Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de la propriété intellectuelle
Organisation
Africaine
de la Propriété
Intellectuelle
h t t p : / / o a p i . w i p o . n e t
t
e
n
Av a n t - p r o p o s
.
o
p
i
w
.
i
p
a
Cet ouvrage a été mis au point à partir du guide Créer une marque, développé par
:
P
lus qu’un guide du déposant, le pré- prise. Elle doit pour cela être euphonique,
sent document se veut un recueil de attractive, facile à mémoriser, facile à pro-
principes fondamentaux de la protec- téger dans tous les pays où l’entreprise
tion des marques dans le cadre de l’Accord pourrait être intéressée pour une protection
de Bangui, tel que révisé en 1999, et des de sa marque.
voies qui s’offrent à une entreprise pour une
Toutes ces exigences montrent à l’évidence
extension de cette protection au plan inter-
que le choix d’une marque n’est pas un
national.
3
S O M M A I R E
1 Les marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Initiation aux marques pour les petites et moyennes entreprises
6 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4
L E S M A R Q U E S
5
C R É E R U N E M A R Q U E
Exemples :
MOT :
LOGOTYPE
6
C R É E R U N E M A R Q U E
7
C R É E R U N E M A R Q U E
8
C R É E R U N E M A R Q U E
9
Initiation aux marques pour les petites et moyennes entreprises
10
C
R
É
E
R
U
N
E
M
A
R
Q
U
E
2. LA PROTECTION DES MARQUES
11
C R É E R U N E M A R Q U E
et prénoms du titulaire de la
marque ainsi que son adresse ; Le nom commercial est le nom
- Une reproduction de la marque ; complet de votre société, exemple
« Blackmark International Ltd. » et
- L’indication des classes de permet de l’identifier. Il se termine
produits ou de services sur souvent par Ltd., Inc., SA, SARL ou
lesquels porte l’enregistre- d’autres abréviations du même ordre
ment. indiquant la nature juridique de la
Le registre spécial des marques est un société.
registre unique qui, en plus des rensei-
Cependant, une marque est le
gnements ci-dessus indiqués, contient
aussi les inscriptions relatives aux signe qui distingue le ou les pro-
changements d’adresse, de dénomi- duits de votre société de ceux
nation du titulaire qui sont survenus d’autres sociétés. Une société peut
après le dépôt de la demande d’enre- avoir plusieurs marques. Par exemple,
gistrement de la marque, ainsi que les Blackmark International Ltd. peut ven-
inscriptions concernant les licences et dre un de ses produits sous la marque
concessions de droit d’exploitation ou BLACKMARK et un autre sous RED-
toutes modifications portant sur la pro- MARK. Les sociétés peuvent utiliser
priété de la marque (transmission par une marque donnée pour distinguer
voie successorale, fusion, absorption, l’ensemble de leurs produits, une
12
C R É E R U N E M A R Q U E
13
C R É E R U N E M A R Q U E
Les marques contraires aux lois sont Une radiation qui se fonde sur l’exa-
toutes celles qui sont susceptibles de men des motifs relatifs est consécutive
porter atteinte aux signes protégés par à une procédure d’opposition telle que
des conventions particulières tels que prévue à l’article 18 de l’Annexe III de
le symbole olympique, la Croix Rouge l’Accord de Bangui.
Internationale ou le Croissant Rouge
International. Que faut-il garder à l’esprit
pour choisir ou créer
Initiation aux marques pour les petites et moyennes entreprises
14
C R É E R U N E M A R Q U E
plus haut les motifs de rejet des deman- exiger un plus gros effort publicitaire
des) ; pour les produits.
