Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2024.01.05 15:48:47 +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 23 joumada II 1445 – 5 janvier 2024 167ème année N° 3

Sommaire
Décrets et arrêtés
Ministère de l'Intérieur
Nomination d’un secrétaire général de gouvernorat......................................... 66
Nomination de premiers délégués .................................................................... 66
Mutation d’un premier délégué ......................................................................... 66
Cessation de fonctions d’un premier délégué................................................... 66
Nomination de délégués ................................................................................... 66
Mutation de délégués........................................................................................ 67
Démission de délégués..................................................................................... 67
Cessation de fonctions de délégués................................................................. 68
Ministère du Commerce et du Développement des Exportations
Arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du
2 janvier 2024, relatif aux opérations de vérification et de poinçonnage des
instruments de mesure pour l’année 2024 ...................................................... 69
Nomination d’administrateurs au conseil d'administration de l'Office du
Commerce de la Tunisie ................................................................................... 71
Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche
Maritime
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime et de la ministre de l’équipement et de l’habitat du 26
décembre 2023, portant changement de la vocation d’une parcelle de terre
agricole et modification des limites des zones de sauvegarde des terres
agricoles du gouvernorat de Ben Arous............................................................ 71
 Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 26 décembre 2023, portant homologation du plan
l’aménagement foncier du périmètre d’intervention foncière agricole de Ma
Bared de la délégation de Fernana, au gouvernorat de Jendouba ............ 72
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 26 décembre 2023, portant homologation du plan de
réaménagement foncier du périmètre public irrigué d’El Hmila 1 de la
délégation de Menzel El H’bib, au gouvernorat de Gabès ........................... 73
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 26 décembre 2023, portant homologation du plan de
réaménagement foncier du périmètre public irrigué d’El Hmila 2 de la
délégation de Menzel El H’bib, au gouvernorat de Gabès ........................... 73
Attribution de la classe exceptionnelle à l’emploi de directeur ......................... 74
Tableau d’emplois fonctionnels ......................................................................... 74
Nomination d’un directeur ................................................................................. 78
Nomination d’un sous-directeur ........................................................................ 78
Nomination d’un chef de service....................................................................... 78

Ministère de la Santé
Nomination de chefs de services hospitaliers................................................... 78
Nomination d‘ingénieurs généraux ................................................................... 80
Nomination d’un membre au conseil administratif de l'observatoire national
des maladies nouvelles et émergentes ............................................................ 80

Ministère de l’Education
Nomination d’un directeur ................................................................................. 80
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 80
Nomination de chefs de services ...................................................................... 80
Nomination d’un membre au conseil d'administration du Centre National
Pédagogique ..................................................................................................... 81
Nomination d’un membre au conseil d'établissement du centre international
de formation des formateurs et d'innovation pédagogique............................... 81

Ministère des Technologies de la Communication

Nomination d’un membre au conseil d'administration du centre d'études et
de recherches des télécommunications ........................................................... 81
Nomination d’un membre au conseil d'entreprise du centre national de
l'informatique..................................................................................................... 81
Nomination d’un membre au conseil d'administration de l'office national des
postes................................................................................................................ 81

Ministère des Affaires Culturelles

Décret n° 2023-817 du 29 décembre 2023, modifiant et complétant le
décret gouvernemental n° 2017-635 du 28 avril 2017, fixant l’organisation
administrative et financière et les modalités de fonctionnement des
bibliothèques régionales ................................................................................... 81
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 84

Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle

Arrêté du Chef du Gouvernement du 2 janvier 2024, portant délégation de
signature ........................................................................................................... 84

Avis et Communications
Ministère des finances
Avis aux propriétaires de bijoux déposés au titre de prêts sur gage........... 85

