24 décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 133 sur 297

Décrets, arrêtés, circulaires

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Arrêté du 17 décembre 2022 portant modification du programme « Service d’accompagnement

pour la rénovation énergétique » dans le cadre du dispositif des certificats d’économies
d’énergie
NOR : ENER2236255A

Publics concernés : porteurs de programmes, bénéficiaires et demandeurs éligibles dans le cadre du dispositif
des certificats d’économies d’énergie.
Objet : modification du programme d’information « Service d’accompagnement pour la rénovation
énergétique ».
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le présent arrêté porte modification du programme SARE « Service d’accompagnement pour la
rénovation énergétique » dans le cadre du dispositif des certificats d’économies d’énergie. Il ajoute l’Agence
nationale de l’habitat (ANAH) comme porteur conjoint du programme en raison de sa mission d’animation de
France Rénov’.
Références : titre II et III du livre II du code de l’énergie, parties législative et règlementaire. Le texte du
présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de la transition énergétique,
Vu le code de l’énergie, notamment ses articles L. 221-7, L. 232-2 et R. 221-14 ;
Vu l’arrêté du 4 septembre 2014 fixant la liste des éléments d’une demande de certificats d’économies d’énergie
et les documents à archiver par le demandeur ;
Vu l’arrêté du 5 septembre 2019 portant validation du programme « Service d’accompagnement pour la
rénovation énergétique » dans le cadre du dispositif des certificats d’économies d’énergie ;
Vu l’avis du Conseil supérieur de l’énergie du 13 décembre 2022,
Arrête :
Art. 1 . – L’arrêté du 5 septembre 2019 susvisé est ainsi modifié :
er

L’annexe est remplacée par l’annexe du présent arrêté.

Art. 2. – Le directeur général de l’énergie et du climat est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera
publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 17 décembre 2022.
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général
de l’énergie et du climat,
L. MICHEL
24 décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 133 sur 297

ANNEXE

Certificats d’économies d’énergie

Programme no PRO-INFO-23
Service d’accompagnement pour la rénovation énergétique - SARE

1. Secteur d’application
Information.
2. Dénomination et objet
Programme d’information SARE pour le déploiement d’un service d’information pour la rénovation énergétique
des bâtiments, porté conjointement par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME) et par
l’Agence nationale de l’habitat (ANAH), visant la mise en œuvre d’actions d’information et d’accompagnement en
faveur de la rénovation énergétique des logements et des petits locaux tertiaires privés, sur tout le territoire. Le
programme s’inscrira dans la stratégie de déploiement de France Rénov’.
Le programme aura pour ambition d’associer les régions ou les départements ou EPCI volontaires (co-porteurs)
pour :
– soutenir le déploiement d’un service d’accompagnement des particuliers dans les territoires ;
– créer une dynamique territoriale avec les professionnels autour de la rénovation énergétique des logements ;
– soutenir le déploiement d’un service de conseils aux petits locaux tertiaires privés.
Le volume de certificats d’économies d’énergie délivré dans le cadre de ce programme n’excède pas 40 TWh
cumac sur la période 2019-2024.
3. Conditions pour la délivrance de certificats
La contribution au programme ouvre droit à la délivrance de certificats d’économies d’énergie pour les
versements effectués à compter de l’entrée en vigueur du présent arrêté et jusqu’au 31 décembre 2024, dans les
conditions prévues par l’arrêté du 4 septembre 2014 modifié fixant la liste des éléments d’une demande de
certificats d’économies d’énergie et les documents à archiver par le demandeur, et conformément aux conventions
signées entre l’Etat, l’ADEME, l’ANAH et les autres parties prenantes.
4. Volume de certificats en kWh cumac
Volume de certificats Contribution (en euros) Facteur de proportionnalité (en €/kWh cumac)
= /
V C 0,005
24 décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 134 sur 297

Décrets, arrêtés, circulaires

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Arrêté du 20 décembre 2022 relatif au téléservice dédié à l’accomplissement

