Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2024.03.05 15:36:59 +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Mardi 24 chaâbane 1445 – 5 mars 2024 167ème année N° 34

Sommaire
Décrets et arrêtés
Ministère de la justice
Nomination d'un sous-directeur ........................................................................ 786

Ministère de l'Intérieur
Nomination d'un secrétaire général de commune ............................................ 786
Nomination d'un chef de service....................................................................... 786

Ministère des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à

l’Etranger
Décret n° 2024-129 du 4 mars 2024, portant ratification du mémorandum
entre le Gouvernement de la République tunisienne et le Gouvernement de
la République algérienne démocratique et populaire pour la création d'une
commission bilatérale de développement et de mise à niveau des zones
frontalières ........................................................................................................ 786

Ministère des Finances

Nomination d'un directeur général .................................................................... 786

Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie

Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie du 20 février
2024, portant premier renouvellement du permis de recherche de
ème
substances minérales du 6 groupe dit permis "Kaalat Bel Rhaoui" au
gouvernorat de Zaghouan................................................................................. 787
 Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie du 20 février
2024, portant premier renouvellement du permis de recherche de
ème
substances minérales du 6 groupe dit permis "Faid Aiffa" au gouvernorat
de Zaghouan ..................................................................................................... 788

Ministère du Commerce et du Développement des Exportations

Nomination d'un directeur ................................................................................. 789

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche

Maritime
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 28 février 2024, portant homologation du plan
d’aménagement foncier du périmètre d’intervention foncière agricole de
Ghanem et El Ogla de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de
Monastir ............................................................................................................ 789
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 28 février 2024, portant homologation du plan
d’aménagement foncier du périmètre d’intervention foncière agricole d’El
Jouza de la délégation de Amdoune, au gouvernorat de Béja ................... 790
Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 28 février 2024, portant homologation du plan
d’aménagement foncier du périmètre d’intervention foncière agricole de
Bilyana de la délégation d’El Amra, au gouvernorat de Sfax...................... 790
Nomination d'un membre au conseil d'administration du groupement
interprofessionnel des viandes rouges et du lait............................................... 791

Ministère de la Santé
Nomination de médecins spécialistes majors................................................... 791
Nomination de pharmaciens majors ................................................................. 792

Ministère de l’Education
Cessation de fonctions...................................................................................... 792

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Octroi de dérogations pour exercer dans le secteur public .............................. 792

Ministère de l’Equipement et de l’Habitat

Nomination du président directeur général de la société de promotion des
logements sociaux ............................................................................................ 793

Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières

Arrêtés du ministre des domaines de l’Etat et des affaires foncières du 26
février 2024, portant délégation de signature ................................................... 793

Ministère de l’Environnement
Nomination d'un chef de service....................................................................... 795

Ministère des Affaires Religieuses

Nomination de directeurs .................................................................................. 795
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 795
Nomination de chefs de services ...................................................................... 795

Ministère de la Famille, de la Femme, de l’enfance et des Personnes Agées

Nomination d'administrateurs en chef............................................................... 796

Ministère des Affaires Culturelles

Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 796
Nomination de chefs de services ...................................................................... 796
Cessation de fonctions...................................................................................... 797
Nomination d'un chef de programme................................................................ 797

Page 784 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 N° 34

 Instance Supérieure Indépendante pour les Elections
Décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-
537 du 2 mars 2024, portant fixation de la composition des conseils
régionaux pour la période entre 6 mars 2024 et 5 juin 2024 ............................ 798
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’Instance supérieure
indépendante pour les élections du 27 février 2024 (2024-4) .......................... 798