N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 Page 65

 Décrets et arrêtés
MINISTERE DE L'INTERIEUR
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Ali Ellani est chargé des fonctions de
secrétaire général du gouvernorat de Tataouine à
compter du 17 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Chadly Jhinaoui est chargé des fonctions
de premier délégué au gouvernorat de Kairouan à
compter du 5 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Jamel Ben Amor est chargé des
fonctions de premier délégué au gouvernorat de Ben
Arous à compter du 7 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Lotfi Mrabet est chargé des fonctions de
premier délégué au gouvernorat de Gabès à compter
du 17 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Wahb Zaghouani est chargé des
fonctions de premier délégué au gouvernorat de
Sousse à compter du 19 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Madame Khouloud Hichri est chargée des
fonctions de premier délégué au gouvernorat de
l’Ariana à compter du 2 octobre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Aïssa Moussa premier délégué au
gouvernorat de Kairouan est muté en ses mêmes
fonctions au gouvernorat de Tataouine à compter du
5 septembre 2023.
Page 66 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Taoufik
Sahbani chargé des fonctions de premier délégué aux
services centraux du ministère de l’intérieur à compter
du 9 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 1er septembre 2023 Messieurs :
- Sadok Ouled Khalfa à la délégation de Belkhir
gouvernorat de Gafsa.
- Abdellatif Sbouï à la délégation de Ghomrassen
gouvernorat de Tataouine.
- Saber Hamdi à la délégation de Gabès Ouest
gouvernorat de Gabès.
- Nidhal Hdidi à la délégation de Haffouz
gouvernorat de Kairouan.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Nejm Eddine Khlifi est chargé des
fonctions de délégué à la délégation d’El Amra
gouvernorat de Sfax à compter du 3 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 4 septembre 2023 Messieurs :
- Nasr Eddine Abassi à la délégation de Kabaria
gouvernorat de Tunis.
- Hichem Ben Fraj à la délégation de Amdoun
gouvernorat de Beja.
- Kamel Kacem à la délégation de Laaroussa
gouvernorat de Siliana.
- Habib Abar à la délégation de Ghannouch
gouvernorat de Gabès.
- Ilyes Ouni à la délégation de Kairouan Sud
gouvernorat de Kairouan.
N° 3
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 5 septembre 2023 Messieurs :
- Hafedh Khlifi à la délégation de Gabès Sud
gouvernorat de Gabès.
- Oussama Mastouri à la délégation de Menzel
Habib gouvernorat de Gabès.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 7 septembre 2023 Messieurs :
- Taha Abidi à la délégation de l’Ariana ville
gouvernorat de l’Ariana.
- Sadok Salaaoui à la délégation de Hammam
Chott gouvernorat de Ben Arous.
- Mohamed Kahloun à la délégation de Fouchana
gouvernorat de Ben Arous.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 13 septembre 2023 Messieurs :
- Achraf Ben Messaoud à la délégation de la Marsa
gouvernorat de Tunis.
- Badr Eddine Nasri à la délégation de Balta
Bouaouen gouvernorat de Jendouba.
- Samih Abidi à la délégation de Dahmeni
gouvernorat du Kef.
- Mohamed Arfaoui à la délégation de Bekalta
gouvernorat de Monastir.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Dhia Eddine Amara est chargé des
fonctions de délégué à la délégation de Ksour
gouvernorat du Kef à compter du 19 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Sont chargés des fonctions de délégués à compter
du 2 octobre 2023 Mesdames et Messieurs :
- Hamida Kenz à la délégation de Raoued
gouvernorat de l’Ariana.
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
- Alya Yakoubi à la délégation de Jedaïda
gouvernorat de Manouba.
- Faouzi Sghiri à la délégation de Aïn Draham
gouvernorat de Jendouba.
- Aymen Gharbi à la délégation de Sbiba
gouvernorat de Siliana.
- Mohamed Ramzi Ben Youssef à la délégation de
Metouia gouvernorat de Gabès.
- Abdelkoddous Benmessaoud à la délégation de
Hamma Ouest gouvernorat de Gabès.
- Sami Ali à la délégation de Sousse Riadh
gouvernorat de Sousse.
- Rafik Hmida à la délégation de Bouficha
gouvernorat de Sousse.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Madame et Monsieur les délégués ci-après cités
sont mutés en leurs mêmes fonctions à compter du 7
septembre 2023 :
- Elyès Mhadhbi délégué de Hamam Chat
gouvernorat de Ben Arous à la délégation de Radès du
même gouvernorat.
- Houda Touati délégué de Feriana gouvernorat de
Kasserine à la délégation de Mahres gouvernorat de
Sfax.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Monsieur Adel Dhouibi délégué de Sbiba
gouvernorat de Kasserine est muté en ses mêmes
fonctions à la délégation de Zaouia Ksiba Thraiet
gouvernorat de Sousse à compter du 12 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
La démission de Monsieur Anis Brahmi chargé des
fonctions de délégué à la délégation de Balta
Bouaouane gouvernorat de Jendouba est acceptée à
compter du 7 septembre 2023.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
La démission de Monsieur Hsen Ayadi chargé des
fonctions de délégué à la délégation de Makther
gouvernorat de Siliana est acceptée à compter du 9
septembre 2023.
Page 67
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5 Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024. janvier 2024.
Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter
du 5 septembre 2023 Madame et Monsieur : du 19 septembre 2023 Messieurs :
- Jemeï Zidi délégué de Ksour gouvernorat du Kef.
- Boudour Dhemaied déléguée de Sousse Riadh
gouvernorat de Sousse. - Samir Fersi délégué de Chebba gouvernorat de
Mahdia.
- Sadok Saddam délégué de Gabès Sud
gouvernorat de Gabès.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5 Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Lotfi
janvier 2024. Mejri chargé des fonctions de délégué à la délégation
Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter de Jedaïda gouvernorat de la Manouba à compter du
16 septembre 2023.
du 7 septembre 2023 Messieurs :
- Nour Eddine Ben Brahim délégué de l’Ariana
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
ville gouvernorat de l’Ariana.
janvier 2024.
- Aymen Ghribi délégué de Mahres gouvernorat de
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed
Sfax.
Zied Daaloul chargé des fonctions de délégué à la
délégation de Bouarada gouvernorat de Siliana à
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5 compter du 18 octobre 2023.
janvier 2024.
Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
du 13 septembre 2023 Messieurs :
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Bechir
- Ali Amara délégué de Dahmeni gouvernorat du Anaya chargé des fonctions de délégué à la délégation
Kef. de Foussana gouvernorat de Kasserine à compter du
- Najeh Ennouri délégué de Bekalta gouvernorat de 20 octobre 2023.
Monastir.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5 Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed
janvier 2024. Lassaad chargé des fonctions de délégué à la
Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter délégation de Amra gouvernorat de Sfax à compter du
du 2 octobre 2023 Messieurs : 3 septembre 2023.
- Bilel Marzouk délégué de Raoued gouvernorat de
l’Ariana. Par arrêté du ministre de l’intérieur du 5
janvier 2024.
- Ammar Rebaï Ghribi délégué de Aïn Draham
Il est mis fin aux fonctions de délégué à compter
gouvernorat de Jendouba.
du 4 septembre 2023 Madame et Messieurs :
- Hsen Dalou délégué de Matouia gouvernorat de - Hanene Bouchhioua déléguée de Kabaria
Gabès. gouvernorat de Tunis.
- Sami Hammadi délégué de Hamma Ouest - Houssine Saïdi délégué de Amdoun gouvernorat
gouvernorat de Gabès. de Beja.
- Samir Hadj Nasr délégué de Bouficha - Kaïes Bouallagui délégué de Kairouan Sud
gouvernorat de Sousse. gouvernorat de Kairouan.

Page 68 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 N° 3

 MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS
Arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 2 janvier
2024, relatif aux opérations de vérification et
de poinçonnage des instruments de mesure
pour l’année 2024.
La ministre du commerce et du développement des
exportations,
Vu la Constitution,
Vu le décret du 29 juillet 1909, relatif à la
vérification et la construction des poids et mesures,
instruments de pesage et de mesurage, tel que modifié
par le décret du 10 mars 1920 et le décret du 23
octobre 1952, notamment son article 13,
Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la
métrologie, telle que modifiée et complétée par la loi
n° 2008-12 du 11 février 2008 et notamment ses
articles 6,7 et 8,
Vu le décret n° 2001-1036 du 8 mai 2001, fixant
les modalités des contrôles métrologiques légaux, les
caractéristiques des marques de contrôle et les
conditions dans lesquelles elles sont apposées sur les
instruments de mesure, notamment son article 42, tel
que modifié et complété par le décret gouvernemental
n° 2019-475 du 28 mai 2019,
Vu le décret n° 2001-2965 du 20 décembre 2001,
fixant les attributions du ministère du commerce,
Vu le décret n° 2001-2966 du 20 décembre 2001,
portant organisation du ministère du commerce, tel
que complété par le décret gouvernemental n° 2018-
239 du 12 mars 2018,
Vu le décret n° 2008-2751 du 4 août 2008, fixant
l’organisation administrative et financière de l’agence
nationale de métrologie et les modalités de son
fonctionnement,
Vu le décret n° 2009-440 du 16 février 2009,
portant fixation du montant des redevances à
percevoir pour l’opération de contrôle métrologique
des instruments de mesures et des modalités de leur
recouvrements,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-5 du 12 janvier 2023, portant
nomination d’un membre du Gouvernement,
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement.
Arrête :
Article premier - La vérification périodique
obligatoire des instruments de mesure au cours de
l’année 2024 sera constatée par l’apposition d’une
marque portant la lettre arabe "‫ "م‬suivie par la lettre
(Z) ou par l’apposition d’une vignette comportant la
validité du poinçonnage.
Art. 2 - La vérification périodique aura lieu soit
dans les locaux de l’agence nationale de métrologie,
soit dans les établissements où sont détenus les
instruments de mesure.
Les directions régionales du commerce sont
chargées des opérations de vérification périodique
dans leurs bureaux permanents et dans les bureaux
temporaires établis en dehors des chefs-lieux des
gouvernorats durant la période préfixée au tableau
« A » annexé au présent arrêté, et ce, conformément
aux dates arrêtées en coordination avec les autorités
locales et régionales.
Les opérations de vérification dans les établissements
où sont détenus les instruments de mesure se dérouleront
aux dates convenues entre l’agence nationale de
métrologie et les établissements concernés, et ce, à
l’exception des distributeurs de carburant fixes dont les
périodes de vérification sont indiquées dans le tableau
« B » annexé au présent arrêté.
Art. 3 - Les détenteurs des instruments de
remplissage ou de pesage à fonctionnement automatique
doivent surveiller l’exactitude et le bon fonctionnement
de leurs instruments, et ce, en effectuant périodiquement
un contrôle statistique pondéral ou volumétrique sur les
produits préemballés.
Ces résultats doivent être consignés dans des
registres réservés à cet effet. Ces registres doivent être
présentés aux agents chargés du contrôle et du
poinçonnage à la première demande.
Les instruments servant au contrôle statistique
doivent avoir les caractéristiques métrologiques
appropriées, conformément au tableau « C » annexé
au présent arrêté.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, 2 janvier 2024.
La ministre du commerce et du
développement des exportations
Kalthoum Ben Rejab Guezzah
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Page 69
 ANNEXE

