2019-2023

E F G H E F G H

D
I I

Size (mm)

Pocket Handle Bar Handle Pocket Handle Bar Handle

A 595 595 595 595

B 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030

C 682 718 675 712

D 2 100 2 100 2 100 2 100

E 616 616 610 610

F 682 682 675 675

G - 7 18 - 7 12
H 1 230 1 237 1 225 1 232
I 995 995 995 995
Type A

Type B
Vacation
This function is useful when you are away on a holiday. When this function is on, the fridge temperature
is 7°C and the freezer temperature -15°C. When this function is off, the fridge and freezer temperature
return to the previous temperature settings.
• This function is enabled and disabled in turn each time you press the button.
• When this mode is on, the other buttons except Lock and Wi-Fi buttons will not operate.
• Eco Friendly has been renamed Vacation.

CAUTION
• When this function is on, be careful about storing foods that require a lower temperature than the
default temperature.
• When you return home, remember to turn this function off to unlock the other buttons and return the
refrigerator to its previous temperature settings.

17
18
19
20
21
22
23
 Vacation

Eco Friendly has been renamed Vacation.

24
25
26
27
28
29
30
31
32
2019-2023
 A

E F G H E F G H

D
I I

A 595 595 595 595

B 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030 1 860 / 2 030

C 682 718 675 712

D 2 100 2 100 2 100 2 100

E 616 616 610 610

F 682 682 675 675

G - 7 18 - 7 12
H 1 230 1 237 1 225 1 232
I 995 995 995 995
Type A

Type B
 FR

Vacation
Cette fonction est utile lorsque vous êtes en vacances. Lorsque cette fonction est activée, la
température du réfrigérateur est de 7 °C et la température du congélateur de -15 °C. Lorsque cette
fonction est désactivée, la température du réfrigérateur et du congélateur revient aux réglages de
température précédents.
• Cette fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
• Lorsque ce mode est activé, les autres boutons ne fonctionnent pas, excepté Lock et Wi-Fi.
• Eco Friendly a été renommée Vacation .

ATTENTION
• Lorsque cette fonction est activée, faites attention à la conservation des aliments qui nécessitent une
température plus basse que la température préréglée.
• Lorsque vous rentrez chez vous, n'oubliez pas de désactiver cette fonction pour déverrouiller les autres
boutons et ramener le réfrigérateur à ses réglages de température précédents.

17
18
19
20
21
22
23
 Vacation

Eco Friendly a été renommée Vacation.

Tenir le téléphone près du trou du
hautparleur.

24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
 . Vacation

.Vacation ‫ ﺇﻟﻰ‬Eco Friendly ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺳﻡ ﺯﺭ‬

 ‫‪Vacation‬‬

‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﻗﺿﺎء ﻋﻁﻠﺗﻙ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ‪7‬‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺟﻣ ّ ﺩ ‪ 15 -‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻭﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟﻣﺟﻣّ ﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺗﻌﻁﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﺿﻐﻁ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻥ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ‪ Lock‬ﻭ ‪.Wi -Fi‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺳﻡ ﺯﺭ ‪ Eco Friendly‬ﺇﻟﻰ ‪.Vacation‬‬

‫ﻋﻧﺩ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻏﺫﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻋﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ‪ ،‬ﺗﺫﻛ ﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻋﻠﻳﻪ ﺳﺎﺑﻘً ﺎ‪.‬‬
 ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺃ‬

‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺏ‬
 H G F E H G F E

I I

I
 Rev.09_121922
-