N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 Page 785

 Décrets et arrêtés
MINISTERE DE LA JUSTICE
Par arrêté de la ministre de la justice du 5
mars 2024.
Madame Arbia Yahyaoui, administrateur conseiller
de greffe de juridiction, est chargée des fonctions de chef
de greffe du tribunal de première instance de Manouba.
En application des dispositions de l'article 26 du
décret gouvernemental n° 2018-420 du 7 mai 2018,
l’intéressée bénéficie de l'emploi et avantages de sous-
directeur d'administration centrale.
MINISTERE DE L'INTERIEUR
Par arrêté du ministre de l'intérieur du 21
février 2024.
Monsieur Mohamed Zaway, technicien principal,
est chargé des fonctions de secrétaire général de
deuxième classe à la commune de Bir Ali Nord.
Par arrêté du ministre de l'intérieur du 21
février 2024.
Madame Wassila Elkouki, administrateur conseiller,
est chargée des fonctions de chef de service des
ressources humaines à la commune de Douar Hicher.
MINISTERE DES AFFAIRES
ETRANGERES, DE LA
MIGRATION ET DES
TUNISIENS A L’ETRANGER
Décret n° 2024-129 du 4 mars 2024, portant
ratification du mémorandum entre le
Gouvernement de la République tunisienne et
le Gouvernement de la République algérienne
démocratique et populaire pour la création
d'une commission bilatérale de
développement et de mise à niveau des zones
frontalières.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Page 786 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, fixant
les attributions du ministère des affaires étrangères,
notamment son article 6,
Vu le décret n° 2023-112 du 7 février 2023,
portant nomination d'un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu le mémorandum entre le Gouvernement de la
République tunisienne et le Gouvernement de la
République algérienne démocratique et populaire pour
la création d'une commission bilatérale de
développement et de mise à niveau des zones
frontalières.
Prend le décret dont la teneur suit:
Article premier - Est ratifié le mémorandum, signé
à Alger le 4 octobre 2023, entre le Gouvernement de
la République tunisienne et le Gouvernement de la
République algérienne démocratique et populaire pour
la création d'une commission bilatérale de
développement et de mise à niveau des zones
frontalières, annexé au présent décret.
Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 4 mars 2024.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
MINISTERE DES FINANCES
Par décret n° 2024-130 du 4 mars 2024.
Madame Lamia Ben Ismail, conseiller des services
financiers de premier degré, est nommée payeur général
au ministère des finances.
En application des dispositions de l'article 14 du
décret n° 2013-1219 du 22 janvier 2013, l'intéressée
bénéficie des indemnités et avantages d'un directeur
général d'administration centrale.
N° 34
 MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES
MINES ET DE L’ENERGIE
Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie du 20 février 2024, portant
premier renouvellement du permis de
recherche de substances minérales du 6ème
groupe dit permis "Kaalat Bel Rhaoui" au
gouvernorat de Zaghouan.
La ministre de l’industrie, des mines et de
l’énergie,
Vu la Constitution,
Vu le Code minier promulgué par la loi n° 2003-30
du 28 avril 2003,
Vu le décret n° 2003 -1726 du 11 août 2003, fixant
la composition et les modalités de fonctionnement du
comité consultatif des mines,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er aout 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu l’arrêté des ministres de finance et de
l’industrie et de l’énergie du 16 décembre 2003, fixant
le droit fixe dû au titre des demandes d’institution et
de renouvellement des titres miniers,
Vu l’arrêté du ministre de l’industrie et de l’énergie
du 1er mars 2004, fixant les modalités de dépôt des
demandes des titres miniers,
Vu l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie
et des petites et moyennes entreprises et de
l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du
territoire du 17 janvier 2006, fixant les limites
qualitatives minimales des substances minérales
appartenant au 6ème groupe régi par le code minier,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et des petites
et moyennes entreprises du 14 novembre 2019,
portant institution d'un permis de recherche de
substances minérales du 6ème groupe au lieu-dit
"Kalaat Bel Rhaoui" dans le gouvernorat de
Zaghouan.
Vu la demande déposée le 1er décembre 2022 à la
direction générale des mines, par laquelle l’office
national des mines a sollicité le premier
renouvellement du permis de recherche susvisé,
Vu l’avis favorable émis par le comité consultatif
des mines lors de sa réunion du 3 août 2023,
N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Vu la correspondance du ministère de la défense
nationale en date du 8 janvier 2024, qui comprend sa
non-objection quant au renouvellement de ce permis,
Vu le rapport du directeur général des mines.
Arrête :
Article premier - Est renouvelé le permis de
recherche de substances minérales du 6ème groupe dit
