Cette recherche a pour objectif de montrer comme l’histoire peut être représentée dans la fiction

littéraire en utilisant l’exemple du roman algérien francophone Ce que le jour doit à la nuit. Publié en
2008, le roman de Yasmina Khadra s’inscrit dans l’histoire littéraire des romanciers qui ont écrit sur le
passé tumultueux de la France et de l’Algérie. La fiction littéraire a été un moyen de lever le voile sur
le passé colonial de la France en Algérie et a donné une voix à ceux dont la vie a été touchée par la
guerre. En associant recherche historique et analyse littéraire, deux concepts principaux présents
dans l’œuvre de Khadra ont été mis en avant : l’identité et la mémoire. La question de l’identité est
omniprésente et les différents personnages représentent les différentes populations impliquées
pendant la période coloniale ainsi que le conflit de la guerre d’Algérie. L’identité est fortement liée à
la mémoire que les personnages ont de la guerre, et les mémoires collectives de la France et de
l’Algérie se reflètent dans les personnages eux-mêmes.