Journal 0432023

Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2023.04.28 14:16:56 +01'00'
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Vendredi 8 chaouel 1444 – 28 avril 2023 166ème année N° 43
Sommaire
Décrets et arrêtés
Présidence du Gouvernement
Arrêtés de la commission nationale de lutte contre le terrorisme portant gel
de biens et de ressources économiques .......................................................... 1097
Ministère des Finances

Cessation de fonctions d'un directeur général.................................................. 1099
Ministère des Affaires Sociales

Cessation de fonctions de directeurs régionaux............................................... 1100
Cessation de fonctions de directeurs généraux................................................ 1100
Cessation de fonctions d'un chargé de mission ............................................... 1100
Nomination de directeurs généraux .................................................................. 1100
Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie

Arrêté conjoint de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la
ministre du commerce et du développement des exportations du 24 avril
2023, portant modification de l’arrêté du ministre de l'industrie et des petites
et moyennes entreprises et du ministre du commerce du 24 juillet 2019,
relatif à l’étiquetage énergétique des lave-linge, automatiques........................ 1101
Arrêté conjoint de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la
ministre du commerce et du développement des exportations du 24 avril
2023, portant modification de l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie
et du commerce du 10 septembre 2004, relatif à l'étiquetage des
réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés ............................ 1105
Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche
Maritime
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture de la procédure de
réaménagement foncier dans la superficie intégrée dans le périmètre public
irrigué de Zrargia de la délégation de Sabèla, au gouvernorat de Sidi Bouzid ... 1109
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture de la procédure de
irrigué de Rmilia de la délégation de Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid . 1109
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 19 avril 2023, portant ouverture de la procédure de
irrigué d’El Mhara 2 de la délégation d’El Amra, au gouvernorat de Sfax ........ 1110
irrigué de Bou Tlila de la délégation de Agareb, au gouvernorat de Sfax ........ 1111
irrigué d’El Ksira de la délégation de Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi
Bouzid ............................................................................................................... 1111
irrigué d’El Mabrouka de la délégation de Meknassi, au gouvernorat de Sidi
Bouzid ............................................................................................................... 1112
pêche maritime du 19 avril 2023, portant homologation du plan
d’aménagement foncier du périmètre d’intervention foncière agricole de
Khouithra de la délégation d’Oued Mliz, au gouvernorat de Jendouba............ 1113
irrigué d’Ettaref de la délégation de Ghazela, au gouvernorat de Bizerte ........ 1113
irrigué d’Ouled Saïd 2 de la délégation de Jelma, au gouvernorat de Sidi
Bouzid ............................................................................................................... 1114
pêche maritime et du ministre de l’enseignement supérieur et de la
recherche scientifique du 24 avril 2023, portant ouverture du concours
national d’entrée en première année du premier cycle d’études vétérinaires
au titre de l’année universitaire 2023-2024....................................................... 1115
Ministère de la Santé
Nomination de directeurs d'instituts supérieurs des sciences infirmières et
directeurs d'écoles supérieures des sciences et techniques de la santé ......... 1117
Décret n° 2023-295 du 19 avril 2023, portant changement d appellation
d un établissement public ................................................................................. 1118
Arrêté du ministre de la santé du 19 avril 2023, complétant l’arrêté du 5 avril
2023, fixant la liste des établissements publics hospitaliers autorisés à
effectuer les prélèvements ou les greffes d'organes humains.......................... 1118
Arrêté conjoint du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique et du ministre de la santé du 24 avril 2023, modifiant et
complétant l’arrêté du 12 août 2009, portant organisation du concours sur
épreuves pour le recrutement d’assistants hospitalo-universitaires en
médecine........................................................................................................... 1119
N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1095

Arrêté conjoint du ministre de la santé et du ministre de l’enseignement
supérieur et de la recherche scientifique du 24 avril 2023, portant ouverture
d’un concours sur épreuves pour le recrutement d’assistants hospitalo-
universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse,
Monastir et Sfax au titre de l’année 2023 ......................................................... 1119
Arrêté conjoint du ministre de la santé et du ministre de l'enseignement
supérieur et de la recherche scientifique du 24 avril 2023, portant ouverture
d’un concours pour le recrutement des assistants hospitalo-universitaires en
pharmacie ......................................................................................................... 1125
Ministère des Affaires Culturelles

Arrêté de la ministre des affaires culturelles du 3 avril 2023, portant
ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de
conservateur général des bibliothèques ou de documentation ........................ 1126
conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation ........................ 1126
conservateur des bibliothèques ou de documentation ..................................... 1127
bibliothécaire ou documentaliste....................................................................... 1127
bibliothécaire adjoint ou documentaliste adjoint ............................................... 1128
ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade
d’aide-bibliothécaire ou aide-documentaliste.................................................... 1128
d’analyste en chef au corps des analystes et des techniciens de
l’informatique des administrations publiques .................................................... 1129
d’analyste central au corps des analystes et des techniciens de
l’informatique des administrations publiques .................................................... 1129
d’analyste au corps des analystes et des techniciens de l’informatique des
administrations publiques ................................................................................. 1130
technicien principal au corps technique commun des administrations
publiques........................................................................................................... 1130
Page 1096 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

Décrets et arrêtés
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT Par arrêté de la commission nationale de lutte

contre le terrorisme n° 2023-112 du 13 avril
2023.
Est renouvelé le gel des biens et ressources
Par arrêté de la commission nationale de lutte
économiques du nommé Adel ben Mohamed Ben
Dhaw Alghandri fils de Hedhom Alghandri né le
2023.
06/06/1986 à Ben Guerden, domicilié à Tabii Ben
Est renouvelé le gel des biens et ressources Guerden, de nationalité Tunisienne détenteur de la
économiques du nommé Ridha Ben Mohamed Salah carte d’identité nationale n° *****616 datée du
Ben Ammar Ben Najem fils de Halima Ben hessine né 23/10/2003, pour une période de six mois
le 16/04/1972 à Tunis, domicilié à Terrain Hssine renouvelables.
Gharbi Douar Hicher, Manouba, de nationalité
Tunisienne détenteur de la carte d’identité nationale Par arrêté de la commission nationale de lutte
n° *****037 datée du 09/07/2011, pour une période contre le terrorisme n° 2023-113 du 13 avril
de six mois renouvelables. 2023.
économiques du nommé Farhat Ben Mesbah Ben
Par arrêté de la commission nationale de lutte Amor Mars fils de Rim Dhifallah né le 01/11/1983 à
Ben Guerden, domicilié à Jalel Ben Guerden, de
contre le terrorisme n° 2023-110 du 13 avril nationalité Tunisienne détenteur de la carte d’identité
2023. nationale n° *****924 datée du 06/11/2012, pour une
période de six mois renouvelables.
économiques du nommé Haykel Ben Khemaies Ben
Ammar Saidani fils de Faiza Khemiri né le contre le terrorisme n° 2023-114 du 13 avril
26/10/1980 à Tunis, domicilié à 13 rue 4556 Hrairia 2023.
Cité Ezzouhour Tunis, de nationalité Tunisienne Est renouvelé le gel des biens et ressources
détenteur de la carte d’identité nationale n° *****690 économiques du nommé Haythem Ben Belkacem ben
datée du 11/11/2002, pour une période de six mois Ahmed Ben Salem fils de Romdhana Bent Amor né le
renouvelables. 01/04/1980 à Chrarda, domicilié à Chrarda Kairouan,
de nationalité Tunisienne détenteur de la carte
d’identité nationale n° *****938 datée du 14/08/2013,
pour une période de six mois renouvelables.
2023.
Est renouvelé le gel des biens et ressources 2023.
économiques du nommé Mohamed Ben Abdelrazzek Est renouvelé le gel des biens et ressources
Ben Mohamed Khiari fils de Aziza Nabli né le économiques du nommé Najib Ben Hssine Ben
22/05/1984 à Tunis, domicilié à Aboulkacem Mohamed Manita fils de Hedhom Zagrouba né le
13/04/1992 à ben Guerden, domicilié à Tabii Ben
Zahraoui Boumhal Ben Arous, de nationalité
Guerden, de nationalité Tunisienne détenteur de la
Tunisienne détenteur de la carte d’identité nationale carte d’identité nationale n° *****261 datée du
n° *****289 datée du 24/01/2008, pour une période 26/04/2007, pour une période de six mois
de six mois renouvelables. renouvelables.

Par arrêté de la commission nationale de lutte Par arrêté de la commission nationale de lutte
contre le terrorisme n° 2023-116 du 13 avril contre le terrorisme n° 2023-120 du 13 avril
2023. 2023.
Est renouvelé le gel des biens et ressources Est renouvelé le gel des biens et ressources
économiques du nommé Wanes ben Hssine Ben économiques du nommé Noureddine Ben Taher Ben
Mohamed Fekih Hssine fils de Najiba Njim né le Alhadj Belkacem Chouchene fils de Aicha Harabi né
08/01/1982 à Mahdia, domicilié à 01 rue Jawher Skili le 07/01/1980 à Wled Hafouz, domicilié à Chouachnia
Mahdia, de nationalité Tunisienne détenteur de la Wled Hafouz Sidi Bouzid, de nationalité Tunisienne
carte d’identité nationale n° *****300 datée du détenteur de la carte d’identité nationale n° *****223
02/04/2003, pour une période de six mois datée du 04/03/2004, pour une période de six mois
renouvelables. renouvelables.
2023.
2023.
économiques du nommé Sami Ben Mondher Ben Est renouvelé le gel des biens et ressources
Hedi Kasmi fils de Fatma Yahyaoui né le 23/05/1991 économiques du nommé Jihed Ben Naser Ben Rebii
à Tunis, domicilié à maison n° 729 cité 7 novembre Chandoul fils de Jamila Gaaloul né le 08/08/1989 à
Cité Khaled Ibn Walid Manouba, de nationalité Jerba, domicilié à Joref Sidi Makhlouf Medenine, de
Tunisienne détenteur de la carte d’identité nationale nationalité Tunisienne détenteur de la carte d’identité
n° *****079 datée du 15/03/2014, pour une période nationale n° *****807 datée du 24/03/2009, pour une
de six mois renouvelables. période de six mois renouvelables.
2023. 2023.
économiques du nommé Yahya Ben Arbi Ben économiques du nommé Chamseddine Ben
Mohamed Ghazali fils de Nour Alhouda Zghib né le Abdelrahman Ben Cherif Sandi fils de iljia Ibrahim né
05/07/1985 à Sousse, domicilié à 06 rue Hedi Menjli le 22/04/1986 à Tunis, domicilié à 01 rue 6974 Cité
Ras Tabia Tunis, de nationalité Tunisienne détenteur
Intilaka Tunis, de nationalité Tunisienne détenteur de
de la carte d’identité nationale n° *****563 datée du
la carte d’identité nationale n° *****348 datée du
08/03/2011, pour une période de six mois
renouvelables. 03/03/2011, pour une période de six mois
renouvelables.
2023. 2023.
économiques du nommé Atef Ben Abdelaziz Ben économiques du nommé Mohamed Ben Mesbah Ben
Mohamed Dhaouadi fils de Najet Mersani né le Habib mahmoudi fils de Khadhra bent Amor né le
25/06/1982 à Mateur, domicilié à 528 Cité Omrane 20/11/1985 à Ben Guerden, domicilié à Jalel Ben
Mateur Bizerte, de nationalité Tunisienne détenteur de Guerden, de nationalité Tunisienne détenteur de la
la carte d’identité nationale n° *****424 datée du carte d’identité nationale n° *****504 datée du
25/09/2001, pour une période de six mois 16/04/2011, pour une période de six mois
renouvelables. renouvelables.