permis "Kaalat Bel Rhaoui" pour une première
période de trois ans sur une superficie d’un seul
périmètre élémentaire. Suite à ce renouvellement, la
durée de validité dudit permis expirera le 3 février
2026 inclus.
Le dit permis comporte un seul périmètre
élémentaire, soit 100 hectares et est délimité comme
suit :
- Le point de repère consiste au signal
géodésique numéro 15149, latitude 36°3'28.24",
longitude :9°56'16.09", altitude : 266 mètres selon la
carte topographique Jebebina à l'échelle 1/50.000,
- Limite Nord : est une droite (A,B) de
longueur 1000 mètres et de direction Ouest-Est
passant à 1225 mètres au Sud du point de repère ci-
dessus défini.
- Limite Est : est une droite (B,C) de longueur
1000 mètres et de direction Nord-Sud passant à 4985
mètres à l’Est du point de repère ci-dessus défini.
- Limite Sud : est une droite (C,D) de longueur
1000 mètres et de direction Est-Ouest passant à 2225
mètres au Sud du point de repère ci-dessus défini.
- Limite Ouest : est une droite (D,A) de
longueur 1000 mètres et de direction Sud-Nord
passant à 3985 mètres à l’Est du point de repère ci-
dessus défini.
Art. 2 - L’office national des mines est tenu durant
la période de validité du permis de recherche cité à
l’article premier du présent arrêté, de réaliser le
programme minimum des travaux de recherche pour
lequel il s’est engagé et dont le coût total est estimé à
cent cinquante mille (150.000) dinars.
Le titulaire du permis de recherche est tenu
également de régler la situation des terrains avant leur
occupation, et ce, conformément aux dispositions du
code minier.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 20 février 2024.
La ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie
Fatma Thabet épouse Chiboub
Page 787
Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie du 20 février 2024, portant
premier renouvellement du permis de
recherche de substances minérales du 6ème
groupe dit permis "Faid Aiffa" au gouvernorat
de Zaghouan.
La ministre de l’industrie, des mines et de
l’énergie,
Vu la Constitution,
Vu le Code minier promulgué par la loi n° 2003-30
du 28 avril 2003,
Vu le décret n° 2003-1726 du 11 août 2003, fixant
la composition et les modalités de fonctionnement du
comité consultatif des mines,
Vu le décret n° 2023-550 du 1eraoût 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
portant nomination d’un membre du gouvernement,
Vu l’arrêté des ministres des finances et de
l’industrie et de l’énergie du 16 décembre 2003, fixant
le droit fixe dû au titre des demandes d’institution et
de renouvellement des titres miniers,
Vu l’arrêté du ministre de l’industrie et de l’énergie
du 1er mars 2004, fixant les modalités de dépôt des
demandes des titres miniers,
Vu l’arrêté des ministres de l’industrie, de l’énergie
et des petites et moyennes entreprises et de
l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du
territoire du 17 janvier 2006, fixant les limites
qualitatives minimales des substances minérales
appartenant au 6ème groupe régi par le code minier,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et des petites
et moyennes entreprises du 14 novembre 2019,
portant institution d'un permis de recherche de
substances minérales du 6ème groupe au lieu-dit "Faid
Aiffa" dans le gouvernorat de Zaghouan.
Vu la demande déposée le 1er décembre 2022 à la
direction générale des mines, par laquelle l’office
national des mines a sollicité l’octroi du premier
renouvellement du permis de recherche susvisé,
Vu l’avis favorable émis par le comité consultatif
des mines lors de sa réunion du 3 août 2023,
Vu la correspondance du ministère de la défense
nationale en date du 8 janvier 2024, qui comprend sa
non-objection quant au renouvellement de ce permis,
Vu le rapport du directeur général des mines.
Page 788 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Arrête :
Article premier - Est renouvelé le permis de
recherche de substances minérales du 6ème groupe dit
permis "Faid Aiffa" pour une première période de
trois ans sur une superficie de deux périmètres
élémentaires. Suite à ce renouvellement, la durée de
validité dudit permis expirera le 3 février 2026 inclus.
Le dit permis comporte deux périmètres
élémentaires, soit 200 hectares et est délimité comme
suit :
- Le point de repère consiste au signal
géodésique «Jebel El Halaouiat », latitude
36°5'19.63", longitude :9°58'58.98", altitude : 266
mètres selon la carte topographique Jebebina à
l'échelle 1/50.000,
- Limite Nord : est une droite (A,B) de
longueur 1000 mètres et de direction Ouest-Est
passant à 1435 mètres au Sud du point de repère ci-
dessus défini.
- Limite Est : est une droite (B,C) de longueur
2000 mètres et de direction Nord-Sud passant par le
point de repère ci-dessus défini.
- Limite Sud : est une droite (C,D) de longueur
1000 mètres et de direction Est-Ouest passant à 3435
mètres au Sud du point de repère ci-dessus défini.
- Limite Ouest : est une droite (D,A) de
longueur 2000 mètres et de direction Sud-Nord