des procédures relatives à la géothermie de minime importance
NOR : ENEP2201851A

Publics concernés : les exploitants définis à l’article 26 du décret no 2006-649 du 2 juin 2006 relatif aux travaux
miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains, ou tout sous-
traitant réalisant en leur nom la déclaration et intervenant dans l’activité de géothermie (la qualité du déclarant
est mentionnée dans la déclaration), les maîtres d’ouvrage, les bureaux d’études en géothermie, les experts agréés
en matière de géothermie, les entreprises de forage géothermique, les entreprises concevant et posant les pompes à
chaleur géothermiques.
Objet : mise à disposition d’un télé service dédié à l’accomplissement des procédures relatives à la géothermie
de minime importance.
Entrée en vigueur : les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : plusieurs procédures de déclaration sont requises dans le cadre de l’ouverture, l’exploitation et l’arrêt
d’une activité géothermique dite de minime importance. A cet effet, le Bureau de recherches géologiques et
minières (BRGM) a créé un télé service pour simplifier la procédure de déclaration, pour regrouper les
déclarations attendues sur un seul site informatique, pour simplifier les échanges entre les usagers et les autorités
administratives, ainsi qu’entre les autorités administratives. Le présent arrêté précise les modalités de création et
les termes de gestion des données à caractère personnel.
Références : les dispositions de l’arrêté peuvent être consultées sur le site Légifrance (https://www.legifrance.
gouv.fr).
Le ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique et la ministre de la
transition énergétique,
Vu le règlement (UE) no 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection
des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces
données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) ;
Vu le code minier, notamment ses articles L. 112-2, L. 162-10 et L. 411-1 ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ;
Vu le décret no 59-1205 du 23 octobre 1959 relatif à l’organisation administrative et financière du BRGM,
notamment son article 1er ;
Vu le décret no 2006-649 du 2 juin 2006 modifié relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain
et à la police des mines et des stockages souterrains, notamment ses articles 22-2, 22-5, 22-8 et 51-1,
Arrêtent :
Art. 1 . – Il est créé un système de traitement de données personnel dénommé « Télé GMI » par le Bureau de
er

recherches géologiques et minières, en application de l’article 22-2 du décret du 2 juin 2006 susvisé. Il en assure
l’hébergement et la gestion, notamment la maintenance applicative et évolutive. La finalité de ce système de
traitement est de permettre les déclarations en ligne dédiées à l’accomplissement des procédures relatives à la
géothermie de minime importance.
Ce télé service est disponible sous le lien https://geothermie.developpement-durable.gouv.fr.
Art. 2. – Les données à caractère personnel enregistrées dans le système de traitement prévu à l’article 1er sont
les suivantes :
– l’identité des personnes physiques (nom, prénom) ;
– l’identité (nom, prénom) et la qualité de la personne signataire de la déclaration pour les personnes morales ;
– le numéro de téléphone des personnes physiques télé-déclarantes ;
– l’adresse postale des personnes physiques télé-déclarantes ;
– l’adresse électronique des personnes physiques télé-déclarantes ;
– les informations relatives à l’efficacité énergétique de l’installation géothermique.
24 décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 134 sur 297

Art. 3. – Les données mentionnées à l’article 2 sont conservées jusqu’à l’expiration du délai de trois ans à
compter de la date du dépôt du rapport de fin des travaux sur le télé service mentionné à l’article 1er du présent
arrêté.
Art. 4. – I. – Accèdent à tout ou partie des données mentionnées à l’article 2, en raison de leurs attributions et
pour les besoins exclusifs des missions qui leur sont confiées, les agents de l’État chargés de la surveillance de
l’activité géothermique ou du suivi du développement de cette énergie renouvelable au sein du ministère chargé
des mines et des services déconcentrés mettant en œuvre les politiques de ce ministère.
II. – Accèdent à tout ou partie des données mentionnées à l’article 2, en raison de leurs attributions et pour les
besoins exclusifs des missions qui leur sont confiées, le personnel chargé de recueillir, de valider, d’archiver et de
mettre à la disposition des usagers les informations relatives aux forages géothermiques et celui chargé d’exécuter
toutes recherches de nature à faire progresser la géothermie en application de l’article 1er du décret
du 23 octobre 1959 susvisé.
III. – Accèdent à tout ou partie des données mentionnées à l’article 2, en raison de leurs attributions et pour les
besoins exclusifs des missions qui leur sont confiées, les organismes mentionnés au II de l’article 22-7 du décret
du 2 juin 2006 susvisé.
IV. – Accèdent aux données mentionnées à l’article 2 se rapportant à leur déclaration, les usagers du télé service,
à savoir l’exploitant défini à l’article 26 du décret du 2 juin 2006 susvisé ou, en son nom, tout sous-traitant
intervenant dans l’activité de géothermie, conformément aux dispositions de l’article 22-2 du décret précité.
Art. 5. – Toute consultation du système de traitement visé à l’article 1er fait l’objet d’un enregistrement
comprenant l’identification de l’utilisateur, la date, l’heure et la nature de l’intervention dans ledit système. Les
informations relatives aux consultations sont conservées pendant une durée d’un an.
Art. 6. – Les droits d’accès et de rectification prévus par les articles 15 et 16 du règlement du 27 avril 2016
susvisé s’exercent auprès du Bureau de recherches géologiques et minières.
Art. 7. – Le droit à la portabilité des données prévu à l’article 20 du règlement du 27 avril 2016 susvisé ne
s’applique pas au présent système de traitement.
Art. 8. – Le directeur général de la prévention des risques est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera
publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 20 décembre 2022.
La ministre de la transition énergétique,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général
de la prévention des risques,
C. BOURILLET
Le ministre de l’économie, des finances
et de la souveraineté industrielle et numérique,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général
de la prévention des risques,
C. BOURILLET