Le cannabis à New York 

: qu’est-ce qui est légal ?

La consommation de cannabis (marijuana) est légale pour les adultes dans l'État de New York.

Magasin de
Cannabis Store
cannabis
Openingprochaine
Ouverture Soon

Espace
fumeurs
3 oz 24 g
Les adultes âgés de 21 ans Les adultes âgés Le programme de La vente de cannabis
et plus peuvent posséder et de 21 ans et plus cannabis médical n'est pas encore
partager, mais pas vendre, peuvent fumer de New York a été autorisée. Pour obtenir
jusqu'à trois onces (85 g) ou vapoter du étendu. Pour plus des informations
de fleurs ou de bourgeons cannabis dans d'informations sur ces actualisées sur l'achat et
de cannabis, ou jusqu'à la plupart des changements, consultez la culture du cannabis en
0,85 once (24 g) de cannabis endroits où il est
le site cannabis.ny.gov/ toute légalité, consultez
concentré comme les huiles permis de fumer
ou les produits à vapoter. du tabac. medical-cannabis. le site cannabis.ny.gov.

Qui peut légalement posséder du cannabis, Est-il légal de conduire après avoir consommé
et quelle quantité ? du cannabis ou de consommer du
 es adultes âgés de 21 ans et plus peuvent
L cannabis dans une voiture ?
posséder jusqu'à trois onces (85 g) de fleurs ou N
 on. Il est interdit de conduire
de bourgeons de cannabis, ou jusqu'à 0,85 once en état d'ébriété ou sous
(24 g) de cannabis concentré (comme les huiles l'influence du cannabis.
ou les produits à vapoter). Il est également interdit de consommer du
Il est illégal à toute personne âgée de moins cannabis à l'intérieur d'une voiture, même en
de 21 ans de posséder, de consommer ou de tant que passager ou lorsqu'elle est garée.
partager du cannabis.
Où est-il interdit de fumer ou de vapoter du
Peut-on partager, vendre ou échanger du cannabis ? cannabis à New York ?
 es adultes âgés de 21 ans et plus peuvent
L Il est interdit de fumer ou de
partager jusqu'à trois onces (85 g) de fleurs de vapoter du cannabis dans
cannabis, ou jusqu'à 0,85 once (24 g) de cannabis ces lieux :
concentré pour leur usage personnel. Z
 ones publiques des bâtiments
Il est illégal pour quiconque de : P
 arcs
 osséder ou partager plus de 3 onces (85 g)
p P
 lages et promenades
de fleurs de cannabis ou 0,85 once (24 g) de
cannabis concentré ; T
 errains de golf publics
v endre ou échanger toute quantité de À
 l'intérieur et sur le terrain des stades de sport
cannabis ; R
 ues piétonnes
 onner ou vendre toute quantité de cannabis
d J ardins publics
à des personnes de moins de 21 ans. R
 estaurants
B
 ars
V
 oitures et autres véhicules motorisés (même
en stationnement)
É
 tablissements scolaires
  n vertu de la loi fédérale, il n'est toujours pas
E L
légal de posséder ou de consommer du cannabis
sous quelque forme que ce soit sur une propriété
fédérale. La législation de l'État de New York
décrite dans cette fiche d'information ne
s'applique à aucune propriété fédérale. Pour plus
d'informations sur la loi fédérale, consultez le
site fda.gov et recherchez les mots « cannabis
regulation » (réglementation du cannabis).
 ertains immeubles privés
C Où puis-je trouver des informations
interdisent de fumer et de vapoter
à l'intérieur des logements. Si les
propriétaires peuvent interdire de
fumer et de vapoter du cannabis
dans leur immeuble, ils ne peuvent
pas interdire la consommation de produits
comestibles à base de cannabis ou la possession
de quantités légales de cannabis à l'intérieur de
votre logement.
 es services des logements de la ville de New
York (New York City Housing Authority, NYCHA)
ont des politiques antitabac qui interdisent de
fumer et de vapoter du tabac et du cannabis sur
leur propriété. Les logements publics qui font
partie d'un programme fédéral tombent sous le
coup de la loi fédérale interdisant la possession
et la consommation de cannabis et de produits à
base de cannabis.
supplémentaires ?
Pour plus d'informations sur la loi et les
sanctions en cas d'infraction, consultez le site
cannabis.ny.gov/adult-use et cliquez sur le lien
« Penal Law Fact Sheet » (Droit pénal : fiche
d’information).

Pour de plus amples informations, consultez le site nyc.gov/health

et recherchez le mot « cannabis ».

9.22 French