passant à 1000 mètres à l’Ouest du point de repère ci-
dessus défini.
Art. 2 - L’office national des mines est tenu durant
la période de validité du permis de recherche cité à
l’article premier du présent arrêté, de réaliser le
programme minimum des travaux de recherche pour
lequel il s’est engagé et dont le coût total est estimé à
cent quarante mille (140.000) dinars.
Le titulaire du permis de recherche est tenu
également de régler la situation des terrains avant leur
occupation, et ce, conformément aux dispositions du
code minier.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 20 février 2024.
La ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie
Fatma Thabet épouse Chiboub
N° 34
 MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS
Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 26 février
2024.
Madame Sihem El Khalfaoui épouse Bouasida,
inspecteur en chef du contrôle économique, est
chargée des fonctions de directeur de la direction
chargée du système commercial multilatéral et des
relations avec l'organisation mondiale du commerce, à
la direction générale de la coopération économique et
commerciale au ministère du commerce et du
développement des exportations.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE MARITIME
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 28 février 2024, portant
homologation du plan d’aménagement
foncier du périmètre d’intervention foncière
agricole de Ghanem et El Ogla de
délégation de Beni Hassen, au gouvernorat
de Monastir.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’Agence de la réforme agraire et des
périmètres publics irrigués, telle que modifiée et
complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars 2000,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la réforme
agraire des périmètres publics irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la
composition et les modalités de fonctionnement de la
commission régionale chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence foncière agricole,
N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté du 17 février 2017, portant création
d’un périmètre d’intervention foncière agricole à
Ghanem et El Ogla de la délégation de Beni
Hassen, au gouvernorat de Monastir et ouverture des
opérations d’aménagement foncier dans ce périmètre,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’agence foncière agricole
réunie au siège du gouvernorat de Monastir le 13
octobre 2023.
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan
(2 planches) d’aménagement foncier du périmètre
d’intervention foncière agricole de Ghanem et El Ogla
de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de
Monastir annexé au présent arrêté.
Art. 2 - Le présent arrêté emporte transfert de la
propriété interpartes. Les privilèges, hypothèques et
baux de toute nature portant sur des parcelles
soumises à l’aménagement foncier existant au
la moment de l’application de l’aménagement sont
transférés de droit sur les nouvelles parcelles reçues
en échange par le débiteur ou bailleur.
Art. 3 - Les propriétaires sont tenus de payer la
différence de valeur entre la parcelle de terre d’origine
et la parcelle de terre attribuée dans le cadre de
l’aménagement foncier au profit de l’Agence foncière
agricole. Les copropriétaires sont considérés solidaires
pour le paiement de cette valeur, une hypothèque en
rang utile grèvera la parcelle de terre attribuée pour
garantie de paiement de cette différence.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 28 février 2024.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Page 789
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 28 février 2024, portant
homologation du plan d’aménagement
foncier du périmètre d’intervention foncière
agricole d’El Jouza de la délégation de
Amdoune, au gouvernorat de Béja.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’agence de la réforme agraire et des
périmètres publics irrigués, telle que modifiée et
complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars 2000,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la réforme
agraire des périmètres publics irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la
composition et les modalités de fonctionnement de la
commission régionale chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence foncière agricole,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté du 16 juin 2015, portant création d’un
périmètre d’intervention foncière agricole à El Jouza
de la délégation de Amdoune, au gouvernorat de
Béja et ouverture des opérations d’aménagement
foncier dans ce périmètre,
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les
réclamations et les observations soulevées par le plan
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence foncière agricole
réunie au siège du gouvernorat de Béja le 24 janvier
2020.
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan
(6 planches) d’aménagement foncier du périmètre
d’intervention foncière agricole d’El Jouza de la
