UBA – Colegio Nacional de Buenos Aires

Examen de deuxième année –

Nom de l’élève et cours : ………………………………………………………………………………………………………………………………

Texte 1

THÈME  CORSO CARNAVALESQUE  BATAILLE DE FLEURS  CORSO ILLUMINÉ

L’événement phare de la Côte d’Azur en hiver, un des plus grands Carnaval du monde, propose un programme de spectacles
inoubliables !

Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 20 chars qui raconteront l’histoire du “Roi du Sport”.
Ces parades géantes et colorées qui se déroulent de jour ou de nuit, sont animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des
quatre coins du monde.
Dans un écran unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas
manquer. Sur des chars décorés des plus belles compositions florales, des personnages vétus de costumes extravagants lancent au
public mimosas, gerberas, lys…
Durant plus de 15 jours, la ville vit au rythme de cet événement authentique et féérique… prenez un passeport pour la fête et laissez la
magie opérer…venez oublier les rigueurs de l’hiver sous le soleil de la Côte d’Azur!

Le corso se compose de 20 chars conçus selon le thème et un certain nombre d’élément d’animation dont 30 en carton-pâte; il devient
un défilé aux couleurs éclatantes auquel se mêlent les arts de rue et groupes musicaux venus du monde entier. Les chars seront
particulièrement volumineux, fournis et mécanisés; de 8 à 20 m de haut et débordant souvent des plateformes en largeur comme en
longueur.
Cette année, l’identité visuelle sera conjointement donnée par des dessinateurs collaborateurs de grands journaux internationaux, témoins privilégiés de leur temps, des
artistes ayant une maîtrise de la culture locale, des créatifs d’agence et certains carnavaliers.

Chaque Carnaval est une production originale éphémère. Être carnavalier n’est pas un métier, mais une passion, une vocation. Le vaste atelier dans lequel œuvrent ces
artisans, nommé la «Maison du Carnaval», se transforme en un lieu magique pour quelques mois. Si les procédés, les techniques et les matériaux nouveaux ont permis la
mécanisation, l’articulation et la modernisation des sujets, les fondements de la fabrication des chars et des «grosses têtes» sont les mêmes qu’à l’origine.

En 1876, Andriot Saëtone crée la 1ère bataille de fleurs sur la Promenade des Anglais. Elles gardent depuis ce cadre prestigieux. À l’origine, elles prennent la forme de
simples échanges de fleurs et, peu à peu, se transforment en un véritable spectacle.
Organisées initialement pour divertir les premiers touristes, le gotha européen, les batailles de fleurs sont maintenues pour honorer le
travail des producteurs locaux, cher à Alphonse Karr, écrivain-botaniste, attaché à Nice.
Aujourd’hui, cet évènement valorise la qualité et la grande variété florale azuréenne puisque 80 % des fleurs utilisées sont produites
localement.
Les chars, au nombre de 20, entièrement fleuris paradent sur le Quai des Etats Unis et la Promenade des Anglais. Cette année ils seront
plus volumineux, entièrement modulaires et offrant une visibilité à 360°.
Sur chaque char, des mannequins costumés lancent 80 à 100.000 fleurs au public...
Ces batailles sont à l'unisson des chars de carnaval, un cortège de mises en scène végétales sur le même thème. Leur réalisation
représente un long et méticuleux travail, pourtant effectué dans un délai court par les maîtres de l’art du piquage que sont les fleuristes.
Les costumes naissent dans un atelier de création qui leur est entièrement dévolu. Ce sont des créations uniques conçues comme pour le théâtre.
Cette manifestation représente un spectacle unique au monde, elle compte parmi les fêtes les plus renommées de la Côte d’Azur. Nice exporte dans le monde entier ce
savoir-faire de l’élégance, de la beauté et du charme des batailles de fleurs.

Lieu emblématique du Carnaval, la place Masséna a retrouvé les corsi carnavalesques, point de départ d’une boucle autour du jardin
Albert 1er Sur la place, les animations visuelles seront diffusées sur de grands écrans...
Le soir, tous les chars sont éclairés, les corsi illuminent alors le cœur de Nice.