2023. 2023.
Est renouvelé le gel des biens et ressources économiques du nommé Karim Ben elbeji Ben
économiques du nommé Jameleddine Ben Mohamed Ammar Chaachoui fils de Fatma Dachraoui né le
Salah Ben Salem Ben Moussa fils de Wasila Baya né 29/1/1977 à Kef, domicilié à 07 Cité Hrouch Eldir El
le 14/01/1990 à Sidi Alheni, domicilié à Sidi Alhani Kef, de nationalité Tunisienne détenteur de la carte
Sousse, de nationalité Tunisienne détenteur de la carte d’identité nationale n° *****957 datée du 30/03/1998,
d’identité nationale n° *****285 datée du 11/06/2009, pour une période de six mois renouvelables.
pour une période de six mois renouvelables.
Par arrêté de la commission nationale de lutte 2023.
contre le terrorisme n° 2023-125 du 13 avril Est renouvelé le gel des biens et ressources
2023. économiques du nommé Mouldi Ben Mohamed
Est renouvelé le gel des biens et ressources Boussemi, né le 28/09/1959, domicilié à Chaaounia
Tabarka Jendouba, de nationalité Tunisienne,
économiques du nommé Mohamed Ben Mohamed
détenteur de la carte d’identité nationale n° *****820,
Ben Mohamed Bouzid fils de Omsaad bent Mohamed pour une période de six mois renouvelables.
né le 09/06/1988 à Zaafaran, domicilié à zaafaran
Douz Gbeli, de nationalité Tunisienne détenteur de la
carte d’identité nationale n° *****487 datée du Par arrêté de la commission nationale de lutte
04/04/2013, pour une période de six mois contre le terrorisme n° 2023-130 du 13 avril
2023.
renouvelables.
économiques du nommé Samia Bent Hssan Rzeigui,
Par arrêté de la commission nationale de lutte né le 01/02/1971, domicilié à Chaaounia Tabarka
Jendouba, de nationalité Tunisienne, détenteur de la
carte d’identité nationale n° *****986, pour une
2023.
période de six mois renouvelables.
économiques du nommé Khalil Ben Amar Ben
Othmen Mansouri fils de Jomaa Slougi né le
24/05/1991 à Hay Azouhour, domicilié à kamor Hassi
2023.
Lfarid Kasserine, de nationalité Tunisienne détenteur
de la carte d’identité nationale n° *****618 datée du Est renouvelé le gel des biens et ressources
19/01/2013, pour une période de six mois économiques de l’association « Al imen » à Tabarka,
renouvelables. inscrite au journal officiel sous le matricule
2013C00153APSF1 et sous l’identifiant fiscal
A/1344032, pour une période de six mois
renouvelables.
2023.
Est renouvelé le gel des biens et ressources MINISTERE DES FINANCES
économiques du nommé Oussama Ben Hssine Ben
Mabrouk khazri fils de Henda Bent Cherif né le Par décret n° 2023-315 du 27 avril 2023.
27/04/1992 à Jendouba, domicilié à Cité Alhedi Ben Il est mis fin à la nomination de Monsieur Hatem
Hssin Jendouba, de nationalité Tunisienne détenteur Achour, conseiller des services publics, en qualité de
de la carte d’identité nationale n° *****745 datée du directeur général des affaires financières, des
21/05/2012, pour une période de six mois équipements et du matériels au ministère des finances
renouvelables. à compter du 26 avril 2023.

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Par décret n° 2023-305 du 25 avril 2023.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur
Abderraouf Jmel, inspecteur en chef du travail, en
Par décret n° 2023-298 du 25 avril 2023. qualité de directeur général de l'observatoire national
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Salah de la migration au ministère des affaires sociales, à
Zaiani, travailleur social conseiller, en qualité de compter du 18 juillet 2022.
directeur régional des affaires sociales de Mahdia à
compter du 1er août 2022.
Par décret n° 2023-306 du 25 avril 2023.
Monsieur Ahmed Ammar, travailleur social
Par décret n° 2023-299 du 25 avril 2023. conseiller, est chargé des fonctions de directeur
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mahmoud régional des affaires sociales de Mehdia, à compter du
Ghorbel, inspecteur central du travail, en qualité de 1er août 2022.
directeur régional des affaires sociales de Zaghouan, à En application des dispositions de l'article 2 du
compter du 18 juillet 2022. décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011, l'intéressé
bénéficie des indemnités et avantages accordés à un
Par décret n° 2023-300 du 25 avril 2023. directeur général d'administration centrale.
Monsieur Jawher Ferjaoui, ingénieur général, est
déchargé des fonctions de directeur général des Par décret n° 2023-307 du 25 avril 2023.
technologies des informations et des communications Monsieur Jamel Guermazi, travailleur social
au ministère des affaires sociales, à compter du 1er conseiller, est chargé des fonctions de directeur
avril 2022. régional des affaires sociales de Zaghouan, à compter
du 18 juillet 2022.
En application des dispositions de l'article 2 du
Par décret n° 2023-301 du 25 avril 2023. décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011, l'intéressé
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Salah bénéficie des indemnités et avantages accordés à un
Kardallou, travailleur social général, en qualité de directeur général d'administration centrale.
directeur régional des affaires sociales de Tataouine, à
compter du 26 mai 2022. Par décret n° 2023-308 du 25 avril 2023.
Monsieur Mohamed Bouhouche, travailleur social
en chef, est chargé des fonctions de directeur régional
Par décret n° 2023-302 du 25 avril 2023. des affaires sociales de Tozeur, à compter du 29 juin
2022.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Sami
Aouadi, travailleur social en chef, en qualité de En application des dispositions de l'article 2 du
directeur régional des affaires sociales du Kef, à décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011, l'intéressé
bénéficie des indemnités et avantages accordés à un
compter du 18 juillet 2022.
directeur général d'administration centrale.
Par décret n° 2023-303 du 25 avril 2023. Par décret n° 2023-309 du 25 avril 2023.
Madame Sonia Hossaini épouse Massoudi,
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Foued Ben
travailleur social en chef, est chargée des fonctions de
Abdallah, en qualité de chargé de mission au cabinet directeur général de la statistique, de l'analyse et de la
du ministre des affaires sociales, à compter du 1er avril planification stratégique au ministère des affaires
2022. sociales, à compter du 19 septembre 2022.
Par décret n° 2023-304 du 25 avril 2023. Par décret n° 2023-310 du 25 avril 2023.
Madame Ahlem Hammami épouse Mezzi,
Monsieur Sami Arous, inspecteur central du administrateur en chef, est chargée des fonctions de
travail, est déchargé des fonctions de directeur général directeur général de l'observatoire national de la
de la sécurité sociale au ministère des affaires migration au ministère des affaires sociales, à compter
sociales, à compter du 8 avril 2022. du 18 juillet 2022.

Par décret n° 2023-311 du 25 avril 2023. Vu la loi n° 92-117 du 7 décembre 1992, relative à
Madame Khira Cherif, conseiller des services la protection du consommateur,
publics, est chargée des fonctions de directeur général Vu la loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au
de la cellule de la gouvernance et de la modernisation commerce extérieur telle que modifiée et complétée
administrative au ministère des affaires sociales, à par les textes subséquents,
compter du 21 novembre 2021.
Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la
métrologie légale, telle que modifiée et complétée par
Par décret n° 2023-312 du 25 avril 2023. les textes subséquents,
Mademoiselle Hajer Guelmami, inspecteur en chef
Vu la loi n° 2004-72 du 2 août 2004, relative à la
du travail, est chargée des fonctions d'inspecteur
général au ministère des affaires sociales, à compter maîtrise de l’énergie, telle que modifiée et complétée
du 26 juillet 2022. par les textes subséquents,
En application des dispositions de l'article 14 du Vu la loi n° 2005-82 du 15 août 2005, portant
décret gouvernemental n° 2019-340 du 21 mars 2019, création d’un système de maîtrise de l’énergie,
l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages Vu la loi n° 2009-69 du 12 août 2009, relative au
accordés à un directeur général d'administration centrale. commerce de distribution,
Vu le décret n° 94-1744 du 29 août 1994, relatif
Par décret n° 2023-313 du 25 avril 2023. aux modalités de contrôle technique à l’importation et
Monsieur Chokri Ouali, inspecteur central du à l’exportation et aux organismes habilités à l’exercer,
travail, est chargé des fonctions de directeur général tel que modifié et complété par les textes subséquents,
de l'inspection du travail au comité général du travail Vu le décret n° 2004- 2145 du 2 septembre 2004,
et des relations professionnelles au ministère des relatif à l’étiquetage des équipements, des appareils et
affaires sociales, à compter du 8 avril 2022. des matériels électroménagers,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
Par décret n° 2023-314 du 25 avril 2023. octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Monsieur Sofiane Yaccoub, travailleur social Gouvernement,
conseiller, est chargé des fonctions de directeur Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
régional des affaires sociales de l'Ariana, à compter du octobre 2021, portant nomination des membres du
26 mai 2022. Gouvernement,
En application des dispositions de l'article 2 du Vu le décret n° 2023-5 du 12 janvier 2023, portant
décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011, l'intéressé nomination d’un membre du Gouvernement,
bénéficie des indemnités et avantages accordés à un Vu l’arrêté du ministre de l’économie nationale du
directeur général d'administration centrale.
18 septembre 1993 fixant les modalités de
prélèvement des échantillons prévues par la loi n° 92-
117 du 7 décembre 1992 relative à la protection du
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES consommateur, tel que modifié par l’arrêté du ministre
du tourisme, du commerce et de l’artisanat du 21
MINES ET DE L’ENERGIE
juillet 2003,
Vu l’arrêté du ministre de l’économie nationale du
Arrêté conjoint de la ministre de l’industrie, 30 août 1994, fixant les listes des produits soumis au
des mines et de l’énergie et de la ministre du contrôle technique à l’importation et à l’exportation
commerce et du développement des tel que modifié et complété par les textes subséquents
exportations du 24 avril 2023, portant
modification de l’arrêté du ministre de dont le dernier l’arrêté du ministre du commerce et de
l'industrie et des petites et moyennes l’artisanat du 15 septembre 2005,
entreprises et du ministre du commerce du 24 Vu l’arrêté des ministres du commerce et de
juillet 2019, relatif à l’étiquetage énergétique l'artisanat, de l'agriculture, des ressources
des lave-linge automatiques.
hydrauliques et de la pêche, de la santé publique, de
La ministre de l'industrie, des mines et de l’énergie l'industrie et de la technologie, et des technologies de
et la ministre du commerce et du développement des la communication du 18 septembre 2010, fixant les
exportations, procédures de contrôle technique systématique à
Vu la Constitution, l'importation,

Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et des petites
et moyennes entreprises et du ministre du commerce L'Agence peut publier les informations
du 24 juillet 2019, relatif à l’étiquetage énergétique enregistrées dans la plateforme électronique dans le
des lave-linge automatiques. but de soutenir la rationalisation de l'utilisation de
Arrêtent : l'énergie.
Article premier - Sont abrogées les dispositions de Art. 2 - Sont abrogés les points 1 et 2 de l’annexe
l’article 6 de l’arrêté du ministre de l'industrie et des n°5 de l’arrêté du ministre de l’industrie et des petites
petites et moyennes entreprises et du ministre du
et moyennes entreprises et du ministre du commerce
commerce du 24 juillet 2019 susvisé, et sont
remplacées par les dispositions suivantes : du 24 juillet 2019 susvisé, et sont remplacés par les
Article 6 (nouveau) : Avant la mise sur le marché points indiqués dans l’avenant qui est annexé au dit
du modèle de l’appareil concerné, le fabricant ou arrêté.
l’importateur est tenu de faire parvenir à l’Agence
Nationale pour la Maîtrise de l’Energie une copie des Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
rapports des tests effectués par le laboratoire et un officiel de la République tunisienne.
exemplaire de l’étiquette et une fiche d’information,
telle que décrits respectivement aux articles 8 et 9 du Tunis, le 24 avril 2023.
présent arrêté avec l'enregistrement de ces données La ministre de l’industrie, des mines
dans la plateforme électronique mise en place par et de l’énergie
l'agence et leur mise à jour au moins une fois tous les Neila Nouira Gongi
deux ans ou chaque fois que des modifications sont
apportées sur le modèle de l’appareil. La ministre du commerce et du
développement des exportations
L’agence doit vérifier les informations contenues
Kalthoum Ben Rejab Guezzah
dans l’étiquette et donner son approbation pour la
mise du modèle de l’appareil sur le marché lorsque Vu
ces informations sont conformes aux résultats La Cheffe du Gouvernement
consignés dans les rapports d’essai. Najla Bouden Romdhane

2) Les informations à faire figurer sur l'étiquette :
L’étiquette doit contenir les informations suivantes :
I–Marque Commerciale,
II– Code d'identification du modèle,
III – Le classement de l’appareil selon son efficacité énergétique, établi conformément aux indications prévues à
l’article 4 du présent arrêté. Le chiffre indiquant la classe énergétique de l'appareil doit être à la hauteur des barres
horizontales correspondantes,
IV – La consommation d’électricité déterminée conformément aux méthodes de mesure mentionnées à l'annexe
1 du présent arrêté exprimée en kilowattheure (kWh) par an,
V – La consommation d’eau déterminée conformément aux méthodes de mesure mentionnées à l'annexe 2 du
présent arrêté exprimée en litres (l) par an,
VI – La capacité de chargement de la machine pour le programme standard « coton » à 60 °C ou 40 °C en
kilogramme (kg),
VII – Le classement de l’appareil selon son efficacité d’essorage, établi conformément aux indications de
l’article 4 du présent arrêté,
VIII –Les émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) et arrondies à l’entier le plus proche et ce, au
cours des phases de lavage et d’essorage, pour le programme standard « coton » à 60 °C à pleine charge, lorsque le
fabricant souhaite afficher ses données, et s’il a effectué les tests et a transmis les rapports de test à l’Agence
Nationale pour la Maîtrise de l’Energie,
IX- Code QR permettant au consommateur de vérifier les caractéristiques du produit grâce à la plateforme
électronique développée par l'Agence nationale de maîtrise de l'énergie.

Arrêté conjoint de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la ministre du
commerce et du développement des exportations du 24 avril 2023, portant modification de
l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie et du commerce du 10 septembre 2004, relatif à
l'étiquetage des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés.
La ministre de l'industrie, des mines et de l’énergie et la ministre du commerce et du développement des
exportations,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 92-117 du 7 décembre 1992, relative à la protection du consommateur,
Vu la loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au commerce extérieur telle que modifiée et complétée par les textes
subséquents,
Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la métrologie légale, telle que modifiée et complétée par les textes
subséquents,
Vu la loi n° 2004-72 du 2 août 2004, relative à la maîtrise de l’énergie, telle que modifiée et complétée par les
textes subséquents,
Vu la loi n° 2005-82 du 15 août 2005, portant création d’un système de maîtrise de l’énergie,
Vu la loi n° 2009-69 du 12 août 2009, relative au commerce de distribution,
Vu le décret n° 94-1744 du 29 août 1994, relatif aux modalités de contrôle technique à l’importation et à
l’exportation et aux organismes habilités à l’exercer, tel que modifié et complété par les textes subséquents,
Vu le décret n° 2004- 2145 du 2 septembre 2004, relatif à l’étiquetage des équipements, des appareils et des
matériels électroménagers,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du Gouvernement
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 octobre 2021, portant nomination des membres du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-5 du 12 janvier 2023, portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu l’arrêté du ministre de l’économie nationale du 18 septembre 1993 fixant les modalités de prélèvement des
échantillons prévues par la loi n° 92-117 du 7 décembre 1992 relative à la protection du consommateur, tel que
modifié par l’arrêté du ministre du tourisme, du commerce et de l’artisanat du 21 juillet 2003,
Vu l’arrêté du ministre de l’économie nationale du 30 août 1994, fixant les listes des produits soumis au
contrôle technique à l’importation et à l’exportation tel que modifié et complété par les textes subséquents dont le
dernier l’arrêté du ministre du commerce et de l’artisanat du 15 septembre 2005,
Vu l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie et du commerce du 10 septembre 2004, relatif à l'étiquetage
des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés.
Vu l’arrêté des ministres du commerce et de l'artisanat, de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche, de la santé publique, de l'industrie et de la technologie, et des technologies de la communication du 18
septembre 2010, fixant les procédures de contrôle technique systématique à l'importation,
Arrêtent :
Article premier - Sont abrogées les dispositions de l’article 6 de l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie
et du commerce du 10 septembre 2004 susvisé, et sont remplacées par les dispositions suivantes :
Article 6 (nouveau) : Avant la mise sur le marché du modèle de l’appareil concerné, le fabricant ou
l’importateur est tenu de faire parvenir à l’Agence Nationale pour la Maîtrise de l’Energie une copie des rapports
des tests effectués par le laboratoire et un exemplaire de l’étiquette et une fiche d’information, telle que décrits
respectivement aux articles 8 et 9 du présent arrêté avec l'enregistrement de ces données dans la plateforme
électronique mise en place par l'agence et leur mise à jour au moins une fois tous les deux ans ou chaque fois que
des modifications sont apportées sur le modèle de l’appareil.
L’agence doit vérifier les informations contenues dans l’étiquette et donner son approbation pour la mise du
modèle de l’appareil sur le marché lorsque ces informations sont conformes aux résultats consignés dans les
rapports d’essai.

L'Agence peut présenter au public les informations enregistrées dans la plateforme électronique dans le but de
soutenir la rationalisation de l'utilisation de l'énergie.
Art. 2 - Sont abrogés les points 1 et 2 de l’annexe de l’arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie et du
ministre du commerce du 10 septembre 2004 susvisé, et sont remplacés par les points indiqués dans l’avenant qui
est annexé au dit arrêté.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 avril 2023.
La ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie
Neila Nouira Gongi
La ministre du commerce et du développement des exportations
Kalthoum Ben Rejab Guezzah
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane

2) Les informations à faire figurer sur l’étiquette:
L’étiquette doit contenir les informations suivantes :
I – Nom ou marque du fabricant ;
II – Code d’identification du modèle établi par le fabricant ;
III – Le classement de l’appareil selon son efficacité énergétique, établi conformément aux indications des
articles 3 et 4. Le chiffre indiquant la classe énergétique de l’appareil doit être à la hauteur des barres horizontales
correspondantes ;
IV – La consommation d’électricité déterminée conformément aux méthodes de mesure mentionnées à l’article
7 exprimée en kilowattheure (kWh) par an c’est à dire à partir du résultat sur 24 heures multiplié par 365 jours ;
V – La somme des volumes utiles de tous les compartiments sans étoile exprimée en litres et déterminée
conformément aux méthodes de mesures prévues à l’article 7 ;
VI – La somme des volumes utiles de tous les compartiments d’entreposage des denrées congelées classées au
moins « une étoile » exprimée en litres et déterminée conformément aux méthodes de mesures prévues à l’article 7 ;
VII – Le nombre d’étoiles du compartiment d’entreposage des denrées congelées déterminé conformément aux
méthodes de mesures prévues à l’article 7. Si ledit compartiment est «sans étoile», cette rubrique reste en blanc ;
VIII- Code QR permettant au consommateur de vérifier les caractéristiques du produit grâce à la plateforme
électronique développée par l'Agence nationale de maîtrise de l'énergie.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, Arrête:
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES Article premier - La procédure de réaménagement
ET DE LA PECHE MARITIME foncier est ouverte à compter de la date de la
publication du présent arrêté dans la superficie
Arrêté du ministre de l’agriculture, des intégrée dans le périmètre public irrigué de Zrargia de
ressources hydrauliques et de la pêche la délégation de Sabèla, au gouvernorat de Sidi
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture Bouzid, dont les limites ont été étendues par le décret
de la procédure de réaménagement foncier n° 2022-947 du 21 décembre 2022 susvisé.
dans la superficie intégrée dans le périmètre Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
public irrigué de Zrargia de la délégation de officiel de la République tunisienne.
Sabèla, au gouvernorat de Sidi Bouzid. Tunis, le 19 avril 2023.
Le ministre de l’agriculture, des ressources Le ministre de l’agriculture, des
hydrauliques et de la pêche maritime, ressources hydrauliques et de la
Vu la Constitution, pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme
Vu
agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février
1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et Najla Bouden Romdhane
notamment son article 16,
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
ressources hydrauliques et de la pêche
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que maritime du 19 avril 2023, portant ouverture
modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars de la procédure de réaménagement foncier
2000 et notamment son article 13, dans la superficie intégrée dans le périmètre
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999, public irrigué de Rmilia de la délégation de
modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
Agraire des Périmètres Publics Irrigués, Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret gouvernemental n° 2015-794 du 13
juillet 2015, portant création de périmètres publics Vu la Constitution,
irrigués des délégations de Sabèla, Sidi Bouzid Ouest Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme
et Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid. agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et
Gouvernement, notamment son article 16,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
octobre 2021, portant nomination des membres du création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
Gouvernement, modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
2000 et notamment son article 13,
Vu le décret n° 2022-947 du 21 décembre 2022, Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
portant révision des limites du périmètre public irrigué modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
de Zrargia de la délégation de Sabèla, au gouvernorat Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
de Sidi Bouzid. Vu le décret n° 2014-28 du 7 janvier 2014, portant
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023, création de périmètres publics irrigués des délégations
portant nomination d’un membre du Gouvernement, de Jelma, Sidi Bouzid Est et Souk Ejdid, au
Vu l’arrêté du 2 novembre 2015, portant ouverture gouvernorat de Sidi Bouzid.
de la procédure de réaménagement foncier dans le Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
périmètre public irrigué de Zrargia de la délégation de octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Sabèla, au gouvernorat de Sidi Bouzid. Gouvernement,

Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
octobre 2021, portant nomination des membres du création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
Gouvernement, modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
Vu le décret n° 2022-946 du 21 décembre 2022, 2000 et notamment son article 13,
portant révision des limites du périmètre public irrigué Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
de Rmilia de la délégation de Souk Ejdid, au
modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
gouvernorat de Sidi Bouzid.
Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement, Vu le décret gouvernemental n° 2016-582 du 13
mai 2016, portant création de périmètres publics
Vu l’arrêté du 19 mai 2014, portant ouverture de la
irrigués des délégations d’El Amra, Jebeniana et
procédure de réaménagement foncier dans le
périmètre public irrigué de Rmilia de la délégation de Agareb, au gouvernorat de Sfax.
Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid. Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
Arrête : octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Article premier - La procédure de réaménagement
foncier est ouverte à compter de la date de la Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
publication du présent arrêté dans la superficie octobre 2021, portant nomination des membres du
intégrée dans le périmètre public irrigué de Rmilia de Gouvernement,
la délégation de Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Vu le décret Présidentiel n° 2022-370 du 12 avril
Bouzid, dont les limites ont été étendues par le décret 2022, portant révision des limites du périmètre public
n° 2022-946 du 21 décembre 2022 susvisé. irrigué d’El Mhara 2 de la délégation d’El Amra, au
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal gouvernorat de Sfax.
officiel de la République tunisienne. Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
Tunis, le 19 avril 2023. portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Le ministre de l’agriculture, des Vu l’arrêté du 17 février 2017, portant ouverture de
ressources hydrauliques et de la
la procédure de réaménagement foncier dans le
pêche maritime
périmètre public irrigué d'El Mhara 2 de la délégation
Abdelmonem Belaati de Agareb, au gouvernorat de Sfax.
Vu
Arrête :
Najla Bouden Romdhane Article premier - La procédure de réaménagement
foncier est ouverte à compter de la date de la
Arrêté du ministre de l’agriculture, des publication du présent arrêté dans la superficie
ressources hydrauliques et de la pêche intégrée dans le périmètre public irrigué d'El Mhara 2
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture de la délégation d’El Amra, au gouvernorat de Sfax,
de la procédure de réaménagement foncier dont les limites ont été étendues par le décret
dans la superficie intégrée dans le périmètre Présidentiel n° 2022-370 du 12 avril 2022 susvisé.
public irrigué d’El Mhara 2 de la délégation
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
d’El Amra, au gouvernorat de Sfax.
officiel de la République tunisienne.
Le ministre de l’agriculture, des ressources Tunis, le 19 avril 2023.
Le ministre de l’agriculture, des
Vu la Constitution, ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que Abdelmonem Belaati
modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février Vu
1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et La Cheffe du Gouvernement
notamment son article 16, Najla Bouden Romdhane

Arrêté du ministre de l’agriculture, des Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
ressources hydrauliques et de la pêche officiel de la République tunisienne.
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture Tunis, le 19 avril 2023.
de la procédure de réaménagement foncier Le ministre de l’agriculture, des
dans la superficie intégrée dans le périmètre ressources hydrauliques et de la
public irrigué de Bou Tlila de la délégation de pêche maritime
Agareb, au gouvernorat de Sfax. Abdelmonem Belaati
Le ministre de l’agriculture, des ressources Vu
Vu la Constitution, Najla Bouden Romdhane
agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février Arrêté du ministre de l’agriculture, des
1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et ressources hydrauliques et de la pêche
notamment son article 16, maritime du 19 avril 2023, portant ouverture
de la procédure de réaménagement foncier
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant dans la superficie intégrée dans le périmètre
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que public irrigué d’El Ksira de la délégation de
modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999, hydrauliques et de la pêche maritime,
Agraire des Périmètres Publics Irrigués, Vu la Constitution,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-582 du 13 Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme
mai 2016, portant création de périmètres publics agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
irrigués des délégations d’El Amra, Jebeniana et modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février
Agareb, au gouvernorat de Sfax. 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 notamment son article 16,
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2022-942 du 21 décembre 2022, Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
portant révision des limites du périmètre public irrigué modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
de Bou Tlila de la délégation de Agareb, au Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
gouvernorat de Sfax.
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023, juillet 2015, portant création de périmètres publics
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
irrigués des délégations de Sabèla, Sidi Bouzid Ouest
Vu l’arrêté du 17 février 2017, portant ouverture de et Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
la procédure de réaménagement foncier dans le
périmètre public irrigué de Bou Tlila de la délégation Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
de Agareb, au gouvernorat de Sfax. octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Arrête :
Article premier - La procédure de réaménagement Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
foncier est ouverte à compter de la date de la octobre 2021, portant nomination des membres du
publication du présent arrêté dans la superficie Gouvernement,
intégrée dans le périmètre public irrigué de Bou Tlila Vu le décret n° 2022-940 du 21 décembre 2022,
de la délégation de Agareb, au gouvernorat de Sfax, portant révision des limites du périmètre public irrigué
dont les limites ont été étendues par le décret n° 2022- d’El Ksira de la délégation de Souk Ejdid, au
942 du 21 décembre 2022 susvisé. gouvernorat de Sidi Bouzid.

Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023, Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
portant nomination d’un membre du Gouvernement, modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
Vu l’arrêté du 2 novembre 2015, portant ouverture Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
de la procédure de réaménagement foncier dans le Vu le décret gouvernemental n° 2016-581 du 13
périmètre public irrigué d’El Ksira de la délégation de mai 2016, portant création de périmètres publics
Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
irrigués des délégations de Meknassi et Sidi Bouzid
Arrête Est, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
Article premier - La procédure de réaménagement Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
foncier est ouverte à compter de la date de la octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
publication du présent arrêté dans la superficie Gouvernement,
intégrée dans le périmètre public irrigué d’El Ksira de
la délégation de Souk Ejdid, au gouvernorat de Sidi Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
Bouzid, dont les limites ont été étendues par le décret octobre 2021, portant nomination des membres du
n° 2022-940 du 21 décembre 2022 susvisé. Gouvernement,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret n° 2022-952 du 21 décembre 2022,
officiel de la République tunisienne. portant révision des limites du périmètre public irrigué
d’El Mabrouka de la délégation de Meknassi, au
Tunis, le 19 avril 2023. gouvernorat de Sidi Bouzid.
ressources hydrauliques et de la Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
pêche maritime portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Abdelmonem Belaati Vu l’arrêté du 17 février 2017, portant ouverture de
Vu la procédure de réaménagement foncier dans le
La Cheffe du Gouvernement périmètre public irrigué d’El Mabrouka de la
Najla Bouden Romdhane délégation de Meknassi, au gouvernorat de Sidi
Bouzid.
Arrêté du ministre de l’agriculture, des Arrête :
ressources hydrauliques et de la pêche Article premier - La procédure de réaménagement
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture foncier est ouverte à compter de la date de la
de la procédure de réaménagement foncier publication du présent arrêté dans la superficie
dans la superficie intégrée dans le périmètre intégrée dans le périmètre public irrigué d’El
public irrigué d’El Mabrouka de la délégation Mabrouka de la délégation de Meknassi, au
de Meknassi, au gouvernorat de Sidi Bouzid. gouvernorat de Sidi Bouzid, dont les limites ont été
Le ministre de l’agriculture, des ressources étendues par le décret n° 2022-952 du 21 décembre
hydrauliques et de la pêche maritime, 2022 susvisé.
Vu la Constitution, Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme officiel de la République tunisienne.
agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que Tunis, le 19 avril 2023.
modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février Le ministre de l’agriculture, des
1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et ressources hydrauliques et de la
notamment son article 16, pêche maritime
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant Abdelmonem Belaati
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que Vu
modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars La Cheffe du Gouvernement
2000 et notamment son article 13, Najla Bouden Romdhane

Arrêté du ministre de l’agriculture, des Art. 2 - Le présent arrêté emporte transfert de la
ressources hydrauliques et de la pêche propriété interpartes. Les privilèges, hypothèques et
maritime du 19 avril 2023, portant baux de toute nature portant sur des parcelles
homologation du plan d’aménagement soumises à l’aménagement foncier existant au
foncier du périmètre d’intervention foncière moment de l’application de l’aménagement sont
agricole de Khouithra de la délégation d’Oued transférés de droit sur les nouvelles parcelles reçues
Mliz, au gouvernorat de Jendouba. en échange par le débiteur ou bailleur.
Le ministre de l’agriculture, des ressources Art. 3 - Les propriétaires sont tenus de payer la
hydrauliques et de la pêche maritime, différence de valeur entre la parcelle de terre d’origine
Vu la Constitution, et la parcelle de terre attribuée dans le cadre de
l’aménagement foncier au profit de l’Agence Foncière
Agricole. Les copropriétaires sont considérés
création de l’Agence de la réforme agraire des
solidaires pour le paiement de cette valeur, une
périmètres publics irrigués, telle que modifiée et
hypothèque en rang utile grèvera la parcelle de terre
complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars 2000,
attribuée pour garantie de paiement de cette
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999, différence.
Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la ressources hydrauliques et de la
composition et les modalités de fonctionnement de la pêche maritime
commission régionale chargée d’examiner les
Abdelmonem Belaati
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des Vu
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole, La Cheffe du Gouvernement
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 Najla Bouden Romdhane
Gouvernement, Arrêté du ministre de l’agriculture, des
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 ressources hydrauliques et de la pêche
octobre 2021, portant nomination des membres du maritime du 19 avril 2023, portant ouverture
gouvernement, de la procédure de réaménagement foncier
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023, dans la superficie intégrée dans le périmètre
portant nomination d’un membre du gouvernement, public irrigué d’Ettaref de la délégation de
Vu l’arrêté du 16 octobre 2012, portant création Ghazela, au gouvernorat de Bizerte.
d’un périmètre d’intervention foncière agricole à
Le ministre de l’agriculture, des ressources
Khouithra de la délégation d’Oued Mliz, au
gouvernorat de Jendouba et ouverture des opérations hydrauliques et de la pêche maritime,
d’aménagement foncier dans ce périmètre, Vu la Constitution,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme
réclamations et les observations soulevées par le plan agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et
réunie au siège du gouvernorat de Jendouba le 20 notamment son article 16,
janvier 2016. Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
Arrête : création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
Article premier - Est homologué le plan modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 Mars
d’aménagement foncier du périmètre d’intervention 2000 et notamment son article 13,
foncière agricole de Khouithra de la délégation Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
d’Oued Mliz, au gouvernorat de Jendouba annexés au modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
présent arrêté. Agraire des Périmètres Publics Irrigués,