délégation de Amdoune, au gouvernorat de Béja
annexé au présent arrêté.
Page 790 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Art. 2 - Le présent arrêté emporte transfert de la
propriété interpartes. Les privilèges, hypothèques et
baux de toute nature portant sur des parcelles
soumises à l’aménagement foncier existant au
moment de l’application de l’aménagement sont
transférés de droit sur les nouvelles parcelles reçues
en échange par le débiteur ou bailleur.
Art. 3 - Les propriétaires sont tenus de payer la
différence de valeur entre la parcelle de terre d’origine
et la parcelle de terre attribuée dans le cadre de
l’aménagement foncier au profit de l’Agence Foncière
Agricole. Les copropriétaires sont considérés
solidaires pour le paiement de cette valeur, une
hypothèque en rang utile grèvera la parcelle de terre
attribuée pour garantie de paiement de cette
différence.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 28 février 2024.
Le ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
Abdelmonem Belaati
Vu
Le Chef du Gouvernement
Ahmed Hachani
Arrêté du ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 28 février 2024, portant
homologation du plan d’aménagement
foncier du périmètre d’intervention foncière
agricole de Bilyana de la délégation d’El
Amra, au gouvernorat de Sfax.
Le ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant
création de l’Agence de la réforme agraire et des
périmètres publics irrigués, telle que modifiée et
complétée par la loi n° 2000-29 du 6 mars 2000,
Vu le décret n° 99-1877 du 31 août 1999,
modifiant la dénomination de l’Agence de la réforme
agraire des périmètres publics irrigués,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001,
fixant les attributions du ministère de l’agriculture,
N° 34
 Vu le décret n° 2001-977 du 3 mai 2001, fixant la Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
composition et les modalités de fonctionnement de la officiel de la République tunisienne.
commission régionale chargée d’examiner les Tunis, le 28 février 2024.
réclamations et les observations soulevées par le plan Le ministre de l’agriculture, des
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime
zones d’intervention de l’Agence foncière agricole,
Abdelmonem Belaati
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
Vu
octobre 2021, portant nomination des membres du
Le Chef du Gouvernement
Gouvernement,
Ahmed Hachani
Vu le décret n° 2023-50 du 30 janvier 2023,
portant nomination d’un membre du Gouvernement, Par arrêté du ministre de l'agriculture, des
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant ressources hydrauliques et de la pêche
nomination du Chef du Gouvernement, maritime du 23 février 2023.
Vu l’arrêté du 21 décembre 2017, portant Madame Abir Bairi, est désignée représentante du
création d’un périmètre d’intervention foncière ministère des finances au conseil d'administration du
agricole à Bilyana de la délégation d’El Amra, au groupement interprofessionnel des viandes rouges et
du lait en remplacement de Monsieur Mohamed Ali
gouvernorat de Sfax et ouverture des opérations
Fathallah et ce, à compter du 5 février 2024 et
d’aménagement foncier dans ce périmètre, jusqu'au 17 décembre 2026, date de fin de la durée de
Vu l’avis de la commission chargée d’examiner les désignation des membres de l'actuel conseil
réclamations et les observations soulevées par le plan d'administration du groupement.
de réaménagement des terres sises à l’intérieur des
zones d’intervention de l’Agence foncière agricole
réunie au siège du gouvernorat de Sfax le 8 janvier
2020. MINISTERE DE LA SANTE
Arrête :
Article premier - Est homologué le plan (2 Par arrêté du ministre de la santé du 5 mars
planches) d’aménagement foncier du périmètre 2024.
d’intervention foncière agricole de Bilyana de la
Les médecins spécialistes principaux de la santé
délégation d’El Amra, au gouvernorat de Sfax publique mentionnés ci-après sont nommés médecins
annexé au présent arrêté. spécialistes majors de la santé publique à compter du
Art. 2 - Le présent arrêté emporte transfert de la 24 janvier 2024 :
propriété interpartes. Les privilèges, hypothèques et - Mounir Amami,
baux de toute nature portant sur des parcelles - Henda Boubaker,
soumises à l’aménagement foncier existant au - Sonia Laben,
moment de l’application de l’aménagement sont - Khaled Brini,
transférés de droit sur les nouvelles parcelles reçues - Lamia Rachikou,
en échange par le débiteur ou bailleur. - Fatma Nebli,
Art. 3 - Les propriétaires sont tenus de payer la - Houda Ajlani,
différence de valeur entre la parcelle de terre d’origine - Mohamed Damak,
et la parcelle de terre attribuée dans le cadre de - Haifa Azouz,
l’aménagement foncier au profit de l’Agence foncière - Rim Gharbi,
agricole. Les copropriétaires sont considérés solidaires
- Sonia Anabi Bahri,
pour le paiement de cette valeur, une hypothèque en
rang utile grèvera la parcelle de terre attribuée pour - Issam Ben Abdallah,
garantie de paiement de cette différence. - Mounir Ben Meftah,

