Howard Carter Spiritual Gifts and Their Operation

Spirituel Cadeaux et Leur
Opération
Conférences
anecdotiques données
par HOWARD
CHARRETIER
GOSPEL ÉDITION LOGER

Springfield, Missouri
02-0593
© Droits d'auteur, 1968
par le Gospel Édition Maison
Springfield, Missouri 65802
ISBN 0-88243-593-0
IMPRIMÉ AUX
ÉTATS-UNIS
Contenu
Préface ....................................................................................................5
1 Le Cadeaux de le Esprit ....................................................................7
2 Le Parole de Sagesse ........................................................................17
3 Le Parole de connaissance ..............................................................27
4 Foi ......................................................................................................37
5 Cadeaux de Guérison ......................................................................47
6 Le Fonctionnement des Miracles ...................................................59
7 Prophétie ...........................................................................................69
8 Discerner de Spiritueux ...................................................................75
9 Langues et interprétations ..............................................................83

Préface
Le sujet des dons spirituels a été d'un grand intérêt pour
l'écrivain depuis les premiers jours de la première guerre
mondiale et a continué d'absorber ses pensées et son attention au
fil des ans. Les études de ce livre ont été prises
sténographiquement à partir de conférences données en Nouvelle-
Zélande dans son église d'Auckland pendant son pastorat il y a
deux ans. Après quelques révisions nécessaires, ils sont présentés
dans ce volume pour satisfaire ceux qui ont demandé leur
publication.
L'ancien de l'auteur livre sur le Le sujet Questions et réponses
sur les dons de l'Esprit diffère considérablement de celui-ci,
principalement en ce qu'il traite des questions sur le sujet
répondu avec le plus grand brièveté; alors que ce livre est plus
préoccupé par des cas spécifiques et des histoires qui facilitent la
lecture. Nous espérons que les pasteurs et les étudiants
apprécieront l'approche pratique du fonctionnement des dons
dans l'Église, et que d'autres lecteurs trouveront le récit personnel
simple à leur goût.
La division des neuf dons en trois groupes—Dons de
révélation, Cadeaux de Pouvoir et cadeaux de Inspiration - a été
révélé à l'écrivain peu de temps après avoir commencé l'étude
sérieuse du sujet. Cela a été une source de gratitude envers Dieu
de constater que la plupart des écrivains d'aujourd'hui ont été
heureux d'accepter cette classification, confirmant que la lumière
qui est venue dans les premiers jours où il n'y avait pas de livres
disponibles sur le sujet venait du Seigneur. Certains de ceux qui
ont écrit au sujet des dons ont plus tard modifié quoi ils écrit à
d'abord, et plus tard toujours, ont plus loin
5
6 Spirituel Cadeaux et Leur Opération
révisé leur enseignement. Nous ne pouvons pas nous empêcher

de penser que lorsque la lumière vient directement du Seigneur, la
révision n'est pas nécessaire.
Le sujet de la manifestation spirituelle est si important et
l'intérêt devient si grand - non seulement dans tout le mouvement
pentecôtiste, mais dans la plupart des dénominations - que la
question doit être étudiée attentivement et profondément et que la
pensée du Seigneur doit être clairement recherchée afin que la
manifestation pourrait être clairement comprise et opérée.
L'Église a besoin de la puissance pentecôtiste mais elle a aussi
besoin de la sagesse de la Parole pour utiliser les manifestations
sacrées de l'Esprit à la gloire de Dieu, en évitant tout ce qui n'est
pas édifiant à l'église.
Nous présentons ce volume au public dans l'espoir qu'il
s'avérera intéressant et profitable, priant le Seigneur de confirmer
au cœur des lecteurs tout ce qui est en parfait accord avec la
Parole éternelle.
En écrivant ce livre, j'ai été particulièrement redevable à mon
frère John Carter pour ses commentaires critiques - toujours
précieux et jamais refusés - qui ont grandement contribué à sa
réalisation. compilation.
Aussi, je suis profondément redevable à Mme Gibson, de
Londres, pour son excellent travail de dactylographie et de
retapage de tout le manuscrit.
HC
1
Le Cadeaux de le Esprit
Notre lecture est 1 Corinthiens 12 :1-11 : « Je ne voudrais pas
que vous soyez ignorants des dons spirituels. Quel épouvantable
l'ignorance qu'il y a aujourd'hui concernant les dons de l'Esprit !
Combien rarement, voire jamais, dans certaines églises ce chapitre
est-il mentionné ; encore l'apôtre Paul a dit qu'il ne voulait pas
que nous les ignorions. Les dons du Saint-Esprit sont un héritage
pour l'Église : ce sont des dons que notre Seigneur béni a légués
lorsqu'il est mort sur la croix du Calvaire. Il a répandu le Saint-
Esprit du Ciel quand Il est monté, et a enrichi Son église avec les
dons de l'Esprit de Dieu. Un héritage en effet - et qui n'est pas
intéressé par les héritages !
Je me souviens comment, avant d'aller en Inde, j'ai été inclus
dans un testament. On m'a dit de venir écouter la lecture du
testament. Je me suis dit : « C'est la manière de Dieu de fournir
l'argent dont j'aurai besoin pour aller en Inde ; mon billet sera
maintenant payé. Alors je suis allé et j'ai entendu la lecture du
testament, et j'ai reçu mon héritage, et quand j'ai ramassé les cinq
livres qui m'étaient restées (à peine assez pour acheter une paire
de chaussures !), j'ai su que ce n'était pas la seule façon dont Dieu
était va fournir. Mais dans tous les cas, on s'intéresse si c'est un
héritage ; si quelqu'un s'est effectivement souvenu de nous dans
son testament.
Le Seigneur Jésus-Christ nous a laissé un héritage, et nous
devons être extrêmement intéressé dans il. Il a gauche nous
cadeaux de le Saint Fantôme,
7
8 Spiritual Gifts and Their Operation
et concernant ces dons spirituels, nous ne devons pas être

ignorants, car l'ignorance volera nous de ce que nous pourrait
autrement posséder et utiliser.
Je me souviens qu'il y a des années, j'ai entendu ce célèbre
prédicateur FB Meyer raconter une histoire sur Charles Haddon
Spurgeon que je n'oublierai jamais. Il a dit que M. Spurgeon était
un homme au grand cœur. Parce qu'il aimait s'intéresser aux
pauvres, il avait des hospices rattachés à son tabernacle, et il
faisait des visites pastorales dans ces appartements où vivaient les
vieillards. Une vieille dame avait apporté tous ses biens qui
avaient tant de valeur sentimentale pour elle (mais pas pour
quelqu'un d'autre), tel que une vieille photo fanée, deux chiens de
porcelaine sur la cheminée et l'horloge qui ne marchait pas. M.
Spurgeon faisait le tour de la pièce pour inspecter les trésors.
Dans l'appartement de cette vieille dame, il a vu sur le mur un
morceau de papier avec une écriture. M. Spurgeon a demandé à la
vieille dame, « Qu'est-ce que vous avez encadré ? » Elle a dit : «
Monsieur, cela me rappelle un vieil homme que j'ai soigné il y a
des années. C'était un vieil homme patient, et quand il était
mourant, il a dit : 'Que puis-je vous donner pour montrer mon
appréciation de tout ce que vous avez fait pour moi ?' Et,
Monsieur, il a écrit son nom sur ce morceau de papier et c'est
pourquoi j'ai mis il dans le cadre; ça me rappelle le vieil homme.
M. Spurgeon a dit : « Puis-je emprunter ceci ? J'en prendrai grand
soin. » Elle a dit : « Oh, mais cela m'est très cher ; Je ne voudrais
pas perdre ce feuillet de papier avec le nom du vieil homme
dessus. Mais finalement, il l'a persuadée de le lui laisser. Il l'a
retiré du cadre et l'a apporté à la banque. Peut-être toi ont déjà
deviné que ce cher vieille dame avait encadré un chèque!
Charles Spurgeon a dit au directeur de la banque : « Savez-
vous quelque chose à propos de cet argent ? et le directeur de la
banque a dit: «Cela a été couché ici pour un long temps et
personne a jamais revendiqué il."
The Gifts of the 9
Spurgeon a dit : "Je suis venu le réclamer pour une vieille dame
qui vit dans les hospices liés au tabernacle."
Il est retourné vers la vieille dame et lui a demandé : «
Pourquoi vivez-vous dans la pauvreté ici ? Elle a dit: "Je n'ai pas
d'argent, monsieur." Il dit : « Madame, vous vous trompez ; vous
ignorez ce que vous possédez ; vous valez de l'argent - des
centaines de livres - depuis longtemps. Ce morceau de papier est
un chèque vous affectant beaucoup d'argent." Il l'a donc installée
dans une petite maison confortable avec son propre argent.
N'en est-il pas de même des choses spirituelles ? Si nous
sommes ignorants, nous perdons les avantages que Dieu voulait
que nous recevions des dons qui nous ont été laissés : « Je ne
voudrais pas que vous soyez ignorants concernant les dons
spirituels. Il y a un autre côté à l'ignorance concernant les dons
spirituels ; l'ignorance peut être dangereuse, décidément.
Frère Marc Draper, qui était le Surintendant de district pour la
Californie du Nord, m'a raconté une histoire sur son enfance. Il a
dit: «Frère Carter, quand j'étais un garçon et qu'une automobile
est passée dans notre rue, c'était un spectacle inhabituel.» Les
garçons couraient après juste pour regarder la grande machine en
mouvement. Un jour, Mark Draper a vu une automobile devant
une maison avec le moteur en marche, car à cette époque, si vous
éteigniez le moteur, vous n'étiez pas sûr qu'il redémarrerait. Cette
voiture avec le moteur en marche présentait une grande tentation
pour le garçon.
Il s'est dit: "J'adorerais monter dans cette voiture et faites-le
faire le tour du pâté de maisons. Il est entré mais il ne savait pas
par où commencer il; il tiré ce bouton et poussé ce et tordu le
autre, jusqu'à ce qu'il a commencé à aller. Il s'est excité ! La chose
était vraiment émouvante; tout ce mécanisme était en
mouvement, et intérieurement il était en émoi. Il avançait
maintenant, tenant le volant, mais extrêmement nerveux, parce
qu'il ne savait pas comment il avait commencé il, et n'a pas
savoir comment pour arrêt il! Il essayé son meilleur
The Gifts of the 1
mais impossible d'arrêter la chose. Il était pris de panique

maintenant et décida comme mesure drastique que le moyen le
plus sûr d'arrêter une voiture était de la faire tomber dans un
fossé ! C'est ce qu'il a fait; il l'a couru dans un fossé, et ça s'est
arrêté. Il est sorti et a couru pour sauver sa vie, et ne s'est pas
arrêté jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Eh bien, c'est un autre cas d'ignorance, et aussi du danger qui
y est associé; voyez-vous, il était ignorant, et plutôt méchant aussi.
Mais s'il avait été éclairé sur les automobiles, il n'aurait pas
nécessairement fait de dégâts ; il a seulement voulu le faire faire le
tour du pâté de maisons et le remettre exactement là où il l'avait
trouvé ; mais l'ignorance l'a fait atterrir la voiture de ce monsieur
dans le fossé. Je veux dire que l'ignorance concernant les dons
spirituels a causé personnes pour faire radical choses, à supposer
qu'ils étaient être mû par l'Esprit de Dieu.
Frères, je ne voudrais pas que vous soyez ignorants. Vous
savez que vous étiez des Gentils, entraînés vers ces idoles
muettes, comme vous avez été conduits.
Je n'ai jamais été à Corinthe; Je l'ai survolé dans un avion en

route pour Athènes. Mon ami de l'autre côté de l'avion m'a fait
signe, et j'ai traversé et j'ai regardé par sa fenêtre ; et là-bas était
cette même ville de Corinthe. je l'ai vu d'en haut; l'apôtre Paul y
prêchait au ras du sol. Nous sommes descendus à Athènes où j'ai
eu le privilège de prêcher.
L'apôtre Paul écrit à ces Corinthiens : « Vous savez que vous
étiez des Gentils, emmenés vers ces idoles muettes », et Je veux
que vous remarquiez le terme qu'il utilise de mépris total - "ces
idoles muettes" - car l'idolâtre adore les idoles muettes. Oui, il a
des lèvres, mais elles ne s'ouvrent jamais ; l'idole a des yeux, mais
ils ne voient pas ; l'idole a des oreilles, mais elle n'entend jamais
rien ni ne dit rien — idoles muettes ! L'apôtre Paul utilise ce terme
méprisant concernant le meilleur spécimens, je présumer, de
sculpture ce le
The Gifts of the 1
monde n'a jamais vu; car certaines des plus belles sculptures ont
été réalisées par les sculpteurs grecs. Ils ont sculpté si
parfaitement que la statue de Vénus (l'une de leurs déesses) est
aujourd'hui reconnue comme une travail de premier plan d'art; et
encore tout cela a été prostitué pour l'unique fin de l'idolâtrie pour
que le peuple ait un objet d'adoration.
Le prophète Isaïe déverse le mépris sur l'idolâtre. Il dit que
l'idolâtre prend un morceau de bois et en fait une idole. Du même
arbre qu'il a pris le bois, il prend du petit bois pour le feu, et il en
brûle et dit: "Aha, je suis chaud » et à le reste du bois il se
prosterne en adoration. L'idolâtre adore l'ouvrage de ses propres
mains ; il fait son dieu, mais le chrétien adore le Dieu qui l'a fait.
Voilà la différence !
« Vous savez que vous étiez des Gentils emportés.
Maintenant nous venir à une force puissante, un pouvoir qui n'a
rien à voir avec le idole elle-même, mais associée à elle; car
derrière l'idolâtrie du monde, il y a cette puissance affreuse qui
monte de l'Enfer même, éloignant les gens du culte de Jéhovah à
l'adoration des œuvres de leurs propres mains - emportés,
conduits, mouvements spirites, puissance - quelque chose
d'horrible démoniaque . « Vous savez que vous étiez des Gentils
emmenés vers des idoles muettes, comme vous avez été
conduits. C'est pourquoi, dit-il, parce qu'ils avaient connu ces
forces et pouvoirs psychiques, et parce qu'ils avaient eu ces
directives étranges, étranges et impies, il voulait qu'ils
comprennent clairement ce fait : non. homme parlant sous la
puissance de la Saint Fantôme sera jamais appelez Jésus maudit,
parce que le Saint-Esprit est venu pour magnifier le Seigneur
Jésus-Christ, pour le glorifier. Aucun homme ne parle par l'Esprit
de Dieu appellera toujours Jésus maudit lorsqu'il parle sous
l'onction divine. Lorsque l'Esprit de Dieu vient puissamment sur
lui, la parole qu'il prononce, soit dans la prophétie, soit dans
l'interprétation, sera divin et magnifiera notre grand Rédempteur.
Au contraire, personne ne peut dire que Jésus est le Seigneur, mais
par le Saint-Esprit.
The Gifts of the 1
Pourquoi? Parce que le diable ne le laisserait pas faire. Le

diable ne laisserait jamais aucun des mauvais esprits qui l'adorent
acclamer la seigneurie du Rédempteur. Pendant la Seconde
Guerre mondiale, personne dans Les pays anglophones étaient
autorisés à dire du bien d'Hitler et de ses forces car ils étaient
l'ennemi. La puissance qui vient de l'Enfer ne magnifiera jamais le
Seigneur Jésus. Mais le Saint-Esprit le fera. Ces Corinthiens
avaient été des idolâtres et avaient connu la puissance qui n'était
pas de Dieu ; il y avait donc parfois des manifestations étranges
dans leurs réunions, et ainsi l'apôtre Paul établit clairement
qu'aucun homme parlant par l'Esprit de Dieu n'appellera jamais
Jésus maudit.
Maintenant, il dit qu'il y a des diversités de dons, mais le
même Esprit. Il y a neuf dons en tout : la parole de sagesse, la
parole de connaissance, la foi, les dons de guérison, les miracles, la
prophétie, le discernement des esprits, diverses sortes de langues
et l'interprétation des langues. Ces neuf dons du Saint-Esprit sont
divers ; par exemple, quoi de plus diversifié que le discernement
de des esprits et des miracles ? Et quel contraste il y a entre le
parler en d'autres langues et les dons de guérison ! aussi, combien
la parole de sagesse est différente de l'interprétation des langues !
Il y a des dons d'énergie puissante, des dons de pouvoir, et il y a
des dons télescopiques qui révèlent l'autre monde ; il y a des dons
prophétiques, inspirants et des dons révélateurs .
Maintenant, dit l'auteur, c'est le même Esprit qui fait
fonctionner tout cela. Dieu s'est plu à mettre dans la nature une
illustration très simple de cette unité dans la diversité. Prenez, par
exemple, l'eau courante. j'en ai un verre; c'est un bien commun,
mais un très remarquable. Savez-vous que vous pouvez avoir de
l'eau dans la masse ? Vous dites : « Frère Carter, nous ne parlons
pas d'eau dans la masse ; on parle de glace. Qu'est-ce que la glace
sinon un morceau d' eau solide ?
Vous pouvez faire flotter cette marchandise dans le ciel.

