Repubblica 19,
1-48024 Massalombarda

J25 SAIS — Società agricola italiana Via Ravennate 214,

sementi SpA 1-47023 Cesena

129 Selezione Sri Via Lombardia 2/b,

1-40060 Osteria Grande (Bologna)

130 Franchi SpA Via S. Bernardino 120,

1-24100 Bergamo

131 Peto italiana Sri Strada Traversante,

1-43034 Ravadese (PR)

132 Oris SpA S.S. 16, km 311 (zona industriale),

Osimo-Stazione, 1-60100 Ancona

133 MAGDA Snc Via Pacinotti 6,

1-41037 Mirandola (Modena)

Zorzi sementi Snc dei F.IH Rossetto Via P. Barozzi 19,1-35100 Padova
134
Tordant! Mario & F.IH Via Corta di Recanati 12,
135
1-60027 Osimo
362

Nummer /
AptSuôç/ Adresse / Wohnort7 Aveùôovoii / Addtws /
Number / Navn / Naine / 'Ovouo / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

136 Sottotetti Snc Via Garibaldi 19,

1-15053 Castelnuovo Scrivia
137 Raci Sementi SpA Viale Martiri délia Libéria 8,
1-46036 Fidenza
138 Tanzi Armando Sri Via Zarotto, 69/bis, 1-43100 Parma
139 CampbelPs Soups SpA 1-43040 Falegara
140 • Marchesi Giuseppe Via Scalabrini 35/F, 1-29100 Piacenza
142 Olter Sementi Snc Corso Venezia 15, 1-14100 Asti
144 Bulleri Marisa Via delPIsolotto 27, 1-50142 Firenze
146 Consorzio Semencoop Via Calcinaro,
s. coop. a r.l. 1-47020 Martorano di Cesena (Forli)
M7 Consorzio volontario produttori Via U. Marazzani 10,
1-27029 Vigevano
291 Van Waveren Pflanzenzucht GmbH Postfach 75, D-3400 Gôttingen
354 L. Clause SA F-91220 Brétigny-sur-Orge
383 Graines Caillard Chemin de Pouillê, boîte postale 30,
F-491301es-Ponts-de-Cé
386 Nickerson International Plant Chemin de Saint-Marc, quartier le bas
Breeders SA Vidalet, F-84120 Pertuis
579 Sluis & Groot BV NL-Enkhuizen
582 Nunhems Zaden BV NL-Haelen
• • . < ! • •

661 Asgrow So?d Company USA-Kalamazoo, Michigan 49001

661a Asgrow Seed Company e Asgrow Corso Mazzini 9,
Italia Div. délia Upjohn SpA 1-20075 Lodi
662 Petoseed Co. Inc. PO Box 4206, USA-Saticoy,
California 93003
663 Keystone International Seed USA-Hollister, California 95023
Company
666 W. Atlee Burpee Company 300 Park Avenue, USA-Warmister.
Pennsylvania 18974
667 Ferry Morse Seed Co. USA-Mountain View, California
94042
668 Otis S. Twilley Seed Co. USA-Salisbury, Maryland 21801
671 Alf. Christlanson Seed Co. PO Box 98, USA-Mount Vernon,
Washington 98273
690 T. Sakatu & Co. 2, Kiribatake, Kangawaku,
Yokohama, Japan 220-91
691 Excel Seed Co. PO Box 81, Takutsukl (Osaka), Japan
692 Takl & Co. Ltd PO Box 7, Kyoto Central, Japan
851 Semillas Fito SA Avenldn Marques de Argcntera,
19, E-Barcelona 3
 VI

IRLAND / IRLAND / IPAANAIA / IRELAND / IRLANDE / IRLANDA / IERLAND

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for
vedligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fur die Erhaltungszùchtung Verantwortiichen
vorliegt:

a) Apxq nou ôtaOétei TOV KctT<Uoyo tcov ovouâTœv x<ov ujieuOûvcov yux ïnv KaUiép*
yeia yia TT) ôtaTfipqoii Kai PEATIWCTTI T<ÛV 6t8àv:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorità che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst Van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Department of Agriculture,
Kildare Street,
IRL-Dublin 2.

b) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl : "

b) Liste der Namen des oder der Verantwortiichen fur die Erhaltungszùchtung:

P) KaîcUoyoç TOIV OVOUATCÛV TOÛ Î| TCÛV UJIEUSÛVÛIV yia rqv fcaXAiépyeta yta rn ôia-
Tfjprjar) Kai peXtlcocrr) tcov eiô6v:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zljn voor de instand-
houding:

