LEÇON –1

Le sujet : Ma biographie. Grammaire : Les pronoms personnels.

Alphabet français.
Fransuz tilida 26 ta harf, 36 ta tovush bor. Bu tovushlarning 16 tasi unli, 20 tasi
undosh. 16 ta unli tovushning 4 tasi burun tovushi, 20 ta undosh tovushning 3 tasi
yarim unlilarni tashkil etadi. Fransuz tilida nutqni to’g’ri tushunish uchun
tovushlarni va so’zlarni to’g’ri talaffuz qilishni o’rganish lozim. Tovushlarni
to’g’ri talaffuz qilish maqsadida shartli fonetik belgilardan foydalaniladi. Bu
fonetik belgilar, fonetik transkripsiya deyiladi. Masalan: ou, ch, gn harf
birikmalari transkripsiyada [u],[S],[η] belgilari bilan, u, s harflari esa , [ÿ], [s]
belgilari bilan ifodalanadi.
O’qish qoidasi:

EAU - «O’» G - oldidan A,O,U - «G»

OU - «U» G - oldidan E,I,Y - «J»
CH – «Sh» EN – «АN» (burun tovush)

Ma biographie et ma famille
Laisse moi me présenter. Je suis Anora Umarova. Anora est mon prénom.
Umarova est mon nom de famille. J’ai 18 ans. Je suis né à Samarkand le 27 février
2002. Je suis étudiante. Je vais à l'institut. Je suis dans la première année. J'adore
l'art. J’aimerais être peintre. L'art est ma leçon préférée. J'ai commencé à peindre à
l'âge de 5 ans. Mon père m'a d'abord appris le dessin.
Je veux te parler de ma famille. Ma famille est petite. Nous sommes une
famille de trois personnes: ma mère, mon père et moi. Mes parents sont mariés
depuis vingt ans. Ce sont de vrais amis. Leurs noms sont Olim et Oumida. Mes
parents sont médecins. Ce sont des médecins très expérimentés. Ils sont très
occupés, mais ils aiment beaucoup leur travail. Mes parents aiment voyager. Nous
voyageons toujours ensemble. Je aime mes parents.

1. Quel est votre nom?

2. Quel est votre nom de famille?
3. Quel âge avez-vous?
4. Quand et où êtes-vous né?
5. Allez-vous à l'école?
6. Dans quelle année êtes-vous?
7. Qu'est-ce que tu aimes?
8. Que voulez-vous être?
9. Quelle est votre leçon préférée?
10. Avez-vous une famille?
11. Votre famille est-elle petite ou grande?
12. Avez-vous des frères ou des sœurs?
13. Quels sont leurs noms? Quel âge ont-ils?
14. Quels sont les noms de vos parents? Quel âge ont-ils? Quoi sont leurs emplois?
Qu'est-ce qu'ils aiment?
GRAMMAIRE
LE PRONOM - OLMOSH
Olmosh gapda ot o’rnida qo’llanilib, uning belgisini
(qarashlilik, noaniqlik, miqdorni) ifodalaydi.
Fransuz tilida olmoshlar quyidagi turlarga bo’linadi :
1.Pronoms personnels - kishilik olmoshlari
2.Pronoms démonstratifs‖– ko’rsatish olmoshlari
3.Pronoms possessifs – egalik olmoshlari
4.Pronoms interrogatifs – so’roq olmoshlari
5.Pronoms indéfinis – noaniq olmoshlari
6.Pronoms adverbiaux «en» et «y»– « en » va « y » ravishli
olmoshlari
7.Pronoms réfléchis – o’zlik olmoshlari
Pronoms personnels–Kishilik olmoshlari
Fransuz tilida kishilik olmoshlari ikki turga bo’linadi:
1)Mustaqil bo’lmagan kishilik olmoshlari (Pronoms personnels
conjoints).
2)Mustaqil‖kishilik‖olmoshlari‖(Pronoms personnels indépendants).
Kishilik olmoshlari shaxs (personne) va sonda (nombre) moslashadi

Singulier Pluriel
Birlik Ko’plik
Je / men (I shaxs) Nous / biz (I shaxs)
Tu / sen (II shaxs) Vous / siz(lar) (II shaxs)
Il / u (mujskoy rod) (III shaxs) Ils / ular (mujskoy rod) (III
Elle / u (jenskiy rod) (III shaxs)
shaxs) Elles / ular (jenskiy rod) (III
shaxs)

Eslatma! Fransuz tilida hurmatni bildirish yoki yoshi katta insonlarga murojaat
qilishda siz (vous) kishilik olmoshi qo ‘llaniladi.‖ ‖ Sizlash – vouvoiement,
sensirash – tutoiement deyiladi.
Par exemple : Masalan :
Vous êtes étudiant ? – Siz talabamisiz ?
Tu es étudiant ? – Sen talabamisan ?
Vous êtes libres .– Siz bo’shsiz
Tu es libre – Sen bo’shsan.
S’il vous plaît– Iltimos, marhamat (sizlaganda)
S’il te plaît – Iltimos, marhamat (senlaganda)