Qu'est-ce que les nuages sinon de l'eau ?
Ensuite, vous pouvez avoir de l'eau qui descend en pastilles
comme si le ciel nous tirait des pois. Vous dites : "Frère Carter,
nous n'appelons pas ces particules des boulettes, nous les
appelons de la grêle." Qu'est-ce que la grêle sinon des gouttes
d'eau gelées ?
Ensuite, vous pouvez avoir tous les arbres recouverts de neige,
tous ainsi blancs et beaux, ils ressemblent à un pays de fées ! J'ai
voyagé à travers la Sibérie en hiver, et certains m'ont demandé : «
À quoi cela ressemblait-il, frère Carter ? J'ai dit : "Comme de la
neige !" J'ai vu de temps en temps un toit sortir d'une grande
congère et j'ai eu pitié de ceux qui se trouvaient en dessous. Mais
la neige c'est de l'eau.
Ensuite, il y a un artiste exquis qui dessinera des images sur
vos vitres. Vous dites: "Qui est-il?" Pourquoi, son nom est Jack
Frost, et il dessine de délicieuses images. Qui est Jack Frost ?
Simplement de l'eau dans une autre manifestation. Ainsi, vous
pouvez avoir de l'eau sous forme de pluie, de l'eau sous forme de
grêle, de l'eau sous forme de neige, de l'eau sous forme de glace,
de l'eau sous forme de vapeur, de l'eau comme givre, et l'eau
comme nuages; pourtant tous ceux-ci, à une température donnée,
couleront comme de l'eau.
Comme ils sont divers, et pourtant ils sont tous de l'eau. Nous
avons donc une illustration du verset : « Il y a diversité de dons,
mais le même Esprit, et il y a différences d'administration, mais
le même Seigneur.
Il n'y a pas d'uniformité avec le Tout-Puissant comme il y en a
avec homme. Lorsque nous édifions un bâtiment en briques,
chaque brique est fabriquée dans le même moule ; prenez-en un et
vous les avez tous vus. Dieu ne rend même jamais deux feuilles
identiques, ni ne rend deux personnes identiques ; non, pas même
The Gifts of the 1
s'il s'agit de vrais jumeaux, comme nous en avions autrefois dans
notre église de Londres.
Là étaient un couple de jeune Hommes OMS assis suivant pour
chaque autre,
et se ressemblaient autant que deux pois dans une cosse. Je

regardais de l'un à l'autre, et de l'autre à l'un. Je me demandais:
"Maintenant, lequel est lequel?" J'ai dit à la mère : « Peux-tu les
différencier ? "Oh, oui," dit-elle, "il y a de légères différences." Il
m'était difficile de dire lequel était lequel. L'instituteur avait le
même ennui. Quand l'un d'eux se conduisait mal et que le
professeur disait : « Tu dois rester à l'intérieur et écrire 500 lignes
», il disait à l'autre, "Écrivez-moi ces lignes, et je vous les écrirai la
prochaine fois", et le professeur ne savait pas qui écrivait les
lignes.
Je me souviens d'avoir fait appel à l'un d'eux. J'ai frappé et il
est venu à la porte. J'ai dit: "Je veux voir ton frère qui n'est pas allé
à l'église dernièrement." Il a dit : « J'ai peur que ce soit moi que tu
veuilles voir. Je ne pouvais pas distinguer ces jumeaux, mais il y
avait de légères différences que la mère pouvait dire. Et ainsi,
Dieu ne rend jamais deux choses identiques.
Avec le ministère, il y a des apôtres, des prophètes, des
évangélistes, des pasteurs et des enseignants, et comme ils sont
différents ! Pourquoi, un évangéliste je savait ne pouvait pas
souffrir pour s'asseoir vers le bas et écouter une lecture biblique; il
voudrait être debout et faire et dire: "Frère Carter, quand allez-
vous donner l'appel à l'autel?" Nous ne donnons pas d'appels à
l'autel dans les études bibliques à moins que nous sachions qu'il y
a des pécheurs présents.
Les cadeaux diffèrent; les ministères sont différents, et nous
verrons encore d'autres variations. Regardez le verset suivant : "Il
y a diversité d'opérations" - les dons sont différents dans leur
fonction. Pour illustrer, prenons l'un des dons, le don de faire des
miracles par exemple. Moïse l'avait quand il est allé en Égypte, et
Dieu a dit : « Prends ta verge », et il a pris sa verge en Égypte ; et
Dieu dit : « Passe ta verge sur le pays », et les plaies a commencé.
Quand le mer était pour être divisé Dieu a dit, "Passer
The Gifts of the 1
ta verge sur la mer », et la mer s'ouvrit. Quand ils avaient besoin

d'eau dans le désert, Dieu dit : « Frappe le rocher. Il heurta le
rocher et l'eau jaillit. C'était la verge que Dieu a utilisée dans le cas
de Moïse; l'opération des miracles était associée à la verge.
Élie n'avait pas de bâton; il avait un manteau. Quand le
manteau était sur lui il était puissant; il pourrait prier et le feu
serait éclair du ciel, et il pourrait prier à nouveau avec le manteau
sur lui et la pluie viendrait. A la fin de son ministère, lorsqu'il vint
au Jourdain et voulait passer, il enroula le manteau ensemble et
frappa les eaux çà et là; et à chaque coup, il posait son pied, pas à
pas ; il a frappé les eaux hors du chemin, et ils restèrent à l'écart
jusqu'à ce que lui et son serviteur Élisée eussent passé le Jourdain.
Lorsqu'ils furent de l'autre côté, Élie dit à Élisée : « Demande ce
que je te donnerai », et Élisée dit : « Une double portion de ton
esprit. Il a dit: "Si vous me voyez quand je suis pris, ce sera à
vous." Élisée regarda son maître alors que le tourbillon soufflait et
que les chars de feu et les chevaux de feu vint au galop des cieux,
et regarda son maître quand il fut emporté dans le tourbillon. Puis
il a vu quelque chose descendre - qu'est-ce que c'était? C'était le
manteau, et quand il a mis dessus, il continua le ministère de son
maître. La dernière merveille qu'Élie a accompli était donc le
premier miracle qu'Élisée a fait; il a pris le manteau et l'a lié
ensemble et dit: "Où est le Dieu d'Elie?" et il frappa les eaux, et
découvrit que le pouvoir lui avait été transféré. Le pouvoir
d'Elisée était associé au manteau.
Prenons un autre homme, Samson, qui n'avait pas de
manteau, ni de verge ; mais il a trouvé la puissance de Dieu
entrant dans son physique même. Il est venu à travers son corps, à
travers ses muscles, et quand il s'est emparé des choses - la la!
C'était une prise de ponte ! Il saisit les portes de Gaza et les porta
sur son dos. Il choisi en haut le maxillaire de un cul et tué un
mille
Hommes. À la fin de son ministère, cette triste fin, il a tué plus par
la puissance de l'Esprit à sa mort qu'il ne l'a fait tout au long de sa
vie. Il saisit les deux piliers du temple du Dieu Dagon, et ils cassé
sous le puissant pouvoir ce il a exercé. Bas s'est écrasé tout le
temple tuant ainsi beaucoup. Là est la différence : un homme
trouve l'opération de miracles fonctionnant à travers son être, un
autre à travers un manteau, un autre à travers une verge, et ainsi
nous pouvons avoir des dons fonctionnant de différentes
manières, et pourtant le même don, car avec le Tout-Puissant il y a
variété infinie .
Or la manifestation de l'Esprit est donnée à chacun pour en
tirer profit, ce qui signifie que la manifestation est donnée pour le
bien général de tous. L'Esprit de Dieu n'est pas donné pour
l'enrichissement personnel. Que ces hommes qui sont
merveilleusement utilisés par Dieu avec un ministère de guérison
se souviennent que Dieu n'a jamais donné Sa puissance pour faire
un homme riche et éminent; Il a donné il ce l'homme pourrait être
une bénédiction pour un nombre incalculable, pour le bien
général, la bénédiction générale de la communauté et de l'église.
Donc, nous devons être sanctifiés si nous avons les dons et la
puissance de Dieu. « Soyez saints, vous qui portez les vases du
Seigneur.
2
Le Mot de Sagesse
Concernant les dons spirituels, frères, je ne t'aurais pas
ignorants ............pour pour un est donné par le Esprit le mot
de
sagesse; à un autre la parole de connaissance par le même
Esprit. (1 Corinthiens 12:1, 8).
La parole de sagesse n'a rien à voir avec notre sagesse, pas

plus que le parler en langues n'a d'affinité avec un don
linguistique, ou les dons de guérison toute relation avec le corps
médical. Il faut tracer le plus clairement possible la ligne de
démarcation entre ce qui est naturel et ce qui est surnaturel, car il
y a cadeaux naturels et il y a dons surnaturels. Il y a une sagesse
naturelle (par exemple, Achitophel la possédait), et il y a une
sagesse divine qui descend du Ciel. C'est une manifestation du
Saint-Esprit et c'est le premier et le plus grand don des neuf—la
parole de la sagesse de Dieu qui nous est communiquée par
l'Esprit de Dieu.
Pour montrer que cela n'a rien à voir avec notre sagesse,
permettez-moi te donner un simple illustration. A Londres, je
avoir un avocat pour à qui je m'adresse lorsque j'ai des difficultés
juridiques. Vous savez, quand vous achetez des immeubles, il y a
des documents rédigés par des avocats, rédigés de manière à ce
que personne ne puisse les comprendre, semble-t-il, à moins qu'il
ne soit lui-même avocat ! Après avoir lu les documents deux ou
trois fois et non étant sûr que je avoir la dérive de leur contenu, je
décider de obtenir
17
1 Spiritual Gifts and Their
un mot de sagesse depuis mon avocat; donc je téléphone lui.

La conversation ressemble à ceci : « J'ai un acte relatif à une
propriété que je pense acheter, mais je ne sais pas si je dois
poursuivre l'achat. Pourriez-vous s'il vous plaît donner un conseil
?"
"Sera toi lis le à moi ?
J'ai lu tout le document. Alors j'attends. Pourquoi? Pour la
parole de sagesse de mon avocat.
Maintenant remarquez, ce n'est pas un don de sagesse. Il n'y a
pas de don de sagesse promis dans la Bible; Dieu nous offre
seulement le don d'« une parole de sagesse ».
L'avocat me donne une parole de sagesse. Il ne me donne pas
un don de sagesse; son cerveau ne passe pas par les fils dans mon
oreille et dans mon crâne ! Non! S'il me donnait un cadeau de
sagesse, je n'aurais plus jamais besoin d'aller le voir - j'utiliserais
ce cadeau - mais il me donne le don d'un mot. Eh bien, il le fait ne
me donne pas exactement un cadeau; je dois le payer !
On nous offre, dans cette première grande manifestation de
l'Esprit de Dieu, la parole de sagesse. Dieu nous donne une parole
directrice; c'est la parole de sa sagesse; ce n'est pas du tout la
parole de notre sagesse. Vous pouvez demander : « A qui Dieu a-
t-il jamais donné la parole de sa sagesse ? Il l'a donné encore et
encore; la Bible est pleine d' exemples.
Vous vous souvenez qu'au temps de Noé, Dieu a parlé du Ciel
: « Noé, la fin de toute chair est venue devant moi... Fais-toi une
arche » (Genèse 6 :13, 14). Et ainsi Dieu lui donna la parole de sa
sagesse, car Dieu avait décidé ce qu'il ferait avec ce monde; Il le
détruirait; mais Il garderait Noé, sa femme, ses fils et leurs
femmes dans une arche. Alors la parole de la sagesse de Dieu
révélée pour Noé le chemin de son salut. Chaque fois que Dieu
parle
The Word of 1
pour un homme directement, Il donne lui un mot de Sa sagesse.

Il s'adressa à Jonas et lui dit : « Va à Ninive. Jonas ne voulait
pas y aller, alors il est allé dans la direction opposée ; il se rendit à
Joppé pour prendre un bateau à travers la Méditerranée pour se
rendre en Espagne. Il n'avait aucune envie d'accomplir la parole
de la sagesse de Dieu, d'accomplir cette commission du Tout-
Puissant d'aller prêcher aux Ninivites. Non! Il irait prendre des
vacances en Espagne et y resterait assez longtemps pour que le
Tout-Puissant oublie Ninive, puis il rentrerait chez lui ! Alors il est
allé à Joppé, est monté sur le bateau, paya sa course et
s'endormit ; mais il y eut un grand orage. Jonas était un homme
illogique ; il savait qu'il était hors de la volonté de Dieu; pourtant
il s'attendait à ce que le Tout-Puissant souffle doucement avec Son
vent et envoie le voilier à travers la Méditerranée, le portant
positivement hors de la volonté de Dieu.
Dieu a soufflé ! Il a soufflé une tempête, et Jonas était dans la
tempête. Les marins ont essayé de ramer, mais quand Dieu fait
une tempête, aussi fort que vous ramiez, la tempête vous suit. Ils
ont dit : « Maintenant, qui est responsable ? Ils tirèrent au sort et
le sort tomba sur Jonas, et il dut reconnaître qu'il était hors de la
volonté de Dieu :
"Le Dieu de Paradis a fait ce parce que de moi."
« Qu'allons-nous faire ? »
"Obtenir débarrasse-toi de moi; jeter moi dans la mer.
Mais ces marins étaient amicaux et sympathiques, alors ils ont
continué à ramer. Cependant, ils ne pouvaient pas sortir de la
volonté de Dieu. Ils ont finalement dû jeter Jonas par-dessus bord,
et ils ne l'ont plus revu. Il a glissé très passage sombre et il est
entré dans une cabine sans hublots et avec un très mauvais
système de ventilation. Si quelqu'un a déjà souffert de
claustrophobie, Jonah doit sûrement être celui-là; il était trois jours
et trois nuits (mais ce furent toutes des nuits) dans le ventre du
poisson.
The Word of 2
Le Seigneur a dirigé le poisson vers la terre. C'était très

commode pour Jonas, car quand le poisson, incapable de digérer
le morceau qu'il avait avalé, l'a vomi, c'était à sec !
Puis vint à nouveau la parole de Dieu à Jonas : « Va à Ninive
», et cette fois il y alla. Il en avait assez de Joppé, des navires, des
poissons et des ténèbres ; il est allé et a accompli la parole de la
sagesse de Dieu, et il y a eu un grand réveil.
C'est ainsi que Dieu parle aux hommes. La parole de sagesse a
toujours été directive. Il dit à l'homme de Dieu pendant le règne
de Jéroboam : « Va à Béthel et crie contre l'autel », et l'homme de
Dieu s'en alla et cria contre l'autel selon la parole de l'Éternel.
Parfois, les gens pensent qu'ils ont la parole de la sagesse de
Dieu, et ils se trompent. Ils ont peut-être une bonne imagination ;
ils ont des directions particulières ; ils deviennent superspirituels
ou mystiques à un degré qui n'est pas sain.
Je connaissais un homme bon - c'était un homme bon, mais il
s'est trompé dans ses directives. Il pensait que Dieu lui parlait tout
le temps ; il imaginait que Dieu lui parlait toutes les dix minutes
environ de la journée, lui disant quoi faire. Cet homme a déclaré
que Dieu lui avait dit : « Lève-toi, mon serviteur, va dans une telle
mission à travers la ville. Il se leva, s'habilla et partit. Il ne pouvait
pas prendre le tramway parce qu'il n'avait pas d'argent. Il y avait
plusieurs milles jusqu'à la mission—peut-être dix ou douze milles
à parcourir—mais il est allé. Quand il est arrivé, la mission était
fermée. Là, il se tint dehors et dit : « Ton serviteur t'a obéi,
Seigneur. Tu as dit : « Lève-toi et va à la Mission », et voici, je suis
venu et elle est fermée. Quelle est donc la parole du Seigneur à
son serviteur ? Et le Seigneur dit : « Lève-toi et rentre chez toi.
N'est-ce pas tout à fait ridicule ? On fait la risée des choses de
Dieu quand Nous agissons comme ça; nous pensons nous
recevons
conduits seulement pour trouvent qu'ils sont pas depuis le Seigneur.

Je vais vous parler d'une piste. C'était en 1919. Six d'entre nous
étaient réunis pour une heure de prière dans la maison d'un
pasteur au nord de Londres. Le Seigneur nous a dit : « Rassemblez
mon peuple, dit le Seigneur ; rassemble du nord et du midi, de
l'orient et de l'occident, et bâtis pour moi. Il viendra sur des
chevaux, des mulets, des chameaux et des dromadaires, des chars
et des roues une grande compagnie, et vous bâtirez pour moi, et il
y aura des tas d'argent, des tas sur des tas. J'ai entendu quelqu'un
rire, et c'était le pasteur chez qui nous priions (il était encore à
genoux). Il se tenait les côtes et se balançait de rire. J'ai dit:
"Pourquoi riez-vous?" Il a dit: «L'argent, des tas sur des tas; Je l'ai
vu venir comme du sable jusqu'à un point », et il a ri à nouveau, et
nous avons tous bien ri.
Je suppose que je vis par la foi s'est éteinte à la mode de nos
jours, mais vivre par la foi, comme nous l'entendions alors, c'était
n'avoir aucun revenu fixe ; le pasteur avait une boîte de ministère
à la porte de son église, et j'avais une boîte à la porte de mon
église. Alors, entendre le Seigneur parler de tas d'argent était
quelque chose d'excitant.
Mon ami a ri jusqu'à ce que ses côtés lui fassent mal, puis nous
avons tous continué à prier.
Lorsque nous nous sommes réunis pour le repas de midi, la
femme du pasteur devait être informée du message du Seigneur.
Le pasteur lui dit : « Ma chérie, que penses-tu que le Seigneur
nous a dit ce matin ? Il a dit nous aurait tas de argent." je peut
voir son maintenant comme elle frappa dans ses mains en disant :
"Gloire au Seigneur, que ça vient vite !" Nous avons tous eu un
autre bon rire et nous avons terminé notre repas.
Ce soir-là, le pasteur et moi avons été invités à souper chez un
ami à la campagne. Vers neuf heures, j'ai dit au pasteur, "Nous
devoir besoin pour dire notre héberger nous devoir être en
The Word of 2
allant." je ont
jamais été quelqu'un qui donjon en retard heures.