Nummer /
ApiOnoç / Adresse /" Wohnorr / AitMtovarj / Address /
Number / Navn / Namc / Ovouu / Nom / Nome / Naam Domicile / Domlclllo / Woonplnats
Numéro /
Numéro

I B. Cromblc IRL-Pembrokc, Carlow

 VII

KONGERIGET NEDERLANDENE / KÔNIGREICH DER NIEDERLANDE / BAZIAEIO

TON KATO XHPON / KINGDOM OFTHE NETHERLANDS / ROYAUME DES
PAYS-BAS / REGNO DEI PAESI BASSI / KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fur die Erhaltungsziichtung Verantwortlichen
v'orliegt:

a) Apxf| nou SiaOétei tov KatàXoyo TCÛV OVOUATCÛV TCOV uneoSûvcûv yta xnv KaAXiép-
yeia yia TT| 8iaTf|pr|OT| Kai PeXxUoaTi TCOV eiôcbv:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorità che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de Ujst van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhouding:

Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor Groente- en Bloemzaden (NAK.G),

Postbus 27,
NL-2370 A A Roelofarendsveen.

6) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl:

b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungszûchtung:

P) KaiàXpyoq TCÛV OVOUATCOV TOO f) TCÛV oneuSùvcùv yia tnv KaXXiépyeia yia TT) 8ia-
Ttjpr|ar| Kai PeX,Tlcocrr| tcov eiôév:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dei o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
houding:
 365

LIJST VAN GEGEVENS VAN DE VOOR DE INSTANDHOUDING

VAN DE RASSEN VERANTWOORDELIJKEN

Nummer /
ApiOfiAç / Adresse / Wohnort / AmWhiwn, / Addreu /
Number / Navn / Name / 'Ovoua 1 Nom / Nome / Naam
Domicile / Domicifio / W.jonpUaU
Numéro /
Numéro

4 Firma Gebr. Bakker Postbus 7,

NL-1722 ZG Noord-Scharwoude
5a Barenbrug Holland BV Postbus 4, NL-6800 AA Ainhem

7 W.K. Beersen Parkelerweg 13, NL-7391 ESTwello

7a W. K. Beersen en Nickerson Parkelerweg 13, NL-7391 ES Twello

Zwaan BV
8 Bejo Zaden BV Postbus 9,
NL-1722 ZG Noord-Scharwoude
8a Bejo Zaden BV/ Postbus 9,
Nickerson Zwaan BV (Bejoza) NL-1722 ZG Noord-Scharwoude
9 Vandenberg BV Postbus 25, NL-2670 A A Naaldwijk

9a Berrex BV Postbus 4, NL-2665 ZG Bleiswijk

9b L. van Berkel Oranjestraat 4-6, ML-2678 CR De Lier

10 De Bolster P. Venemakade 61,

NL-9605 PL Kiel-Windeweer

14 Gebr. Broersen BV Postbus 4, NL-1747 ZG Tuitjenhorn

14a Kees Broersen Zaden Bogtmanweg 7,

NL-1747 HV Tuitjenhorn

15 Ch. J. Broos Geldersebaan 34,

NL-5931 JNTegelen

16 Bruinsma Selectiebedrijven BV Postbus 24, NL-2670 A A Naaldwijk

18 Cebeco-Handelsraad Postbus 182, NL-3000 AD Rotterdam

BV L. Clause-Holland Oude Singel 2, NL-3211 BA Geervliet

19
21 Jac. Dekker BV Kennemerstraatweg 7,
NL-1851 AS Heiloo

Firma A. van Duin J. C. de Leeuwweg 43,

23 NL-1764 NH Breezand

24 Jac. van Duin en Zn. BV Postbus 9,

NL-1764 AA Anna Paulowna

L.P. Duivestein's Zaadhandel NV Postbus 53056,

25 NL-2505 AB Den Haag

Enza Zaden, De Enkhuizer Postbus 7, NL-1600 AA Enkhuizen

26
Zaadhandel BV
Firma C. Groenendijk en Zn. Dijkstraat 26,
29
NL-3245 AE Sommelsdijk

De Groot en Slot BV Postbus 16,

30
NL-1700 A A Heerhugowaard

De Groot en Slot BV/ Postbus 16,

30a
Bejo Zaden BV NL-1700 AA Heeihugowaard
Nummcr /
Apityrti.'
Adresse / Wohnorf / AavOvivmj / Addrcss /
Numtxr / Navn / Name / 'Ov«>ya / Nom / Nome / Na»m
Numéro / Domicile / Domicïlio / Woonplaati
Numéro