TABLEAU « A » : Période de vérification par gouvernorat pour l’année 2024

Gouvernorat Période Gouvernorat Période Gouvernorat Période

(jours) (jours) (jours)
Tunis 40 Jendouba 25 Tataouine 20
Ariana 25 Kef 30 Médenine 30
Manouba 30 Béjà 35 Gafsa 30
Ben Arous 45 Sousse 45 Tozeur 20
Nabeul 45 Monastir 30 Sidi Bouzid 25
Zaghouan 25 Kairouan 30 Gabès 35
Bizerte 40 Kasserine 25 Kébili 25
Siliana 20 Mahdia 30

TABLEAU « B » : Périodes des tournées de vérification

des distributeurs de carburant à installation fixe

Société pétrolière Période

TOTAL TUNISIE Du 8 janvier au 16 mars 2024
Du 5 février au 16 mars 2024
SNDP « AGIL»
Du 30 avril au 5 juillet 2024
OLA ENERGY TUNISIE Du 6 mai au 19 juillet 2024
VIVO ENERGY Du 2 septembre au 8 novembre 2024
STAR OIL Du 23 septembre au 1er novembre 2024

TABLEAU « C » : Caractéristiques métrologiques des instruments

de pesage utilisés pour le contrôle des produits préemballés

Echelon de l'instrument de contrôle Valeur du contenu nominal

(en gramme) du produit préemballé
0,1 Quel que soit le contenu nominal
0,2 à partir de 10 g
0,5 à partir de 50 g
1 à partir de 200 g
2 à partir de 2 kg
5 à partir de 5 kg
10 à partir de 10 kg
20 à partir de 20 kg
50 à partir de 50 kg