Vu le décret n° 2007-1980 du 30 juillet 2007, Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme
portant création de périmètre public irrigué d’Ettaref agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que
de la délégation de Ghazela, au gouvernorat de modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février
Bizerte. 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000 et
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 notamment son article 16,
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
Gouvernement, création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
octobre 2021, portant nomination des membres du 2000 et notamment son article 13,
Gouvernement, Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
Vu le décret n° 2022-953 du 21 décembre 2022, modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
portant révision des limites du périmètre public irrigué Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
d’Ettaref de la délégation de Ghazela, au gouvernorat Vu le décret n° 2014-28 du 7 janvier 2014, portant
de Bizerte. création de périmètres publics irrigués des délégations
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023, de Jelma, Sidi Bouzid Est et Souk Ejdid, au
portant nomination d’un membre du Gouvernement, gouvernorat de Sidi Bouzid.
Vu l’arrêté du 30 octobre 2007, portant ouverture Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
de la procédure de réaménagement foncier dans le octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
périmètre public irrigué d’Ettaref de la délégation de
Ghazela, au gouvernorat de Bizerte. Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
Arrête : Gouvernement,
Article premier - La procédure de réaménagement Vu le décret n° 2022-945 du 21 décembre 2022,
foncier est ouverte à compter de la date de la portant révision des limites du périmètre public irrigué
publication du présent arrêté dans la superficie d’Ouled Saïd 2 de la délégation de Jelma, au
intégrée dans le périmètre public irrigué d’Ettaref de gouvernorat de Sidi Bouzid.
la délégation de Ghazela, au gouvernorat de Bizerte,
dont les limites ont été étendues par le décret n° 2022- Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
953 du 21 décembre 2022 susvisé. portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Vu l’arrêté du 19 mai 2014, portant ouverture de la
procédure de réaménagement foncier dans le
périmètre public irrigué d’Ouled Saïd 2 de la
Tunis, le 19 avril 2023. délégation de Jelma, au gouvernorat de Sidi Bouzid.
Le ministre de l’agriculture, des Arrête :
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Article premier - La procédure de réaménagement
foncier est ouverte à compter de la date de la
Abdelmonem Belaati
publication du présent arrêté dans la superficie
Vu intégrée dans le périmètre public irrigué d’Ouled Saïd
La Cheffe du Gouvernement 2 de la délégation de Jelma, au gouvernorat de Sidi
Najla Bouden Romdhane Bouzid, dont les limites ont été étendues par le décret
n° 2022-945 du 21 décembre 2022 susvisé.
Arrêté du ministre de l’agriculture, des Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
ressources hydrauliques et de la pêche officiel de la République tunisienne.
maritime du 19 avril 2023, portant ouverture Tunis, le 19 avril 2023.
de la procédure de réaménagement foncier Le ministre de l’agriculture, des
dans la superficie intégrée dans le périmètre ressources hydrauliques et de la
public irrigué d’Ouled Saïd 2 de la délégation pêche maritime
de Jelma, au gouvernorat de Sidi Bouzid. Abdelmonem Belaati
Le ministre de l’agriculture, des ressources Vu
hydrauliques et de la pêche maritime, La Cheffe du Gouvernement
Vu la Constitution, Najla Bouden Romdhane

Arrêté du ministre de l’agriculture, des Vu le décret n° 2008-3123 du 22 septembre 2008,
ressources hydrauliques et de la pêche fixant le cadre général du régime des études et les
conditions d’obtention du diplôme national de licence
maritime et du ministre de l’enseignement
dans les différents domaines de formation, mentions,
supérieur et de la recherche scientifique du parcours et spécialités du système « LMD », tel que
24 avril 2023, portant ouverture du concours complété par le décret n° 2013-1469 du 26 avril 2013,
national d’entrée en première année du Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
premier cycle d’études vétérinaires au titre de octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
l’année universitaire 2023-2024. Gouvernement,
Le ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
hydrauliques et de la pêche maritime et le ministre de
Gouvernement,
l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu la Constitution, Vu l’arrêté des ministres de l’agriculture et de
Vu le décret-loi n° 74-19 du 24 octobre 1974, l’enseignement supérieur du 6 septembre 2001, fixant
organisant le régime des études vétérinaires, tel qu’il a les conditions de participation et les modalités
d’organisation du concours national d’entrée en
été ratifié par la loi n° 74-95 du 11 décembre 1974,
première année du premier cycle d’études
Vu le décret n° 73-516 du 30 octobre 1973, portant vétérinaires, tel que modifié par l’arrêté du 4 juillet
organisation de la vie universitaire, ensemble les 2009.
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le Arrêtent :
décret n° 2002-2013 du 4 septembre 2002, Article premier - Est ouvert au ministère de
Vu le décret n° 91-104 du 21 janvier 1991, portant l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime au titre de l’année universitaire 2023-
organisation et attributions de l’institution de la
2024, un concours national d’entrée en première
recherche et de l’enseignement supérieur agricoles, année du premier cycle d’études vétérinaires.
ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété,
La date du concours sur épreuves écrites est fixée
Vu le décret n° 92-1932 du 2 novembre 1992, au 20 juin 2023 et jours suivants, et ce, conformément
fixant l’autorité compétente pour signer les diplômes au tableau prévu à l’article 6 du présent arrêté.
scientifiques nationaux, La date du concours sur dossiers est fixée au 31
juillet 2023 et jours suivants.
Vu le décret n° 95-1419 du 31 juillet 1995, fixant
Art. 2 - Le nombre de places ouvertes à l’école
la contribution financière des étudiants à la vie nationale de médecine vétérinaire au titre du concours
universitaire tel que modifié et complété par le décret prévu à l’article premier du présent arrêté est fixé à
n° 97- 1359 du 14 juillet 1997, cinquante (50) places réparties comme suit :
Vu le décret n° 95-2602 du 25 décembre 1995, - quarante cinq (45) places au titre du concours sur
fixant le cadre général du régime des études et les épreuves écrites pour les candidats ayant poursuivi
conditions d’obtention du diplôme national régulièrement les études de la première année dans un
institut préparatoire aux études d’ingénieur filière
d’ingénieur, tel que modifié et complété par le décret
« biologie et géologie » ou d’un cycle préparatoire
n° 2009-643 du 2 mars 2009, étranger admis en équivalence.
Vu le décret n° 2001-1913 du 14 août 2001, fixant - Cinq (5) places au titre du concours sur dossiers
le cadre général du régime des études et les conditions pour les candidats, les mieux classés, qui ont accompli
d’obtention du diplôme national de docteur en avec succès et sans crédits la deuxième année sous le
médecine vétérinaire tel que modifié par le décret n° régime «LMD» pour la licence fondamentale en
2009-1916 du 9 juin 2009, sciences du vivant et la licence fondamentale mention
Vu le décret n° 2008-2716 du 4 août 2008, portant sciences de la nature et application parcours
«biologie/géologie» aux facultés des sciences et ceux
organisation des universités et des établissements
les mieux classés qui ont accompli avec succès et sans
d’enseignement supérieur et de recherche et les règles
redoublement la deuxième année aux instituts
de leur fonctionnement, tel que modifié et complété préparatoires aux études d’ingénieur filière
par le décret n° 2011-683 du 9 juin 2011, «biologie/géologie».

Art. 3 - Sont autorisés à participer au concours
- 30 juin 2023, pour le concours sur dossiers.
susvisé, les candidats répondant à l’une des conditions
prévues à l’article 2 de l’arrêté des ministres de Tous les dossiers incomplets ou parvenus après la
l’agriculture et de l’enseignement supérieur du 6 date limite seront rejetés.
septembre 2001 susvisé fixant les conditions de
participation et les modalités d’organisation du Art. 5 - Les épreuves écrites prévues par l’article 4
concours national d’entrée en première année du de l’arrêté des ministres de l’agriculture et de
premier cycle d’études vétérinaires tel que modifié par l’enseignement supérieur du 6 septembre 2001
l’arrêté du 4 juillet 2009. susvisé, se déroulent dans le centre suivant :
Art. 4 - Les dossiers de candidature doivent - Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire
parvenir : 2020 Sidi Thabet
- à l’Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire
2020 Sidi Thabet, et ce, pour les candidats du Les candidats au concours peuvent bénéficier selon la
concours sur épreuves écrites, capacité d’accueil, d’un hébergement au foyer de l’Ecole
Nationale de Médecine Vétérinaire de Sidi Thabet, ce
- à l’institution de la recherche et de
l’enseignement supérieur agricoles relevant du choix d’hébergement doit être précisé sur la fiche de
ministère de l’agriculture, des ressources hydrauliques candidature au concours qui sera visible sur le site web
et de la pêche maritime, et ce, pour les candidats du de l’institution de la recherche et de l’enseignement
concours sur dossiers. supérieur agricoles (www.iresa.agrinet.tn).
La date limite de dépôt des dossiers de candidature Les frais d’hébergements sont fixés à cinq dinars
par nuit.
est fixée au :
Art. 6 - La durée des épreuves écrites, ainsi que
- 22 mai 2023, pour le concours sur épreuves leurs dates de déroulement sont fixées conformément
écrites, au tableau suivant :
Epreuves
Jours Heures du début des épreuves
Matières Durée
Mardi 8h30 Biologie animale et zoologie 2h
20 juin 2023 11h30 Français 1h30
14h00 Anglais 1h30
Mercredi 8h30 Biologie cellulaire et végétale 2h

21 juin 2023 11h30 Mathématiques 2h
Jeudi 8h30 Physique 2h
22 juin 2023 11h30 Chimie 1h30
Art. 7 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Le ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche
maritime
Abdelmonem Belaati
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Moncef Boukthir
Vu

MINISTERE DE LA SANTE
Par décret n° 2023-287 du 19 avril 2023.

Les médecins hospitalo-universitaires dont les noms suivent sont chargés des fonctions de directeurs des
instituts supérieurs des sciences infirmières et des directeurs des écoles supérieures des sciences et techniques de la
santé, et ce, conformément aux indications du tableau suivant :
Prénom et nom Grade Organisme Mandat Date d’effet
Maître de conférences
agrégé hospitalo- Institut supérieur des
1 Bassem Abid Premier 15 décembre 2020
universitaires en sciences infirmières de Sfax
médecine
Professeur hospitalo- Du 15 février 2021

Ecole supérieure des
universitaire à la date de sa
2 Nejmeddine Affes sciences et techniques de la Deuxième
démission le 17
en médecine santé de Sfax
septembre 2021
Professeur hospitalo- Ecole supérieure des

3 AHMED HAKIM universitaire sciences et techniques de la Premier 17 septembre 2021
en médecine santé de Sfax
Professeur hospitalo- Ecole supérieure des

4 Chawki Loussaief universitaire sciences et techniques de la Deuxième 22 février 2021
en médecine santé de Monastir
Maître de conférences
Institut supérieur des
agrégé hospitalo-
5 Chakib Zedini sciences infirmières de Deuxième 26 février 2021
universitaires en
Sousse
médecine
Ecole supérieure des

Professeur hospitalo-
6 Souad Chelbi sciences et techniques de la Deuxième 26 février 2021
universitaire en médecine
santé de Sousse
Ecole supérieure des 22 février 2021

Professeur hospitalo-
7 Issam Salouege sciences et techniques de la Deuxième
universitaire en médecine
santé de Tunis
Institut supérieur des 30 avril 2021