31 Koninklijk Kweekbedrijf en Zaad- Postbus 1,

handcl D. J. van dcr Havc BV NL-4420 A A Kapelle Biezelingc
32 Zaadtcelt en Zaadhandel Hem BV Postbus 4. NL-1607 ZG Hem
33 Van Hemert en Co. BV Julianastraat 1,
NL-2741 HJ Waddinxveen
36 Firma Gebr. Hoogzand Molendijk 42,
NL-3227 CC Oudenhoorn
37 Jos Huizer Zaden BV Postbus 2003,
NL-2980 CA Ridderkerk
43 J. Joordens' Zaadhandel BV Postbus 7823,
NL-5995 ZG Kessel
45a Zelder BV Landgoed Zelder,
NL-6S95 NW Ottersum
47 Leenhouts Zaadtcelt en Zaadhandel Zuidzandsestraat 51,
NL-4501 AM Oostburg
48 Ir. T. W. Lefering Straelsev/eg 309, NL-5916 AA Venlo
51 Dr. R. J. Mansholt's Veredelings- Postbus 2, NL-9970 A A Ulrum
bedrijf BV
52 J. P. Mathijssen Mastendreef 22,
NL-4623 RE Bergen op Zoom
55a Mommersteeg International BV Postbus 1, NL-5250 AA Vlijmen
56 L. de Mos BV Postbus 54,
NL-2690 AB 's-Gravenzande
57 Nederlandsc Zaadcentrale Postbus 25,
NL-2690 A A 's-Gravenzande
60 Nunhems Zaden BV Postbus 4005, NL-6080 A A Haclen
65 Pieterpikzonen BV Postbus 95,
NL-8440 AB Heerenvcen
66 D. van der Ploeg Elite Zaden BV Postbus 19, NL-2990 A A Barendrecht
67 Proefstation voor de Akkerbouw Postbus 430, NL-8200 AK Lelystad
en de Grocntetcelt in de Vollegrond
68 Proeftuin „Noord-Limburg" Straelscweg 370, NL-5916 AD Venlo
69 Zaadteett en Zaadhandel Postbus 20, NL-3330 A A Zwijndrecht
Jos Reyers BV
71 Hans Rood Zaadhandel BV Postbus 1163, NL-2280CD Rijswijk
72 Holland Select BV Postbus 27, NL-1619 ZG Andijk
73 Deruiterzonen BV Postbus 4, NL-2665 ZG Bleiswijk
74 Firma D. S. Runia & Zn Postbus 16, NL-9040 AA Berlikum
78 Royal Sluis BV Postbus 22, NL-1600 A A Enkhuizcn
79 Sluis & Groot Research Postbus 26, NL-1600 A A Rnkhulzcn
 367

Nummtr /

Number / Na\ n / N»mc / OVOJUI / Nom / Nome / N Adrcv* / Wohnon / Aici4wot) / A44MM /
Numéro / Domicile / Domicilio / WoMpteats
Numéro

88 H. van der Vclde Kon. Julianastraat 3,

NL-8302 CC Emmeloord
89 C. en H. Verbiest Zuid Achtcrweg 14,
NL-3245 BR Sommelsdijk
92 Vreckcn's Zaden Postbus 182, NL-3300 AD Dordrtcht
94 Mco Voto Zaden BV Kleingouw 126, NL-I6I9CJ Amlijk
95 Pop Vricnd BV Postbus 5, NL-1619 ZG Andijk
96 Zaadteclt en Zaadhandel Kleingouw 47, NL-1619 CC Andijk
Simon Vricnd BV
97 Firma A. Wabeke Hoogeweg 18,
NL-4424 MN Wemeldingc
98 A. v. d. Welle Zaadteelt en Zaad- Boomgaardpad M,
handel NL-3257 KA Ooltgensplaat

( 98a G. J. de Wit Stuifweg 20, NL-1794 HB Oostcrend

99 Wolfero Selectiebedrijven Oudewei 3, NL-3247 XP Dirksland
101 Zeeuwse Groentetelersvereniging Oude Singcl 42, NL-44ol RTGocs
103 W. B. de Zeeuw Zaadteelt Postbus 5037. NL-3008 AA Rotterdam
en Zaadhandel BV
105 Nickerson Zwaari BV Postbus 19. NL-2990 AA Barendrecht