Source: http://www.nicecarnaval.com/

Texte 2

1-COMPRÉHENSION ÉCRITE

Lisez attentivement les textes ci-joints et dites si les affirmations suivantes sont vraies (V), fausses (F) ou s’il n’y a pas
d’information (?). Justifiez votre choix à partir des textes.

V F ?
 Les défilés carnavalesques se déroulent tout au long des rues.
1
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Le carnaval de Nice est l’un des plus importants du monde.

2
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

On peut assister aux Batailles de fleurs sur la Place Masséna.

3
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Les techniques et les matériaux nouveaux ont tout modernisé.

4
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Cette année les chars sont très volumineux, ils dépassent les plateformes.
5
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

En 1786, Andriot Saëtone crée la 1ère Bataille de fleurs sur la Promenade des Anglais.
6
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

80% des fleurs utilisées pendant les Batailles de fleurs sont produites dans la région.
7
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Le lundi 5 mars il y aura des bals dans les rues et sur les places.
8
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
Selon le programme, il y a des Batailles de fleurs tous les jours à la même heure.
9
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Les tarifs des samedis et mercredis sont plus chers que les autres jours.
10
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

2-VÉRIFICATION GRAMMATICALE
Vous êtes arrivé(e) à Nice le 25 février pour voir le Carnaval. C’est le soir de votre arrivée et vous venez de connaître
quelqu’un de très intéressant. Vous chattez avec un(e) ami(e). Complétez votre conversation électronique.

>>> ami(e) : Salut ! Ça va ? Tu es déjà à Nice ?

*** vous : Oui, je (arriver) (1) ............................................. ce matin.
>>>  (2) ..................................................................... ?
*** D’abord, je (visiter) (3) ............................... le Jardin ludique. Là, il y a surtout des activités pour les enfants. Ce matin, ils
(se maquiller) (4) ..........................................., ils (créer) (5) ............................... des masques, on (raconter)
(6) ............................... des histoires…
>>> Chouette ! Et après?
*** Je (participer) (7) ............................ à la Bataille de fleurs. Je (s’amuser) (8) .....................................! Mais ce n’est pas
gratuit 
>>> (9) ........................................................................................ ?
*** Je (payer) (10) ....................... 10 € l’entrée. Mais enfin, ça vaut la peine ! 
>>> Et les gens ?
*** Ah ! Je (connaître) (11) ............................... quelqu’un de très intéressant au Corso illuminé !!!!!!
>>> Oh, tu (trouver) ................................ (12) l’amour! (13) ....................................................................... ?
*** Oh ! Il est (14) ........................., (15) ......................, (16) ................................, il a de magnifiques (17) ............... verts et des
(18) ............…… blonds. Très sympa !!!! Demain on (aller) (19) .............................. au Corso carnavalesque et le soir nous
(dîner) (20) .........................…………. au restaurant.
>>> Bonne chance ! Je dois partir ! À bientôt !!!!

3-EXPRESSION ÉCRITE

Aujourd’hui, c’est le 2 mars et, avant de partir de l’hôtel, vous écrivez à un(e) ami(e) pour lui raconter votre expérience au
Carnaval de Nice : ce que vous avez fait depuis votre arrivée, ce que vous pensez faire aujourd’hui et quels sont vos projets
pour le reste de votre séjour.
Corrigés

V F ?
x
Les défilés carnavalesques se déroulent tout au long des rues.
1
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

x
Le carnaval de Nice est l’un des plus importants du monde.
2
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
 x
On peut assister aux Batailles de fleurs sur la Place Masséna.
3
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
x
Les techniques et les matériaux nouveaux ont tout modernisé.
4
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
x
Cette année les chars sont très volumineux, ils dépassent les plateformes.
5
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
x
En 1786, Andriot Saëtone crée la 1ère Bataille de fleurs sur la Promenade des Anglais.
6
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
x
80% des fleurs utilisées pendant les Batailles de fleurs sont produites dans la région.
7
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..

Le lundi 5 mars il y aura des bals dans les rues et sur les places. x
8
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
Selon le programme, il y a des Batailles de fleurs tous les jours à la même heure. x
9
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..
x
Les tarifs des samedis et mercredis sont plus chers que les autres jours.
10
Justification: ……………………………………………………………………………………………………..