PÜFPLAN Service Qualité

LIEBHERR
INSPECTION CHART
FRANCE PLAN DE CONTROLE Nr : N°2QA……

Anwendungsbereich / Range of use

Préparé : Bardey B. 18 sept 03
/ domaine d’application
TRANSFERT
Vérifié : Lerdung G. 18 sept 03 DONNEES BBT01
VERS PC Toutes pelles
Validé :

PROCEDURE DE TRANSFERT DES INFORMATIONS MEMORISEES

DANS LES BBT01 VERS UN PC (à partir de Windows95).

On peut utiliser le logiciel Hyperterminal de Windows pour récupérer les données contenues dans le BBT des pelles
en lieu et place du logiciel Terminalprogramm LikomWinE.

1. Connexion sur le pupitre A1001 de la machine :

X31

X32

Platine A1001

IL EST IMPERATIF DE RESPECTER LES CONNEXIONS CI-DESSOUS :

insérer le connecteur vert (id n°9684328) sur le port RS232 repéré X31 ;
brancher le cable RS232 (id n°9684327) entre le PC et le port X32.

Verteiler / Copies to / Destinataires : Sevice qualité

transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 1 von / of / de 1
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE

2. Lancer le logiciel HYPERTERMINAL dans :

→ Menu Démarrer
→ Programmes
→ Accessoires
→ Communications

3. Entrer un nom de connexion puis valider :

NB : ce nom de connexion sert

uniquement à démarrer le logiciel
mais n’ apparaîtra pas par la suite.

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 2 von / of / de 7
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE

4. Se connecter sur COM1 puis valider :

5. Configurer COM1 comme suit puis valider :

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 3 von / of / de 7
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE

6. Régler l’émulation comme suit puis valider :

→ Fichier
→ Propriétés
→ Paramètres

7. Récupération des données :

Sur le PC :
→ Transfert
→ Capturer le texte…

Renseigner le nom de fichier à

créer pour l’enregistrement des
données, puis cliquer sur
démarrer.

Exemple de nom de fichier : R914_6008_004

R914 : type de pelle
6008 : n° de fabrication
004 : 4° enregistrement sur cette pelle

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 4 von / of / de 7
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE

Sur le pupitre de la pelle :

Après avoir mis le contact, aller dans le menu i-data puis sélectionner les
données à imprimer :

Contact

NB : on peut transférer successivement les 3 types

de données (hours, param, errors) à la suite dans le
même fichier

Validation du transfert
Déplacement dans de données :
les menus avec :

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 5 von / of / de 7
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE
Une fois les données sur le PC, les enregistrer( Fichier Enregistrer).

On peut ensuite réouvrir le fichier pour le consulter ou le compléter.

----------------------------------------
LIEBHERR
LITRONIC TEST SYSTEM
----------------------------------------

Firm :...............

Operator:...............

Customer:...............

Machine : R904-2 000/00000

Données à compléter
Hours : 3

Date :...............

Name :...............

----------------------------------------
info hours
agency duration changed

engine hours :3h 0h

swing hours :0h 0h
travel slow hours :0h 0h
travel fast hours :0h 0h
mode P hours :0h 0h
mode E hours :0h 0h
mode F hours :0h 0h
mode L hours :0h 0h
high idle hour :0h 0h
low idle hours :1h 0h
input I1 selected :0h 0h
engine speed manu :0h 0h
sensor :0h 0h
memory :4h 0h

----------------------------------------
info services

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 6 von / of / de 7
 PRÜFPLAN Service Qualité
MJFCIFSS!
GSBODF! INSPECTION CHART
Nr / N° : 2QA…..
PLAN DE CONTROLE
No service stored

----------------------------------------
End of hours listingÿ

NB 30710 B 2QA 09/2002 transfert données BBT PC.doc Seite / page / page 7 von / of / de 7