108 Rijk Zwaan BV Postbus 40. NL-2678 ZG De Lier

108a Zwaan en de Wiljes BV Stationsstraal 124,

NL-9679 EG Scheemda

109 Agway Inc. PO Box 4933,

Syracuse, New York 13221 (USA)
MO Asgrow Seed Company Kalamazoo, Michigan 49001 (USA)
International
110a Asgrow GmbH Aller Postweg 34, D-2150 Buxtchude

110b Austrosaa! PostfachÔ, A-II05 Wicn

110c Begreen Sced Co. Ltd PO Box 468, Kaohsiung (Taiwan)

111 André Blondeau Boîte postale I, F-59235 Bcrsee

llla W. Brotherton Secd Co. Inc. PO Box 1136,

Moscs Lake, 98837 Washington (USA)
ftlb W. Atlee Burpee Co. 300 Park Avenue,
Warminster, Pa !89V4(USA)

M le Charter Secd Co. PO Box 191,

Twin Falls, Idaho 83301 (USA)

(12 L. Clause SA I, avenue L. Clause,

F-91220 Braignysur-Orgc

113 Corneli Sced Comp. 101 Chouteau Ave,

St Louis, 2 Mo (USA)
368

NumntcT /
Afw9|»6«/ Adresse / Wohnort / AiiOSuvorr) / Address /
Nawbtr/ N»vn / N»me / 'Ovot*a / Nom / Nomt / Naam Domicile / Oomicilio / Woonpla.vs
Numéro/
NUMWJO

114 CriCes-Moscow Growers Inc. PO Box 8912,

Moscow, Idaho 83843 (USA)
IIS L. Djehnfeldt A/S Postboks 15, DK-5IOOOdense
M 5a ARCO Seed Company PO Box 181,
El Ccntro, California 92244 (USA)
N6a Expérimental Station HaiTa (Israël)
Sta Neveh Ya'ar
116b Eidgeiiôssische Forschungsanstalt CH-8820 Wâdenswill
fur Obst-, Weln- und Gartenbau
117 VEB, Saat- und Pflanzgut Ex- und Moosdorfstralie 3,
Import Berlin-Treptow (DDR)
117a Ferry Morse Seed Company PO Box 100,
Mountain View, California 94042
(USA)
118 J. A. Geeioms Driesstraat 74, B-Tielt
118a Gallatin Valley Seed Co. PO Box 167, Twin Falls, Idaho 83301
(USA)
118b Les Graines Caillard Boîte postale 30,
F-49130 Les-Ponts-de-Cé
118c Harris Moran Seed Company 1155 Harkins Road, Salinas.Calirornia
93901 (USA)
119a Hazera PO Box 1565, Haifa (Israël)
119b Hendcrson Seed Co. Pty Ltd. Footestreet, Lowcr Templestow,
Victoria (Australia)
121 Karl Hild Postfach 99, D-7142 Marbach
121a Hollar A Co. Inc. PO Box 106,
Rocky Ford, Colorado 81067 (USA)
122 Karl und Walter Hild Postfach 99, D-7142 Marbach
122a Hurst Gunson Cooper Taber Ltd. Avenue Road, Witham, Essex (GB)
122b Illinois Foundation Seeds Inc. PO Box 722, Champaign, Illinois
61820 (USA)
123 IMRA 149, rue de Grenelle, F-75341 Paris
124 Keystone Seed Co. PO Box 1438,
Hollistcr, California (USA)
124a Marscm Maz de Rouzel, route de Génèrac,
F-30000 Nîmes
125a Mikado Seed Growers Co. Ltd. 1203 Hoshikuki,
Chiba City 280 (Japan)
125c Musscr Seed Co. 351 South Park Avenue West,
Twin Falls, Idaho 83301 (USA)
126a National Seed Development Newton Hall, Newton,
Organisation Ltd Cambridge (GB)
 369

Nummtr /
AoiSnôç / Adresse / Wohnort / AieôSuverrj / Addret» /
N imber / Navn / Name / 'Ovo^ia / Nom / Nome / Naam
Domicile / Domicilie / Woonptutts
Nv méro /
Numéro

m Bruno Nebelung GmbH & Co Postfach 5569, D-4400 Munster

12S Northrup, King & Co. Minneapolis 13, Minn. (USA)