* Procéder à une recherche afin de Exemple : Kodak est une marque
vous assurer qu’elle n’est pas iden- enregistrée par Eastman Kodak
tique à des marques existantes, ou Company
semblable à celles-ci au point de prê-
ter à confusion (voir pages 24) ;
* Assurer vous que la marque est faci-
le à lire, à écrire, à épeler et à
retenir et qu’elle se prête à tous les
types de supports publicitaires ; * Marques arbitraires. Elles sont
* Assurer vous que la marque n’a pas constituées de mots dont le sens n’a
de connotations fâcheuses dans aucun rapport avec le produit dont ils
votre propre langue ou dans la langue font la publicité. Si les marques de ce
d’un marché d’exportation potentiel ; type sont aussi faciles à protéger,
15
C R É E R U N E M A R Q U E
16
C R É E R U N E M A R Q U E
17
C R É E R U N E M A R Q U E
18
C R É E R U N E M A R Q U E
19
C R É E R U N E M A R Q U E
20
C R É E R U N E M A R Q U E
trement n’a été prononcée par le tribu- La procédure d’opposition est donc
nal civil de l’un des Etats membres. une procédure contradictoire qui se
déroule au sein de l’Organisation.
Après avoir reçu l’avis motivé d’oppo-
sition, l’Organisation en adresse une La décision de l’Organisation sur l’op-
copie au déposant de la marque position est susceptible de recours
contestée ou à son mandataire qui auprès de la Commission Supérieure
dispose d’un délai de trois (3) mois de Recours pendant un délai de trois
pour y répondre, en motivant sa répon- (3) mois à compter de la réception de
se. Cette réponse est communiquée à la notification de cette décision aux
l’opposant ou à son mandataire. Si la intéressés.
réponse du déposant ne parvient pas à
L’Organisation ne radie l’enregistre-
l’Organisation dans le délai de trois (3)
ment que dans la mesure où l’opposi-
mois, celui ci est réputé avoir retiré sa
tion formulée est reconnue comme
demande d’enregistrement et ledit
fondée.
enregistrement est radié.
La décision définitive de radiation est
Voir page 51
21
C R É E R U N E M A R Q U E
Lorsque aucune opposition n’a été for- * Certains frais peuvent être liés à
mulée, ou lorsque l’opposition formu- l’exécution d’une recherche (voir
page 23).
lée n’a pas aboutie à une décision de
radiation, la marque est considérée
comme valablement enregistrée au
point de vue administratif.
22
C R É E R U N E M A R Q U E
23
C R É E R U N E M A R Q U E
une marque similaire, n’est pas déjà distinctement, soit pour des classes de
enregistrée par une autre entreprise produits, soit pour des classes de
pour des produits identiques ou simi- services.
laires. Cette recherche se fait par le
Service de la Publication et de la Le système de classement utilisé par
Documentation par consultation l’OAPI est celui de la classification
électronique de la base de données internationale des marques (système
des marques. de Nice, édition en vigueur, concernant
le classement des marques verbales,
qui comprend 34 classes pour les pro-
Un système duits et 11 classes pour les services).
de classement performant On trouvera de plus amples renseigne-
ments sur le système de la classifica-
Lors du dépôt de votre formulaire de tion de Nice à l’Annexe II.
demande d’enregistrement de marque,
vous êtes invité à indiquer les produits Voir aussi le site Web de l’OMPI, à l’a-
ou les services pour lesquels vous dresse http://www.wipo.int/classifica-
souhaitez faire enregistrer votre tions/fr/nice/about/index.html.