Notre hôte a dit : « Attendez une minute, ne partez pas
encore ; J'ai quelque chose à te dire." Je m'installai dans mon
fauteuil, espérant que la question ne prendrait pas trop de temps à
discuter. Il a dit : « Vous savez, je suis un homme d'affaires et je
n'ai pas payé ma dîme au Seigneur depuis longtemps. Dieu m'a
parlé et m'a dit : 'Mettez l'argent aux pieds des apôtres.' » Alors j'ai
dit : « Vous devez trouver les apôtres avant de pouvoir découvrir
leurs pieds !
Il n'a pas tenu compte de ma remarque mais a poursuivi: "Je
vais donne-le pour toi deux frères." Mon ami a dit: "Combien
pensez-vous que ce sera?"
« Je ne suis pas tout à fait sûr ; ce sera quelque chose de plus
de 2 000 livres. 1
j'ai donné au pasteur un coup de coude et a dit: "Tu te
souviens ce que Dieu nous a dit ce matin ? "Oui," s'exclama-t-il à
haute voix, "le Seigneur a dit que nous devrions avoir des tas et
des tas d'argent."
Notre hôte a dit : « Eh bien, voici le premier tas », et il nous a
donné 2 400 livres. 2 Une livre valait plus alors qu'elle ne vaut
aujourd'hui – beaucoup plus !
« Ah », dites-vous, « c'était merveilleux ! » Oui, c'était
merveilleux, mais notez que le message comportait trois parties.
La première partie disait : « Rassemblez mon peuple, du nord et
du sud, de l'est et de l'ouest. Puis la deuxième partie, "Il viendra
sur les chevaux et les mulets, et les chameaux et les dromadaires,
et chars et roues. Puis la troisième partie, "Il y aura des tas et des
tas d'argent." En douze heures, la troisième partie du message
était en partie accomplie ; nous avons eu le premier tas.
Toi dire, "Quoi à propos le autre deux les pièces?" Bien, nous
pourrait
The Word of 2
1 Anciennement, environ 9 600 $.
2 Anciennement, environ 11 500 $
ne voyions pas comment la première partie serait remplie et nous

avons attendu. Puis c'est venu; en 1921, un appel m'est venu pour
prendre en charge le Pentecostal Bible School à Londres, et les
étudiants venaient du nord, du sud, de l'est et de l'ouest.
Vous dites : « Qu'en est-il de la partie médiane, des chevaux,
des mules et des chameaux ? De cette école biblique à Hampstead,
où j'ai été directeur pendant plus de vingt-sept ans, il y a des
étudiants qui exercent leur ministère dans plus de vingt pays
différents du monde où il y a des chameaux, des dromadaires, des
chevaux, des chars et des roues. Dans plus de vingt pays
différents du monde, les étudiants travaillent. La parole de
sagesse s'accomplit toujours spécifiquement et merveilleusement
lorsqu'elle vient de Dieu. Son projet de nous en 1919 était de
rassembler et d'envoyer des jeunes gens, et nous devrions avoir
des tas d'argent pour le faire.
Moïse est debout dans le désert en train de garder les
moutons. Il avait été dans le palais en Egypte, élevé parmi
l'aristocratie, et maintenant il est un berger. Le berger voit un
buisson brûlant avec feu; il entend la voix du Tout-Puissant parler
hors de la flamme; et il reçoit une commission de Dieu. Nous
lisons l'appel de Moïse dans le troisième chapitre de l'Exode.
La voix de Dieu dit : « Je suis descendu pour délivrer mon
peuple, allez donc maintenant en Égypte. C'était la parole de
Dieu; la parole directrice de Dieu ; La parole de sagesse de Dieu
disant à Moïse quoi faire. Moïse partit et les enfants d'Israël furent
délivrés.
Quand Moïse est venu au mont Sinaï et que Dieu l'a appelé
dans la montagne, il devait voir le doigt de Dieu se déplacer sur le
pierre, laissant une incision sur la pierre dure, et là, devant ses
yeux, les dix commandements ont été écrits sur des tables de
pierre. Il recevait la parole de la sagesse administrative de Dieu.
Toutes les prédictions messianiques dans l'Ancien Testament
The Word of 2
(en fait, toutes les prédictions) est un partie de le mot de
sagesse, pour quoi Dieu
Le dessein de faire concernant le Messie était de faire connaître

Son plan pour le monde, et ainsi, dans Sa sagesse, Il a révélé Son
dessein. Il a montré où le Messie naîtrait, comment Il grandir en
haut comme un racine dehors de sec sol, comment il serait
souffrir, et finalement être rejeté et mourir pour les péchés du
peuple.
Vous dites : ''La prédiction ne constitue-t-elle pas une
prophétie ?'' Le simple don de prophétie ne contient aucune
révélation; il est de « édification, exhortation et consolation. »
Vous demandez : « La Bible ne parle-t-elle pas parfois d'un
homme qui prophétise alors qu'il donne une prédiction ? C'est le
cas, car le terme prophétie peut être utilisé à la fois spécifiquement
et de manière générale.
Nous peut utiliser termes à la fois spécifiquement et en général.
Par exemple, si je vous disais : « Viens prendre un thé », vous
prendriez cela dans un sens général ; vous penseriez, "Il veut dire,
venez prendre une tasse de cette boisson stimulante avec un peu
de pain et beurre et un tranche de gâteau—ou autre nourriture
convient à l' occasion.
Mais si vous disiez à un épicier : « Je veux du thé », il penserait
à des feuilles séchées dans un paquet. Plus précisément, le « thé »
est une chose ; d'une manière générale, il peut s'agir d'une boisson
plus un repas complet.
Maintenant, la prophétie peut être utilisée spécifiquement,
c'est-à-dire comme un simple don d'édification, d'exhortation ou
de réconfort, ou il peut être utilisé comme terme général pour la
manifestation de l'un des dons prononcés ; de sorte que si l'on dit
d'un homme qu'il prophétise, il peut donner une parole de
sagesse, mais c'est utiliser le mot "prophétie" dans un sens général.
Oh! Là est donc beaucoup nous pourrait dire à propos ce mot
de sagesse. Rappelez-vous, le Seigneur Jésus-Christ a dit à Pierre
ce qu'il allait faire, comment il serait refuser Lui. Il déploré le
The Word of 2
destruction de Jérusalem qui Il scie à venir. Dieu voit le avenir,
et quand
Il révèle à un individu ce qu'Il voit et ce qu'Il a déterminé, Il

donne à cette personne la parole de sagesse.
La parole de sagesse est le plus grand de tous les dons du
Saint-Esprit. Voyez comment il peut traverser les âges. Enoch, le
septième depuis Adam, a prophétisé (voici le mot au sens général)
: « Le Seigneur vient avec dix mille de ses saints pour exécuter
jugement sur ... tous les impies », etc. (Jude 14, 15). La prédiction
ne s'est pas encore réalisée, mais nous sommes certains que le
Seigneur vient et que la parole s'accomplira.
Vous dites : « Quel âge doit avoir une personne avant de
pouvoir recevoir une révélation de Dieu ? Quel âge doit avoir une
personne avant de pouvoir parler d'autres langues ? Oh, vous
dites : "Il parle en d'autres langues par l'Esprit." Eh bien, il reçoit
aussi la révélation par l'Esprit, et pour illustrer ce point,
permettez-moi de vous parler d'un petit garçon dont la mère l'a
consacré à l'œuvre de Dieu.
Samuel vivait dans le Temple avec Eli, le prêtre. Il était au lit
une nuit et a entendu une voix dire : "Samuel", et étant un petit
garçon rapide et obéissant, il a sauté du lit et a couru dans le
couloir et a dit à Eli : "Me voici." Eli a répondu: "Je ne t'ai pas
appelé, va t'allonger."
Cet incident s'est répété et encore une fois, Eli a dit au garçon
de retourner dans son lit.
Mais la voix est venue la troisième fois, "Samuel", et le garçon
a sauté du lit et a couru à nouveau vers Eli. Eli pensa : « Oh, il
entend la voix de Dieu », et il dit : « Si tu entends encore la voix,
dis : « Parle, Seigneur, car ton serviteur écoute. » » Alors, la voix
revint : « Samuel », et il a dit : « Parlez ; car ton serviteur écoute.
Alors Dieu parla au garçon et lui donna une révélation du
jugement ce était à venir sur d'Eli loger parce que il avait pas
The Word of 3
éleva ses fils comme il fallait et parce qu'ils étaient profanes. Le

suivant matin Éli a dit pour Samuel, « Dis moi quoi le Seigneur
te l'a dit. Il eut peur, mais il le lui dit, et Eli dit : « C'est le
Seigneur.
La parole de la sagesse de Dieu peut venir à un enfant, parce
que c'est la sagesse de Dieu et non la sagesse de l'enfant.
Le mot de sagesse est le plus grand de tout les manifestations
de l'Esprit de Dieu, parce qu'il est directif – il vous dit ce que Dieu
voudrait que vous fassiez, et il n'y a rien de plus important que
d'être dirigé par le Ciel.
Oh, peut Dieu direct nous!
Le Mot de Connaissance
Notre en lisant est depuis le livre de le prophète Isaïe 32:13-19.
Puis 1 Corinthiens 12:8 :
Pour pour un est donné par le Esprit le mot de sagesse;
à un autre la parole de connaissance par le même Esprit.
Quelle merveilleuse variété il y a dans les dons de l'Esprit !

Cette variété peut être vue lorsque nous comparons les dons
d'extraordinaires puissance et démonstration avec les dons de
lumière et de révélation remarquables. Ce don de révélation que
nous considérons maintenant est la communication par Dieu de la
parole de connaissance. La parole de connaissance n'a rien à voir
avec la connaissance humaine ; si c'était le cas, ce ne serait pas une
manifestation de l'Esprit; ce serait une manifestation de notre
intellect. Nous voulons une manifestation de l'Esprit de Dieu, et la
parole de connaissance est la communication par le Saint-Esprit
de la connaissance du Seigneur.
Très souvent, ce don béni a été associé à la connaissance
naturelle acquise par l'étude de la Parole. Comme me l'a dit une
chère dame : « Frère Carter, vous devez avoir la parole de
connaissance, vous connaissez si bien la Bible. Ça fait un peu
sourire. Ce n'est pas une connaissance de la Parole qui vient de
l'étude, mais la parole de connaissance vient par l'Esprit de Dieu
dans la révélation.
je répéter, le mot de connaissance est le communication par le
27
Esprit de Dieu de cette connaissance qui est un attribut de la

Déité ; c'est si vaste, sans rivage et sans fond que nous l'appelons
l'Omniscience - la toute connaissance de Dieu. Il connaît chaque
étoile dans les cieux, et elles sont innombrables. J'ai lu des livres
sur l'astronomie et ma tête tourne quand je pense à ces nombres
astronomiques - des millions et des billions d'étoiles, de grands
univers flottants avec des milliards d'étoiles dans chaque galaxie -
et pourtant la Bible dit que Dieu les appelle tous par des noms. Il a
nommé chaque étoile dans les cieux ; mais descendons sur Terre
— nous nous y perdrons — posons les pieds sur la terre ferme.
Que sait Dieu des affaires humaines ? Dieu connaît chaque nation,
car la Bible dit qu'Il travaille au milieu des nations pour établir et
abolir; mais Dieu ne connaît pas seulement chaque nation, Il
connaît chaque personne dans chaque nation. Voici un verset pour
le prouver : « L'homme Moïse était très doux, plus que tous les
hommes qui étaient sur la face de la terre » (Nombres 12 :3).
Maintenant, c'est une déclaration superlative! "Moïse était très
doux, au-dessus de tout ce qui était sur la face de la Terre", de
sorte que les cœurs de tous les hommes vivant à cette époque ont
dû être examinés individuellement par le Tout-Puissant devant
Dieu. pourrait proclamer que le plus doux homme de ce jour était
Moïse. Ainsi, Dieu connaît chaque homme, et Dieu en sait plus
que cela – Il connaît les pas de chaque personne. Le Psalmiste dit :
« Tu connais mon abaissement et mon soulèvement... et tu
connais toutes mes voies » (Psaume 139 :2,3). Dieu connaît
chaque pas que nous faisons - Il t'a vu entrer dans ce bâtiment ce
soir, il a vu siège sur lequel tu t'es assis, et il veillera quand tu te
lèveras et que tu sortiras. Dieu connaît chaque pas; et si tu veux y
aller plus loin que cela, Dieu connaît chaque cheveu de notre tête.
Maintenant, s'il plaît à Dieu, pour l'accomplissement de son
dessein, de nous communiquer, par l'Esprit, quelque chose de
cette connaissance étonnante, et de nous faire participer, même si
c'est dans une mesure infinitésimale, à cette étonnante
The Word of 2
omniscience, alors Il donne à nous un parole de sa connaissance.
Pourquoi Dieu devrait-il nous donner un fragment de sa

connaissance ? Je vais donner un exemple tiré des Ecritures. Vous
vous souvenez que les enfants d'Israël avaient rétrogradé; ils
voulaient un roi pour que ils pourraient être comme les nations.
Dieu ne voulait pas qu'ils soient comme Les nations; Il voulait
qu'ils soient un exemple pour les nations ; mais il leur a accordé
un roi, et Saül a été choisi. Saul à cette époque était un homme
humble, et quand le jour de son le couronnement est venu, il était
si timide que lorsque tout le monde s'est réuni pour assister au
couronnement, il est allé se cacher. Personne n'a pu le trouver !
Cela a créé une situation très embarrassante pour Samuel, car le
peuple disait: "Samuel, où est le roi?" Samuel disait : « Je ne sais
pas. Nous avons cherché partout et nous ne pouvons pas le
trouver. "Samuel, qu'est-ce que tu es va faire? Nous sommes
venus de nos villes et villages, et de nos fermes et hameaux ; nous
venons de loin pour voir cet homme couronné, et vous dites que
vous ne le trouvez pas ? Vous devez le trouver !
Eh bien, que peut faire un homme dans une situation pareille ?
Il peut prier, et c'est ce que Samuel a fait – il a prié, peut-être
quelque chose comme ceci : « Ô Dieu, Toi qui sais où se trouve
chaque personne dans le monde entier, te plairas-tu de me
montrer où est Saül ?
Dieu se plaisait à lui répondre en disant : « Saül a caché lui-
même dans l'étoffe. Je ne sais pas de quoi il s'agissait, mais ils
savaient, parce qu'ils sont allés à l'intérieur et ils l'ont fait sortir.
Maintenant vous voyez comment la parole de connaissance a
sauvé la situation ; Saul était perdu et personne ne pouvait le
trouver, mais Dieu communiqué cette portion infinitésimale de
son omniscience qui était suffisante pour localiser Saül. Peu
importe la taille de la connaissance communiquée, c'est
miraculeux si c'est une parole de connaissance par révélation
divine. Par exemple, lorsque vous allez au bord de la mer avec vos
enfants et qu'ils prennent leurs seaux de sable et leurs pelles, et
The Word of 3
que votre petit garçon met son seau dans le mer et apporte il dos
complet
d'eau, il a un peu de l'océan dans son seau - très peu bien sûr. On
pourrait dire que ce qu'il a est infinitésimal en quantité, mais en
qualité c'est précisément le même que le reste ; car tout ce que
vous avez à faire pour remplir un océan est de prendre le petit
seau, de le remplir et de le verser suffisamment de fois. Il n'y a
rien de différent dans la qualité de celui-ci, mais uniquement en
quantité. Alors, si Dieu communique à vous une petite goutte de
son incroyable connaissance, vous avez un mot positif de la
connaissance. En qualité, c'est précisément la même chose que
l'omniscience en quantité, infinitésimale.
Akhija, le prophète aveugle, vivait sous le règne du méchant
roi Jéroboam. Le fils de Jéroboam tomba malade et il dit à sa
femme la reine : « Déguise-toi... voilà le prophète... il te dira ce
qu'il adviendra de l'enfant. (1 Rois 14:2, 3).
Maintenant, elle n'avait pas besoin de se déguiser pour le
prophète saké, parce qu'il était aveugle; mais d'autres auraient pu
courir avant et dire: "La reine vient vous voir." Alors qu'elle
descendait au prophète, le Seigneur parla à Akhija. Il dit : «
Ahiya, la femme de Jéroboam descend pour te voir au sujet de
son fils. C'était la parole de la connaissance de Dieu qu'il
communiquait à l'homme qui ne pouvait pas voir. Quand Ahijah
a entendu ses pas à la porte il a dit : « Viens dans, tu épouse de
Jéroboam. Il devoir été déconcertante, après qu'elle eut pris la
peine de se déguiser, d'entendre le prophète crier hardiment son
nom.
Maintenant, ce mot de connaissance est très merveilleux, mais
nous ne devons pas supposer avoir ce que nous ne possédons pas
positivement ; par exemple, certaines personnes ont une faculté
critique, et elles attribueront leur critique à un don de l'Esprit. Un
homme que j'ai connu à Montréal était quelqu'un de très bien. Il
avait ce que je suppose que chaque femme veut : une chevelure
ondulée. Un jour, une dame est venue avec un visage très
solennel. Il a dit : « Asseyez-vous, ma sœur. Elle a dit : « Non, je
The Word of 3
ne vais pas m'asseoir ici.
"Quoi est-ce, Sœur?" il demandé.

