VIDÉO LES FÉES DU FLE

www.lesfeesdufle.com

A2 1
La salle d’embarquement

La salle d’embarquement est le lieu idéal pour observer la variété de

voyageurs…
ÉCHAUFFEMENT
1. Quel type de passager êtes-vous ?
〇 J’ai peur de prendre l’avion
〇 Je prends les billets les moins chers, avec 2/3 escales
〇 Je suis toujours en excédent bagages
〇 Je voyage avec toute ma famille
〇 Je suis tout le temps en voyage d’affaires
〇 Autres : …………………………………………………………………………………………………

1er visionnage
2. Associez les situations suivantes aux personnages (classés dans l’ordre
d’apparition) :
a. Il est en Première avec Champagne et homard.
b. Il est assis place A1.
c. Son vol est annulé : il doit loger à l’hôtel Ibis.
d. Elles ont un enterrement de vie de jeune fille.
e. Ils ont décidé de changer les consignes de
sécurité.
f. Ils sont en transit et ils aimeraient bien avancer
leur vol.
g. Il croise les doigts pour ne pas être à côté du
siège A1.
h. Il vole avec une compagnie aérienne low cost :
il a une place debout sans plateau repas.
i. Leur avion est dans 3 heures… et 8 jours.
j. Ils quittent cette société de consommation pour
aller en Birmanie.
k. Ils ne peuvent pas embarquer ensemble. Il ne
reste qu’une place.
l. Ils ont raté leur avion.

Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022

 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com

❶ Situations f et …… ❷ Situation …………… ❸ Situation ……………

❹ Situation …………… ❺ Situation …………… ❻ Situation ……………

❼ Situation …………… ❽ Situation …………… ❾ Situation ……………

❿ Situation …………… ⓫Situation …………… ⓬Situation ……………

Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022

 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com
2ème visionnage 3
3. Associez les messages et réactions ci-dessous aux personnages suivants
(quand c’est possible, écrivez leur prénom) :

………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

2
1

4
3

6
5

8
7
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022
 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com
VOCABULAIRE
3. Associez chacune de ces annonces du personnel au sol à la situation
correspondante (cf. photos) :
Dernier appel
et fin d’embarquement pour
tous les passagers du vol AF1380.
Les derniers passagers sont
invités à se présenter en porte B64
pour un embarquement immédiat
avant fermeture des
portes.
4
Mesdames Messieurs,
nous allons procéder à
l’embarquement du vol AF2318.
Pour des raisons de sûreté, nous
vous prions de bien vouloir
présenter votre carte d’accès
à bord ainsi qu’une
pièce d’identité.

Mesdames, Messieurs, nous allons

Mesdames, Messieurs, débuter l’embarquement du vol
nous informons tous les passagers AF1925 à destination de Pointe-à-
du vol TX511, que suite à un Pitre. Nous invitons uniquement les
changement de porte, familles accompagnées d’enfants et
Mesdames, Messieurs, l’embarquement s’effectuera de bébés à se présenter porte B11
nous informons tous les en porte 5C. pour un embarquement immédiat.
passagers du vol AF1723 de
l’annulation du vol,
suite à un mouvement social
du personnel navigant.
Nous invitons les passagers de la
Première Classe, assis des rangées 20
à 40 à bien vouloir se présenter en
porte F21 pour un embarquement
immédiat.

1 2

3 4
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022
 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com

5 6

A l’écrit… pour l’oral

4. En groupe, faites une liste de toutes les questions
importantes à poser quand vous êtes à l’aéroport.

1.............................................................................................................................
........................................................…………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………..?

2....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

3....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

4....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

5....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

6....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022

 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com

6
RETRANSCRIPTION

« Bonjour, y a des places de libres pour le vol de Bangkok aujourd’hui ?

- Ouais parce qu’en fait, on est en transit et on aimerait bien avancer le vol.
- Je suis désolée. L’avion est plein. Vous deviez partir à quelle heure ?
- Euh… dans 3 heures… et huit jours ! … parce qu’on a pris le vol le moins cher. On n’est pas
cons !
- Oh, c’est le début des vacances ! »

« Les passagers munis d’un billet entre les rangées 11 et 42 mais seulement en places A,
B et C et ceux de la rangée 8 en places E et F, uniquement côté hublot et dont le nom de
famille commence par la lettre G et finit par « jaune » ou « sept » sont invités à patienter.
- Bah, j’patiente ! »

« Eh, dis donc, on n’a pas vu le duty free ?

- On n’a pas fait le duty free ! Début des vacances !
- Eh bien, je veux ! »

« Hello !
- Vous êtes les nouveaux stewards ?
- Ouais, on a décidé de changer un petit peu les consignes de sécurité.
- Ambiance !
- Vas-y mon frère ! Montre-lui !
- PNC aux portes, armement des tobogans. »

« Tellement contents de quitter cette société de consommation ! Ah, mais vivement la

Birmanie, quoi !
- Mais ouais, trop marre de voir tous ces Occidentaux détruire la planète !
- Salut Sabrina, ça va ?
- C’est bon. On a mis les 1000 litres de kérosène. On a vidé les pompes à chiottes au-
dessus de l’Atlantique. On peut se casser !
- Parfait ! Bon vol, Capitaine !
- Oh, ciao la pollution ! »

« A gauche, à droite ! A l’avant, à l’arrière de la cabine ! »

« Allez, un p’tit selfie devant la piste. J’la mets sur Insta ! #ciaoperez !
- Oh, un p’tit selfie devant l’écran AirFrance-KLM ! #OKLM !
- Messieurs, l’embarquement est terminé. Votre avion a décollé.
- #lavionadécollé !
- Ouais, mais non ! »

Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022

 LES FÉES DU FLE
www.lesfeesdufle.com

« Pardon, y a toujours pas de vol pour Bangkok ?

- Ah, non, désolée !
- On n’a pas fait le point Relay ! »

« Je suis désolée, l’avion est surbooké : il nous reste plus qu’une place.
- Ah, merde ! Qu’est-ce qu’on fait ? On prend le prochain ?
- Il va être chaud cet enterrement de vie de jeune fille ! ON BOIT DANS L’AVION !
- Bon, sinon, c’ qu’on fait, c’est que moi, je pars d’abord comme ça j’peux louer la bagnole
et puis tu me rejoins demain.
- Mais Grégory !? »

« Mr Poitoux, vous êtes surclassé !

- … Le vol est annulé. Vous serez logé à l’Ibis. Tenez ! »

« Une coupe de Champagne et du homard vous attendent en Première.

- Oh, vous êtes gentille. Je sors à peine du salon Lounge Platinium et je me suis enfilé
quelques petits fours.
- Bon vol !
- Merci.
- Moi, je sors tout juste d’un Lounge UBERpool et…
- C’est mort ! »

« C’est où la place 12W ?

- C’est debout Monsieur.
- Ah, d’accord. Pour le repas… ?
- Y a rien à manger, Monsieur.
- Ok et pendant le vol…
- L’avion ne vole pas, Monsieur, il roule. Bienvenue sur BryanAir ! »

« Allez Benjamin ! Tu te calmes. C’est rigolo l’avion ! Mais on va prendre l’avion. De toute
façon, c’est comme ça ! T’arrêtes !
- Vous êtes en A1.
- A1, merci. Mais quoi, c’est nul ? Qu’est-ce que ça veut dire ?
- Vous êtes en A2.
- NOOOOOOON ! Putain, la vie, c’est une sale race ! »

Court-métrage de Palmashow

Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2022