Page 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 N° 3

Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 5 janvier
2024.
Madame Hela Ben Saleh, conseiller des services
financiers de deuxième degré, est nommée
administrateur représentant le ministère des finances
au conseil d'administration de l'Office du Commerce
de la Tunisie en remplacement de Monsieur Imed
Romdhani.
Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 5 janvier
2024.
Madame Mayada Abida, est nommée
administrateur représentant la Banque Centrale de
Tunisie au conseil d'administration de l'Office du
Commerce de la Tunisie en remplacement de
Monsieur Kamel Yaacoubi.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE MARITIME
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime et de la ministre de l’équipement et
de l’habitat du 26 décembre 2023, portant
changement de la vocation d’une parcelle de
terre agricole et modification des limites des
zones de sauvegarde des terres agricoles du
gouvernorat de Ben Arous.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime et la ministre de
l’équipement et de l’habitat,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-87 du 11 novembre 1983, relative à
la protection des terres agricoles, ensemble les textes
qui l’ont modifié et complété et notamment le décret-
loi n° 2022-68 du 19 octobre 2022, édictant des
dispositions spéciales pour l’amélioration de
l’efficacité de la réalisation des projets publics et
privés,
Vu le code de l'aménagement du territoire et de
l'urbanisme, promulgué par la loi n° 94-122 du 28
novembre 1994, ensemble les textes qui l’ont modifié
et complété et notamment la loi n° 2009-29 du 9 juin
2009,
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Vu le décret n° 84-386 du 7 avril 1984, portant
composition et modalités de fonctionnement des
commissions techniques consultatives régionales des
terres agricoles, ensemble les textes qui l’ont modifié
et complété et notamment le décret n° 2014-23 du 7
janvier 2014,
Vu le décret n° 99-2253 du 11 octobre 1999,
portant approbation du règlement général d'urbanisme,
tel que modifié et complété par le décret n° 2002-2683
du 14 octobre 2002 et le décret gouvernemental n°
2020-99 du 17 février 2020,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2005-1991 du 11 juillet 2005,
relatif à l’étude d'impact sur l'environnement et fixant
les catégories d’unités soumises à l’étude d’impact sur
l'environnement et les catégories d’unités soumises
aux cahiers des charges,
Vu le décret n° 2005-2765 du 11 octobre 2005,
fixant les zones de sauvegarde des terres agricoles du
gouvernorat de Ben Arous,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-155 du 13 février 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’avis de la commission technique consultative
régionale des terres agricoles du gouvernorat de Ben
Arous consigné dans le procès-verbal de sa réunion du
2 juin 2023.
Arrête :
Article premier - Est changée la vocation de la
parcelle de terre agricole, faisant partie du titre foncier
n° 94676 Ben Arous, classée en zones de sauvegarde,
d’une superficie de 30 ares et sise à la délégation de
Mohamedia du gouvernorat de Ben Arous, telle
qu’elle est indiquée sur l’extrait du plan de la carte de
protection des terres agricoles du gouvernorat de Ben
Arous et le plan topographique annexés au présent
arrêté, et ce, pour la création d’une station de
distribution de carburant.
Sont modifiées en conséquence et conformément aux
deux plans susvisés les limites des zones de sauvegarde
des terres agricoles du gouvernorat de Ben Arous fixées
par le décret n° 2005-2765 du 11 octobre 2005.
Page 71
 Art. 2 - La parcelle de terre susvisée à l'article
premier est soumise au règlement général d’urbanisme
approuvé par le décret n° 99-2253 du 11 octobre 1999.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 décembre 2023.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
La ministre de l'équipement et de
l’habitat
Sarra Zaafrani Zenzri
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 26 décembre 2023, portant
homologation du plan l’aménagement foncier
du périmètre d’intervention foncière agricole
de Ma Bared de la délégation de Fernana,
au gouvernorat de Jendouba.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’Agence de la réforme agraire et des
périmètres publics irrigués, telle que modifiée et
complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars 2000,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la
composition et les modalités de fonctionnement de la
commission régionale chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Page 72 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté du 14 novembre 2016, portant
création d’un périmètre d’intervention foncière
agricole à Ma Bared de la délégation de Fernana,
au gouvernorat de Jendouba et ouverture des
opérations d’aménagement foncier dans ce périmètre,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole
réunie au siège du gouvernorat de Jendouba le 23 juin
2017.
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan (2
planches) d’aménagement foncier du périmètre
d’intervention foncière agricole de Ma Bared de la
délégation de Fernana, au gouvernorat de Jendouba
annexés au présent arrêté.
Art. 2 - Le présent arrêté emporte transfert de la
propriété interpartes. Les privilèges, hypothèques et
baux de toute nature portant sur des parcelles
soumises à l’aménagement foncier existant au
moment de l’application de l’aménagement sont
transférés de droit sur les nouvelles parcelles reçues
en échange par le débiteur ou bailleur.
Art. 3 - Les propriétaires sont tenus de payer la
différence de valeur entre la parcelle de terre d’origine
et la parcelle de terre attribuée dans le cadre de
l’aménagement foncier au profit de l’Agence Foncière
Agricole. Les copropriétaires sont considérés
solidaires pour le paiement de cette valeur, une
hypothèque en rang utile grèvera la parcelle de terre
attribuée pour garantie de paiement de cette
différence.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 décembre 2023.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
N° 3
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 26 décembre 2023, portant
homologation du plan de réaménagement
foncier du périmètre public irrigué d’El
Hmila 1 de la délégation de Menzel El H’bib,
au gouvernorat de Gabès.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime.
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant
réforme agraire dans les périmètres publics irrigués,
telle que modifiée et complétée par la loi n° 71-9
du 16 février 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6
mars 2000 et notamment son article 16,
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
2000 et notamment ses articles 13 et 14,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la
composition et les modalités de fonctionnement de la
commission régionale chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-178 du 18
février 2019, portant création de périmètres publics
irrigués des délégations d’El Hamma, Mareth, Gabès
Sud, Matmata et Menzel El H’bib, au gouvernorat de
Gabès,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté du 17 juin 2019, portant ouverture de
la procédure de réaménagement foncier dans les
périmètres publics irrigués situés au gouvernorat de
Gabès,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole
réunie au siège du gouvernorat de Gabès le 18
novembre 2021.
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan de
réaménagement foncier du périmètre public irrigué
d’El Hmila 1 de la délégation de Menzel El H’bib, au
gouvernorat de Gabès, annexé au présent arrêté.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 décembre 2023.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 26 décembre 2023, portant
homologation du plan de réaménagement
foncier du périmètre public irrigué d’El
Hmila 2 de la délégation de Menzel El H’bib,
au gouvernorat de Gabès.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime.
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant
réforme agraire dans les périmètres publics irrigués,
telle que modifiée et complétée par la loi n° 71-9
du 16 février 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6
mars 2000 et notamment son article 16,
Page 73
 Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’Agence Foncière Agricole, telle que
modifiée et complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars
2000 et notamment ses articles 13 et 14,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la Réforme
Agraire des Périmètres Publics Irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant
la composition et les modalités de fonctionnement
de la commission régionale chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le
plan de réaménagement des terres sises à l’intérieur
des zones d’intervention de l’Agence Foncière
Agricole,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-178 du 18
février 2019, portant création de périmètres publics
irrigués des délégations d’El Hamma, Mareth, Gabès
Sud, Matmata et Menzel El H’bib, au gouvernorat de
Gabès,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté du 17 juin 2019, portant ouverture de
la procédure de réaménagement foncier dans les
périmètres publics irrigués situés au gouvernorat de
Gabès,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence Foncière Agricole
réunie au siège du gouvernorat de Gabès le 18
novembre 2021.
Page 74 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan de
réaménagement foncier du périmètre public irrigué
d’El Hmila 2 de la délégation de Menzel El H’bib,
au gouvernorat de Gabès, annexé au présent
arrêté.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 décembre 2023.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Par arrêté du ministre de l'agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 15 décembre 2023.
La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur
d'administration centrale, est accordée à Monsieur
Mongi Jaaïdi, ingénieur général, chargé des fonctions
de secrétaire général de l'agence de la vulgarisation et
de la formation agricoles relevant du ministère de
l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime avec indemnités et avantages de
directeur d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l'agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 15 décembre 2023.
Les cadres, dont les noms suivent, sont chargés
des emplois fonctionnels aux quelques directions
centrales et régionales au ministère de l’agriculture,
des ressources hydrauliques et de la pêche maritime,
et ce, conformément aux indications du tableau
suivant:
N° 3
 Prénom et
Structure Grade Emploi fonctionnel Avantages Date d’effet
Nom
Directeur de la
La Direction Générale
Ridha Ben Médecin vétérinaire normalisation et du
des Services
Omrane sanitaire en chef contrôle sanitaire aux
Vétérinaires
frontières
La Direction Générale Directeur de la
Sonia
de la Pêche et de Ingénieur en chef conservation des
Nasraoui
l'Aquaculture ressources halieutiques
Directeur
L’Observatoire Mohamed 1er septembre
Directeur de la collecte et d’administration
National de Moheddine Ingénieur général 2023
de l'analyse des données centrale
l’Agriculture Mabrouk
Commissariat Régional Médecin vétérinaire
Ezzeddine
au Développement inspecteur Chef de division de la
Grioui
Agricole de Ben Arous divisionnaire vulgarisation et de la
Commissariat Régional promotion de la
Méjid Ouled production agricole
au Développement Ingénieur en chef
Sghaier
Agricole de Béja
Fatima
Commissariat Régional
Khouatmia
au Développement Ingénieur général
épouse
Agricole de Siliana 1er septembre
Chaâbani
2023
Commissariat Régional Mounira El
au Développement Garbi épouse Ingénieur principal Chef de division de la
Agricole de Monastir Sahloul vulgarisation et de la
promotion de la
Commissariat Régional
Mongi production agricole
au Développement 1er octobre 2023
Khebou
Agricole de Mahdia
Commissariat Régional
Nabil
au Développement Ingénieur en chef
Yahyaoui
Agricole de Tataouine
Commissariat Régional Amel Hedhli
au Développement épouse
Agricole de l’Ariana Abdellaoui
Directeur
Commissariat Régional d’administration 1er septembre
Maâtoug
au Développement centrale
Yahyaoui 2023
Agricole de Bizerte
Ingénieur général
Commissariat Régional
au Développement Jalel Rebhi
Agricole de Nabeul
Commissariat Régional Chef de division de
au Développement Ridha El Béji l’hydraulique et de
Agricole de Zaghouan l’équipement rural
Commissariat Régional
Mohamed 11 septembre
au Développement Ingénieur en chef
Thlijani 2023
Agricole du Kef
Commissariat Régional
au Développement Néjib Fhal
Agricole de Sousse 1er septembre
Commissariat Régional 2023
Abdelfatah
au Développement Ingénieur général
Romdhane
Agricole de Monastir