« Dieu m'a envoyée pour te réprimander », dit-elle. "Je dois
vous reprocher d'avoir mis une permanente dans vos cheveux."
Il a dit, "Faire toi penser je ont avait il en permanence
agité ? » "Je sais cela; Dieu m'a montré ! s'exclama-t-elle.
Il a dit : « Viens avec moi, ma sœur », et il l'a emmenée dans la
cuisine, et a mis sa tête sous le robinet. Il a bien trempé ses
cheveux et les a mouillés, puis les a frottés avec une serviette. Il a
un peigne et dos les cheveux sont allés dans ses vagues; elle
pouvait voir que c'était naturel.
Elle a dit : « Je suis Désolé; je ont fait un erreur."
Ne soyez pas prompt à critiquer et soyez particulièrement
prudent lorsque vous revendiquez une parole de connaissance.
Vous pouvez faire honte à l'homme et faire honte au Tout-
Puissant en même temps par votre folie ; mais puisque je vous ai
raconté un incident malheureux, je dois vous donner une véritable
manifestation de cette parole de connaissance.
Je veux vous ramener à l'époque où le renouveau méthodiste
primitif déferlait sur l'Angleterre ; quand les églises s'ouvraient au
rythme d'une par jour ; quand des hommes et des femmes
puissants dans la prière suppliaient le ciel pour des âmes et les
voyaient convertis. Il y avait parmi eux un homme du nom de
John Oxterby, bien connu pour sa vie de prière, et vers qui les
gens allaient dans leur peine.
Il y avait une pauvre femme dont le fils était en mer sur un
voilier, et il y avait eu, dernièrement, de violentes tempêtes à mer.
Le bateau était attendu depuis longtemps, et qu'en a pensé la mère
? Elle était comme toutes les mères ; ils s'inquiètent pour leurs fils
et leurs filles jusqu'à ce qu'ils sachent qu'ils sont en sécurité.
Dans ceux jours là était Non radar, Non radio entre bateau et
The Word of 3
navire, et la mère était inquiète; alors elle est allée voir John
Oxterby. "M. Oxterby, sera toi prier à propos mon fils? Il est
dehors à mer
et il aurait dû être ici il y a des jours et des jours, et il y a eu de
terribles tempêtes en mer. Voulez-vous prier et demander à Dieu
s'il est en sécurité ou non ? »
"Je le ferai, Madame, je le ferai", et ainsi il pria. Je présume
qu'il priait la nuit, et maintenant quelque chose se passait : les
ténèbres étaient chassées par une belle lumière, une lumière qui
lui montrait la vaste étendue de la haute mer - de grandes eaux
bleues couvertes de calottes blanches - et un bateau , un voilier,
venant toutes voiles dehors.
"Est ce le bateau, Seigneur?" "Il est." "Remercier Toi."
« Est-ce que le garçon est là ? Ah, il est là. Il peut voir le
garçon; il peut voir le navire; il voit les voiles se gonfler au vent ; il
peut voir le lavage que le navire laisse derrière lui, et il peut voir
l'arc puissant fendant les eaux.
"M. Oxterby, a fait toi prier à propos mon garçon?"
« Je l'ai fait, madame, et il va bien. Il rentre à la maison et il
sera bientôt là.
La mère répondit : « Merci, monsieur Oxterby ; J'espère que
c'est vrai.
Le navire est entré et le garçon était sûr.
À cette époque, les gens pouvaient douter presque aussi bien
qu'ils le peuvent aujourd'hui. Ils se sont mis d'accord et ont dit : «
Je me demande s'il a inventé cela ; Je me demande s'il l'a imaginé;
Je me demande s'il a des visions comme ça. Eh bien, nous
pourrons bientôt le savoir. Nous le mettrons sur le place."
Alors ils l'ont emmené au port et lui ont demandé de montrer
le navire.
"M. Oxterby, avez-vous dit que vous aviez vu le navire avec ce

garçon à bord dans une vision ? »
"Je l'ai fait."
« Était-ce une vision claire, ou un peu brumeuse ? Vous avez
bien vu le vaisseau ? Tu n'as jamais vu le vaisseau auparavant,
mais tu l'as clairement vu dans la vision ?
"Je l'ai fait."
"Serait toi esprit à venir bas pour le port avec nous?"
"Pourquoi?"
« Il y a seize navires là-bas, et c'est l'un d'eux ; toi pourrait
nous le signaler.
John Oxterby n'avait jamais vu le navire, sauf en vision. Il
regarda par-dessus le port et pointa : « C'est celui-là. Il désigna la
bonne.
Ce don de la parole de connaissance est une communication
du Ciel par l'Esprit de Dieu des choses qui sont sur la Terre. Il
peut être si clair que vous connaissez chaque détail. Mais c'est un
don qui n'est pas apprécié par certains car il peut exposer le
péché.
Lorsque Naaman, le grand général syrien, vint chercher et
recevoir la guérison d'Elisée, il fut étonné de le miracle qui s'était
produit dans son corps. Il a conduit jusqu'à la maison du prophète
dans son char avec de l'or, de l'argent et des vêtements pour
enrichir le prophète de gratitude pour le miracle accompli.
L'homme de Dieu a dit: "Rien, merci."
"Rien?"
"Rien", et il le renvoya, car Élisée voulait qu'il sache qu'il était
sauvé par la grâce par la foi. Alors il partit pour son propre pays
en disant : « Le Dieu d'Israël est un Dieu libéral.
The Word of 3
Mais le serviteur du prophète, Guéhazi, se tenait là, et il avait

un esprit de convoitise. Il pensa : « Quelle erreur ! imaginez que
mon maître renvoie cet homme chez lui avec tout cet argent ;
pense à la l'argent nous pourrait utiliser et le l'argent nous ont prié
pour! je courra après lui », et il l'a fait. C'est incroyable à quelle
vitesse les gens peuvent courir quand ils sont après l'argent. Il
rattrapa le char et dit: "Monsieur, mon maître m'a envoyé dire
qu'il a des visiteurs et qu'il a besoin d'argent." Le reconnaissant
Naaman envoya deux de ses serviteurs avec un talent d'argent, et
Guéhazi leur dit où le mettre ; alors il le cacha et alla se tenir en
présence de son maître.
« Guéhazi, où étais-tu ? "A été,
Monsieur? je n'ai pas a été partout."
"Tu n'as été nulle part ?"
"Non, Monsieur."
« Mon cœur ne t'a-t-il pas accompagné quand tu as couru
après le char, Guéhazi ? Est-ce le moment d'obtenir des vergers
d'oliviers et des vignes, et des serviteurs hommes et femmes ?
Est-ce le moment de vous enrichir ? La lèpre de Naaman
s'attachera à toi. En un instant, il était un lépreux blanc comme
neige.
Laisse-moi te rappeler aussi d'un incident dans le ministère de
Jésus. La femme au puits a été très surprise lorsqu'il a commencé à
parler de la vie qu'elle menait. Puis vint la révélation sur elle-
même : « Tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est
pas ton mari. Oui, la parole de connaissance peut exposer le
péché.
Mais laissez-moi vous dire ce que je considère être le plus
grand exemple de la parole de connaissance dans la Bible. C'est
dans le livre d'Isaïe, et ce sont les mots : « Y a-t-il un Dieu à côté
de moi ? oui, il n'y a pas de Dieu à côté de moi » (Ésaïe 45:5). Il y
a une communication des connaissances, de Dieux connaissance,
et avant ce mot pourrait être
The Word of 3
communiqué au prophète Isaïe, il fallait sonder l'univers tout

entier !
C'est le plus grand mot de connaissance que je connaisse, et
maintenant dois-je vous dire le plus petit mot de connaissance que
je connaisse ? Il est venu d'un de mes amis, un homme qui est
décédé quelques années il y a. C'était un ouvrier, un homme
dévot qui avait une grande famille. Il a acheté un stylo plume à
son garçon, et le garçon est allé sur un terrain de cricket et l'a
perdu. Il est rentré à la maison et a dit à son père.
Il a dit : « Mon fils, emmène-moi au champ. Le père
s'agenouilla dans un coin du champ. Il pria : « Ô Dieu, où est le
stylo plume ?
Voici un homme qui croyait que Dieu savait où se trouvait le
stylo plume. Le Seigneur répondit: "Le stylo à plume est sous
l'arbre de l'autre côté du champ."
Alors il dit à son fils : « Lève-toi, ta plume est sous cet arbre. »
Ils ont trouvé le stylo plume juste sous cet arbre. J'appelle cela
le plus petit mot de connaissance que je connaisse. Entre ces deux,
vous pouvez avoir une étonnante variété d'exemples
extraordinaires qui apportent la gloire à Dieu, l'inspiration à
l'homme, la bénédiction à l'église et la peur aux pécheurs de Sion :
et font que Dieu est honoré par la manifestation de Son Esprit. Oh,
prions pour plus de l'Esprit de Dieu en manifestation.
4
Foi
Prenons pour notre lecture 1 Corinthiens 14:6-14 et 1
Corinthiens 12:9.
Le don de la foi est un don merveilleux qui n'a pas été
pleinement compris, nous le craignons, car il est généralement
confondu avec la foi ordinaire, ou la foi qui sauve. Voici un don
qui est puissant : car, dans sa position dans la catégorie des
manifestations spirituelles, il vient avant les dons de guérison et
de miracles.
« Mais, dira-t-on, qu'y a-t-il de plus grand qu'un miracle, qui
doit être un manifestation prodigieuse de la puissance de Dieu ?
Eh bien, c'est ce que je vais essayer de démontrer.
Le don de la foi peut être défini comme la foi transmise par
l'Esprit de Dieu pour la protection en cas de danger, ou pour la
provision divine, ou il peut inclure la capacité de donner la
bénédiction.
Rappelez-vous comment Élie a été nourri par des corbeaux.
Dieu lui dit : « Tourne-toi vers l'orient, et cache-toi près du
torrent de Kerith... J'ai commandé aux corbeaux de te nourrir » (1
Rois 17 :3,4). Il aurait pu facilement y avoir un doute dans son
esprit quant à savoir si les corbeaux le nourriraient réellement ; ces
créatures carnivores passent généralement tout leur temps à se
nourrir, mangeant apparemment du matin au soir. Comment Élie
pouvait-il s'attendre à ce que des corbeaux lui apportent de la
nourriture, le prophète qui se cache ? Mais Dieu dit : « J'ai
commandé le corbeaux pour alimentation te." Donc Élie était
pour cacher, avec
37
Non autre des moyens de soutien, Non amis à aidez-le, non

possibilité de faire un peu de shopping pour lui-même ; il devait
compter sur le Tout-Puissant pour envoyer ces oiseaux pour le
nourrir. Au début, cela a dû être une grande épreuve de foi ; Elijah
réciterait ses prières en cachette, attendant son petit-déjeuner ; car
Dieu avait dit, « Du pain et de la chair le matin et du pain et de
la chair le soir », et qu'il boirait au ruisseau.
Vous n'avez pas besoin d'être végétarien pour être puissant
avec Dieu, évidemment. Du pain et de la chair le matin, et du pain
et de la chair le soir ! Je ne pense pas que nous ayons besoin de
deux repas de viande si nous vivons une vie à l'intérieur, mais à
l'air libre, il faut plus de viande.
Imaginons le premier matin alors qu'il attendait que son petit-
déjeuner arrive sur l'aile. Il regarderait sans doute dans les cieux,
guettant un oiseau volant à proximité. Il ne savait pas si le pain ou
la viande arriverait en premier. Peut-être que le pain viendrait en
premier et qu'il commencerait à ressentir de la gratitude en son
cœur.
On pourrait dire : « Frère Carter, était-il hygiénique de manger
du pain et de la viande ce a été picoré par des oiseaux?" Toi
pourrait refuser pour manger un morceau de fromage si une
souris l'avait grignoté. Voici un homme dont chaque morceau de
pain et de viande avait d'abord été piqué par un oiseau. Qu'en est-
il des germes ? Dieu se serait occupé d'eux; car si Dieu envoie la
nourriture, la provision sera saine.
Qu'a fait Élie pour être nourri par les corbeaux ? Il devait
exercer la foi que Dieu avait lui a donné. Si Il a fait pas croire, les
oiseaux ne viendraient pas, ou le pain et la viande seraient
dévorés le chemin. Les cadeaux offerts doivent être exercés.
La foi est un don qui permet de croire pour que Dieu
entreprenne de manière surnaturelle.
Daniel était jeté dans le les Lions' tanière parce que il serait pas
Fai 3
cesser de prier son Dieu. Il y avait l'épreuve. Il doit soit cesser de

prier, soit être jeté dans la fosse aux lions. (Certaines personnes
arrêtent de prier sans aucune menace d'une fosse aux lions qui les
attend.) Daniel ouvrit sa fenêtre vers le est et prié pour son Dieu.
Comme un résultat, il a été interné dans la fosse aux lions. Qu'est-
ce que Daniel a fait dans le tanière? Il n'a rien fait ! Du moins rien
d'évident ; mais Dieu lui avait donné la foi, la foi si puissant que
les lions ne pouvaient pas le toucher. Il y avait une protection
contre le danger. Vous demandez : « En quoi ce don diffère-t-il de
l'accomplissement de miracles ? C'est une bonne question, et nous
devons nous efforcer d'y répondre.
Tu te souviens que Samson, quand il descendait pour faire
arrangements pour son mariage avec un jeune philistin femme, a
été rencontré par un lion. Qu'a fait Samson quand la bête s'est
jetée sur lui ? L'Esprit du Seigneur vint puissamment sur lui, et il
déchira le lion comme si c'eût été un bouc ; il jeta sa carcasse par le
bord de la route, et continua son voyage. C'était un miracle; c'était
l'opération de miracles contrairement à l'expérience de Daniel qui
n'a pas touché une bête dans la fosse aux lions. S'ils avaient mis
Samson dans la fosse aux lions, il aurait pu leur faire craquer
toutes les mâchoires aussitôt que possible, puis s'allonger pour se
reposer sur l'un des carcasses jusqu'à ce qu'ils le laissent sortir le
lendemain matin.
Daniel et Elie n'ont fait que faire confiance. C'est cette foi
puissante et soutenue qui a mis en action les puissances du monde
à venir.
Avec Daniel, Dieu a envoyé son ange et a arrêté les mois des
lions. Ce est le cadeau de foi—Dieu faire le travail pour toi.
L'opération des miracles, c'est Dieu qui fait l'œuvre à travers vous.
Donc, si Dieu envoie Son ange pour faire quelque chose pour
vous, alors vous avez le don de la foi. Remarquez combien le don
de la foi est plus grand que l'accomplissement de miracles parce
que l'accomplissement de miracles est limité à ce qui Dieu peut
faire à travers un humain navire, mais le cadeau de foi est
Fai 4
illimité; Il peut faire appel à des puissances omnipotentes si vous

avez la foi et avez besoin de leurs services. Ils seront à votre
disposition pendant que vous exercer le don de la foi.
Jésus a dit: "Penses-tu que je ne peux pas maintenant prier
mon Père, et qu'il me donnera bientôt plus de douze légions
d'anges?" (Matthieu 26:53). La foi peut s'attendre à l'aide de Les
légions célestes si nécessaire.
Le don de la foi est très merveilleux, mais pensons à la foi sous
ses différents aspects.
Vous savez, il y a une foi naturelle qui n'a rien à voir avec
l'Esprit de Dieu. C'est la foi qu'une personne a quand elle monte
dans un avion pour la première fois, et c'est la foi que les gens
n'ont pas quand ils disent : « Je n'y vais pas ; Je ne volerai que si je
peux garder un pied sur terre !
Laissez-moi vous raconter une petite histoire sur le vol. Au
début des vols entre Londres et Paris, ils avaient de gros avions
pour l'époque, quarante places, et c'était un nombre colossal de
passagers pour des avions en bois et en toile. À une occasion, peu
de temps après que l'un des grands biplans quadrimoteurs se soit
levé pour se rendre à Paris, une hélice s'est cassée (les hélices
étaient en bois) et lorsque cette hélice s'est cassée, elle en a
endommagé une autre, et ces deux-là en ont cassé une troisième,
alors il ne restait plus qu'une bonne hélice en état de marche. Le
pilote a décidé de faire un atterrissage forcé.
Une femme dans l'avion est devenue hystérique; elle a crié et a
couru dans l'allée dans la panique. Il y avait un homme dessus
avion qui avait l'habitude de conduire des voitures. Chaque fois
qu'il participait à une course, il savait que sa vie était en danger. Il
avait si souvent regardé la mort en face qu'il avait adopté la
devise « Soyez tué calmement ». Avec d'une voix d'autorité, il dit
à la femme : « Asseyez-vous et donnez au pilote un chance!" Tel
était le autorité dans son voix - quelque chose
si autoritaire - la femme cessa de se précipiter de haut en bas et

alla s'asseoir. Le pilote a fait atterrir l'avion et personne n'a été
blessé.
C'était la foi naturelle. L'homme n'a fait aucune mention du
nom de Dieu - c'était tout naturel - mais c'était une foi qui pouvait
affronter le danger et être pacifique ; cela pourrait le maintenir
stable et inspirer tout le monde dans l'avion afin qu'ils restent
calmes.
Parlons maintenant de la foi des démons, pour les diables
croient. Jacques a dit : « As-tu la foi ? les démons croient et
tremblent. Pourquoi est-ce que les démons, qui croient en Dieu,
ne se convertissent pas ? Parce qu'ils ont une foi qui ne les altère
pas ; si vous avez une foi qui ne change pas votre vie, il y a
malheureusement quelque chose qui cloche dans votre foi ; vous
avez une foi telle que les démons en ont - vous pouvez trembler,
mais vous ne changez pas. Il y a des gens qui disent : « Oui, je
crois en Jésus-Christ », mais leur vie contredit leur déclaration ;
leur vie n'a pas changé. Leur foi n'a aucune valeur à tous. Il n'y a
pas l'athéisme en enfer; ils croire en Dieu descendre en enfer et
trembler.
Mais il existe une autre sorte de foi : la foi qui sauve. Si nous
croyons que Jésus-Christ est mort sur la croix du Calvaire, cette foi
nous purifie du péché. Il a été ressuscité pour notre justification.
Nous croyons qu'Il est monté au Ciel pour plaider pour nous
devant le Père, et cela apporte de la gratitude au cœur. Cette foi
change une personne, et ce est économie foi : « Croyez en le
Seigneur Jésus-Christ et tu seras sauvé » (Actes 16 : 31).
Il y a aussi le fruit de la foi. La foi est un fruit de l'Esprit : «
amour, joie, paix, longanimité, douceur, bonté, foi, douceur,
tempérance ». Plus vous portez de fruit à Dieu dans l'Esprit, plus
vous croyez. C'est le fruit de l'Esprit de croire et de continuer à
croire de plus en plus.
Fai 4
Là sont personnes OMS ont a été enregistré, et ils ont seul
cru une chose; à savoir, que Jésus est mort sur la croix. Il y a
beaucoup d'autres choses qu'ils ne peuvent pas croire. Ils ne
peuvent pas croire que Jonas a été avalé par la baleine (ils disent
que cette histoire est trop pour « avaler »); mais à mesure qu'ils
grandissent dans la grâce, ils en viennent à accepter des choses
qu'ils ne pouvaient pas croire au début, et continuent à croire de
plus en plus à mesure que le fruit de l'Esprit se développe dans
leur vie.
Ensuite, il y a le don de la foi. Ce don remarquable met en
action les puissances du monde à venir ; cela amène Dieu à
travailler pour vous et pas simplement à travers vous. Dieu envoie
ses anges à travailler pour vous, et, tandis que nous parlons
d'anges travaillant pour un, permettez-moi de vous référer à Elijah
et de mentionner trois points de sa vie - tous concernant la foi, et,
dans un sens, une progression de la foi qui a développé une
grande force spirituelle.
D'abord, il a été nourri par les corbeaux; il n'a rien fait d'autre
qu'attendre et croire que les oiseaux viennent. Je présume que
chaque matin et chaque soir, il pourrait voir Sa nourriture être
amené par Dieu messagers dans les airs.
Plus tard, il quitta Kerith et se rendit à Sarepta, où il
prophétisa que le baril de farine de la veuve ne se perdrait pas.
Ici, un miracle de provision a lieu; il y a une provision divine. Que
fait Elie pour que cela se produise ? Rien! Le tonneau de farine
subvient à ses besoins. Pouvait-il voir venir le repas ? Non! il ne
voyait pas la farine entrer dans le tonneau ; il aurait un couvercle
pour des raisons d'hygiène, et il y avait donc un degré de foi
supplémentaire requis pour croire ce qu'il ne pouvait pas voir.
Plus tard, il a couru dans le désert à cause de la menace de
Jézabel de se suicider et s'est allongé sous le genévrier, où un ange
est venu et lui a fait un gâteau. Puis il se reposa et se réveilla de
nouveau, et l'ange lui fit un autre gâteau. Quand il eut le
Fai 4
deuxième gâteau, il se leva et marcha avec la force de cette
nourriture quarante jours et nuits, pas alimentaire ou en buvant, à
travers le brûlant désert. Ici nous
ont le le plus grand degré de foi.

