Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
II
(Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire)
DÉCISIONS
PARLEMENT EUROPÉEN
CONSEIL
COMMISSION
COUR DE JUSTICE
LA COMMISSION,
considérant ce qui suit:
LA COUR DE JUSTICE,
(1) L’article 8 de la décision des représentants des gouverne
ments des États membres du 8 avril 1965 relative à
LA COUR DES COMPTES, l’installation provisoire de certaines institutions et de
certains services des Communautés (1) a prévu l’installa
tion à Luxembourg d’un Office des publications officielles
LE COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN, des Communautés (ci-après dénommé «l’Office»). Cette
disposition a été mise en œuvre en dernier lieu par la
LE COMITÉ DES RÉGIONS,
décision 2000/459/CE, CECA, Euratom (2).
(2) Les règles et réglementations applicables aux fonction et l’archivage des publications, sous toutes formes et présen
naires et autres agents des Communautés européennes tations et par tous procédés tant actuels que futurs;
s’appliquent à l’Office. Il y a lieu de tenir compte de
leurs modifications récentes.
2) «publications», tous textes publiés sur tous supports et sous
tous formats portant un numéro international normalisé
(3) Le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du et/ou un numéro de catalogue;
25 juin 2002 portant règlement financier applicable au
budget général des Communautés européennes (1), ci-
après dénommé «règlement financier», prévoit des dispo 3) «publications obligatoires», les publications éditées en vertu
sitions particulières relatives au fonctionnement de l’Of des traités ou d’autres textes réglementaires;
fice.
Article premier
7) «institutions», les institutions, organes et organismes institués
L’Office des publications
par les traités ou sur la base de ceux-ci.
1. L’Office des publications de l’Union européenne (ci-après
dénommé «Office») est un office interinstitutionnel qui a pour
objet d’assurer, dans les meilleures conditions possibles, l’édition Article 3
des publications des institutions des Communautés européennes
et de l’Union européenne. Compétences de l’Office
1. Les compétences de l’Office portent sur les domaines
suivants:
À cette fin, l’Office, d’une part, permet aux institutions d’accom
plir leurs obligations en matière de publication des textes régle
mentaires et, d’autre part, contribue à la conception technique et a) l’édition du Journal officiel de l’Union européenne (ci-après
à la mise en œuvre des politiques d’information et de commu dénommé «Journal officiel») et la garantie de son authenticité;
nication dans les domaines de sa compétence.
1) «édition», toute action nécessaire pour la conception, la véri e) le développement, le maintien et la mise à jour de ses
fication, l’attribution des numéros internationaux normalisés services d’édition électronique destinés au public;
et/ou des numéros de catalogue, la production, le catalogage,
l’indexation, la diffusion, la promotion, la vente, le stockage
f) la mise à disposition du public de l’ensemble de la législation
(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. et des autres textes officiels;
30.6.2009 FR Journal officiel de l’Union européenne L 168/43
g) la conservation et la mise à disposition du public sous forme 3. Les institutions peuvent procéder à l’édition de leurs publi
électronique de toutes les publications des institutions; cations non obligatoires sans intervention de l’Office. Dans ce
cas, les institutions demandent auprès de l’Office les numéros
internationaux normalisés et/ou les numéros de catalogue et
h) l’attribution des numéros internationaux normalisés et/ou confient à l’Office une version électronique de la publication,
des numéros de catalogue aux publications des institutions; quel que soit son format, ainsi que, le cas échéant, deux exem
plaires sur papier de la publication.
Article 5
b) la réalisation de leurs projets d’édition quel que soit le mode
d’édition; Tâches de l’Office
1. L’exécution des tâches de l’Office comporte notamment les
c) la mise en page et le design de leurs projets d’édition; opérations suivantes:
d) l’information sur les tendances du marché des publications a) regroupement des documents à éditer;
dans les États membres et sur les thèmes et titres susceptibles
d’avoir la plus large audience;
b) préparation, conception graphique, correction, mise en page
et vérification des textes et autres éléments, quel que soit le
e) la fixation des tirages et l’établissement des plans de diffu format ou le support, dans le respect, d’une part, des indi
sion; cations fournies par les institutions et, d’autre part, des
normes de présentation typographique et linguistique
établies en collaboration avec les institutions;
f) la fixation des prix des publications et leur vente;
k) diffusion physique et électronique du Journal officiel, des 2. Le comité de direction désigne un président qu’il choisit
textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel parmi ses membres pour une période de deux ans.
et des autres publications non obligatoires;
p) vente comportant l’émission des factures, l’encaissement et 6. Chaque institution signataire de la présente décision
le versement des recettes, la gestion des créances; dispose d’une voix au sein du comité de direction.
q) promotion; Article 7
Tâches et responsabilités du comité de direction
r) création, achat, gestion, mise à jour, suivi et contrôle des 1. Par dérogation aux dispositions de l’article 6, le comité de
mailing listes des institutions et création de mailing listes direction prend à l’unanimité, dans l’intérêt commun des institu
ciblées. tions et dans le cadre des compétences de l’Office, les décisions
suivantes:
2. Le comité de direction tient compte des orientations déga établit un projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses
gées par les instances interinstitutionnelles dans les domaines de de l’Office. Ces propositions sont, après approbation du comité
la communication et de l’information mises en place à cet effet. de direction, transmises à la Commission.
Le président du comité de direction s’entretient annuellement
avec ces instances.
Article 13 Article 16
Réclamations et demandes Prise d’effet
1. L’Office est responsable pour les réponses aux demandes La présente décision prend effet le jour suivant celui de sa
du Médiateur européen et du Contrôleur européen de la protec publication au Journal officiel de l’Union européenne.
tion des données dans les limites de ses compétences.