N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 Page 75

 Prénom et
Structure Grade Emploi fonctionnel Avantages Date d’effet
Nom
Commissariat Régional
Kamel
au Développement
Hedhili
Agricole de Sfax 1er septembre
Commissariat Régional 2023
Sami Ben
au Développement
Ayed
Agricole de Kairouan
Commissariat Régional
11 septembre
au Développement Mongi Aafi
2023
Agricole de Gafsa
Commissariat Régional Chef de division de Directeur
au Développement Mokhtar Jelidi Ingénieur en chef l’hydraulique et de d’administration
Agricole de Tozeur l’équipement rural centrale
Commissariat Régional
au Développement Kais Hajji
Agricole de Kébili 1er septembre
Commissariat Régional Mohamed 2023
au Développement Mouldi Ben
Agricole de Médenine H'mida
Commissariat Régional
au Développement Samir Sahal Ingénieur général
Agricole de Tataouine
Commissariat Régional
au Développement Hédi Soualhi Ingénieur général
Agricole de Manouba
Commissariat Régional
Imededdine
au Développement Ingénieur en chef
Ben Kraim
Agricole de Nabeul
Commissariat Régional
au Développement Amor M'barki Ingénieur général
Chef de division de
Agricole de Béja
reboisement et de la
Commissariat Régional protection des sols
au Développement Youssef Naïli Ingénieur en chef
Agricole du Kef
Commissariat Régional
Mohamed
au Développement Directeur
El Messai 1er septembre
Agricole de Médenine d’administration
Ingénieur général 2023
Commissariat Régional centrale
au Développement Fethi Kssikssi
Agricole de Tataouine
Commissariat Régional
Ahmed
au Développement
Mohamed
Agricole de Zaghouan
Ingénieur en chef
Commissariat Régional
Fethi
au Développement
Médiouni Chef de division des
Agricole de Béja
études et du
Commissariat Régional
développement agricole
au Développement Ridha Daâssi
Agricole du Kef
Ingénieur général
Commissariat Régional
au Développement Fethi Mekni
Agricole de Siliana

Page 76 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 N° 3

 Prénom et
Structure Grade Emploi fonctionnel Avantages Date d’effet
Nom
Commissariat Régional
au Développement Ammar Rebhi
Agricole de Sousse 1er septembre
Ingénieur général
Commissariat Régional Mohamed 2023
au Développement Fadhel Ben
Agricole de Kairouan Salma
Commissariat Régional
Khelifa
au Développement
Gharbi Chef de division des
Agricole de Kasserine 4 septembre
Ingénieur en chef études et du
Commissariat Régional 2023
Moncef développement agricole
au Développement
Meftahi
Agricole de Sidi Bouzid
Commissariat Régional
Fethi
au Développement Ingénieur principal
Meghzaoui
Agricole de Tozeur
Commissariat Régional
au Développement Wajdi Hassin Ingénieur en chef Directeur
Agricole de Kébili d’administration
centrale
Commissariat Régional
Najeh Ben
au Développement
Mabrouk
Agricole de Nabeul 1er septembre
Commissariat Régional 2023
Lasâad
au Développement
Khouildi
Agricole de Siliana Administrateur
Commissariat Régional général Chef de division
Faouzi El administrative
au Développement
Arbi et financière
Agricole de Sousse
Commissariat Régional
au Développement Fethi Sassi
Agricole de Mahdia
Commissariat Régional
Dahbi Administrateur en 4 septembre
au Développement
Hammadi chef 2023
Agricole de Sidi Bouzid
Commissariat Régional
Abdelkader Administrateur en
au Développement
Ben Nacer chef Chef de division
Agricole de Tozeur
administrative
Commissariat Régional et financière
Administrateur
au Développement Taieb Dabbar
général
Agricole de Gabès 1er septembre
Commissariat Régional Fethia 2023
au Développement Bezzaouia Ingénieur général
Agricole de Tunis épouse Hellali
Commissariat Régional Mohamed El
au Développement Wafi Ingénieur principal
Agricole de Manouba M’hamdi
Commissariat Régional Directeur
Amara d’administration 1er novembre
au Développement
Timoumi centrale 2023
Agricole de Ben Arous Chef de division de
Commissariat Régional Moufida Ben l'agriculture biologique
au Développement Amara épouse 1er octobre 2023
Agricole de Bizerte Chiboub Ingénieur en chef
Commissariat Régional Hayet Ben
1er novembre
au Développement Yedem
2023
Agricole de Zaghouan épouse Heni
Commissariat Régional
Jalel 1er septembre
au Développement
Chahbani 2023
Agricole de Tozeur

N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 Page 77

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 15
décembre 2023.
Monsieur Abderrazak Bardaoui, ingénieur général formateur en agriculture et pêche, est chargé des fonctions de
directeur de la formation professionnelle et d'appui à la vulgarisation agricole à l'agence de la vulgarisation et de la
formation agricoles relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime.

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 15

décembre 2023.
Monsieur Moncef Othmani, médecin vétérinaire inspecteur régional, est chargé des fonctions de sous-directeur
de la formation des formateurs en agriculture et pêche à l'institut national pédagogique et de la formation continue
agricole de Sidi Thabet au Gouvernorat de l'Ariana.

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 15

décembre 2023.
Madame Imen Ouchtati épouse Khedher, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de service
de la gestion financière au secrétariat général de l'agence de la vulgarisation et de la formation agricoles relevant du
ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime.

MINISTERE DE LA SANTE

Par arrêté du ministre de la santé du 5 janvier 2024.