Premièrement, la provision divine était portée visiblement par
les oiseaux; puis il est venu par baril, l'approvisionnement de
chaque jour venant sans être vu, et enfin, il reçoit une provision
de nourriture suffisante pour durer quarante jours, et il marche à
travers le désert dans le force de la viande il a reçu des mains de
l'ange.
Oh, quel don est ce don de la foi ! Je suppose que si cela
fonctionnait davantage dans l'église aujourd'hui, des choses
prodigieuses se produiraient, comme elles se sont produites
lorsque les hommes ont osé croire en Dieu dans le passé.
Je m'émerveille quand je pense à Hudson Taylor et à son
travail de mission intérieure en Chine, comment il a évangélisé
une si grande partie de la Chine et n'a jamais demandé d'argent
aux gens, et n'a pas permis à ses ouvriers de le demander. Il a dit :
« Priez pour cela. Quand nous prions pour de l'argent, nous ne le
demandons pas aux hommes ; nous l'obtenons du Ciel.
Certaines personnes m'ont dit : « Frère Carter, si jamais vous
êtes dans le besoin, faites-le nous savoir », mais je ne leur ai jamais
fait savoir. Que signifie dit la Bible ? " Cesse l'homme dont le
souffle est dans ses narines" (Esaïe 2:22). Cela signifie que les
riches mourront un jour. et c'est mieux dépendre du Seigneur
dont le souffle n'est pas dans Sa narines.
La foi est donc une chose merveilleuse. Peter l'avait quand il
était en prison, la nuit avant son exécution. Comment puis-je
savoir? Parce que il est allé dormir. Par décret du roi Hérode, il
devait être décapité le lendemain. Cela avait été arrangé; c'était
décrété; mais Pierre s'endormit.
Sans être morbide, réfléchissons-y. Supposez que vous saviez
que demain vous deviez mourir ; combien de temps auriez-vous
ce soir ? Vous pourriez prendre de l'aspirine, mais combien de
temps auriez-vous si vous deviez être pendu demain? tu serais
Fai 4
pendu un
mille fois en pensée pendant la nuit ! Mais voici un homme qui

s'est endormi. L'ange est entré dans la cellule et même la gloire
éclatante de la présence de l'ange ne l'a pas réveillé. Donc l'ange le
frappa à la hanche ; les chaînes tombèrent et Dieu le fit sortir. Il y a
la foi !
Comment a-t-il eu cette foi prodigieuse pour pouvoir aller à
dormir la nuit avant son exécution décrétée ? Car Jésus lui avait
dit : « Quand tu seras vieux, un autre te ceindra. Pierre se disait :
« Hérode dit que je dois mourir demain, mais je ne suis pas encore
vieux, et Jésus m'a dit que quand je serai vieux, un autre me
ceindra. Bien bonne nuit tout le monde !" Donc il est allé à dormir
sur la parole sûre du Christ.
Oh quoi un cadeau c'est !
Il y a des années, j'ai vu une église à vendre à Londres et
j'avais l'intention de l'acheter, mais je n'avais pas les 2 000 livres
nécessaires. 1 Quelques jours auparavant, l'avocat avait écrit pour
me dire que les actes seraient signés le lendemain et que j'aurais la
bonté d'apporter l'argent.
Dieu m'avait donné 40 livres 2 , puis j'avais une autre somme
d'argent (j'oublie combien) mais maintenant j'avais besoin du
reste. J'ai pensé : « Ça viendra par la poste » (c'est comme de la
nourriture qui arrive par la poste), alors je suis allé voir ce que le
courrier du matin m'apportait. Il n'y avait rien. L'après-midi
encore pareil. Il y avait aussi une livraison le soir mais rien n'est
venu – rien d'argent ! Le lendemain, je dois signer les actes et je
n'avait pas l'argent. Que dois-je faire? J'ai décidé d'aller me
coucher. Puis, en chemin, j'ai remarqué que sur le paillasson il y
avait une vieille enveloppe jaune. Il m'était adressé. J'ai regardé à
l'intérieur; il n'y avait pas de lettre, mais elle était pleine de
Banque de Angleterre Remarques. je a obtenu assez excité. je
assis bas et
Fai 4
2 Auparavant, environ 190 $.
a commencé à compter. Il y avait 1 000 livres 3 et un bout de papier

à l'intérieur avec les mots : « Pour l'église ». Le donateur avait été
son propre facteur. Dieu a fourni l'argent et nous avons sécurisé l'
église.
Je pense que l'un des exemples modernes du don de la foi est
la vie de George Muller, qui a nourri des milliers d'orphelins et
jamais fait appel à qui que ce soit pour de l'argent. Il avait
l'habitude d'envoyer un rapport trimestriel aux personnes
intéressées, et cela apportait généralement des contributions. À
une occasion, cependant, ses fonds étaient épuisés et il a décidé de
ne pas envoyer le rapport.
Dieu lui a-t-il fait défaut ? Les membres de son personnel ont
déclaré: «M. Muller, nous n'avons pas de pain pour les enfants ;
qu'allons-nous faire ? "Mettez-les autour de la table", a répondu
M. Muller.
Tous les enfants sont entrés et se sont assis. Les chers petits
enfants étaient assis à table et il n'y avait pas de pain. Que pouvait
faire l'homme de Dieu maintenant ? Dieu lui ferait-il défaut ? Il y
avait un coup à la porte. Un membre du personnel est venu voir
M. Muller et lui a dit : « Le boulanger local est à la porte. Il dit
qu'il a commis une erreur qu'il n'avait jamais commise
auparavant; il a cuit deux beaucoup de pain et ne peut pas
disposer des deux lots, alors il veut savoir si nous pouvons utiliser
un cuisson entière de pain pour le enfants." Tel foi! Que Dieu nous
inspire à faire davantage confiance.
Laissez-moi vous parler de « Holy Ann », une femme simple
et confiante au Canada qui connaissait Dieu. Elle avait des
problèmes avec une de ses jambes et l'os nécessaire pour être
gratté. Le médecin, pour dont elle était la femme de ménage, a dit
qu'elle devait avoir un œuf par jour. Il n'a pas cessé de penser que
ce n'était pas le bon moment de l'année pour commander des
œufs. Ann a prié : « Père, j'ai besoin d'un œuf par jour », et voilà,
Fai 5
alors qu'elle était assise dans la cuisine, une poule est apparue sur
le pas de la porte. Le Seigneur a dit : « Prends la poule et place-la
sur la première marche de l'escalier.
« Si je dois faire cela, Seigneur, empêche la poule de caqueter

», a-t-elle prié. Pensez à une poule qui pond un œuf et qui ne peut
pas caqueter ! Il y avait une vieille boîte dessus les escaliers, et
dans la boîte la poule est partie. Elle n'a pas gloussé et elle a
pondu un œuf ! Cette poule est venue tous les jours jusqu'au jour
où le médecin a dit qu'elle devait la changer régime alimentaire et
c'est le jour où la poule sur le pas de la porte a eu peur et n'est
jamais revenue. Faith avait fourni des œufs à l'humble servante
aussi longtemps qu'elle en avait besoin.
Oh, croire et voir Dieu pourvoir, voir le Dieu qui a envoyé les
corbeaux à Elie avec de la nourriture, travaillant pour nous ! Dieu
nous donne ça don de la foi. Tout est possible à celui qui croit !
5
Cadeaux de Guérison
Laisser nous tournons pour notre lire à 1 Corinthiens 14:1-6,
puis à 12:9 : « À une autre foi par le même Esprit ; à un autre les
dons de guérison par le même Esprit.
Ce soir, nous allons considérer les dons de guérison. Dieu
prend plaisir à guérir son peuple. Pendant les quarante années
que les enfants d'Israël ont marché à travers le désert, il n'y a pas
eu un seul faible dans toutes leurs tribus. Dieu peut nous garder
tous bien; n'est-ce pas une pensée agréable! Nous pouvons être
bien portants et forts dans le Seigneur !
Dons de guérison—remarquez, s'il vous plaît, qu'il s'agit d'un
don composite; il ne dit pas "don" de guérison, mais "dons". Bien
qu'il s'agisse d'une manifestation, c'est une manifestation
composite, de même qu'une grappe de raisin n'est pas un raisin,
mais un grappe de beaucoup de raisins; donc avec les dons de
guérison, il y a de nombreux dons tous regroupés dans une seule
manifestation composite.
On pourrait se demander : « Combien y a-t-il de cadeaux ? Où
la Bible se tait c'est une très bonne chose de se taire, et de ne pas
parler quand la Bible ne parle pas, ou de ne parler que dans la
mesure où la Bible parle. Je n'irai que dans la mesure où je
trouverai la lumière dans la Parole de Dieu. Comment beaucoup
de dons, nous demande-t-on, y a-t-il dans cette manifestation ?
Dans la Nouvelle Jérusalem, il y aura l'arbre de vie, et il est dit
que sur l'arbre de vie, il y a douze sortes différentes de fruits.
Chaque fruit sera ont c'est posséder feuille, donc là sera être
douze différent
47
sortes de feuilles. Il dit que les feuilles de l'arbre sont pour le

guérison des nations; il se peut donc qu'il y ait douze dons de
guérison; telle est ma déduction. Pourquoi douze ? Parce qu'il
serait possible de classer toutes les maladies dont la nature
humaine est héritière sous douze rubriques, en douze catégories ;
et s'il en est ainsi, alors Dieu a couvert toutes les catégories de
maladies.
Il y a, nous le disons, peut-être douze dons - je ne dis pas qu'il
y en a douze, mais je sais qu'il n'y a aucune maladie, aucune
infirmité, aucune plainte dont nous souffrons que Dieu ne puisse
guérir. Pourquoi devrait-il donner des dons de guérison et pas un
seul don ? Il est possible qu'une personne soit utilisée plus
spécifiquement dans un sens que dans un autre ; en fait, nous
avons trouvé que c'était le cas.
Smith Wigglesworth était particulièrement intéressé par les
gens qui avait des troubles internes, comme une appendicite ou
des coliques ou des troubles internes désordre, et était très utilisé
de Dieu dans prier pour de telles personnes. Il était souvent un
peu vigoureux quand il priait - il donnait parfois une bonne
secousse aux malades - mais il avait une foi remarquable dans la
prière pour les personnes ainsi affligées.
Certains serviteurs du Seigneur sont utilisés par Dieu pour
ouvrir les yeux des aveugles, et certaines avoir un ministère en
particulier avec les goitres, excroissances et cancers; non pas qu'ils
ne soient pas utilisés d'autres manières, mais plus
particulièrement dans une ligne que dans une autre.
Maintenant, les dons de guérison ne doivent pas être
confondus avec les guérisons opérées par la profession médicale.
Le médecin ne guérit pas par des dons de guérison ; on peut dire
que son don vient de Dieu (nous n'avons rien d'autre que ce que le
Tout-Puissant nous a donné), mais homme guérit selon pour sa
capacité, découlant dehors de son étude des sciences médicales. Il
Gifts of 4
y a ceux qui croient au pouvoir de l'esprit sur la matière ; leurs
guérisons sont selon leur pouvoir de contrôle matière par leur
esprits; mais nous faire pas classer tel comme
divin guérisons ou comme à venir dans le catégorie de spirituel cadeaux.

Nous faisons Pas de doutes que certaines personnes, par un
grand concentration de l'esprit et de la pensée, ont pu produire
des résultats remarquables ; mais depuis personnes non
converties peut faire ce, il c'est pas possible considéré comme une
opération du Saint-Esprit.
Les dons de guérison sont des manifestations de l'Esprit de
Dieu. Vous vous souviendrez que lorsque le prophète du Seigneur
fut envoyé à Béthel, un miracle se produisit lorsqu'il cria contre
l'autel ; il s'est scindé en deux parties et le feu s'est propagé. Le roi
Jéroboam (qui a fait pécher Israël) étendit la main et dit : « Tenez
bon de cet homme », puis a découvert qu'il ne pouvait plus
retirer son bras ; il avait été paralysé en un instant. Il s'est tourné
vers l'homme de Dieu pour aide—au celui qu'il était va arrêter et
punir - vers lui, il devait se tourner vers l'humiliation et demander
la prière. L'homme de Dieu a prié et ce bras atrophié a été guéri en
un instant.
Les dons de guérison sont des manifestations de la puissance
de Dieu dans le domaine de la maladie.
Ésaïe, par exemple, pria pour Ézéchias, à qui on avait dit qu'il
allait mourir, et il déposa un cataplasme de figues sur le furoncle.
Certains ont supposé que l'utilisation des figues suggérerait
l'utilisation de moyens en rapport avec la guérison divine ; que
nous devrions, peut-être, utilisez un cataplasme, ou un
pansement, ou quelque chose de semblable sur l'autorité de
l'expérience d'Ézéchias. Il y a des moments où une application
externe aidera la foi. Je ne pense pas qu'il y avait une vertu dans
les figues elles-mêmes pour guérir l'ébullition; les figues sont
généralement plus bénéfiques lorsqu'elles sont prises en interne,
mais ici un cataplasme a été mis à bouillir et le roi a récupéré.
Il semble que la foi ait parfois besoin d'aide. Par exemple, le
Seigneur a mis de l'argile sur les yeux d'un aveugle et l'a guéri. Je
Gifts of 5
ne pense pas qu'il y avait de vertu dans l'argile; pourtant Il a mis
de l'argile sur l'homme yeux et dit lui pour aller et laver dans le
piscine de Siloé. Il
lavé et est venu loin de voir.

Pourquoi donc a-t-on mis de l'argile sur les yeux de l'homme ?
Eh bien, je vais faire une suggestion. Il se peut que les orbites de
l'homme soient vides et que ce dont il avait besoin était plus que
la vue ; il peut-être que le Seigneur, le grand Créateur, qui au
commencement a créé l'homme à partir de la poussière de la
Terre, a rempli les orbites vides avec de l'argile et, par sa grande
puissance, a changé l'argile en yeux. Il se peut que lorsqu'il s'est
lavé, il ait simplement lavé ce qui n'était pas nécessaire à la
création de les yeux, le surplus. Ce n'est qu'une suggestion, et
c'est peut-être faux; mais nous savons que parfois l'application
d'une petite chose comme l'argile aidera la foi et aidera une
personne à croire.
J'ai eu le privilège, il y a quelques années, d'être au Canada
lorsqu'un frère doté de dons de guérison tenait des réunions et j'ai
été invité pour la plateforme. Là était un long ligne de personnes à
venir pour la prière, et l'un des premiers était une femme avec un
bébé. Le bébé avait croisé les yeux. Le serviteur du Seigneur a
tourné la mère pour que tout le monde puisse voir que les yeux
du bébé étaient croisés. Il a dit à l'assemblée : « Dieu va guérir ces
yeux ce soir et les redresser », et quand il a dit cela, j'ai pensé : «
Quelle foi ! Il n'a pas dit, comme nous aurions pu le dire : « Je vais
prier pour ce bébé et demander au Seigneur de redresser ses petits
yeux. Il se tourna vers le bébé et pria. Combien de temps a-t-il prié
? A-t-il lutté avec Dieu ? Non. Il a peut-être prié pendant cinq
secondes, puis il a touché le bébé et l'a tourné vers la
congrégation. Quel frisson a traversé toute la congrégation; ils ont
crié pour joie; le travail était fait ! Il n'a même pas touché les yeux
du bébé ; il toucha sa tête, posa doucement sa main sur la tête du
bébé, et les yeux devinrent droits.
Alors vint un homme qui était sourd et muet ; Sa mère a
apporté lui. Il était six pieds grand. Le prédicateur demandé,
"Quoi est
Gifts of 5
l'affaire avec lui? Sa mère a dit : « Il est sourd et muet. Le

prédicateur dit au peuple : « Cet homme est sourd et muet ; le
Seigneur va le guérir. J'ai pensé : « Ô homme, grande est ta foi. Eh
bien, le prédicateur n'était pas très grand, et il devait lever la main
très haut pour prier pour cet homme. Cette fois, il pria environ dix
secondes.
Puis il dit à l'homme : « M'entends-tu ? et l'homme a répondu:
"Oui." L'évangéliste s'est mis à l'écart et a dit : « M'entends-tu ? et
l'homme dit: "Oui." Il est allé à l'arrière de l'homme : "Tu
m'entends ?" "Oui." J'aurais aimé entendre l'homme dire plus que
« oui », mais il ne l'a pas fait ; il disait "Oui" à chaque fois qu'on lui
parlait. Le prédicateur dit à la mère : « Maintenant, tu vois qu'il
peut entendre et parler ; enseignez-lui quelques paroles », et ils
descendirent de l'estrade en se réjouissant.
Ces exemples remarquables de guérison stimulent la foi. Avec
Dieu, tout est possible et les guérisons surnaturelles montrent que
Dieu est au milieu de son peuple.
Maintenant, parlant de la guérison en général, notons tout
d'abord que nous devons prier pour nous-mêmes : « Quelqu'un
parmi vous est-il affligé ? laisser priez-le » (Jacques 5:13) et que
l'affliction signifie la maladie. Si nous sommes malades, la
première chose à faire est de prier pour nous-mêmes, pas de
courir vers quelqu'un d'autre et de demander : « S'il vous plaît,
priez pour moi.
Il poursuit en disant : « Priez les uns pour les autres, afin que
vous soyez guéris. Eh bien, c'est un effort uni dans la prière. Mais
d'abord, il dit,
Y a-t-il des malades parmi vous ? qu'il appelle les anciens
de l'église ; et qu'ils prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom
du Seigneur; et la prière de la foi sauvera le malade, et le
Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, ils lui seront
pardonnés. (Jacques 5:14, 15).
Note, "le Seigneur devoir augmenter lui vers le haut », — que est,
quand toi sont
Gifts of 5
malade au lit et vous ne pouvez pas vous lever, vous pouvez