N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 Page 791

 - Wajih Masmoudi, MINISTERE DE L'EDUCATION
- Khaled Chrada,
- Emna Brahem,
Par arrêté du ministre de l'éducation 5 mars
- Imen Ben Hafsa,
2024.
- Atef Zribi,
Il est mis fin aux fonctions de Kamel Mechi,
- Ramzi Barkia,
professeur principal émérite hors classe, des fonctions
- Walid Mekhnini, de chef d'unité des œuvres scolaires (Meknessy) Sidi
- Mohamed Samet, Bouzid à l'office des œuvres scolaires au ministère de
- Mervet Rouached, l'éducation à compter du 15 septembre 2023.
- Jihen Wali,
- Slim Boukhris,
- Nadia Khmiri, MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
- Hanen Ben Amor, SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
- Mohamed Tarek Ben Mansour, SCIENTIFIQUE
- Ratiba Bouguezi,
- Rachid Lafi, Par décret n° 2024-131 du 4 mars 2024.
- Slim Ben Jemaa. Il est accordé à Madame Christine Lakhdar, maître
assistant de l'enseignement supérieur, une dérogation
Par arrêté du ministre de la santé du 5 mars pour exercer dans le secteur public pour une 2ème
2024. année à compter du 1er octobre 2020 à titre de
régularisation.
Les pharmaciens principaux de la santé publique
mentionnés ci-après sont nommés des pharmaciens
majors de la santé publique à compter du 14 février
2024 : Par décret n° 2024-132 du 4 mars 2024.
- Boutheina Ellouze, Il est accordé aux deux enseignants de
- Khaoula Laarayedh, l'enseignement supérieur dont les noms suivent une
dérogation pour exercer dans le secteur public pour
- Hanen Chaabane,
une 2ème année à compter du 1er octobre 2020 à titre de
- Leila Elloumi, régularisation conformément aux indications du
- Melika Ben Salah. tableau suivant :

Prénom et nom Grade

Mohja Nedra Dermech Maître assistant de l'enseignement supérieur
Lasaad Ben Issa Maître assistant de l'enseignement supérieur

Par décret n° 2024-133 du 4 mars 2024.