Les médecins dont les noms suivent sont reconduits dans les fonctions de chefs de services hospitaliers et ce
conformément aux indications du tableau suivant:

Prénom et Nom Grade Service Affectation Date d'effet

Anatomie Et
Médecin principal des Hôpital Régional "Badreddine
1 Leila Ferchichi Cytologie- 19-7-2021
hôpitaux Aloui" de Kasserine
Pathologique
Mohamed Médecin principal des Gynécologie
2 Hopital Régional de Jebeniana 10-11-2021
Boujelbene hôpitaux Obstétrique

Amel Mezlini
Professeur hospitalo- Institut "Salah Azaiez" de 22-1-2023
3 Epouse Ben Médecine
universitaire en médecine Tunis Jusqu'au 1-4-2025
Slimen
Maître de conférences
Hôpital "Charles Nicolle" de 4-9-2023
4 Kehena Bouzid agrégé hospitalo- Biochimie
Tunis Jusqu'au 1-1-2024
universitaire en médecine

Page 78 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 N° 3

Par arrêté du ministre de la santé du 5 janvier 2024.
Les médecins dont les noms suivent sont nommés dans les fonctions de chefs de services hospitaliers et ce
conformément aux indications du tableau suivant:

Prénom et Nom Grade Service Affectation

Professeur Hospitalo-
1 Fatma Charfi
Universitaire En Médecine
Professeur Hospitalo-
2 Amel Mokline
Universitaire En Médecine
Professeur Hospitalo-
3 Anis Benzarti
Universitaire En Médecine
Ikram Kammoun Professeur Hospitalo-
4 Cardiologie
épouse Trigui Universitaire En Médecine
Maître de Conférences
Mohamed Lamin
5 Agrégé Hospitalo-
Hamzaoui
Universitaire En Médecine
Mohamed Ben Professeur Hospitalo-
6 Médecine légale
Dhiab Universitaire En Médecine
Professeur Hospitalo-
7 Samia Tilouche
Universitaire En Médecine
Professeur Hospitalo-
8 Ismail Bejia
Universitaire En Médecine
Maître de conférences
9 Asma Guedria agrégé hospiralo-
universitaire En Médecine
Faouzi Ben Professeur hospitalo-
10
Salem universitaire En Médecine
Maître de conférences
Sawssen
11 agrégé hospitalo-
Chakroun
universitaire En Médecine
Professeur hospitalo-
12 Leila Boussoffara
universitaire En Médecine
Maître de conférences
13 Khalil Ben Salah agrégé hospitalo-
universitaire En Médecine
Professeur hospitalo-
14 Hela Karray
universitaire En Médecine
Pedo-psychiatrie Hôpital "Mongi Slim" La Marsa
Réanimation des Centre de traumatologie et des
Brulês grands brulés de Ben Arous
Institut «Mohamed Kassab»
Médecine legale
d'orthopédie de Ksar Said
Hôpital «Abderrahmen Mami»
de l'Ariana
Hôpital régional « Mohamed Tahar
Castro-Enterologie Maâmouri »
de Nabeul
Hôpital «Farhat Hached»
de Sousse
Réanimation médicale Hôpital «Farhat Hached»
pédiatrique de Sousse
Hôpital "Fattouma Bourguiba"
Rhumatologie
de Monastir
Hôpital "Fattouma Bourguiba"
Pedo-psychiatrie
de Monastir
Anesthésie Hôpital "Fattouma Bourguiba"
réanimation « A » de Monastir
Anesthésie- Hôpital "Fattouma Bourguiba"
réanimation infantile de Monastir
Pneumologie Hôpital « Tahar Sfar » de Mahdia
Hôpital "Ibn El Jazzar" de
Chirurgie générale Kairouan
Hôpital «Habib Bourguiba» de
Biologie médicale
Sfax
option microbiologie

Maître de conférences Hôpital Régional de Menzel

Houssem Gynécologie
15 agrégé hospitalo- Temime
Ragmoun obstétrique
universitaire En Médecine
Maître de conférences
Hôpital Régional de Mahres
16 Fatma Medhioub agrégé hospitalo- Réanimation médicale
universitaire En Médecine
Maître de conférences Chirurgie
Mourad Hôpital Régional de Tataouine
17 agrégé hospitalo- Orthopédique et
Hammami
universitaire En Médecine Traumatologique