appeler les anciens; et s'ils sont des hommes pieux et fervents
dans la prière, ils prieront pour vous, et le Seigneur, en réponse
aux prières de ces hommes pieux, vous relèvera ; et si vous avez
commis des péchés, qui ont peut-être été la cause de la maladie,
alors le Seigneur vous pardonnera vos péchés en guérissant votre
corps.
Mais en plus de ces guérisons, il y a des dons de guérison dans
l'Église, et les dons de guérison sont étonnants.
Pensez à Elisée et Naaman. Naaman le Syrien, l'ennemi de
l'Éternel, l'ennemi d'Israël, avait fait des incursions contre Israël et
avait tué le peuple de Dieu, et en avait pris quelques-uns captif. Il
avait chez lui une fille qui était une captive d'Israël, et la petite
fille parla du grand prophète de son pays et dit à sa maîtresse : «
Je suis sûre que le prophète de mon pays pourrait guérir mon
maître de sa lèpre. », et la femme a dit à son mari. Un mourant
s'accroche à une paille, et un lépreux est prêt à entendre parler de
toute possibilité de guérison ; il obtint donc des lettres du roi de
Syrie et se rendit le roi de Israël à obtenir guéri. Quel erreur! Que
savent les rois de la guérison divine ?
Le roi d'Israël déchira ses vêtements et dit : « C'est une
intrigue ; il n'est pas venu à moi pour être guéri; il est venu pour
espionner le pays et il y aura bientôt un autre raid. Le prophète
en entendit parler et dit : « Qu'il descende vers moi et il saura
qu'il y a un Dieu en Israël. »
Alors Naaman descendit chez le prophète, sans doute plein
d'idées sur ce qui allait se passer. Il se dirait peut-être : « Je sais ce
qui va arriver ; quand je descendrai dans mon char avec mes
serviteurs, le prophète sortira avec tout un cortège de serviteurs
derrière lui; il apportera avec lui du sang de dragon, du feu sacré
et un cristal; Je lui montrerai le lieu de la lèpre, et il sera
commencer pour murmurer et marmonner et chant
quelque chose, et alors, dans ses rites, il frappera la lèpre, et elle

sera instantanément guérie.
Il imaginait sans doute quelque chose comme ça, mais quand
il est venu à la maison que le prophète n'a même pas montrer son
visage. Naaman n'a même pas vu l'homme, et cela a bouleversé sa
dignité. Il en sortit un serviteur qui dit : « Va, plonge sept fois
dans le Jourdain et tu soit guéri."
Cela mit Naaman en colère, car il n'avait pas l'habitude d'être
traité ainsi ; les gens pensaient que c'était un honneur de parler à
de tels un grand général, et voici un homme qui ne montre pas
son visage mais envoie un serviteur. "Si je veux plonger
n'importe où, je plongerai dans Abana et Pharpar - de
meilleures rivières que ce Jourdain boueux", marmonne- t-il .
Il y avait une personne à la voix douce parmi les serviteurs de
Naaman qui a persuadé son maître d'essayer le remède; il l'a fait
descendre jusqu'au Jourdain, où Naaman s'est déshabillé, a
plongé et est remonté — même pas un tout petit peu mieux. Rien
dans la Bible ne dit qu'il allait mieux après le premier plongeon.
Le serviteur disait : "Monsieur, ce est seulement une fois." Donc
bas il est venu la deuxième fois et est venu en crachotant - et je ne
pense pas qu'il ait été meilleur la deuxième fois. Mais il a plongé
la troisième fois, et les quatrième, cinquième et sixième, se
plaignant tout le temps. Puis il plongea la septième fois, et à ce
moment la lèpre disparut et il y eut une nouvelle chair à sa place,
comme la chair d'un enfant. La partie de Naaman qui avait été la
pire – où était la lèpre – devint la meilleure partie de son corps,
car la chair y était comme la chair d'un petit enfant.
Et l'homme de Dieu n'était même pas présent au moment de la
guérison. Il l'envoya obéir à un mot. C'est quand on obéit la
Parole que le travail est fait. Naaman devait agir, aidé par son
serviteur, sur le force de le Mot. Il avait pour aller dans obéissance
pour
Gifts of 5
le mot. Il serait rentré chez lui encore lépreux si la servante ne

l'avait pas secouru. Même la foi qu'il exerçait était Le don de Dieu
pour lui—c'était tout de Dieu.
je supposer un des le plus étonnant cas de la guérison qui ait
jamais eu lieu était par le serpent d'airain, quand Dieu dit à
Moïse :
Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche, et il
arrivera que quiconque sera mordu, quand il le regardera,
vivra. (Nombres 21:8).
Comment un regard sur un serpent sur un poteau peut-il

purifier le poison de la circulation sanguine ? Je ne sais pas, mais
je sais que c'est arrivé, parce que Dieu a dit : « Regarde et vis.
Ceux qui étaient mordus et pouvaient sentir le poison traverser
leur corps, étaient guéris lorsqu'ils tournaient leurs yeux vers le
serpent sur la perche.
Eh bien, c'était une guérison de masse; ce n'était pas prier pour
un à la fois, car cent pouvaient regarder au même moment et un
cent seraient guéris instantanément.
Je veux vous faire part d'une expérience personnelle. Il y a
quelques années, je suis revenu de voyages au Japon, en Chine et
en Corée avec le paludisme. Je suis rentré chez moi à travers la
Sibérie et la malaria s'est accrochée à moi affectueusement ! J'ai
essayé de le laisser derrière moi, mais je n'ai pas pu m'en
débarrasser; donc quand je suis rentré je suis allé me coucher.
Premièrement, la fièvre; puis la fièvre; et puis l'épuisement, jour
après jour.
J'étais à l'époque président de l'Assemblies of God Fellowship
dans les îles britanniques, et lorsque l'heure de la conférence
annuelle est arrivée, j'étais au lit. Ils ont dit : « Que va-t-il se passer
? J'ai dit : « Dieu doit entreprendre pour moi ; Je ne peux pas aller
à la conférence avec le paludisme. J'avais trois bouillottes - une
pour mon dos, une pour mes pieds et une que j'étreignais - et je
n'avais toujours pas chaud. Quand j'ai eu chaud je a obtenu aussi
chaud, est allé sur pour le fièvre, alors pour délire,
Gifts of 5
suivi par prostration.

Les réunions étaient pour commencer sur un Lundi, et je avait
été invité à prendre des réunions le dimanche précédent près de
l'endroit où se tiendrait la Conférence. Vendredi, j'ai dit:
"Maintenant, Seigneur, cela doit être le test jour; si je avoir le
paludisme aujourd'hui je devra écrire pour dire que je ne peux pas
y assister.
Alors que j'étais assis sur une chaise près du feu, j'ai senti
quelque chose se produire. J'ai espéré et je me suis demandé, j'ai
osé croire, et Dieu merci, j'ai n'avait pas de paludisme ce jour-là.
Samedi j'ai voyagé; le dimanche j'ai prêché; et pendant la
semaine qui a suivi, j'ai eu trois réunions par jour et aussi plus
séances. Nous étions occupés de neuf heures du matin à neuf
heures et demie du soir, toute la semaine. Les gens ont dit : « Je
pensais que tu avais le paludisme », et j'ai dit : « J'en avais jusqu'à
la semaine dernière.
Les réunions se sont terminées le vendredi et le samedi, un
ami me ramenait chez lui dans sa voiture. Quand il s'est approché
de Londres, j'ai dit: "Oh, appuie sur l'accélérateur."
Il a dit, "Quoi est le matière?"
"Paludisme!" J'ai répondu.
"Paludisme?" Il a demandé.
"Oui, aussi rapide comme toi peut à Londres.
J'arrivai à la maison et me glissai dans mon lit. Les bouillottes
étaient là, et j'étais toujours aussi malade du paludisme.
Vous dites : « Que s'est-il passé ? j'avais profité d'une semaine
dispense de la maladie. Je pensais que j'étais guéri, mais ce n'était
pas le cas. Le Seigneur savait que je dû prendre la Conférence. Il
m'avait confié le poste de président, il était donc nécessaire d'y
être soutenu, et pendant toute cette semaine j'étais libre.
UN visite autour le Britanique Îles avait a été prévu pour moi. Le
Gifts of 6
la matrone de l'école biblique a dit : "Tu ne pourras pas y aller."

J'ai dit: "Maintenant, ne dites pas cela; vous vous souvenez de ce
que Dieu a fait pour moi pendant la Conférence." Le paludisme
s'est arrêté et je n'en ai jamais eu depuis, Dieu est merveilleux !
Mais je devoir dire vous, dans fermeture, environ la femme
qui était je vais à Grimby. La pauvre âme gisait sur un brancard à
quatre roues. Elle aimait venir aux réunions. Elle n'avait que la
peau sur les os, et aussi blanche qu'un linge, avec des yeux noirs
enfoncés. Elle avait l'air d'être sur le point de mourir - à peu près
le pire cas que j'aie jamais vu dans une église. Elle était là, et elle
levait la main pour être secouée, et vous aviez presque peur de lui
serrer la main de peur que ses doigts ne se cassent. J'ai eu mal au
ventre quand je l'ai regardée. Elle était toujours là quand
quelqu'un prêchait, car elle aimait aller aux réunions ; ils lui ont
fait du bien.
J'ai dit dans mon cœur : « Si Dieu guérissait cette femme, je
parlez-en », et c'était un cas test ! Elle était à peu près aussi malade
qu'une personne peut l'être – un squelette vivant ! J'ai donc
poursuivi mon itinéraire autour des îles britanniques et je suis
revenu à Grimsby, mais la civière n'était pas là. Ce n'était pas
extraordinaire, car une femme dans cet état pouvait mourir d'une
minute à l'autre ou être trop malade pour être conduite à l'église.
Nous avons commencé la réunion et chantions le premier
hymne lorsqu'une femme est entrée si vigoureusement qu'elle a
secoué le sol. Je me suis dit : « Je connais cette personne ; Je l'ai
vue quelque part », et au lieu de penser à l'hymne (que le Seigneur
me pardonne), je pensais à cette femme. Elle avait les joues roses
et elle chantait vigoureusement.
Puis cela m'est venu; c'était la femme du brancard ! Un
meilleur miracle je n'ai jamais vu, parce que la plupart des gens,
lorsqu'ils ont été malades, en montrent des signes - une pâleur,
avec des lignes sombres sous le yeux ou le comme. Oh, il était
merveilleux; ce femme était
Gifts of 6
totalement changé. Au lieu de être comme blanc comme un

feuille, elle était rosé; et au lieu d'être faible, elle était vigoureuse.
Comment est-ce arrivé?
J'ai appris qu'un jour la foi est entrée dans son cœur, et elle a
dit à ses proches, "Emmenez-moi voir Stephen Jeffreys." Il tenait
des réunions à Louth, dans le Lincolnshire.
Ils ont dit, "Toi ne peut pas aller!"
"Oui, je peut, je suis en allant pour
être guéri. "Non!"
Elle a dit, "JE vouloir pour aller."
Ils parlaient entre eux et disaient : « Nous savons ce que c'est ;
c'est sa dernière volonté et nous ne pouvons pas la renier ; nous
devons la prendre d'une manière ou d'une autre. Elle peut mourir
en chemin, ou en revenant, mais elle doit partir.
"Et prend mon vêtements avec moi », dit-elle, et ainsi ils a pris
ses vêtements. Ils feraient n'importe quoi pour lui faire plaisir.
Ils l'ont fait monter dans le train avec son brancard à quatre
roues et l'ont emmenée aux réunions de Louth. L'évangéliste,
Étienne Jeffreys, quitta la plate-forme, vint à sa civière et pria en
lui imposant les mains. Elle a dit par la suite qu'elle avait senti une
main divine sous sa colonne vertébrale la soulever. Elle posa ses
pieds sur le côté de la civière et sur le sol. L'évangéliste la tenait
alors qu'elle tentait de se tenir en équilibre. Elle fit quelques pas
avec son aide ; puis il la relâcha, et elle fit le tour de l'église ; plus
tard, elle se promenait sur la place du marché entre les réunions.
Une église bondée a été témoin de ce grand miracle.
Jésus est vivant. Les dons du Saint-Esprit sont dans l'église
aujourd'hui - la foi peut accomplir de grandes choses, et ce dont
nous avons besoin aujourd'hui, c'est d'une plus grande
manifestation de Dieu parmi nous.
6
Le Fonctionnement de miracles
Nous sera prendre pour notre en lisant 1 Corinthiens 12:27-31 et
13:1-
13.
Le cadeau ce nous sont considérant est mentionné dans 1 Corinthiens
12h10 : "Pour un autre le travail de miracles. C'est un don
spectaculaire, plein de signes et de prodiges : un don qui était plus
évident dans l'Ancien Testament que dans le Nouveau. Dans le
Nouveau Testament, Dieu montrait sa compassion ; dans l'Ancien
Testament, Il démontrait Sa puissance.
Certaines personnes ont supposé à tort que la puissance de
Dieu ne se manifeste que dans la conversion des âmes. Il va sans
dire que la conversion d'une âme est une expérience surnaturelle ;
c'est vraiment un miracle. Une personne ne se convertit pas en
tournant une nouvelle page ou en vivant une vie meilleure ; il est
converti lorsque la puissance de Dieu lui donne une nouvelle vie.
L'opération des miracles, cependant, est une manifestation
surnaturelle de la puissance de Dieu qui altère, suspend ou, en
quelque autre façon contrôle les lois de la nature. C'est un don
remarquable. Élie l'avait quand il a séparé le Jourdain. Il frappa les
eaux pas à pas ; les eaux se divisaient çà et là; et il s'en alla à sec.
C'était un miracle.
Le Seigneur Jésus a commencé son ministère par un miracle.
Tu te souviens que Il était invité pour un mariage festin. Il est
bon pour penser ce Il
59
peut sanctifier un mariage, et certainement un mariage chrétien.

Le Seigneur a réuni nos premiers parents ensemble dans le jardin
il y a longtemps. Jésus était aux noces de Cana, et ils ont manqué
de vin. C'était une chose triste, car il ne devrait pas y avoir de
pénurie le jour du mariage. Après votre mariage, il peut y avoir
quelques pénuries, mais il ne devrait pas y en avoir le jour du
mariage.
C'était peut-être une journée chaude, ou les invités avaient
particulièrement soif ; quelle que soit la raison, ils ont consommé
la quantité prévue, et Marie a dit à Jésus qu'ils n'avaient pas de
vin.
Il a dû parler de foi auparavant de telle manière qu'il a inspiré
sa mère à croire qu'il pouvait tout faire - qu'il n'y avait rien
d'impossible avec lui - parce qu'elle a dit : " Ils n'ont pas de vin."
Il dit : « Femme, qu'ai-je à faire avec toi ? Mon heure n'est pas
encore venue" (Jean 2:3, 4).
Pourquoi n'a-t-il pas dit "Mère" ? Je crois qu'il a été offensé
dans son esprit et s'est opposé à ce que Marie suggère qu'il fasse
un miracle. Pourquoi? Parce que c'est Dieu lui-même qui lui a
montré quoi faire. Il a dit cela plus tard dans Son ministère.
Cependant, elle l'a emporté.
Ce début de miracles Jésus effectué à Cana de Galilée. C'était
par la puissance de l'Esprit agissant à travers Lui. Il a fait ne
reçoivent normalement pas d'ordres d'êtres humains. Marie
commettait certainement une erreur lorsqu'elle suggéra qu'il
accomplisse un miracle. Seul Dieu a cette prérogative, et ainsi
Jésus a été intérieurement offensé ; et au lieu de considérer Marie
comme sa mère, il la considérait comme une femme.
C'était, pourrions-nous dire, la Déité parlant à l'humanité,
parce que l'humanité avait cherché à gouverner la Déité. Nous
pouvons l'emporter sur Dieu et lui faire faire ce qu'il ne ferait pas
autrement. Elle alla plus loin et dit aux serviteurs : « Tout ce qu'il
The Working of 6
vous dira, faites-le. Il s'est donc engagé dans l'action.
Il a dit: "Remplissez les pots d'eau avec de l'eau." Ah, ils

devaient remplir les pots d'eau, la plénitude signifiant comment
nous devrions accomplir les commandements. Ils n'ont pas
partiellement rempli les pots d'eau ; ils les ont remplis à ras bord.
Au fur et à mesure qu'ils versaient et que l'eau coulait sur le
rebord du pot à eau, elle se transformait d'une eau incolore et
insipide en un vin violet, doux et succulent.
Le gouverneur de la fête, le garçon d'honneur, a goûté cette
provision fraîche, et c'était délicieux. Il a dit: «Les hommes sortent
généralement le meilleur vin en premier, mais tu as gardé le
meilleur vin jusqu'à le dernier." Jésus n'avait rien fait de tel -
c'était une nouvelle et miraculeuse provision. Je voudrais
souligner ici que Jésus peut faire mieux vin que n'importe qui
d'autre sur Terre. Nous ne peut pas améliorer quoi que ce soit que
Jésus fait. Il peut produire une joie meilleure que n'importe qui
d'autre - une joie plus pure et plus grande.
Pourquoi Jésus n'a-t-il pas voulu faire du vin à cette occasion ?
Parce qu'il n'était pas venu dans le monde pour faire du vin pour
ceux qui avaient bien bu, ni pour faire du pain pour ceux qui
étaient rassasiés et rassasiés. Il est venu faire de la nourriture pour
les faim, et de le faire surabondamment. Mais Jésus a commencé
son ministère avec ce merveilleux miracle de transformer l'eau en
vin. En revanche, Moïse a transformé l'eau en sang et personne ne
pouvait la boire. Quand Jésus a transformé l'eau en vin, ils ne
pouvaient pas en boire assez !
Pourquoi Dieu devrait-il être heureux pour donner l'opération
de miracles à une personne? En premier lieu, les miracles sont
donnés comme références. Quand Moïse s'enfuit d'Egypte et
arriva dans le désert de Madian, il trouva des bergers chassant les
bergères du puits, et il aida les femmes à abreuver leur troupeau.
En conséquence, les bergères sont arrivées chez elles plus tôt que
d'habitude. Leur père, Jethro, le prêtre de Madian, demanda : «
Comment se fait-il que vous soyez venir donc bientôt
The Working of 6
aujourd'hui?" Ils a répondu ce un égyptien
les délivra de la main des bergers et puisa aussi assez d'eau pour
eux et abreuva le troupeau. Il a dit : « Où est-il ? Appelez-le pour
qu'il mange du pain. Ils l'ont ramené à la maison et Moïse se
contenta d'habiter avec l'homme. Une romance a surgi dans cette
maison et Moïse a épousé l'une des filles.
Maintenant il est devenu un berger, et pendant qu'il gardait
les moutons un jour un buisson a brûlé avec le feu sans être
consumé. Cherchant à découvrir la raison de la flamme
perpétuelle, il entendit la voix de Dieu lui parler du milieu du
feu :
Moïse, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu
standest est saint je ont vu le affliction de
mon personnes. et je enverra te jusqu'à Pharaon. (Exode 3:5).
Mais Moïse craignait d'obéir. Dieu a dit : « Je serai avec toi.