1283 Petoseed Co. Inc. PO Box 4206,

Saticoy, California 93004 (USA)
128b J. E. Ohlsens Enke A/S Ny Munkegârd; DK-2630 Tâstrup

128c Progreta Ltd 59 Main Street, South Rauceby

Sleaford, Lincolnshire NG34 8QQ
(GB)

129 Anton Pfann Postfach 6, D-8500 Niirnberg

130 B&K Prepack PO Box 9219, Salem, Oregon (USA)

131 Rogers Brothers Seed Company PO Box 80, Idaho Falls, Idaho 83403
(USA)

131a T. Sakata & Co. PO Box 11, Yokohama (Japan)

132 Karl Schâfer Hannoverische StraBe 159,

Weende, D-Gôttingen

132a Southern Cross Séeds Pty Ltd PO Box 118, Bulleen, Victoria,
Australia3105

132b Semillas Fito s.a. . Avda Marques de Argentera 19,

Barcelona-3 (Spanje)

133 Charles Sharpe & Co. Ltd Sleaford, Lines. NG34 7HA (GB)

133a Êts Seminor Boîte postale 29, F-59402 Cambrai

133b Cari Sperling & Co. Postfach 2640, D-2120 Lûneburg

133c Walter Sperling Postfach 2640, D-2120 Lûneburg

133d Shippo Coopérative Okamoto, Toyonaka-Cho, Mitoyo-

Gun, Kagawa Préfecture (Japan)

Svalôf AB/Hammenhôg, S-270 50 Hammenhog (Zweden)

133e
Seedmerchants
Sùdwestdeutsche Saatzucht DraisstraBe 20, D-7550 Rastatt
133f
L. Stahn & Finke GmbH Postfach 3820, D-4500 Osnabriick
134
Takii & Co. Ltd PO Box 7, Kyoto Central, Kyoto
134a
(Japan)

Tézier Frères Boîte postale 223,

135 F-26002 Valence Cedex
pyports, Downside Bridge Road,
136 A. L. Tozer Ltd Cobham,SurreyKT113EH(GB)

Unilever House, Blackfriars,

137 Unilever Ltd.
London EC4P 4BQ (GB)
Histon, Cambridge CB4 4LE (GB)
138 W. J. Unwin Ltd
Vllmorin-Andrieux La Mènitré,
139
F-49250 Beaufort-en-Vailée
370

Nummer /
Api8uA$ / Adresse / Wohnort / AIEÛOUVOTI / Address /
Number / Navn / Name / 'Ovo|ia / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

139a Walter Wagner Postfach 105880, D-6900 Heidelberg 1

140 Van Waveren-Pflanzenzucht GmbH Postfach 75, D-3400 Gôttingen
141 Zorzi Sementi Snc dei F.lli Via P. Barozzi 19, 1-35100 Padova
Rossetto
 VIII

DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES KÔNIGREICH / HNftMENO

BALIAEIO / UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO /
VERENIGD KONINKRIJK

a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pâ personer, som er ansvarlige for ved-
ligeholdelsesavl, beror:

a) Stelle, der die Liste der Namen der fur die ii'ialtungszùchtung Verantwortlichen
vorliegt:

a) Apxf| Ttou SiaOétei xov KatdXoyo TCOV ovouàxcûv TWV uneuOuvwv yia triv KaXÀiép-
yp.ia yia ir\ 8iaTf|pr|OT| Kai peXticoan KOV EI8WV:

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance
breeding:

a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conser-

vatrice:

a) Autorità che dispone délia lista dei nomi dei responsabili délia selezione conser-
vatrice:

a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk
zijn voor de instandhôuding:

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food,

Plant Varieties & Seed Gazette,
Whitehouse Lane,
Huntingdon Road,
UK-Cambridge CB3 OLF,
Tel. 2771 51 (extension 350).

b) Liste over navne pâ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelses-
avl:

b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen fur die Erhaltungszûchtung:

p) Ka-cMoyoç ttov ovourixwv TO6 I'I TCOV uncuOûvcov yio -rnv icaMiépyeia yio in ôia-
Ti'ipqai) Kai PrAtlwav) TO>V GI8(I)V:

b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:

b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:

b) Lista dei nomi dcl o dei responsabili délia selezione conservatrice:

b) Lijst van namen van degenc of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instand-
hôuding:
i' i
372