N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 Page 79

Par arrêté du ministre de la santé du 5 janvier
2024.
Madame Salima Ferchichi épouse Trimech
professeur hospitalo-universitaire en pharmacie, est
chargée des fonctions de chef de service de biologie
médicale "option Biochimie", à l'hôpital "Farhat
Hached" de Sousse.
Par arrêté du ministre de la santé du 21
décembre 2023.
Les ingénieurs en chef dont les noms suivent, sont
nommés dans le grade d'ingénieur général au corps
commun des ingénieurs des administrations publiques
au ministère de la santé:
- Said Gharbi,
- Lassaad ben Abdelkader.
Par arrêté du ministre de la santé du 5 janvier
2024.
Monsieur Samir Boughanmi est nommé membre
représentant la Présidence du Gouvernement au
conseil administratif de l'observatoire national des
maladies nouvelles et émergentes.
MINISTERE DE L'EDUCATION
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Mademoiselle Ahlem Zergni, ingénieur en chef, est
chargée des fonctions de directeur d'administration
centrale chargé des marchés et de l'exécution des
projets à l'unité de gestion par objectifs pour achever
la réalisation du projet de modernisation des
établissements scolaires financés par la banque
européenne d'investissement, l'institut allemand de
crédit pour la reconstruction et l'Union européenne au
ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Mademoiselle Mabrouka Abdaoui, ingénieur en
chef, est chargée des fonctions de sous-directeur
d'administration centrale chargée de la passation des
marchés relatifs aux bâtiments, à l'entretien et
l'aménagement à l'unité de gestion par objectifs pour
achever la réalisation du projet de modernisation des
établissements scolaires financé par la banque
européenne d'investissement, l'institut Allemand de
crédit pour la reconstruction et l'Union européenne au
ministère de l'éducation.
Page 80 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Imen Gmati, professeur principal émérite,
est chargée des fonctions de sous-directeur
d'administration centrale chargé de la gestion
financière et des paiements à l'unité de gestion par
objectifs pour achever la réalisation du projet de
modernisation des établissements scolaires financés
par la banque européenne d'investissement, l'institut
allemand de crédit pour la reconstruction et l'Union
européenne au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Narjes Touati, professeur principal
émérite, est chargée des fonctions de sous-directeur
d'administration centrale chargé de la passation des
marchés relatifs aux équipements à l'unité de gestion
par objectifs pour achever la réalisation du projet de
modernisation des établissements scolaires financés
par la banque européenne d'investissement, l'institut
allemand de crédit pour la reconstruction et l'Union
européenne au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Faten Ben Arfi épouse Mzali,
administrateur conseiller de l'éducation, est chargée
des fonctions de sous-directeur des affaires financières
au secrétariat général au commissariat régional de
l'éducation à Monastir.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Bahria Sammari, administrateur
conseiller de l'éducation, est chargée des fonctions de
chef de service d'administration centrale chargé de la
passation des marchés relatifs aux études et à la
formation à l'unité de gestion par objectifs pour
achever la réalisation du projet de modernisation des
établissements scolaires financés par la banque
européenne d'investissement, l'institut Allemand de
crédit pour la reconstruction et l'Union européenne au
ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Nejiba Djebi, administrateur en chef de
l'éducation, est chargée des fonctions de chef de
service des concours et des examens professionnels au
secrétariat général au commissariat régional de
l'éducation à Monastir.
N° 3
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Madame Tadmor Ben Salah épouse Zeghidi
Megdiche, administrateur de l'éducation, est chargée
des fonctions de chef du bureau des relations avec le
citoyen au commissariat régional de l'éducation à
Monastir.
En application des dispositions de l'article 28 du
décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, l'intéressée
bénéficiée des indemnités et avantages accordés à un
chef de service d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Monsieur Lotfi Kammouaa, professeur principal
émérite, est chargé des fonctions de chef de service
des affaires des élèves du cycle préparatoire et de
l'enseignement secondaire à la direction du cycle
préparatoire et de l'enseignement secondaire au
commissariat régional de l'éducation à Monastir.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Monsieur Abdelatif Bouaaziz est nommé membre
représentant le ministère des finances au conseil
d'administration du Centre National Pédagogique en
remplacement de Madame Hanane Abdelaoui.
Par arrêté du ministre de l’éducation du 5
janvier 2024.
Monsieur Abdelkader Labbaoui est nommé
membre représentant le ministère des finances au
conseil d'établissement du centre international de
formation des formateurs et d'innovation pédagogique
en remplacement de Monsieur Adnene Zrour.
MINISTERE DES TECHNOLOGIES
DE LA COMMUNICATION
Par arrêté du ministre des technologies de la
communication du 22 décembre 2023.
Madame Ibtissem Askari est nommée membre
représentant la présidence du gouvernement, au
conseil d'administration du centre d'études et de
recherches des télécommunications, et ce, en
remplacement Madame Ilham Gheribi.
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Par arrêté du ministre des technologies de la
communication du 22 décembre 2023.
Madame Sana Oueslati est nommée membre
représentant la Présidence du gouvernement au
conseil d'entreprise du centre national de
l'informatique, et ce, en remplacement de Monsieur
Khaled Sellami.
Par arrêté du ministre des technologies de la
communication du 26 décembre 2023.
Monsieur Farhat Ouerghemi, est nommé membre
représentant le ministère du commerce et de
développement des exportations au conseil
d'administration de l'office national des postes, et ce,
en remplacement de Madame Lamia Abroug.
MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES
Décret n° 2023-817 du 29 décembre 2023,
modifiant et complétant le décret
gouvernemental n° 2017-635 du 28 avril 2017,
fixant l’organisation administrative et
financière et les modalités de fonctionnement
des bibliothèques régionales.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué
par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les
textes qui l’ont modifiée ou complétée dont le dernier
en date le décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021,
portant loi de finances pour l'année 2022,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée dont le dernier en date le
décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021, portant
loi de finances pour l'année 2022,
Vu le décret-loi n° 2011-121 du 17 novembre
2011, relatif aux établissements publics de l’action
culturelle,
Vu le décret n° 81-622 du 9 mai 1981, relatif aux
emplois fonctionnels pouvant être prévus dans le
cadre de l'animation culturelle,
Vu le décret n° 96-1875 du 7 octobre 1996,
portant organisation du ministère de la culture,
ensemble les textes qui l’ont modifié et complété dont
le dernier en date le décret n° 2012-1885 du 11
septembre 2012,
Page 81
 Vu le décret n° 2005-1707 du 6 juin 2005, fixant
les attributions du ministère de la culture et de la
sauvegarde du patrimoine,
Vu le décret n° 2006-1245 du 24 avril 2006,
fixant le régime d’attribution et de retrait des emplois
fonctionnels d’administration centrale,
Vu le décret gouvernemental n° 2015-799 du
13juillet 2015, portant création de certains
établissements publics de l'action culturelle et fixant
leurs attributions.
Vu le décret gouvernemental n° 2016-322 du 11 mars
2016, portant délégation de certaines prérogatives du
Chef du gouvernement à la ministre de la culture et de la
sauvegarde du patrimoine,
Vu le décret gouvernemental n° 2017-635 du 28
avril 2017, fixant l’organisation administrative et
financière et les modalités de fonctionnement des
bibliothèques régionales,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-434 du 10
mai 2019, fixant le statut particulier du corps des
agents des bibliothèques et de la documentation dans
les administrations publiques,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-5 du 12 janvier 2023, portant
nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-51 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-112 du 7 février 2023, portant
nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-268 du 17 mars 2023, portant
nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’avis du Tribunal administratif,
Sur proposition de la ministre des affaires
culturelles,
Après la délibération du Conseil des ministres.
Prend le décret dont la teneur suit :
Article premier - Est abrogé, l’intitulé de la sous-
section première de la section 1 du chapitre II du
décret gouvernemental n° 2017-635 du 28 avril 2017
susvisé, et remplacé par ce qui suit:
Page 82 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Sous-section première - La direction
Art. 2 - Sont abrogées les dispositions des articles
3, 4, 5 ,6 et 7 du décret gouvernemental n° 2017-635
du 28 avril 2017, susvisé, et remplacées par ce qui
suit:
Article 3 (nouveau) : la bibliothèque régionale
comprend une direction et un conseil consultatif.
Article 4 (nouveau) : la direction de la bibliothèque
régionale comprend:
- Le directeur de la bibliothèque régionale,
- Le service de la promotion de la lecture et
des bibliothèques,
- Le service des affaires administratives et
financières.
Article 5 (nouveau) : Le directeur de la
bibliothèque régionale dirige l’établissement de la
bibliothèque régionale, veille à la préparation,
l'exécution, le suivi et l'évaluation de ses activités et il
est chargé notamment de ce qui suit:
- assurer la direction administrative et financière de
la bibliothèque régionale et de coordonner l'activité de
ses services,
- préparer et exécuter les programmes de travail de
la bibliothèque régionale dans le cadre de la politique
nationale de lecture publique en collaboration avec le
conseil consultatif et les cadres de la bibliothèque,
- veiller aux opérations de collecte, de traitement,
de sauvegarde et de mise à la disposition des usagers
des collections documentaires,
- fixer le programme des activités de la
bibliothèque régionale et d’assurer le suivi de son
exécution,
- fixer les programmes de formation et de
recyclage au profit des agents travaillant dans le
secteur de la lecture publique au gouvernorat
conformément aux programmes nationaux dans ce
domaine,
- entretenir l'infrastructure de base et des
équipements mises à la disposition de la bibliothèque
régionale,
- coordonner avec le commissariat régional
territorialement compétent en ce qui concerne le
secteur de la lecture publique.
N° 3
 Article 6 (nouveau) : Le directeur de la
bibliothèque régionale est nommé par arrêté du
ministre chargé de la culture parmi les agents du corps
des personnels des bibliothèques et de la
documentation dans les administrations publiques
titulaires au moins du grade de conservateur de
bibliothèques ou de documentation ou du grade de
bibliothécaire ou documentaliste conformément aux
conditions requises pour la nomination pour la
fonction de sous-directeur d'administration centrale ou
de chef de service d'administration centrale
mentionnées par le décret n° 2006-1245 du 24 avril
2006 susvisé. Le directeur de la bibliothèque régionale
bénéficie des avantages et des indemnités allouées à
un sous- directeur d'administration centrale ou à un
chef de service d’administration centrale.
Le directeur de la bibliothèque régionale bénéficie
en outre d'un logement de fonction au sein de
l'établissement, en cas de non disponibilité d'un
logement de fonction, il reçoit une indemnité de
logement de trente-trois (33) dinars par mois.
Article 7 (nouveau): Le service de la promotion de
la lecture et des bibliothèques, est dirigé par un chef
de service nommé par arrêté du ministre chargé de la
culture parmi les agents appartenant au corps des
personnels des bibliothèques et de la documentation
dans les administrations publiques titulaires au moins
du grade de bibliothécaire ou documentaliste
conformément aux conditions requises pour la
nomination pour la fonction de chef de service
d'administration centrale mentionnées par le décret n°
2006-1245 du 24 avril 2006 susvisé.
Le chef de service de la promotion de la lecture et
des bibliothèques, bénéficie des avantages et
indemnités alloués au chef de service d'administration
centrale.
Le service des affaires administratives et
financières est dirigé par un chef de service nommé
par arrêté du ministre chargé de la culture parmi les
agents appartenant au moins à la sous-catégorie A2
conformément aux conditions requises pour la
nomination pour la fonction de chef de service
d'administration centrale mentionnées par le décret
n° 2006-1245 du 24 avril 2006 susvisé.
N° 3 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024
Le chef de service des affaires administratives et
financières bénéficie des avantages et indemnités
alloués à un chef de service d'administration centrale.
Art. 3 - Il est ajouté au décret gouvernemental n°
2017-635 du 28 avril 2017 susvisé, les articles 5 bis et
5 ter ainsi libellés :
Article 5 (bis) : Le service de la promotion de la
lecture et des bibliothèques est chargé notamment de
ce qui suit :
- traiter des sources d’information acquises et
distribuer la matière bibliographique nécessaire au
profit des bibliothèques publiques,
- suivre l’application des normes internationales et
des guides dans le domaine de la gestion des
collections documentaires,
- exécuter les programmes nationaux dans le
domaine technique en coordination avec la direction
de la lecture publique au ministère chargé de la
culture,
- déterminer les besoins annuels des bibliothèques
publiques en livres, périodiques et différentes sources
d’information,
- suivre l’inventaire et le désherbage des
collections documentaires dans les bibliothèques
publiques,
- œuvrer à la bonne exécution des stratégies et des
programmes nationaux d’incitation à la lecture au
niveau régional, et veiller à l’élaboration des
programmes, des projets et des manifestations
culturelles en relation et assurer leur suivi et leur
évaluation,
- mettre en œuvre et exécuter les programmes
régionaux d’incitation à la lecture,
- suivre les activités des bibliothèques publiques et
les assister dans la réalisation des manifestations
culturelles liées à son activité,
- suivre la mise en place des clubs culturels et
évaluer leur action en collaboration avec les structures
concernées.
Article 5 (ter) : Le service des affaires
administratives et financières est chargé notamment
de ce qui suit:
- élaborer le budget de la bibliothèque régionale,
Page 83
 - élaborer et suivre les dossiers relatifs à la gestion MINISTERE DE L’EMPLOI
administrative et financière de la bibliothèque ET DE LA FORMATION
PROFESSIONNNELLE
régionale,