marque et à les regrouper par « clas-
ses ». Les classes indiquées renvoient
24
C R É E R U N E M A R Q U E
25
C R É E R U N E M A R Q U E
26
C R É E R U N E M A R Q U E
27
C R É E R U N E M A R Q U E
28
3. LES CATÉGORIES DE MARQUES
29
C R É E R U N E M A R Q U E
30
C R É E R U N E M A R Q U E
31
C R É E R U N E M A R Q U E
32
4. L’USAGE DES MARQUES
33
C R É E R U N E M A R Q U E
34
C R É E R U N E M A R Q U E
35
C R É E R U N E M A R Q U E
36
C R É E R U N E M A R Q U E
différents facteurs qui contribuent au trée peuvent être effectuées pour tout
succès des restaurants NANDO’s, y ou partie des produits ou services aux-
compris des recettes et des méthodes quels s’appliquent la marque. Seules
de préparation des repas qui se tradui- les concessions de droits d’exploita-
sent par un produit de qualité constan- tion peuvent comporter une limitation
te, le style des uniformes des de leur validité sur le territoire national
employés, des bâtiments et des de l’un des Etats membres. Les ces-
emballages, et les systèmes de ges- sions et les concessions de licence ne
tion et de comptabilité. NANDO’s sont opposables aux tiers que s’ils ont
transmet ses connaissances et son été inscrits au registre spécial des
expérience à ses franchisés et se marques tenu à l’Organisation.
réserve le droit de superviser et de
contrôler les franchisés du pays. Les Devez-vous faire enregistrer
franchisés sont aussi tenus d’utiliser la
marque NANDO’s, ce qui constitue un
toutes les petites
modifications apportées
37
C R É E R U N E M A R Q U E
38
5. LA DÉFENSE DES MARQUES
39
C R É E R U N E M A R Q U E
40
LISTE DES MANDATAIRES
AUPRES DE L'OAPI
Cabinet ALPHINOOR & CO Sarl Cabinet J. EKEME
191, Rue Boué de Lapeyrère Tél. : (237) 22 31 67 53
face TRADEX (rue AMACAM) Fax : (237) 22 31 20 63
Tél. : (237) 99 99 01 06 / (237) 99 79 13 84 B.P. 6370, YAOUNDE (CM)
Tél./Fax : (237) 33 43 95 48
e-mail : alphinoor@hotmail.com FIDAFRICA S.A.
B.P. 5072, AKWA - DOUALA (CM) Avenue du Général de Gaulle
Tél. : (242) 94 58 98/94 58 99/
Cabinet Bilingue Me Mary Concilia 00871 761 472 783
ANCHANG Fax : (242) 94 23 34/00 871 761 472 785
830, rue 1771, face B.A.T. BASTOS e-mail : fidafrica@cg.celtelplus.com
Tél. : (237) 22 20 97 76 B.P. 1306, POINTE-NOIRE (CG)
41
C R É E R U N E M A R Q U E
Partners)
Cabinet OGUE Basile 86, Boulevard de la Liberté, Socar Building,
Agent en Propriété Industrielle Entrance C, Suite 204 A
Tél. : (229) 21 36 07 78 Tél. : (237) 33 42 36 71 / 77 55 01 96
e-mail : oguebasile@yahoo.frB.P. 387, Fax : (237) 33 42 89 68
ABOMEY - CALAVI (BJ) e-mail : pjin@Jingpartners.com
web : www.jingpartners.com
PROMOTION DEVELOPMENT CORPO- B.P. 1245, AKWA-DOUALA (CM)
RATION (PRODEVCO CONSEILS)
Tél. : (225) 20 32 18 78
Fax : (225) 20 32 76 20
e-mail : prodevco@africaonline.co.ci
B.P. 213 CIDEX 3, ABIDJAN (CI)
42
C R É E R U N E M A R Q U E
43
C R É E R U N E M A R Q U E
44
A N N E X E
45
C R É E R U N E M A R Q U E
47
C R É E R U N E M A R Q U E
30. Café, thé, cacao, sucre, riz, tapio- 36. Assurances ; affaires financières ;
ca, sagou, succédanés du café ; affaires monétaires ; affaires mobi-
farines et préparations faites de lières.
céréales, pain, pâtisserie et confi-
37. Construction, réparation ; services
serie, glaces comestibles ; miel,
d’installation.
sirop de mélasse ; levure, poudre
pour faire lever ; sel, moutarde ; 38. Télécommunications.
vinaigre, sauces (condiments) ;
39. Transport ; emballage et entrepo-
épices ; glace à rafraîchir.
sage de marchandises ; organisa-
31. Produits agricoles, horticole, fores- tion de voyages.
tiers et graines, non compris dans
40. Traitement de matériaux.
d’autres classes ; animaux vivants ;
fruit et légumes frais, semences, 41. Education ; formation ; divertisse-
plantes et fleurs naturelles ; aliment ment ; activités sportives et cultu-
pour les animaux, malt. relles.