Moïse a dit : « Si je vais en Égypte, qui dirai-je qui m'a envoyé ?
"Dis que je t'ai envoyé." (Car le nom de Dieu est : « Je suis ce que
je suis ». Il est le Tout-Puissant ; Il est omniprésent ; Il est
omniscient. Il ramène l'éternel passé et l'éternel futur dans le
présent.)
Moïse a dit : « Si j'entre en Égypte et que je dis que JE SUIS
m'a envoyé, ils ne me croiront pas. Dieu a dit: "Qu'y a-t-il dans ta
main?" « C'est une canne », dit-il, et il la jeta. En un instant, la
chose bougea - elle devint un serpent, et Moïse s'enfuit avant cela.
Dieu l'a rappelé et lui a dit : « Va le ramasser », et il le ramassa par
la queue.
Je pense que c'est la mauvaise façon de prendre un serpent; il
y a tellement de vertèbres dans sa colonne vertébrale qu'il peut se
retourner sans la moindre difficulté, et sa tête peut toucher sa
queue. Je ne sais pas trop quelle est la bonne façon de prendre un
serpent, mais si Dieu a dit à Moïse de le prendre par la queue,
c'était la bonne façon. Il a touché la queue et c'est redevenu sa
canne.
The Working of 6
Alors Dieu a dit, ''Maintenant mettre ton main dans ton sein." Il a
fait
ainsi, et quand il le ressortit, il était blanc de lèpre. Il avait la

maladie la plus redoutée qu'un habitant de l'Est puisse avoir;
c'était un lépreux, blanc comme neige. Dieu a dit : « Remets-le
dans ton sein. Quand il l'a sorti, la lèpre avait disparu. Alors Dieu
dit : « Maintenant, va en Égypte.
Il entra dans la cour de Pharaon, l'un des plus grands
monarques de l'époque, et annonça : « JE SUIS m'a envoyé.
Pharaon a dit : « Qui suis-je ?
Moïse a dit : « Je vais manifester », et il a jeté sa verge dans le
palais du roi et elle s'est transformée en serpent. Jannes et Jambrès
ont dit : "Votre Majesté, ne vous laissez pas berner par ce qu'il est
action." Ils avaient leurs baguettes magiques et ils les ont
transformés en serpents. Or il y avait trois serpents qui se
tortillaient dans le palais.
Alors une chose merveilleuse se produisit : le serpent de
Moïse avala les deux autres. Quand il a repris sa canne, sa canne
était trois en un.
La puissance du diable est puissante, mais Dieu est tout-
puissant. Il y a des pouvoirs de le diable que sont vraiment
formidable, mais Dieux pouvoir est au-dessus de tout. C'étaient
les lettres de créance que Dieu avait envoyées à Moïse, et Pharaon
devait le savoir.
Parfois, l'opération des miracles est utilisée comme un signe.
Les enfants d'Israël ont demandé un roi pour être comme les
autres nations. Dieu ne voulait pas qu'ils soient comme les nations
; Il voulait qu'ils soient Son propre peuple particulier. Mais ils ont
insisté, et Dieu dit : « Donnez-leur un roi.
Samuel a dit : « Je vais te montrer la grandeur de ton péché.
C'était un jour d'été, et je présume que le soleil brillait de mille
feux et que le grain ondulait dans une douce brise. Tout semblait
prêt pour la moisson, pour couper le grain. Samuel a dit : « Je vais
prier, et Dieu enverra un orage.
The Working of 6
Le ciel est devenu gris ardoise et il y a eu des éclairs de

foudre. La pluie est tombée, battant le grain dans le moment de la
moisson, et tout est arrivé en un instant. Ce miracle était un signe
du mécontentement de Dieu et était une réponse à la prière
croyante de Samuel, bien que la prière ne soit pas toujours
essentielle au fonctionnement du don.
Je veux que vous remarquiez qu'il n'est pas question du « don
de miracles », mais du don de « faire des miracles ». Pourquoi ces
mots supplémentaires sont-ils là? Il n'y a pas de mots superflus
dans la Bible. Il est le travail de des miracles, et c'est important.
Dieu donne ce cadeau à une personne qu'il pourrait utiliser la
puissance de Dieu pour sa gloire, démontrant des miracles afin
que tous puissent voir. Ce n'est pas prier ou espérer des miracles;
c'est leur travail.
Vous vous souvenez quand Jésus était dans la barque et
qu'elle a commencé à se remplir d'eau. Les disciples avaient peur
de se noyer et Jésus gisait dans la partie arrière du bateau.
Ils L'ont réveillé. Ils dirent : « Maître, ne te soucies-tu pas que
nous périssions ? (Marc 4:38). Il se leva et menaça le vent.
Il aurait peut-être prié : « Ô mon Père céleste, tu vois mes
disciples fidèles avoir peur de mourir. Selon ton dessein et ton
plan, tu feras cesser la tempête. Ce serait prier pour un miracle,
mais Il n'a pas prié du tout. Il a dit: "Paix, tais-toi", et le vent est
tombé et un super le calme est venu sur la mer. C'était l' opération
du miracle; Il l'a travaillé.
Quand il est venu au figuier, pourquoi ne l'a-t-il pas béni ?
Parce qu'il montrait, sans aucun doute, ce qui allait arriver à nous
si nous nous tenons au jugement avec des feuilles de profession
seulement et non des fruits. Il a maudit le figuier stérile. Il a dit : «
Que désormais, à jamais, aucun fruit ne pousse sur toi »
(Matthieu 21 : 19). Il a fait ne prie pas : « Tu vois qu'il n'est pas
bon de vivre ; contentez-vous de le détruire. Il parlait pour le
figue arbre. Un pourrait dire, "Il a Non oreilles." Jésus
The Working of 6
est allé jusqu'à parler aux morts. Lorsqu'ils emmenèrent un

homme hors de la porte de Naïn, Jésus s'arrêta les funérailles. Il
dit : « Jeune homme, je te le dis, lève-toi », et le mort entendit sa
voix. Il n'a pas prié pour un miracle; c'était le travail de celui-ci.
Laissez-moi vous raconter une petite histoire. C'est arrivé il y a
des années quand j'ai exerçait son ministère au Pays de Galles. Je
prêchais dans un endroit différent chaque soir, et c'était difficile.
Une nuit a été passée avec un mineur dans l'une des petites
maisons qui se tenaient dans une longue, longue file à côté de
chaque autre; et si n'importe quelle maison était faible, le autres
soit sur le côté le tenait. Dans cette maison, il y avait deux
chambres. On m'a donné le meilleur des deux, la chambre avant.
J'ai essayé de m'endormir, mais devant ma fenêtre se trouvait
une lampe à huile. Il y avait évidemment de l'eau dans le tuyau,
car la lumière montait et descendait, alternant continuellement ; il
diminuait jusqu'à ce qu'il soit presque négligeable, puis
augmentait à nouveau. Cela m'inquiétait. Si quelqu'un a souffert
de nerfs, il comprendra. Tout ce qui est mécanique ou régulier
dans son alternance (la pièce maintenant inondée de lumière puis
d'obscurité) est insupportable.
Je ne pouvais pas dormir. "Que pouvais-je faire?" J'ai prié avec
ferveur : « Oh, Seigneur, tu sais à quel point mes nerfs sont
mauvais ; s'il vous plaît, arrêtez cette chose dehors. Rien ne s'est
passé malgré toutes mes prières.
Je me suis assis dans mon lit et j'ai dit : « Il faut que ça s'arrête !
Il y avait des gouttes de sueur sur mon front, car je sentais que la
chose devait s'arrêter. J'ai décidé que si c'était bien de parler au
vent et aux vagues, je pouvais parler à la lampe. J'ai attendu que
l'onction de l'Esprit soit sur moi ; puis j'ai pris une profonde
inspiration et j'ai crié: "Au nom du Seigneur, arrête!" Ça faisait!
Quand j'ai commandé : « Au nom du Seigneur », cela s'est arrêté.
Je me suis allongé dans mon lit ravi et j'ai passé un moment
merveilleux avec Dieu. Je n'avais pas pu dormir quand la flamme
montait et descendait, et maintenant je ne pouvais pas dormir par
pure joie quand elle ne montait pas et ne descendait pas !
The Working of 7
Je ne sais pas combien de temps il m'a fallu avant de

m'endormir, ou combien de temps je dormi, mais il était encore
sombre quand je éveillé et moi a commencé un autre petit service
de louange. Puis quelque chose s'est produit, comme cela a parfois
pu arriver à vous... les ennuis sont revenus. La lumière montait et
descendait à nouveau.
Les gens obtiendront parfois une guérison remarquable d'un
problème horrible et malin, et ce sera merveilleux. Ils vont
généralement donner leur témoignage; puis peut-être neuf mois
ou un an après, les symptômes du trouble reviennent, et ils
demanderont : « Frère Carter, que dois-je faire ? faire?" je
répondez : « Refusez de douter ; vous êtes guéri; La puissance de
Dieu a triomphé.
Maintenant, laissez-moi terminer l'histoire de la lampe qui a
recommencé à fluctuer. J'ai dit d'une voix forte : « Non, vous ne le
faites pas ! Vous arrêtez!" Cette fois, ça s'est arrêté, et ça ne m'a
plus causé de problèmes. Si vous avez remporté la victoire,
gardez-la ; ne laissez pas le diable l'emporter.
Moïse passa sa verge sur l'Égypte, et des grenouilles
apparurent dans des marmites et des casseroles, et dans la pâte,
des grenouilles partout dans la maison et partout. Les magiciens
ont passé leurs baguettes et ils ont fait plus de grenouilles et ont
ajouté au problème. Mais attention, ils ne pouvaient s'en
débarrasser ! Ils avaient le pouvoir de produire, mais ils n'avaient
pas le pouvoir d'enlever. Ce n'est que lorsque Moïse a passé sa
verge sur la terre que les grenouilles sont parties. Il y a une limite
à pouvoir démoniaque, mais pas au pouvoir divin. Nous
pourrions en dire beaucoup plus sur ce merveilleux travail de
miracles.
Quand Élisée allait construire l'école pour les fils des
prophètes, il a demandé à ses élèves de l'aider. Certains jeunes
hommes sont meilleurs en théologie qu'en abattage d'arbres. L'un
a perdu la tête de hache; il ne savait pas que la tête de la hache
était desserrée. Il dit à Élisée : « J'ai perdu le fer de ma hache.
Elisée n'a pas dit : "Voici un peu d'argent pour en acheter un
autre." UN miracle, il assuré le homme, serait être forgé dans
commande pour
The Working of 7
ramener la tête de hache à la surface. Élisée a pris une petite

brindille et l'a jetée dans la rivière, et le fer a nagé. Un miracle car
l'argent manquait !
Oh, les choses que nous pourrions voir arriver si seulement
nous croyions à l'accomplissement de miracles ; nous n'avons pas
encore vu toutes les choses que Dieu est prêt à faire. Il va y avoir
une puissante démonstration de la puissance divine lorsque nous
croyons Dieu. Prions pour que ces dons se manifestent dans
l'Église.
7
Prophétie
Maintenant, je vous propose de vous parler du don de
prophétie. C'est un cadeau très important parce qu'il est si
grandement mal compris.
Le don de prophétie est la forme la plus simple de parole
inspirée dans une langue connue. Il ne contient aucune révélation
directe ; il est comparable au don des langues avec interprétation,
qui ne contient pas non plus de révélation. Il est important de le
préciser parce que la révélation est si souvent attribuée au don de
prophétie, et la raison du malentendu est que certaines Bibles les
termes sont interchangeables, ils peuvent être utilisés de manière
spécifique ou générale.
D'une manière spécifique, le don de prophétie ne contient
aucune révélation, mais d'une manière générale, il peut inclure
n'importe quel don parlé.
Si une révélation vient par le don de prophétie, ce n'est pas le
don de prophétie qui fonctionne seul, mais deux dons sont en
manifestation. Supposons que ces deux doigts que je lève soient
deux bougies, et supposons qu'il y ait une lumière au sommet de
chaque bougie. J'ai deux bougies, mais si je rassemble ces bougies
en haut, j'ai une flamme ; mais cette seule flamme, rappelons-le,
vient de deux sources.
Maintenant prophétie peut ont révélation dans il, mais alors là sera
être
69
deux dons fonctionnant ensemble ; il y a le don de prophétie, qui

est la forme la plus simple de parole inspirée dans une langue
connue, et il y a la révélation par la parole de sagesse ou la parole
de connaissance. Les deux fonctionnent ensemble, brûlant comme
une flamme sacrée. Parce que cela n'a pas été compris, les gens ont
été confus dans leur esprit concernant la prophétie.
La prophétie est un simple don. Marie l'avait quand l'ange est
apparu ; elle a dit : « Mon âme magnifie le Seigneur, et mon
esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur » (Luc 1 :46, 47). Nous
pourrait appeler ce beau don la poésie de l'Esprit. Le roi David
l'avait; il fit ses prières, et l'Esprit de Dieu le toucha alors qu'il était
à genoux, de sorte que ces prières devinrent des psaumes, et ces
psaumes furent des prophéties. Dieu s'est plu à nous conserver les
prières de David parce qu'elles ont été priées dans la puissance de
le Saint-Esprit. J'aime penser à David à genoux comme plus grand
que son grand fils Salomon qui était assis sur son trône et parlait
aux hommes. David s'agenouilla devant Dieu et prié, et Dieu
soufflait sur lui pendant qu'il priait et rendait ses prières
prophétiques.
Le don de prophétie n'est pas ce que certaines personnes ont
supposé, simplement une répétition de versets bibliques. Je me
souviens avoir été dans une réunion il y a quelques années et une
femme, qui devait avoir une mémoire remarquable, a commencé à
réciter des versets bibliques pendant le temps de prière. Ils se
succédaient très bien, et c'était remarquable le nombre d'Ecritures
qu'elle enchaînait. Quand elle a fini, j'ai a dit, "Qu'est-ce que c'était
ça, ma sœur ? Elle a dit il était prophétie. Il m'a semblé étrange
que Dieu s'intéresse tout le temps à citer la version King James de
la Bible ; Je le considérais comme une forme glorifiée de ce petit
livre intitulé Daily Light.
Je ne dis pas que les versets de l'Écriture n'entreront pas dans
la prophétie, mais je dis que Dieu n'a pas à nous donner un don
de prophétie produire un spirituel mosaïque de versets du Bible.
Prophe 7
Prophétie est
ne pas simplement citer des versets bibliques ; c'est le flux de

l'Esprit tel que Dieu donne la parole.
Certaines personnes ont pensé que la prophétie était une
prédication inspirée, et en effet nous pourrait faire avec plus
inspiré prédication; mais je pense que nous devons tracer une
ligne de démarcation entre ce que nous appelons la prédication
inspirée et la prophétie. Certains prédicateurs sont capables de
laisser couler leur esprit et leur langue si facilement qu'ils
deviennent remarquablement éloquents lorsqu'ils prêchent ;
tandis que d'autres sont simplement ordinaires et ne peuvent pas
s'élever à ces hauteurs sublimes et déverser des torrents de mots
dans une passion d'éloquence.
La prophétie ne peut pas être une prédication parce que la
prophétie n'exige aucune préparation - et croyez-moi, la
prédication en exige beaucoup - car la Bible dit : « Travaillez dans
la parole et dans la doctrine » (1 Timothée 5:17), mais il n'est
jamais dit, "travaillez dans le don de prophétie". La prédication est
généralement récompensée par une offrande, mais personne ne
penserait à recevoir une offrande pour quelqu'un qui se tenait en
chaire et prophétisait ! Cela choquerait toute personne à l'esprit
spirituel; mais si vous invitez un homme à prêcher et qu'il a
travaillé dans la Parole, ne le renvoyez pas à vide, mais donnez-lui
un peu pour le consoler et l'aider à subvenir aux besoins de sa
femme et de sa famille. Il y a donc une différence très pratique
entre la prédication et la prophétie.
La prophétie n'a pas le pouvoir de sauver, ni d'ailleurs aucun
des dons, car les dons sont des signes qui pointent vers Christ, et
Christ est Celui qui sauve. Nous sommes sauvés, écrit Paul, par le
la folie de la prédication—pas, bien sûr, par une prédication
insensée. Ce qui semblerait insensé aux Grecs, en comparaison
avec leur raisonnement philosophique, était la puissance de Dieu
pour le salut de tous ceux qui croyaient. Jésus a dit : « Les paroles
que je vous dis sont esprit et vie. » Lorsque nous prêchons, nous
Prophe 7
donnons cette Parole qui est esprit et vie ; mais lorsque nous
prophétisons, nous parlons sous l'onction de l'Esprit.
À cet égard, notez les événements du chapitre deux des Actes.