Il est accordé aux enseignements de l'enseignement supérieur dont les noms suivent une dérogation pour exercer
dans le secteur public pour une 3ème année à compter du 1er octobre 2021 à titre de régularisation conformément
aux indications du tableau suivant :

Prénom et nom Grade

Mohamed Hichem Rifi Professeur de l'enseignement supérieur
Habib ben Salha Professeur de l'enseignement supérieur
Sadok Makbeli Maître assistant de l'enseignement supérieur
Ridha Zarrouk Maître assistant de l'enseignement supérieur

Page 792 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 N° 34

Par décret n° 2024-134 du 4 mars 2024.
Il est accordé à Monsieur Habib Sidhom,
professeur l'enseignement supérieur, une dérogation
peur exercer dans le secteur public pendant 4 mois à
compter du 1er avril 2024.
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
ET DE L’HABITAT
Par décret n° 2024-135 du 4 mars 2024.
Monsieur Omar Saidani est chargé des fonctions
de président directeur général de la société de
promotion des logements sociaux.
MINISTERE DES DOMAINES DE L’ETAT
ET DES AFFAIRES FONCIERES
Arrêté du ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières du 26 février 2024,
portant délégation de signature.
Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leurs
signatures,
Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, fixant les
attributions du ministère des domaines de l'Etat,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-321 du 11
mars 2016, portant délégation de certaines
prérogatives du chef du gouvernement au ministre des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret gouvernemental n° 2019- 357 du 21
mars 2019, relatif à l’organisation du ministère des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret Présidentiel n°2021 -138 du 11octobre
2021, portant nomination de membres du
Gouvernement,
N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
Vu le décret Présidentiel n° 2022-335 du 8 avril
2022, chargeant Madame Dalenda Toumi épouse
Chalghaf, ingénieur général, des fonctions de
directeur général des immeubles agricoles au
ministère des domaines de l'Etat et des affaires
foncières,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement.
Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17
juin 1975, Madame Dalenda Toumi épouse Chalghaf,
ingénieur général, directeur général des immeubles
agricoles au ministère des domaines de l'Etat et des
affaires foncières, est habilitée à signer par délégation
du ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières, tous les actes entrant dans le cadre de ses
attributions, à l'exception des textes à caractère
réglementaire ainsi que :
- les extraits des actes d'attribution à titre d'enzel,
- les contrats de vente et d'échange,
- les actes de précision afférents aux contrats de
vente et d'échange,
- les contrats relatifs au droit d'usufruit,
- les certificats de mainlevée relatifs à la condition
de déchéance,
- les actes de déchéance,
- les autorisations d'hypothèque,
- les autorisations de vente,
- les actes de grâce des montants des loyers.
Art. 2 - Madame Dalenda Toumi épouse Chalghaf
est habilitée à sous-déléguer sa signature à des
fonctionnaires des catégories « A » et « B » soumis à
son autorité dans les conditions fixées à l'article 2 du
décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 février 2024.
Le ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières
Mohamed Rekik
Page 793
Arrêté du ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières du 26 février 2024,
portant délégation de signature.
Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leurs
signatures,
Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, fixant les
attributions du ministère des domaines de l'Etat,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-321 du 11
mars 2016, portant délégation de certaines
prérogatives du chef du gouvernement au ministre des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret gouvernemental n° 2019- 357 du 21
mars 2019, relatif à l’organisation du ministère des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination de membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2022-870 du 22 novembre 2022
portant nomination de Monsieur Samir Allagui,
administrateur général, directeur général de la gestion
et des ventes au ministère des domaines de l'Etat et
des affaires foncières,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement.
Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17
juin 1975, Monsieur Samir Allagui, administrateur
général, directeur général de la gestion et des ventes
au ministère des domaines de l'Etat et des affaires
foncières, est habilité à signer par délégation du
ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières, tous les actes entrant dans le cadre de ses
attributions, à l'exception des textes à caractère
réglementaire ainsi que :
- les contrats de vente et les actes de précision et
de rétrocession y afférents,
- les certificats de mainlevée,
Page 794 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
- les autorisations d'hypothèque,
- les autorisations de vente,
- les actes de déchéance.
Art. 2 - Monsieur Samir Allagui est habilité à sous-
déléguer sa signature à des fonctionnaires des
catégories « A » et « B » soumis à son autorité dans
les conditions fixées à l'article 2 du décret n° 75-384
du 17 juin 1975 susvisé.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 février 2024.
Le ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières
Mohamed Rekik
Arrêté du ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières du 26 février 2024,
portant délégation de signature.
Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leurs
signatures,
Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, relatif aux
attributions du ministère des domaines de l'Etat,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-321 du 11
mars 2016, portant délégation de certaines
prérogatives du chef du gouvernement au ministre des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-357 du 21
mars 2019, relatif à l’organisation du ministère des
domaines de l'Etat et des affaires foncières,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination de membres du
Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
nomination du Chef du Gouvernement,
N° 34
 Vu l’arrêté du ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières du 29 juillet 2016, chargeant
Madame Leila Boutej, administrateur conseiller des
domaines de l'Etat et des affaires foncières, des
fonctions de directeur du recensement des biens
mobiliers de l'Etat, à la direction générale du
recensement des biens publics au ministère des
domaines de l'Etat et des affaires foncières.
Vu l’arrêté du ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières du 19 août 2020, nommant
Madame Leila Boutej au grade d'administrateur en
chef des domaines de l'Etat et des affaires foncières.
Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17
juin 1975, Madame Leila Boutej, administrateur en
chef des domaines de l'Etat et des affaires foncières,
directeur du recensement des biens mobiliers de l'Etat
à la direction générale du recensement des biens
publics au ministère des domaines de l'Etat et des
affaires foncières, est habilitée à signer par délégation
du ministre des domaines de l'Etat et des affaires
foncières, tous les actes entrant dans le cadre de ses
attributions, à l'exception des textes à caractère
réglementaire.
Art. 2 - Madame Leila Boutej est habilitée à sous-
déléguer sa signature à des fonctionnaires des
catégories « A » et « B » soumis à son autorité dans
les conditions fixées à l'article 2 du décret n° 75-384
du 17 juin 1975 susvisé.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 26 février 2024.
Le ministre des domaines de l’Etat et
des affaires foncières
Mohamed Rekik
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT
Par arrêté de la ministre de l'environnement
du 20 février 2024.
Madame Awatef Mosbahi, gestionnaire de
documents et d'archives, est chargée des fonctions de
chef de service des archives courantes et
intermédiaires à la direction des archives et de la
documentation à la direction générale des affaires
administratives et financières au ministère de
l'environnement.
N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024
MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Massaouda Helali, prédicateur principal
émérite, est chargée des fonctions de directeur au
bureau des droits de l'homme et des relations avec les
associations, les organisations et les organismes au
ministère des affaires religieuses, à compter du 1er
mars 2024.
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Lamia Oueslati, gestionnaire général de
documents et d'archives, est chargée des fonctions de
directeur de la gestion des documents et des archives à
la direction générale des services communs au
ministère des affaires religieuses, à compter du 1er
mars 2024.
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Sameh Bouzaiene, administrateur
conseiller, est chargée des fonctions de sous-directeur
de la préparation, de l'organisation et du suivi à la
direction générale d'El Hajj et d'El Omra au ministère
des affaires religieuses à compter du 1er mars 2024.
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Fadhila Jemli, prédicateur principal hors
classe, est chargée des fonctions de sous-directeur de
la gestion du personnel à la direction des affaires
administratives à la direction générale des services
communs au ministère des affaires religieuses, à
compter du 1er mars 2024.
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Ismahene Abiche, prédicateur principal
hors classe, est chargée des fonctions de chef de
service du suivi des activités des kouttebs à la
direction régionale des affaires religieuses de Sousse
au ministère des affaires religieuses, à compter du 1er
mars 2024.
Page 795
Par arrêté du ministre des affaires religieuses
du 26 février 2024.
Madame Aicha Sebti, gestionnaire conseiller de
documents et d'archives, est chargée des fonctions de
chef de service des monuments religieux et des cadres
de mosquées à la direction régionale des affaires
religieuses de Ben Arous au ministère des affaires
religieuses, à compter du 1er mars 2024.
Par arrêté de la ministre des affaires
culturelles du 26 février 2024.
Monsieur Mohamed Taieb Aissaoui, conservateur
en chef du patrimoine, est chargé des fonctions de
sous-directeur des équipements et des bâtiments à
l'institut national du patrimoine au ministère des
affaires culturelles.