Hedi Moez Ben Assistant hospitalo-
8 sciences infirmières de Deuxième
Ayed universitaire en médecine
Gabès
Assistant hospitalo- l’Institut supérieur des

9 Salma Jaziri Premier 20 avril 2021
universitaire en médecine sciences infirmières du Kef

Décret n° 2023-295 du 19 avril 2023, portant Arrêté du ministre de la santé du 19 avril 2023,
changement d’appellation d’un établissement complétant l’arrêté du 5 avril 2023, fixant la liste
public. des établissements publics hospitaliers
autorisés à effectuer les prélèvements ou les
Le Président de la République,
greffes d'organes humains.
Sur proposition du ministre de la santé,
Le ministre de la santé,
Vu la Constitution,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à
Vu la loi n° 91-22 du 25 mars 1991, relative au
l’organisation sanitaire, ensemble les textes qui l'ont
prélèvement et à la greffe d'organes humains et
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
notamment ses articles 13 et 14,
2022-50 du 22 août 2022,
Vu le décret n° 74-1064 du 28 novembre 1974,
relatif à la définition de la mission et des attributions
Gouvernement,
du ministère de la santé,
Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
organisation des services de l’administration centrale octobre 2021, portant nomination des membres du
du ministère de la santé, ensemble les textes qui l’ont Gouvernement,
modifié ou complété et notamment le décret n° 2014- Vu l'arrêté du ministre de la santé publique du 28
3939 du 24 octobre 2014, juillet 2004, fixant les critères et les modalités
Vu le décret n° 2014-4775 du 29 décembre 2014, pratiques relatifs au prélèvement d'organes et de tissus
portant changement d’appellation des services et des humains, à leur conservation, leur transport, leur
établissements publics relevant du ministère de la distribution, leur attribution et leur greffe,
santé, Vu l'arrêté du ministre de la santé du 5 avril 2023,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 fixant la liste des établissements publics hospitaliers
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du autorisés à effectuer les prélèvements ou les greffes
Gouvernement, d'organes humains.
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 Arrête :
octobre 2021, portant nomination des membres du Article premier - Sont ajoutés aux dispositions de
Gouvernement, l’article premier du ministre de la santé du 5 avril
Vu l avis du Tribunal administratif, 2023, susvisé deux tirets comme suit :
Après délibération du Conseil des ministres. - Le centre de traumatologie et de grands brûlés de
Prend le décret dont la teneur suit : Ben Arous,
Article premier - L’appellation de l’hôpital - L’hôpital des forces de sécurité intérieure de la
régional de Kasserine est modifiée ainsi qu’il suit : Marsa.
Art. 2 - Sont ajoutés aux dispositions de l’article 3
du ministre de la santé du 5 avril 2023, susvisé deux
Appellation actuelle Nouvelle appellation tirets comme suit :
Hôpital régional - Le centre de traumatologie et de grands brûlés de
Hôpital régional de Ben Arous: la greffe des têtes fémorales et la greffe de
Kasserine « Badr Eddine Aloui»
de Kasserine la peau,
- L’hôpital des forces de sécurité intérieure de la
Marsa : la greffe des tissus humains.
Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne. Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le Président de la
Pour Contreseing République Le ministre de la santé
La Cheffe du Gouvernement Ali Mrabet
Kaïs Saïed
Najla Bouden Romdhane Vu
Le ministre de la santé La Cheffe du Gouvernement
Ali Mrabet Najla Bouden Romdhane

Arrêté conjoint du ministre de l’enseignement Art. 2 - Est ajouté aux dispositions de l’article 10
supérieur et de la recherche scientifique et du de l’arrêté du 12 août 2009, susvisé, un alinéa 2
ministre de la santé du 24 avril 2023, comme suit :
modifiant et complétant l’arrêté du 12 août
2009, portant organisation du concours sur Article 10 (alinéa 2) : Par ailleurs les candidats
épreuves pour le recrutement d’assistants ayant accompli leur cursus de résidanat dans le cadre
hospitalo-universitaires en médecine. d’un poste ouvert dans la liste des régions, ne peuvent
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la concourir que pour un poste d’assistant hospitalo-
recherche scientifique et le ministre de la santé, universitaire en médecine ouvert dans la région pour
Vu la Constitution, laquelle ils se sont engagés à y exercer lors du choix
de la spécialité. Dans ce cas leur affectation dans ledit
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des poste n’annule pas leur engagement d’exercer dans la
collectivités locales et des établissements publics à région concernée conformément aux dispositions de
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont l’article 28 du décret gouvernemental n° 2019-341 du
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° 10 avril 2019 susvisé.
2021-21 du 28 décembre 2021, Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu le décret n° 2008-3449 du 10 novembre 2008, officiel de la République tunisienne.
portant statut particulier du corps du personnel
médical hospitalo-sanitaire, tel que modifié par le Tunis, le 24 avril 2023.
décret gouvernemental n° 2019-953 du 23 octobre Le ministre de la santé
2019, Ali Mrabet
Vu le décret n° 2009-772 du 28 mars 2009 , Le ministre de l'enseignement supérieur
portant statut particulier du corps des médecins et de la recherche scientifique
hospitalo-universitaires, tel que complété par le décret
Moncef Boukthir
n° 2009-3353 du 28 mars 2009,
Vu
avril 2019, fixant le cadre général du régime des La Cheffe du Gouvernement
études et les conditions d’obtention des diplômes des Najla Bouden Romdhane
études médicales,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 Arrêté conjoint du ministre de la santé et du
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du ministre de l’enseignement supérieur et de la
Gouvernement, recherche scientifique du 24 avril 2023,
portant ouverture d’un concours sur
épreuves pour le recrutement d’assistants
hospitalo-universitaires en médecine pour les
Gouvernement,
facultés de médecine de Tunis, Sousse,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement Monastir et Sfax au titre de l’année 2023.
supérieur, de la recherche scientifique et de la
technologie et du ministre de la santé publique du 12 Le ministre de la santé et le ministre de
août 2009, portant organisation du concours sur l’enseignement supérieur et de la recherche
épreuves pour le recrutement d’assistants hospitalo- scientifique,
universitaires en médecine.
Vu la Constitution,
Arrêtent :
Article premier - Est abrogé l’article 2 (point 3) de Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
l’arrêté du 12 août 2009, susvisé et remplacé comme statut général des personnels de l’Etat, des
suit : collectivités locales et des établissements publics à
Article 2 (point 3 nouveau) : caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont
modifiée ou complétée et notamment le décret loi n°
3- aux anciens résidents ayant accompli leur cursus
2011 -89 du 23 septembre 2011,
de résidanat dans le cadre d’un poste ouvert dans la
liste des régions, conformément aux dispositions de Vu la loi n° 2008-19 du 25 février 2008, relative à
l’article 28 du décret gouvernemental n° 2019-341 du l'enseignement supérieur telle que modifiée par le
10 avril 2019 susvisé. décret-loi n° 2011-31 du 26 avril 2011,

Vu le décret n° 2009-772 du 28 mars 2009, fixant le statut particulier du corps des médecins hospitalo-
universitaires tel que complété par le décret n° 2009-3353 du 9 novembre 2009,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 octobre 2021, portant nomination des membres du Gouvernement,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie et du
ministre de la santé publique du 12 août 2009, portant organisation du concours sur épreuves pour le recrutement
d’assistants hospitalo-universitaires en médecine tel que modifié et complété par l’arrêté du 24 avril 2023,
Sur proposition du ministre de la défense nationale,
Arrêtent :
Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert aux facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et
Sfax le 6 juin 2023 et jours suivants, pour le recrutement d’assistants hospitalo-universitaires en médecine pour les
facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax, dans les conditions fixées par l’arrêté susvisé.
Art. 2 - Pour les laboratoires et les services hospitalo-universitaires dépendant de la faculté de médecine de
Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour le nombre de postes indiqués ci-après:
ANATOMIE 2 Postes
PHYSIOLOGIE ET EXPLORATION
1 Poste
FONCTIONNELLE
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION :BIOCHIMIE) 1 Poste
BIOPHYSIQUE ET MEDECINE NUCLEAIRE 1 Poste
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION:HEMATOLOGIE) 1 Poste
PHARMACOLOGIE 2 Postes
PEDIATRIE (OPTION : NEONATOLOGIE) 2 Postes
8 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de
Nabeul et un poste pour les besoins de l’hôpital de Bizerte
PEDIATRIE
et un poste pour les besoins de l’hôpital de Béja et un poste
pour les besoins de l’hôpital de Siliana
Menzel Tmime et un poste pour les besoins de l’hôpital de
GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE Bizerte et un poste pour les besoins de l’hôpital de Kef et
un poste pour les besoins de l’hôpital de Siliana et un poste
pour les besoins de l’hôpital de Jendouba
MEDECINE DE TRAVAIL 1 Poste
MEDECINE PREVENTIVE ET COMMUNAUTAIRE 1 Poste
PSYCHIATRIE 4 Postes
PEDO-PSYCHIATRIE 1 Poste
MEDECINE LEGALE Nabeul et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Zaghouan
CHIRURGIE CARCINOLOGIQUE 2 Postes
CHIRURGIE THORACIQUE 1 Poste
CHIRURGIE PLASTIQUE REPARATRICE ET
2 Postes
ESTHETIQUE
CHIRURGIE UROLOGIQUE 2 Postes
CHIRURGIE PEDIATRIQUE 1 Poste
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION :IMMUNOLOGIE) 1 Poste
CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE
Nabeul et un poste pour les besoins de l’hôpital de Bizerte

13 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital de Kef
et un poste pour les besoins de l'hôpital de Jendouba et un
CHIRURGIE GENERALE
poste pour les besoins de l'hôpital des Forces de Sécurité
Intérieure de la Marsa
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION :PARASITOLOGIE) 1 Poste
Nabeul et un poste pour les besoins de l’hôpital de Menzel
MEDECINE D'URGENCE
Temime et un poste pour les besoins de l'hôpital des Forces
de Sécurité Intérieure de la Marsa
4 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital de
OPHTALMOLOGIE
Menzel Bourguiba
3 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital de
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
Menzel Bourguiba
Bizerte et un poste pour les besoins de l’hôpital de Nabeul
et un poste pour les besoins de l’hôpital de Kef et un poste
ANESTHESIE REANIMATION pour les besoins de l’hôpital de Béja et un poste pour les
besoins de l’hôpital de Jendouba et un poste pour les
besoins de l’hôpital de Siliana et un poste pour les besoins
de l'hôpital des Forces de Sécurité Intérieure de la Marsa
ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 2 Postes
4 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital des
MEDECINE INTERNE
Forces de Sécurité Intérieure de la Marsa
HEMATOLOGIE CLINIQUE 2 Postes
REANIMATION MEDICALE
STOMATOLOGIE ET CHIRURGIE MAXILLO -FACIALE 1 Poste
10 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Nabeul
et un poste pour les besoins de l’hôpital de Béja et un poste pour
IMAGERIE MEDICALE les besoins de l’hôpital de Jendouba et un poste pour les besoins
de l’hôpital de Kef et un poste pour les besoins de l'hôpital des
ENDOCRINOLOGIE 2 Postes
DERMATOLOGIE 1 Poste
CARCINOLOGIE MEDICALE 1 Poste
NEPHROLOGIE 2 Postes
NUTRITION ET MALADIES NUTRITIONNELLES 1 Poste
RADIOTHERAPIE CARCINOLOGIQUE 1 Poste
RHUMATOLOGIE
GASTRO-ENTEROLOGIE
Nabeul
NEUROLOGIE 3 Postes
Bizerte et un poste pour les besoins de l’hôpital de Béja et
CARDIOLOGIE un poste pour les besoins de l’hôpital de Siliana et un poste
pour les besoins de l'hôpital des Forces de Sécurité
PNEUMOLOGIE Nabeul et un poste pour les besoins de l'hôpital des Forces
de Sécurité Intérieure de la Marsa
CHIRURGIE NEUROLOGIQUE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Béja
1 poste pour les besoins de l'hôpital des Forces de Sécurité
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : MICROBIOLOGIE)