Nummer /
ApiSuôç / Adresse / Wohnort / AIEMUVOTJ / Address /
Number / Navn / Name / 'Ovouo / Nom / Nome / Naarn Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

1 Asgrow International Corp. Kalamazoo, Michigan 49001, USA

2 Asmer Seeds Ltd Asmer House, Ash Street, Leicester,
LE5 ODD
7 Gebr. Broersen Zaadteelt Postbus 4, Sportlaan 3,
& Zaadhandel BV NL-1747 ZG Tuîtjenhorn
8 D. T. Brown & Co. Ltd Poulton-le-Fylde, Blackpool,
Lancashire, FY6 7HX
10 Brotherton Seed Co. Inc PO Box 1136, Moses Lake,
Washington 98837, USA
11 Bruinsma Selectiebedrijven BV Postbus 24, NL-2670 AA Naaldwijk
12 W. Atlee Burpee Co. 300 Park Avenue, Warminister,
Pennsylvania 18974, USA
13 Cebeco-Handelsraad Blaak31, Postbus 182,
NL-3000 AD Rotterdam
14 Musser Seed Co. Inc 351 South Park Avenue West,
Twin Falls, Idaho 83301, USA
17 Horticultural & Botanical Upper Dee Mills, Llangollen,
Association Ltd Clwyd LL20 8SD
18 A/S L. Daehnfeldt Postboks 815, DK-5100 Odense
20 Arco Seed Co. PO Box 181, ElCentro,
California 92234, USA
23 Elsoms Seeds Ltd Pinchbeck Road, Spalding, Lines,
PEU 1QG
31 Jos Huizer Zaden BV Rijsbord 3210, Postbus 2003,
NL-2980 CA Ridderkerk
37 Agrigenetics Corporation 9870 Fairview Road,
Vegetable Products Group PO Box 1438, Hollister,
California 95024-1438, USA
38 E. W. King & Co. Ltd Grange Hill, Coggeshall, Essex, C06
IRA
41 Dr. R. J. Mansholt's Postbus 2, NL-9970 AA Ulrum
Veredelingsbedrijf BV
45 National Seed Development Newton Hall, Newton, Cambridge,
Organization Ltd CB2 5PS
46 Northrup King Co. PO Box 959, 1500 Jackson Street NE,
Minneapolis, Minnesota 55440, USA
47 Nunhems Zaden BV Postbus 4005, NL-6080 A A Haelcn
48 Nutting & Speed Ltd Longstanton, Cambridge, CB4 5DU
54 Pure Line Seeds Inc. PO Box 8866, Moscow, Idaho 83843,
USA
56 W. Robinson & Sons Sunny Bank, Forton, Nr. Prcston,
(Market Gardeners) Ltd Lancashire, PR3 OBN
58 Hatis Rood Zaadhandel BV Postbus 1163, NL-2280 Cl) Rijswijk
 373

Nummer /
Api3(iôç / Adresse / Wohnort / AI£Û9UVOT| / Addrcss /
Number / Navn / Name / 'Ovojia / Nom / Nomî / Naam
Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

60 T. Sakata & Co. CPO Box Yokohama No 11,

Yokohama Japan 220-91
62 Royal Sluis Koninklijke Zaaizaadbcdrijven,
Gebroeders Sluis BV, Postbus 22,
Westeinde 161,
NL-1600 AA Enkhuizen
63 Charles Sharpe & Co. PLC Boston Road, Sleaford, Lines,
NG 34 7HA
64 Sinclair McGill Ltd Plant Breeding & Trials Section,
Yonderton Farm, Dalrymple, Ayrshire
65 Sluis & Groot Research Westeinde 62, Postbus 26,
NL-1600 AA Enkhuizen
66 Southern Cross Seeds Pty Ltd PO Box 118, Bulleen, Victoria,
Australia 3105
69 Suttons Seeds Ltd Hele Road, Torquay, Devon,
TQ2 7QJ
71 Takii & Co. Ltd PO Box 7, 180 Umekoji-Inokuma,
Kyoto, Japan
78 Arthur Yates & Co. PO Box 72, Revesby,
New South Wales, Australia
79 Samuel Yates Ltd Withyfold Drive, Macclesfield,
Cheshire, SK10 2BE
82 Tèzier Frères Boîte postale 223, 471, avenue Victor
Hugo, F-26002 Valence-sur-Rhône

83 Petoseed Co. Inc PO Box 4206, Saticoy, California

93003, USA
92 Siemillas Fito de Casimiro Avda Marques de Argentera 19,
Fito Palau Barcelona 3, Spain