Initiation aux marques pour les petites et moyennes entreprises
32. Bières ; eaux minérales et gazeu- 42. Services médicaux ; services vété-
ses et autres boissons non alcooli- rinaires ; soin d’hygiène et de
sées ; boissons de fruits et jus de beauté pour êtres humains ou pour
fruit ; sirops et autres préparations animaux ; services d’agriculture,
pour faire des boissons. d’horticulture et de sylviculture.
33. Boissons alcoolisées (à l’exception 43. Services personnels et sociaux
des bières) rendus par des tiers destinés à satis-
faire les besoins des individus ; ser-
34. Tabac, articles pour fumeurs ; allu-
mettes. vices de sécurité pour la protection
des biens et des individus.
48
STRUCTURES NATIONALES DE LIAISON (S.N.L.)
CAMEROUN CENTRAFRIQUE
SOUS-DIRECTION DU DIRECTION DE LA PROPRIETE
DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE INDUSTRIELLE
(Ministère de l’Industrie, des Mines et du (Ministère du Commerce,
GABON GUINEE
CENTRE DE PROPRIETE SERVICE DE LA PROPRIETE
INDUSTRIELLE DU GABON (CEPIG) INDUSTRIELLE
(Ministère du Commerce et du Développement (Ministère de l’Industrie, du Commerce, du
Industriel, Chargé du NEPAD) Tourisme et de l’Artisanat)
MALI MAURITANIE
CENTRE MALIEN DE PROMOTION DE LA DIRECTION DE L’INDUSTRIE
PROPRIETE INDUSTRIELLE (CEMAPI)
(Ministère l’Economie, de l’Industrie (Ministère du Commerce et de l’Industrie)
et du Commerce)
Tél. : (222) 525 72 66
Tél. : (223) 228 90 90
Fax : (222) 525 69 37
Fax : (223) 228 90 91
Initiation aux marques pour les petites et moyennes entreprises
NIGER SENEGAL
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT SERVICE DE LA PROPRIETE INDUS-
INDUSTRIEL TRIELLE ET DE LA TECHNOLOGIE
(Ministère du Commerce, de l’Industrie (Ministère des Mines et de l’Industrie)
et de la Normalisation)
Tél. : (227) 20 73 58 25 Tél. : (221) 33 822 04 43
Fax : (227) 20 73 21 50 Fax : (221) 33 824 14 04
B.P. 480 NIAMEY 104, rue Carnot, B.P. 4037 DAKAR
TCHAD TOGO
DIVISION DE LA PROPRIETE INDUS- INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIETE
TRIELLE ET DE LA TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE ET DE LA TECHNOLOGIE (INPIT)
(Ministère du Commerce, de l’Industrie (Ministère du Commerce, de l’Industrie, de
et de l’Artisanat)) l’Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises)
Tél. : (235) 51 08 67
Tél. : (228) 222 10 08
Fax : (235) 52 21 79 Fax : (228) 221 05 72 / 222 44 70
B.P. 424 N’DJAMENA B.P. 2339 LOME
50
51
B.P. : 887 Yaoundé - Cameroun
Tél. +237 22 20 57 00 / 22 20 39 11 - Fax : 237 22 20 57 27
URL : http:www.oapi.wipo.net - Email : oapi.oa@oapi.oa.wipo.net
Achevé d’imprimer
Organisation Africaine
sous les presses de Colorix Imprimerie
Yaoundé- 22 21 85 47
de la Propriété
Intellectuelle
Publication de l’OAPI ISBN 90-800-1253-4