Sousse, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour le nombre de postes indiqués ci-après:
IMAGERIE MEDICALE 2 Postes

PSYCHIATRIE 1 Poste
9 Postes dont deux postes pour les besoins de l’hôpital de kairouan et
ANESTHESIE REANIMATION
un poste pour les besoins de l’hôpital de Sidi Bouzid
GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE 3 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Sidi Bouzid
MEDECINE D'URGENCE 4 Postes dont deux postes pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
DERMATOLOGIE 2 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
CARDIOLOGIE 4 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital de Kasserine et un
poste pour les besoins de l'hôpital de Sidi Bouzid
RHUMATOLOGIE 1 poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET 4 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Sidi Bouzid et
TRAUMATOLOGIQUE un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
REANIMATION MEDICALE 5 Postes dont deux postes pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
HISTO-EMBRYOLOGIE 1 Poste
CARCINOLOGIE MEDICALE 2 Postes
NEPHROLOGIE 2 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
PHYSIOLOGIE ET EXPLORATION
1 Poste
FONCTIONNELLE
PEDIATRIE 3 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
MEDECINE LEGALE 1 poste pour les besoins de l’hôpital de Kasserine
ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 2 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
MEDECINE INTERNE 1 Poste
STOMATOLOGIE ET CHIRURGIE MAXILLO -
2 Postes
FACIALE
MEDECINE DE TRAVAIL 2 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
RADIOTHERAPIE CARCINOLOGIQUE 2 Postes
OPHTALMOLOGIE 2 postes
ENDOCRINOLOGIE 2 Postes
PNEUMOLOGIE 1 Poste
HEMATOLOGIE CLINIQUE 3 Postes dont un poste pour les besoins de l’hôpital de Kairouan
MALADIES INFECTIEUSES 1 poste
CHIRURGIE UROLOGIQUE 1 Poste
MEDECINE PREVENTIVE ET
1 Poste
COMMUNAUTAIRE
MEDECINE PHYSIQUE REEDUCATION ET
1 poste pour les besoins de l’hôpital de kairouan
READAPTATION FONCTIONNELLE
NEUROLOGIE 2 Postes
CHIRURGIE NEUROLOGIQUE 1 Poste
PEDIATRIE (OPTION : NEONATOLOGIE) 1 Poste

Monastir, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour le nombre de postes indiqués ci-après:
RADIOTHERAPIE CARCINOLOGIQUE 1 Poste

ANESTHESIE REANIMATION
Gafsa et un poste pour les besoins de l'hôpital de kebili
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : MICROBIOLOGIE) 1 Poste
IMAGERIE MEDICALE
Kebili et un poste pour les besoins de l’hôpital de Tozeur
CHIRURGIE UROLOGIQUE
Mahdia
BIOPHYSIQUE ET MEDECINE NUCLEAIRE 1 Poste
PEDIATRIE (OPTION: NEONATOLOGIE) 2 Postes
ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 2 Postes
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
DERMATOLOGIE 1 Poste
CHIRURGIE PEDIATRIQUE 1 poste
GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE Tozeur et un poste pour les besoins de l’hôpital de Ksar
Hellal et un poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
NEUROLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : PARASITOLOGIE) 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
4 Postes dont deux postes pour les besoins de l’hôpital de
MEDECINE D'URGENCE
Mahdia
3 Postes dont un poste pour les besoins de l'hôpital
CHIRURGIE NEUROLOGIQUE
de Mahdia
RHUMATOLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : HEMATOLOGIE) 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Moknine
CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
CARDIOLOGIE
Mahdia
MALADIES INFECTIEUSES 1 Poste
PNEUMOMLOGIE 1 Poste
CHIRURGIE GENERALE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Mahdia
2 Postes : un poste pour les besoins de l’hôpital de
OPHTALMOLOGIE
Tozeur et un poste pour les besoins de l’hôpital de Gafsa
ENDOCRINOLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Gafsa
PEDIATRIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Gafsa

Sfax, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour le nombre de postes indiqués ci-après:
ANESTHESIE REANIMATION 9 Postes dont deux postes pour les besoins de l’hôpital de
Gabès et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Médenine et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Tataouine et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Mahres et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Jebeniana
GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE 3 Postes
ANATOMIE 1 Poste
ENDOCRINOLOGIE 1 Poste
MEDECINE PHYSIQUE REEDUCATION ET
1 Poste
READAPTATION FONCTIONNELLE
CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE
Gabès et un poste pour les besoins de l’hôpital de Mahres
MEDECINE PREVENTIVE ET COMMUNAUTAIRE 1 Poste
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : IMMUNOLOGIE) 1 Poste
2 Postes: un poste pour les besoins de l’hôpital de
HEMATOLOGIE CLINIQUE Jebeniana et un poste pour les besoins de l’hôpital de
Gabès
RADIOTHERAPIE CARCINOLOGIQUE 2 Postes
GENETIQUE 2 Postes
MEDECINE LEGALE 1 Poste
3 Postes: un poste pour les besoins de l’hôpital de Gabès
CHIRURGIE PEDIATRIQUE
et deux postes pour les besoins de l’hôpital de Médenine
CHIRURGIE VASCULAIRE PERIPHERIQUE 1 Poste
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : BIOCHIMIE) 1 Poste
BIOLOGIE MEDICALE (OPTION : MICROBIOLOGIE) 2 Postes
NEPHROLOGIE 1 Poste
PEDIATRIE
Médenine
MEDECINE D'URGENCE
Mahres et un poste pour les besoins de l’hôpital de Gabès
HISTO-EMBRYOLOGIE 1 Poste
PEDIATRIE (OPTION: NEONATOLOGIE) 1 Poste
ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 1 Poste
4 Postes: deux postes pour les besoins de l’hôpital de
REANIMATION MEDICALE Jebeniana et un poste pour les besoins de l’hôpital de
3 Postes : deux postes pour les besoins de l’hôpital de
CHIRURGIE GENERALE
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Jebeniana
MEDECINE INTERNE 1 Poste
CARDIOLOGIE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Medenine
PSYCHIATRIE 2 Postes pour les besoins de l’hôpital de Gabès
CHIRURGIE THORACIQUE 1 Poste pour les besoins de l’hôpital de Medenine

Art. 6 - Pour les besoins des centres hospitalo-universitaires relevant du ministère de la défense nationale, ce
concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour le nombre de postes indiqués ci-après:
ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 1 Poste

PEDIATRIE (OPTION: NEONATOLOGIE) 1 Poste
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE 1 Poste
IMAGERIE MEDICALE 3 Postes
CARCINOLOGIE MEDICALE 1 Poste
OPHTALMOLOGIE 2 Postes
PEDIATRIE 1 Poste
ANESTHESIE REANIMATION 1 Poste
Art. 7 - Peuvent participer au concours, les Vu le décret n° 2005-3295 du 19 décembre 2005,

candidats exerçant entant que médecins civils recrutés portant statut particulier des pharmaciens hospitalo-
auprès du ministère de la défense nationale ou universitaires, tel que modifié par le décret n° 2008-
appartenant au corps médical militaire et ce dans la 2754 du 4 août 2008,
limite des postes ouverts au profit des établissements
hospitaliers relevant du ministère de la défense
nationale.
Gouvernement,
Art. 8 - La clôture du registre d’inscription est Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
fixée au 5 mai 2023. octobre 2021, portant nomination des membres du
Art. 9 - Le présent arrêté sera publié au Journal Gouvernement,
officiel de la République tunisienne. Vu l’arrêté du ministre de la santé publique et du
ministre de l’enseignement supérieur du 20 septembre
2006, portant organisation du concours pour le
Le ministre de la santé recrutement des assistants hospitalo-universitaires en
Ali Mrabet pharmacie, tel que modifié et complété par l’arrêté du
Le ministre de l'enseignement supérieur 26 octobre 2010.
et de la recherche scientifique
Arrêtent :
Moncef Boukthir
Article premier - Est ouvert à la faculté de
Vu
pharmacie de Monastir, le mercredi 14 juin 2023 et
La Cheffe du Gouvernement jours suivants, un concours pour le recrutement de
Najla Bouden Romdhane vingt cinq (25) assistants hospitalo-universitaires en
pharmacie.
Arrêté conjoint du ministre de la santé et du Art. 2 - Ce concours est ouvert conformément aux
ministre de l'enseignement supérieur et de la dispositions de l’arrêté susvisé du 20 septembre 2006,
recherche scientifique du 24 avril 2023, tel que modifié et complété par l’arrêté du 26 octobre
portant ouverture d’un concours pour le 2010, au profit du ministère de la santé dans les
recrutement des assistants hospitalo- disciplines suivantes et pour le nombre de postes
universitaires en pharmacie. indiqués ci-dessous :
Le ministre de la santé et le ministre de - Biochimie : 3 postes.
l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique. - Hématologie : 2 postes.
Vu la Constitution, - Microbiologie : 3 postes

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant - Physiologie humaine et explorations
statut général des personnels de l’Etat, des fonctionnelles : 1 poste.
collectivités locales et des établissements publics à - Pharmacie Galénique : 2 postes.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée, - Chimie Analytique: 4 postes.