94 Edwin Tucker & Sons Ltd Brewery Meadow, Stone Par,

Ashburton,
Newton Abbot, Devon, TQ13 7DG

95 B. G. Fowler & Sons Ltd Greens Farm, Kempsey, Worcs

97 Glasshouse Crops Research Inst. Rustington, Littlehampton,

West Sussex, BN16 3 PU

108 Thompson & Morgan (Ipswich) Ltd Crâne Hall, London Road, Ipswich,
Suffolk, IP2 OBA

113 Dr. C. L. A. Leakey 15 Cambridge Road, Girton,

Cambridge, CB3 OPN

114 John Innés Institutc Colney Lane, UK-Norwich, Norfolk

NR4 7UH

116 Cari Sperllng & Co. Hamburger StraBe 27, Postfach 26 40,
D-2120 Lilneburg

117 Ai'die G. Gustafson PO Box 855, Lewiston, Idaho 83501,

USA

118 R. A. Gibson (Colcsden) Ltd Bell Farm, Colesdcn, Bcdford,

MK44 3DB
374

Nummer /
Api9|ià( / Adresse / Wohnort / Avcv»$uvoi) / Address /
Numbcr / Navn / Name / 'Ovoua / Nom / Nome / Naam Domicile / Domicilio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

121 Scottish Crop Research Institute Invergowrie, Dundee, Scotland,

DD2 5 DA
122 Holland-Select BV Postbus 27» NL-1619 ZG Andijk
130 National Vegetable Research Wellesbourne, Warwick, CV35 9 EF
Station
136. NV H. Mommersteegs Postbus 1, NL-5250 AA Vlijmen
Zaadteelt en Zaadhandel
137 Joseph Harris Co. Inc Moreton Farm, Rochester,
New York, USA, 14624
138 Elbar Barclay Ross Craigshaw, Abbotswell Road,
Aberdeen, ABI 4AB, Scotland
141 Goldsmith Steds Inc. PO BOX 1349, Gilroy, California
95020, USA
146 Campbell's Soups Ltd Hardwïck Road, Kings Lynn,
Norfolk, PE30 4HS
147 T V Sees Ltd Burleyheyes Mills, Appleton,
Warrington, WA4 4RS
14Ç/, Bées Seeds Ltd Sealand, UK-Chester CH1 6BA
15, E. Benary Samenzucht GmbH D-35IO Hann.-Mùnden 1
ik L. Clause SA 1, avenue Lucien Clause,
F-91220 Brétigny-sur-Orge
155 Crites-Moscow Growers Inc. PO Box 8912, Moscow, Idaho 83843,
USA
; ; !58 Ferry Morse Seed Co. PO Box 100, Mountain View,
California 94042, USA
160 FMC Export Corporation Box 3091, Modesto, California 95353,
USA
161 Gallatin Valley Seed Co. PO Box 167, Twin Falls, Idaho 83301,
USA
163 A. Hansens Amagerfro A/S Torslundevej 117, Postboks3,
DK-2630 Tâstrup
166 Walter Karl Hild D-7142 Marbach
167 Hurst Gunson Cooper Taber Ltd Avenue Road, Witham, E&sex,
CM8 2DX
168 W. W. Johnson & Son Ltd Steils Lane, Boston, Lines, PE21 8AD
170 J. Joorden's Zaadhandel BV Postbus 7823, NL-5995 ZG Kessel
174 C. F. Mennella 1-80059 Torre del Greco, (NA)
175 Mikado Seed Growers Co. Ltd 1203 Hoshikuki, Chibe City 280,
Japan
176 J. E. Ohlscns Enkc A/S Ny Munkegârd, DK-2630 Tastrup
177 Osnabrttckcr-Central-Saatstclle ScdanstrnBc, l'ostfach 3870,
D-4500 OsnabrUck
 375

Nummer /
ADI9UÔÎ/
Number / Navn / Name / 'Ovoua f Nom / Nome / Naam Adresse / Wohnort / AieMovoii / Address /
Numiro / Domicile / Domicilio / WoonpUats
Numéro