Par arrêté de la ministre des affaires

MINISTERE DE LA FAMILLE, DE culturelles du 26 février 2024.
LA FEMME, DE L’ENFANCE Monsieur Yassine Lakhal, chargé de recherches
ET DES PERSONNES AGEES archéologiques et historiques, est chargé des fonctions
d'inspecteur régional du patrimoine du Sahel-Sud à
Par arrêté de la ministre de la famille, de la l'institut national du patrimoine au ministère des
femme, de l'enfance et des personnes âgées affaires culturelles.
du 18 décembre 2023. En application des dispositions de l'article 22 du
Les administrateurs conseillers dont les noms décret n° 93-1609 du 26 juillet 1993, l'intéressé
suivent sont nommés dans le grade d'administrateur en
bénéficie des indemnités et avantages accordés à un
chef au ministère de la famille, de la femme, de
l'enfance et des personnes âgées à compter du 18 chef de service d'administration centrale.
décembre 2023 :
- Madame Sihem Werghimi, Par arrêté de la ministre des affaires
- Madame Fathia Hleli, culturelles du 26 février 2024.
- Madame Rabia Weslleti, Madame Sahir Bel Garouia, architecte principal,
- Madame Noura Gharssali, est chargée des fonctions d'inspecteur régional du
- Madame Hanen Benzarti, patrimoine du Centre-Ouest à l'institut national du
- Madame Nadia Zamali, patrimoine au ministère des affaires culturelles.
- Monsieur Jamel Msalmi, En application des dispositions de l'article 22 du
- Monsieur Kamel Nassrawi, décret n° 93-1609 du 26 juillet 1993, l'intéressée
- Monsieur Foued Hammami, bénéficie des indemnités et avantages accordés à un
- Madame Wided Jbiss, chef de service d'administration centrale.
- Monsieur Helmi Ben Kara Ahmed,
- Madame Henda Soltani, Par arrêté de la ministre des affaires
- Madame Hanen Korbi, culturelles du 26 février 2024.
- Madame Fathia Sadawi. Madame Zahra Mazigh, administrateur conseiller,
est chargée des fonctions de chef de service des
affaires juridiques à l'institut national du patrimoine
MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES au ministère des affaires culturelles.

Par arrêté de la ministre des affaires
culturelles du 26 février 2024.
Monsieur Sayed Anane, conservateur en chef du
patrimoine, est chargé des fonctions de sous-directeur
des affaires financières à l'institut national du
patrimoine au ministère des affaires culturelles.
Par arrêté de la ministre des affaires
culturelles du 26 février 2024.
Madame Mounira Loudhaief, conservateur
conseiller du patrimoine, est chargée des fonctions de
chef de service de la formation à l'institut national du
patrimoine au ministère des affaires culturelles.

Page 796 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 N° 34

Par arrêté de la ministre des affaires culturelles du 26 février 2024.
Monsieur Abdelkarim Abiri, conservateur en chef du patrimoine, est chargé des fonctions d'inspecteur régional
du patrimoine du Nord-Ouest à l'institut national du patrimoine au ministère des affaires culturelles.
En application des dispositions de l'article 22 du décret n° 93-1609 du 26 juillet 1993, l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

Par arrêté de la ministre des affaires culturelles du 26 février 2024.

Monsieur Moheddine Chaouali, maître de recherches archéologiques et historiques, est déchargé des fonctions
de directeur de la division de l'inventaire général et des études à l'institut national du patrimoine au ministère des
affaires culturelles, à compter du 7 décembre 2023.

Par arrêté de la ministre des affaires culturelles du 26 février 2024.

Monsieur Ammar Othmen, maître de recherches archéologiques et historiques, est déchargé des fonctions
d'inspecteur régional du patrimoine du Sahel-Sud à l'institut national du patrimoine au ministère des affaires
culturelles, à compter du 19 décembre 2023.

Par arrêté de la ministre des affaires culturelles du 26 février 2024.

Monsieur Salah Mehdi Ben Hammouda, conservateur du patrimoine, est déchargé des fonctions de chef de
service de conservation des manuscrits au laboratoire national de conservation et de restauration des manuscrits à
l'institut national du patrimoine au ministère des affaires culturelles, à compter du 18 décembre 2023.

Par arrêté de la ministre des affaires culturelles du 20 février 2024.

Monsieur Slim Darguechi, administrateur général et directeur des affaires administratives et financières, est
nommé chef du programme du soutien et d'appui au ministère des affaires culturelles à compter du 20 février 2024.

N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 mars 2024 Page 797

 Instance supérieure indépendante pour les élections

Décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-537 du 2 mars 2024,
portant fixation de la composition des conseils régionaux pour la période entre 6 mars 2024 et 5
juin 2024 (1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les

élections du 27 février 2024 (2024-4) (1).

_________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal officiel de la République tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 5 mars 2024"