- Chimie Thérapeutique: 2 postes. Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles par
- Chimie Organique: 2 postes. intérim du 11 décembre 2020, fixant les modalités
d'organisation du concours interne sur dossiers pour la
- Biophysique: 1 poste.
promotion au grade de conservateur général des
- Pharmacie Clinique: 3 postes. bibliothèques ou de documentation.
-Pharmacologie : 2 postes. Arrête :
Art. 3 - La clôture du registre des candidatures est Article premier - Est ouvert au ministère des
fixée pour le lundi 15 mai 2023. affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal un concours interne sur dossiers pour la promotion au
officiel de la République tunisienne. grade de conservateur général des bibliothèques ou de
Tunis, le 24 avril 2023. documentation.
Le ministre de la santé Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Ali Mrabet un (1) seul poste.
Le ministre de l'enseignement supérieur Art. 3 - La date de clôture de la liste des
et de la recherche scientifique candidatures est fixée au 15 mai 2023.
Moncef Boukthir Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu officiel de la République tunisienne.
La Cheffe du Gouvernement Tunis, le 3 avril 2023.
Najla Bouden Romdhane La ministre des affaires culturelles
Hayet Ketat Guermazi
Vu
MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES La Cheffe du Gouvernement
Arrêté de la ministre des affaires culturelles

du 3 avril 2023, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de conservateur général
promotion au grade de conservateur en chef
des bibliothèques ou de documentation.
des bibliothèques ou de documentation.
La ministre des affaires culturelles,
Vu la Constitution,
Vu la Constitution,
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
pour l’année 2022,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-434 du 10 Vu le décret gouvernemental n° 2019-434 du 10
mai 2019, fixant le statut particulier du corps des mai 2019, fixant le statut particulier du corps des
agents des bibliothèques et de la documentation dans agents des bibliothèques et de la documentation dans
les administrations publiques, les administrations publiques,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement, Gouvernement,
octobre 2021, portant nomination des membres du octobre 2021, portant nomination des membres du

Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles du Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles du
14 novembre 2019, fixant les modalités d'organisation 14 novembre 2019, fixant les modalités d'organisation
du concours interne sur dossiers pour la promotion au du concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de grade de conservateur des bibliothèques ou de
documentation. documentation.
Arrête : Arrête :
Article premier - Est ouvert au ministère des Article premier - Est ouvert au ministère des
affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants, affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
un concours interne sur dossiers pour la promotion au un concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de grade de conservateur des bibliothèques ou de
documentation. documentation.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
sept (7) postes. dix (10) postes.
Art. 3 - La date de clôture de la liste des Art. 3 - La date de clôture de la liste des
candidatures est fixée au 15 mai 2023. candidatures est fixée au 15 mai 2023.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne. officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 3 avril 2023. Tunis, le 3 avril 2023.
La ministre des affaires culturelles La ministre des affaires culturelles
Hayet Ketat Guermazi Hayet Ketat Guermazi
Vu Vu
La Cheffe du Gouvernement La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane Najla Bouden Romdhane
Arrêté de la ministre des affaires culturelles Arrêté de la ministre des affaires culturelles
du 3 avril 2023, portant ouverture d'un du 3 avril 2023, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de conservateur des promotion au grade de bibliothécaire ou
bibliothèques ou de documentation. documentaliste.
La ministre des affaires culturelles, La ministre des affaires culturelles,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
pour l’année 2022, pour l’année 2022,
les administrations publiques, les administrations publiques.

Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles du Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles du
14 novembre 2019, fixant les modalités d'organisation 14 novembre 2019, fixant les modalités d'organisation
du concours interne sur dossiers pour la promotion au du concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade de bibliothécaire ou documentaliste. grade de bibliothécaire adjoint ou documentaliste
Arrête : adjoint.
Arrête :
Article premier - Est ouvert au ministère des
affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants, Article premier - Est ouvert au ministère des
un concours interne sur dossiers pour la promotion au affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
grade de bibliothécaire ou documentaliste. un concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade de bibliothécaire adjoint ou documentaliste
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à adjoint.
douze (12) postes.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Art. 3 - La date de clôture de la liste des dix (10) postes.
candidatures est fixée au 15 mai 2023.
Art. 3 - La date de clôture de la liste des
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal candidatures est fixée au 15 mai 2023.
officiel de la République tunisienne. Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Tunis, le 3 avril 2023. officiel de la République tunisienne.
La ministre des affaires culturelles Tunis, le 3 avril 2023.
Hayet Ketat Guermazi La ministre des affaires culturelles
Vu Hayet Ketat Guermazi
La Cheffe du Gouvernement Vu
Najla Bouden Romdhane La Cheffe du Gouvernement
du 3 avril 2023, portant ouverture d'un Arrêté de la ministre des affaires culturelles
concours interne sur dossiers pour la du 3 avril 2023, portant ouverture d'un
promotion au grade de bibliothécaire adjoint concours interne sur dossiers pour la
ou documentaliste adjoint. promotion au grade d’aide-bibliothécaire ou
La ministre des affaires culturelles, aide-documentaliste.
Vu la Constitution, La ministre des affaires culturelles,
Vu la Constitution,
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
locales et des établissements publics à caractère statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou locales et des établissements publics à caractère
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
pour l’année 2022, 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
les administrations publiques. les administrations publiques.

Vu l’arrêté du ministre des affaires culturelles du Vu l’arrêté de la ministre de la culture et de la
14 novembre 2019, fixant les modalités d'organisation sauvegarde du patrimoine du 8 juin 2016, fixant les
du concours interne sur dossiers pour la promotion au modalités d'organisation du concours interne sur
grade d’aide-bibliothécaire ou aide-documentaliste. dossiers pour la promotion au grade d’analyste en chef
Arrête : au corps des analystes et des techniciens de
l’informatique des administrations publiques.
Article premier - Est ouvert au ministère des
affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants, Arrête :
un concours interne sur dossiers pour la promotion au Article premier - Est ouvert au ministère des
grade d’aide-bibliothécaire ou aide-documentaliste. affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à un concours interne sur dossiers pour la promotion au
dix (10) postes. grade d’analyste en chef au corps des analystes et des
techniciens de l’informatique des administrations
publiques.
un (1) seul poste.
La ministre des affaires culturelles
Vu
Vu
Arrêté de la ministre des affaires culturelles La Cheffe du Gouvernement
promotion au grade d’analyste en chef au
corps des analystes et des techniciens de Arrêté de la ministre des affaires culturelles
l’informatique des administrations publiques. du 3 avril 2023, portant ouverture d'un
La ministre des affaires culturelles, concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade d’analyste central au
Vu la Constitution,
corps des analystes et des techniciens de
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant l’informatique des administrations publiques.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou Vu la Constitution,
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
pour l’année 2022, locales et des établissements publics à caractère
Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant le complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
statut particulier au corps des analystes et des 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
techniciens de l’informatique des administrations pour l’année 2022,
publiques, tel qu’il a été complété par le décret n°
Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant le
2009-112 du 21 janvier 2009,
statut particulier au corps des analystes et des
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 techniciens de l’informatique des administrations
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du publiques, tel qu’il a été complété par le décret n°
Gouvernement, 2009-112 du 21 janvier 2009,
octobre 2021, portant nomination des membres du octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du

octobre 2021, portant nomination des membres du octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Vu l’arrêté de la ministre de la culture et de la
sauvegarde du patrimoine du 14 avril 2015, fixant les
modalités d'organisation du concours interne sur octobre 2021, portant nomination des membres du
dossiers pour la promotion au grade d’analyste central Gouvernement,
au corps des analystes et des techniciens de Vu l’arrêté du ministre de la culture du 12 mai
l’informatique des administrations publiques. 2014, fixant les modalités d'organisation du concours
Arrête : interne sur dossiers pour la promotion au grade
Article premier - Est ouvert au ministère des d’analyste au corps des analystes et des techniciens de
affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants, l’informatique des administrations publiques.
un concours interne sur dossiers pour la promotion au Arrête :
grade d’analyste central au corps des analystes et des
techniciens de l’informatique des administrations Article premier - Est ouvert au ministère des
publiques. affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à un concours interne sur dossiers pour la promotion au
trois (3) postes. grade d’analyste au corps des analystes et des
Art. 3 - La date de clôture de la liste des techniciens de l’informatique des administrations
candidatures est fixée au 15 mai 2023. publiques.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
officiel de la République tunisienne. deux (2) postes.
Vu
Arrêté de la ministre des affaires culturelles Vu
promotion au grade d’analyste au corps des Najla Bouden Romdhane
analystes et des techniciens de l’informatique
des administrations publiques. Arrêté de la ministre des affaires culturelles
La ministre des affaires culturelles, du 3 avril 2023, portant ouverture d'un
Vu la Constitution, concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de technicien principal
au corps technique commun des
administrations publiques.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou La ministre des affaires culturelles,
complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° Vu la Constitution,
2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
pour l’année 2022, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant le locales et des établissements publics à caractère
statut particulier au corps des analystes et des administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
techniciens de l’informatique des administrations complétée, dont le dernier en date le décret-loi n°
publiques, tel qu’il a été complété par le décret 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances
n° 2009-112 du 21 janvier 2009, pour l’année 2022,

Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, portant Arrête :
statut particulier au corps technique commun des Article premier - Est ouvert au ministère des
administrations publiques, ensemble les textes qui affaires culturelles, le 15 juin 2023 et jours suivants,
l'ont modifiée ou complétée, dont le dernier en date le un concours interne sur dossiers pour la promotion au
décret gouvernemental n° 2019-1239 du 26 décembre grade de technicien principal au corps technique
commun des administrations publiques.
2019,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 un (1) seul poste.
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
octobre 2021, portant nomination des membres du officiel de la République tunisienne.
Gouvernement, Tunis, le 3 avril 2023.
Vu l’arrêté de la ministre de la culture et de la La ministre des affaires culturelles
sauvegarde du patrimoine du 15 avril 2015, fixant les Hayet Ketat Guermazi
modalités d'organisation du concours interne sur
Vu
dossiers pour la promotion au grade de technicien
principal au corps technique commun des La Cheffe du Gouvernement
administrations publiques. Najla Bouden Romdhane
Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T
"Ce numéro du Journal officiel de la République tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 28 avril 2023"
‫النسخة الورقية لدستور الجمهورية التونسية متوفرة لدى المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‪.‬‬

Journal 0432023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal 0432023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 8 chaouel 1444 – 28 avril 2023 166ème année N° 43

Ministère des Finances

Ministère des Affaires Sociales

Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1095

Ministère des Affaires Culturelles

Page 1096 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT Par arrêté de la commission nationale de lutte

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1097

Page 1098 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1099

Page 1100 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1101

Page 1102 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

Page 1104 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1105

Page 1106 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

Page 1108 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1109

Page 1110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1111

Page 1112 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1113

Page 1114 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1115

Mercredi 8h30 Biologie cellulaire et végétale 2h

Jeudi 8h30 Physique 2h

22 juin 2023 11h30 Chimie 1h30

Art. 7 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Page 1116 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

Par décret n° 2023-287 du 19 avril 2023.

Prénom et nom Grade Organisme Mandat Date d’effet

Professeur hospitalo- Du 15 février 2021

Professeur hospitalo- Ecole supérieure des

Professeur hospitalo- Ecole supérieure des

Ecole supérieure des

Ecole supérieure des 22 février 2021

Institut supérieur des 30 avril 2021

Assistant hospitalo- l’Institut supérieur des

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1117

Page 1118 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1119

Page 1120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1121

IMAGERIE MEDICALE 2 Postes

CHIRURGIE NEUROLOGIQUE 1 Poste

PEDIATRIE (OPTION : NEONATOLOGIE) 1 Poste

Page 1122 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

RADIOTHERAPIE CARCINOLOGIQUE 1 Poste

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1123

Page 1124 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUE 1 Poste

Art. 7 - Peuvent participer au concours, les Vu le décret n° 2005-3295 du 19 décembre 2005,

Vu la Constitution, - Microbiologie : 3 postes

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1125

Arrêté de la ministre des affaires culturelles

Page 1126 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1127

Page 1128 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 N° 43

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 28 avril 2023 Page 1129