179 Pieterpikzonen BV Postbus 95, NL-8440 AB Heerenveen

181 Jos Reyers BV Postbus 20, NL-3330 AA Zwijndrecht
183 Rogers Bros Seed Co. PO Box 80, Idaho Falls, Idaho 83402,
USA
189 A. L. Tozer Ltd Pyports, Downsîde Bridge Road,
Cobham, Surrey, KT11 3EH
19Ï Unilever PLC Patents Division, Unilever House,
Blackfriars, London, EC4P 4BQ
192 Unwin Seeds Ltd Histon, Cambridge, C84 4LE
193 D. J. van der Hâve BV Postbus 1, NL-4420 AA Kapelle
Koninklijk Kweekbedrijf
en Zaadhandel
196 van Waveren Pflanzenzucht GmbH D-3400 Gôttingen
200 W. Weilbull AB Box 520, S-261, S-24 Landskrona,
Sweden
201 Zelder BV Landgoed Zelder,
NL-6595 NW Ottersum
202 Rijk Zwaan Zaadteelt Postbus 40, Burgemeester Crezeelaan
en Zaadhandel BV 40, NL-2678 ZG De Lier
203 Zwaan & de Wiljes Zaadteelt en Stationsstraat 124, Postbus 2,
Zaadhandel BV NL-9679 ZG Scheemda
205 Vilmorin-Àndrieux 4, quai de la Mégisserie,
F-75001 Paris
210 De Corato Sementi PO Box 68, 1-70031 Adria (Bari)
226 Mr L. E. Watts Halfway House, Templars Way,
Sharnbrook, UK-Bedford MK44 IPY
227 Bakker Bros Postbus 7, NL-1722ZG
Noord-Scharwoude
229 W. A. Church (Bures) Ltd Higb Street, UK-Bures,
Suffclk C08 5JQ
231 C. F. Stratton & Sons Oak Fai'm, Kempsey, Worcester
232 Progreta Ltd 1A Whiirfsîde Mews, Carre Street,
Sleaford, Lh>co!nshire, NG34 7TN

233 Purdue Research Foundation West lafayette, Indiana 47907, USA

235 Nippon Norin Seed Co. 6-6 Takinogawa, Kita-Ku, Tokyo 114,
Japan
238 Canadian Department of Research Station, Beaver Lodge,
Agriculture Alberta, Canada

241 Oregon State Untversity Corvallis, Oregon 97331, USA

242 Wilbur-Ellis Co. East 12001 Empire Way, Spokane,

Washington 99206, USA

244 Canners Seed Corporation Box 1874, Idaho Falls, Idaho 83401,
Uv<IA
Nummer/
AJH8U6Ç/ Adretw / Wobnort / AteOSuvoii / Addret» /
Number/ Navn / Name / 'Ovoita / Nom / Nome / Naam Domicile / Domidlio / Woonplaats
Numéro /
Numéro

250 Farmer Seed & Nursery Co. Faribault, Minnesota 55021, USA
251 Fukukaen Nursery & Bulb Co. No 9-29 2-chome, Matsubara,
Haka-Ku, Nagoya, Japan
252 , Pan American Seed Co. PO Box 438, West Chicago, Illinois
60185, USA
. 254 Jungle Ring Distributors PO BOX 11805, Fresno, California
93775, USA
255 Alf. Christianson Seed Co. PO Box 98, Mount Vernon,
WA 98273, USA
256 Agrigeneticu Corporation PO Box 1438, Hollister, California
95023, USA
257 Takayama Seed Co. PO Box No 3, Kita, Japan
258 Nickerson Zwaan BV Postbus 19, NL-2990 A A Barendrecht
259 United States Agricultural Research Salinas, California, USA
Station
260 Agriculture Canada Research University Campus, Saskatoon,
Station Saskatchewan SN7 OX2, Canada
261 Kaneko Seed Co. Ltd 110 Furuichi-Machi, Maebashi City,
Gunma Préfecture (Japan)
262 Floranova Ltd 72, Lynn Road, Terringtort SV,
Clément, Kings Lynn, Norfolk PE34
4TX
264 Dr. Daiji Yazawa 15-12, 3-Chome, Imazato,
Nagoakakyo, City, Kyoto Pref., Japan
265 United Agricultural Merchants Ltd Basing View, Basingstoke, Hampshire,
RG21.2EQ
276 Watanabe Seed Co. Ltd PO Box No 4, Kogota, Miyagi 987,
Japan
289 Ishihara Shushi Co. Ltd 407 4-Chome, Ohtorihigashi-Macti,
Sakai City 593, Japan
290 Fujiwara Seed Co. 898-1 Naka Kaizuka-Cïty, Osaka 597,
Japan