- assurer l’entretien et la maintenance de Arrêté du Chef du Gouvernement du 2 janvier

l’infrastructure de base et des équipements mis à la 2024, portant délégation de signature.
disposition de la bibliothèque régionale, Le Chef du Gouvernement,
Vu la Constitution,
- œuvrer à la rationalisation de la gestion des Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983 portant
ressources humaines et des moyens matériels de la statut général des personnels de l’Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
bibliothèque régionale.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
Art. 4 - Le présent décret sera publié au Journal complétée dont le dernier loi n° 2021-27 du 7 juin 2021,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
officiel de la République tunisienne.
les ministres et secrétaires d’Etat à déléguer leur
Tunis, le 29 décembre 2023. signature,
Le Président de la
Vu le décret gouvernemental n° 2019-856 du 26
Pour Contreseing République septembre 2019, portant organisation du ministère de
Le Chef du Gouvernement la formation professionnelle et de l’emploi,
Kaïs Saïed
Ahmed Hachani Vu le décret n° 2023-164 du 22 février 2023,
La ministre des finances portant cessation de fonctions d’un membre du
Sihem Boughdiri Nemsia Gouvernement,
La ministre des affaires Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
culturelles nomination du Chef du Gouvernement,
Hayet Ketat Guermazi Vu l’arrêté du Chef du Gouvernement du 23
novembre 2023 portant nomination de Monsieur
Faouzi Saidi, administrateur en chef, directeur des
Par arrêté de la ministre des affaires affaires financières à la direction générale des services
culturelles du 20 décembre 2023. communs au ministère de l’emploi et de la formation
professionnelle.
Madame Madiha Zoghlami, administrateur
Arrête :
conseiller des services culturelles, est chargée des
Article premier - Conformément aux dispositions
fonctions de sous-directeur du matériel à la direction du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
générale des services communs au ministère des l’article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17
affaires culturelles à compter du 20 décembre 2023. juin 1975 Monsieur Faouzi Saidi, directeur des
affaires financières à la direction générale des services
communs au ministère de l’emploi et de la formation
professionnelle, est habilité à signer par délégation du
Par arrêté de la ministre des affaires
Chef du Gouvernement, tous les actes entrant dans le
culturelles du 20 décembre 2023. cadre de ses attributions à l’exception des textes à
Monsieur Mohamed Sliman, administrateur en caractère réglementaire.
chef, est chargé des fonctions de sous-directeur de la Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
qualité architecturale et de l'esthétique urbaine à la
Tunis, le 2 janvier 2024.
direction de l'architecture et des métiers au ministère Le Chef du Gouvernement
des affaires culturelles. Ahmed Hachani

Page 84 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 janvier 2024 N° 3

 Avis et communications

MINISTERE DES FINANCES

Avis aux propriétaires de bijoux déposés au titre de prêts sur gage (1).

_________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal officiel de la République tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 5 janvier 2024"