Le jour de la Pentecôte, lorsque l'Église a commencé et que les
disciples ont été baptisés du Saint-Esprit, ils sont descendus en
titubant du Cénacle et des milliers se sont rassemblés ; pourtant
personne n'a été sauvé par le parler en langues jusqu'à ce que
Pierre se lève pour prêcher. Si les dons avaient un pouvoir de
conversion, il y aurait eu des sauvé avant que Pierre ne prêche;
mais à la place, qu'ont-ils fait? Certains se moquaient, certains
doutaient, certains s'étonnaient. Alors Pierre se leva et prêcha, et
trois mille furent sauvés.
Une autre raison pour laquelle je ne considère pas la
prédication comme un exercice du don de prophétie est que vous
ne pouvez pas inviter une personne à venir prophétiser. Personne
ne songerait à dire: "Oh, M. Jones, venez à notre réunion et
donnez-nous une prophétie d'environ trois quarts d'heure." Vous
pouvez dire à un prédicateur : « Nous n'avons pas beaucoup de
temps ce matin ; vous n'avez que vingt minutes; ce soir nous aura
plus de temps et vous pouvez prendre trente minutes », mais vous
ne pourriez pas parler de cette façon à quelqu'un qui exerce le don
de prophétie.
Je ne pense pas que prêcher, c'est prophétiser parce que
lorsque nous prêchons, nous utilisons un langage ordinaire, alors
que ce n'est pas ordinaire quand nous prophétisons; il y a une
inspiration, une beauté d'expression qui est inhabituelle. La
langue n'est pas sous la forme dans laquelle les gens parlent
habituellement; c'est poétique.
Il y a une autre chose à propos de la prophétie : elle ne
s'améliore pas par la pratique, comme le fait la prédication. La
personne sous l'onction de l'Esprit peut dire un prophétie comme
beau dans son d'abord énoncé comme tout ce qu'il prononce tout
au long de sa vie, s'il n'y a pas d'empêchement. Pourquoi? parce
que les dons de l'Esprit de Dieu sont parfaits dès leur
commencement ; il n'y a pas d'amélioration. Avec les dons
Prophe 7
naturels, l'amélioration est à l'ordre du jour – ils sont là pour être
améliorés – mais pas avec les dons surnaturels de Dieu. Bien sûr,
il est possible pour ont un obstacle—à ont le canaliser
bloqué. Quelques faire pas obtenir dans merveilleux la liberté à

d'abord. Mais je avoir entendu une personne parler dans la
prophétie pour la première fois aussi clairement et aussi
puissamment que n'importe qui qui a été baptisé vingt ans.
Ce don de prophétie peut convaincre les gens de péché. Un
pécheur entrant dans une réunion et entendant une prophétie
peut tomber sur son visage et invoquer le nom du Seigneur ; il va
reconnaître que Dieu est en toi de un vérité. Lorsqu'un l'homme
est convaincu que Dieu est au milieu, il n'est pas difficile de lui
montrer le chemin du salut.
La prophétie est un don beau et simple ne contenant en soi
aucune révélation, mais par elle tous les dons prononcés peuvent
fonctionner. Permettez-moi de vous donner un verset pour
montrer que le don de prophétie ne contient aucune révélation.
Lisez 1 Corinthiens 14:6. L'apôtre écrit,
Maintenant, frères, si je viens à vous en parlant en
langues, à quoi vous servirai-je, si je ne vous parle soit par
révélation, soit par connaissance, soit par prophétie, soit par
doctrine ?
Il y a ici deux contrastes distincts. Si la révélation était

contenue dans le simple don de prophétie, il n'aurait pas écrit «
révélation, connaissance, prophétie ou doctrine». Ensuite, nous
avons aussi le verset trois : « Celui qui prophétise parle à
hommes à l'édification, à l'exhortation et au réconfort. Il ne dit
pas « à la révélation ». Aussi, notons que lorsqu'il utilise le terme «
prophétiser », il est utilisé d'une manière générale et non d'une
manière spécifique.
Zacharie est devenu muet pour avoir douté de l'ange
message: à la naissance de Jean, ses pouvoirs de parole sont
revenus, et il a commencé à prophétiser, et de ses lèvres a coulé
cette parole sublime qui est enregistrée dans l'Évangile de Luc.
Nous devrions désirer des dons spirituels. Ce don de
Prophe 7
prophétie, que nous devrait convoiter plus que pour
parler avec langues et
interprétation, peut conduire sur pour les autres cadeaux que

nous désirons, et nous pouvons plus facilement croire pour le
autre manifestations spirituelles quand nous avons ce don.
8
Discerner de Spiritueux
Laisser nous tourner pour 1 Corinthiens 12, commençant avec verset
27.
Les dons du Saint-Esprit sont tous miraculeux, divinement
miraculeux ; ils apportent au milieu de nous la présence et la
puissance de Dieu. Ce est quoi nous sont avoir besoin donc très
dans le Église aujourd'hui
— Dieu en grande manifestation ! Ces dons, venant du Saint-
Esprit, sont aussi élevés au-dessus des dons naturels que les cieux
sont au-dessus de la Terre.
Lorsqu'un la personne manifeste un talent naturel qu'elle
reçoit crédit pour cela; mais lorsque les dons du Saint-Esprit sont
en manifestation, Dieu reçoit la gloire. Cela fait une telle
différence !
Je souhaite parler du don de discernement des esprits, et aussi
du don de prophétie.
Le discernement des esprits est une révélation surnaturelle du
monde invisible. Nous ne pouvons pas, avec notre œil naturel,
voir un esprit ; mais si Dieu nous donne ce don, alors nous
pouvons regarder au-delà du voile et voir dans le royaume des
esprits. Cela n'implique pas le discernement de esprits méchants
seulement; il n'énonce pas non plus le discernement des bons
esprits seulement; il doit donc signifier à la fois bon et mauvais,
quel que soit l'esprit que Dieu souhaite révéler.
Certaines personnes ont supposé qu'elles possédaient le
discernement des esprits, et avoir dit à moi, « Frère Carter, je ont
le discernement
75
d'esprits, je connais tous les hypocrites de l'église. D'autres le

feront dites: «J'ai le discernement des esprits; Je peux voir des
démons.
Eh bien, le don n'est pas seulement le discernement des
démons ou des hypocrites. Cela peut inclure les deux, mais c'est le
discernement de tous les esprits, et il y a des bons esprits aussi
bien que des mauvais esprits.
Je me souviens d'une chère dame qui est venue à nos réunions
à Birmingham, qui n'était pas en faveur du mouvement
pentecôtiste. Je l'ai persuadée de venir et j'ai espéré qu'elle
aimerait réunion. Nous avons eu un bon moment de bénédiction
ce soir-là, et après la réunion, je lui ai dit : « Qu'as-tu pensé de
notre réunion de ce soir ? » "Oh," dit-elle, "il y avait des démons
partout!" Eh bien, je suis heureux de rapporter que les saints du
Seigneur se sont bien amusés de toute façon, car le Seigneur était
puissamment présent. Cette chère âme s'imaginait qu'elle avait le
discernement des esprits.
Beaucoup de gens qui pensent avoir le don de discerner les
esprits ne sont que des chasseurs hypocrites. Je me suis demandé
(qu'on me pardonne) si, par hasard, ils n'en découvriraient pas un
autre en se regardant dans le miroir et qu'ils n'auraient pas besoin
du discernement des esprits pour voir celui-ci.
Le discernement des esprits est le pouvoir, comme je l'ai dit,
de regarder dans l'autre monde, de voir l'invisible et d'avoir la
révélation qu'il plaît à Dieu de donner. Elle porte en elle le
pouvoir de juger, bien sûr, car il ne suffit pas de voir dans l'autre
monde ; vous devez nécessairement pouvoir juger de ce que vous
voyez ; autrement vous ne distingueriez pas un bon esprit d'un
mauvais.
Nous avions un dame à Londres il y a des années qui avait le
discernement des esprits. Elle a eu de merveilleuses visions et
révélations. Un jour, elle a vu un visage; il lui souriait dans la
Discerning of 7
vision. Elle regarda intensément le visage car elle était perplexe.
Elle dit finalement : « Tu n'es pas mon Seigneur. Puis le sourire a
disparu et en un instant un affreux froncer les sourcils, un
terrible mine renfrognée est venu sur ce affronter. Elle grandi
peur et dit, « Oh, Seigneur, délivre moi," et le visage disparu, et la

face du Seigneur revint à sa place.
Comment distinguer un bon esprit d'un mauvais ? C'est
difficile à expliquer, mais je suppose que ce serait tout aussi
difficile à expliquer, comment l'agneau connaît le bêlement de sa
mère. Jésus a dit : "Mes brebis entendent ma voix, je les connais,
et elles me suivent." Le don porte en lui le pouvoir de juger.
Le discernement des esprits nous permet de voir des choses
que nous ne pouvons pas voir avec l'œil naturel. Pour exemple, les
gens ont vu la similitude de Dieu lui-même, comme l'a fait
Ézéchiel. Il vit les chérubins et le trône, et il vit la ressemblance de
Dieu sur le trône en ce première vision magnifique qu'il reçut
près de la rivière Chebar.
Ensuite, certaines personnes ont vu le Seigneur Jésus exalté,
comme l'a fait Étienne lorsqu'il était dans le conseil et a levé les
yeux. Il ne regardait pas le plafond, mais au-delà, et par la
puissance du L'Esprit a vu Jésus debout à la droite de Dieu dans
le Ciel.
Beaucoup ont vu des anges. Jacob a eu une vision d'anges et a
été très encouragé et acclamé par la vision. Zacharie a vu un ange
du Seigneur debout à côté de l'autel.
Certaines personnes ont vu le diable. Des esprits mauvais ont
été vus, comme Michée a vu les esprits mauvais qui allaient tenter
et renverser Achab.
Il y a des années, à une époque où je cherchais le baptême du
Saint-Esprit, nous étions dans la ville de Bedford. Un certain
nombre d'entre nous, jeunes hommes, dormions dans une tente,
les pieds contre le poteau. Nous étions là comme les rayons d'une
roue, à plat sur la Terre. Dans la journée, nous avons assisté à une
conférence. Une nuit, une nuit merveilleuse, j'ai éveillé. Tout le
monde était rapide endormi; je pouvait les voir et les entendre.
UN la sainte lumière était remplir la place; il était merveilleux. je a
Discerning of 7
dit à moi-même, "Le lune est brillant." Non! Là était Non lune, il
était un
lumière de gloire. J'étais ravie et je me suis dit : « Que dois-je

faire ? Dois-je réveiller les autres ? C'était une des fois dans ma vie
où J'ai ressenti une forte retenue; Je voulais tous les réveiller qu'ils
pourrait partager la gloire, mais, pour quelque raison Je ne peux
pas expliquer, je n'était pas autorisé à le faire, et j'étais là pour
quelques instants dans la gloire. J'ai dit : « Parle, Seigneur, car ton
serviteur écoute », mais j'ai entendu sans voix. C'est la seule
vision que j'ai jamais avait, tout petit qu'il soit, et depuis ce jour la
gloire de Dieu a toujours été pour moi un sujet fascinant.
Mais laissez-moi me référer à un cas dans la Bible. Elisée à
Dothan était encerclée par l'armée syrienne. Ils avaient l'intention
de capturer Elisée, qui avait révélé au roi d'Israël les plans secrets
des roi de Syrie. Ils encerclèrent la ville de Dothan et la prophète
s'est trouvé dans un dilemme; mais un dilemme pour un tel un
comme Élisée ne serait pas tout à fait le même que pour nous,
puisqu'il s'attendait à ce que Dieu agisse, et agisse puissamment.
Le serviteur d'Elisée avait peur. « Oh, maître, que devons-nous
faire ? » Élisée pria : « Seigneur, ouvre les yeux du jeune
homme ; qu'il voie l'invisible ; faites-lui connaître par une
vision sainte quelque chose de la puissance puissante de Dieu
c'est avec nous; car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux
que ceux qui sont contre nous. Le Seigneur ouvrit les yeux du
jeune homme, lui donnant le discernement des esprits, et il vit la
colline pleine des chars du Seigneur. Il n'avait plus peur. Ainsi, le
discernement des esprits peut être très réconfortant, et parfois
assez étonnant.
Lorsque Stephen Jeffreys, un ancien mineur de charbon,
commençait son ministère remarquable dans le sud du Pays de
Galles, son église était pleine à craquer avec un service de réveil
tous les soirs de la semaine et toute la journée du dimanche.
Une nuit de 1914, alors qu'il prêchait, les gens ne regardaient
pas attentivement le prédicateur comme ils le faisaient
généralement, mais regardaient derrière lui à le mur. Il était
Discerning of 8
curieux pour savoir pourquoi
tout le monde avait tourné le regard, alors il se tourna pour

regarder et là, sur le mur, il y avait une ressemblance avec la tête
d'un agneau. Oh, il ne pouvait plus prêcher ! Alors qu'ils
regardaient tous, la vision se transforma en la tête de l'Homme
des Douleurs, et les gens se mirent à pleurer, tandis que certains
criaient grâce. Ce n'était pas le discernement des esprits pour une
personne; c'était un agrandissement, pour ainsi dire, du don, de
même que vous pouvez avoir un agrandissement des dons de
guérison tels que le temps dont il est écrit, « La puissance du
Seigneur était présente guérir." (J'ai été dans une réunion où la
puissance de Dieu était présente pour guérir; les gens qui
n'avaient pas de dons de guérison croyaient qu'il fallait imposer
les mains aux gens et les voir guéris pendant cette période tandis
que la puissance de guérison du Seigneur était présente.)
Il y avait là une manifestation de ce don de discernement - ou
plutôt un élargissement du don - et tout le monde pouvait voir
cette merveilleuse vision de la tête de l'Homme de Douleurs. Les
gens ont couru chez eux pour le dire à leurs parents et amis, et ils
sont entrés; des centaines et des centaines de personnes sont
venues voir la vision; ils formèrent une ligne dans une allée,
traversèrent la plate-forme et marchèrent dans l'autre allée. Ils
continuaient à venir heure après heure.
Il y avait un homme, cependant, qui a dit : « Je ne le crois pas ;
ce n'est pas du tout une vision. Je vais vous dire ce qu'ils ont fait :
ils ont une lanterne cachée quelque part et ils l'éclairent le mur. je
vais le prouver; Je vais aller sur la plate-forme et passer mon
remets la vision et tu verras la vision venir sur le dos de ma main.
Alors il est venu avec les autres et il a passé sa main sur la vision.
Rien n'apparut sur le dos de sa main, et il tomba à genoux et cria
grâce.
Cela s'est poursuivi jusqu'aux petites heures du matin; des
milliers de personnes ont vu cette vision dans le Mission Hall à
Llanelly. C'était un signe, croyait le peuple ; car deux semaines
Discerning of 8
plus tard, la Première Guerre mondiale a commencé.
Le discernement des esprits peut opérer dans le choix des

ouvriers pour l'œuvre de Dieu. Il est souhaitable que nous ayons
de bons hommes pour les postes de responsabilité ; et qui connaît
le cœur de l'homme et l'esprit de l'homme comme l'Esprit du
Seigneur ? S'il le révèle à son peuple, il pourra choisir de bonnes
personnes pour l'œuvre de Dieu.
Bien sûr, le même don qui peut discerner les bonnes personnes
peut voir les mauvaises. Jésus a dit : « N'ai-je pas choisi douze, et
l'un d'entre tu es possédé d'un démon ? Ainsi, Jésus connaissait
le bien et le mal. Il connut Nathanaël, car lorsqu'il s'approcha de
lui, il dit: "Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a pas de
fraude." Il ne voyait pas seulement l'extérieur ; Il ne jugeait pas
d'après son visage agréable ; Il regardait plus profondément, droit
dans son cœur. Il a discerné son esprit, un pur esprit candide !
Maintenant, le discernement des esprits, ai-je dit, inclura
toutes les visions, car une vision n'est ni plus ni moins que voir
l'invisible. Tout le monde n'est pas visionnaire. Je ne suis pas. Je
t'ai parlé de la seule vision J'en ai vu, mais ma mère en a eu
plusieurs, et l'une était une vision très merveilleuse. Elle priait
pour voir le Seigneur. Une nuit d'orage, quand les vents sifflaient
et hurlaient à l'extérieur et traversaient les fentes de la fenêtre,
faisant les stores vénitiens cliquetaient - elle était assise dans son
lit, incapable de dormir et priait sa prière habituelle qu'elle avait
tant priée souvent : « Ô Seigneur, accorde-moi d'avoir une vision
de toi. Soudain, Il se tenait là, au-delà de la rampe en laiton du lit
à l'ancienne. Il était regarder ailleurs dans le distance avec un
regard de tristesse sur son visage, et elle s'est exclamée: "Oh,
Seigneur!" et Il a disparu. Maintenant, elle était heureuse, ravie
que le Seigneur lui soit apparu.
Alors qu'elle se réjouissait, Il apparut de nouveau. Cette fois, Il
s'est approché et n'a pas regardé au loin; Il regardait droit dans
son yeux et a dit, "Craindre pas." Elle a dit, "JE suis pas
effrayé,
Discerning of 8
Seigneur," et elle a commencé pour parler pour Lui dans d'autres langues.
J'ai demandé : « À quoi ressemblait-il ? et elle dit: «Ses
cheveux étaient aussi noirs qu'un corbeau et ses yeux étaient
noirs. Il y avait une suggestion d'un sourire sur son visage, et
encore une fois, il a disparu. Oh, elle était doublement heureuse.
Comme elle se réjouissait, un coin de la chambre s'illumina de
lumière ; la lumière était si brillante et puissante qu'elle eut peur
et dit : « Oh, Seigneur, je ne vois rien ; es-tu là ? et elle protégea
ses yeux avec sa main. Dans le cadre du cours de temps son yeux
grandi habitué pour ce lumière ardente, et au milieu de celle-ci,
elle vit une forme. Ses cheveux étaient blancs comme de la laine ;
Il était vêtu jusqu'aux pieds; Ses yeux brillaient comme du feu, et
sur sa tête était un diadème royal.
Elle avait été témoin d'une triple vision du Rédempteur. Elle
avait vu Celui qui est allé à la croix, l'Homme de Douleurs qui a
porté les péchés du monde; puis elle avait vu Celui qui avait dit : «
Je ne te quitterai jamais », le Compagnon sur le chemin de la vie;
et elle aussi avait vu le Seigneur exalté et glorifié couronné d'un
diadème.
9
Langues et Interprétations
Le jour de la Pentecôte a commencé par une magnifique
manifestation de l'Esprit de Dieu. Il y eut un bruit du ciel comme
celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils
étaient assis. Le Jour de la Pentecôte est le modèle pour l'Église
aujourd'hui. Nous voulons des manifestations de l'Esprit de Dieu,
des manifestations qui viennent du Ciel. Le jour de la Pentecôte,
tous ceux qui étaient réunis dans le Cénacle à Jérusalem furent
remplis du Saint-Esprit et commencèrent à parler en d'autres
langues selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. Ainsi, le
modèle pour l'Église est le parler en d'autres langues comme
preuve du baptême du Saint-Esprit.
Certaines personnes contestent ce point et disent qu'il n'est pas
nécessaire de parler avec d'autres langues. Ils affirment en outre,
et avec cette partie nous devons être d'accord, qu'il n'y a pas de
passage spécifique de l'Écriture déclarant que tous doivent parler
en langues lorsqu'ils sont remplis du Saint-Esprit. Il est très
significatif, cependant, que lorsque l'Esprit a été répandu le jour
de la Pentecôte, tout le monde dans le Cénacle parlait en d'autres
langues ; pas certains d'entre eux, pas la moitié d'entre eux alors
que l'autre moitié avait d'autres dons à la place; mais ils étaient
tous remplis et ils commencèrent tous à parler en d'autres
langues. Il ne semble donc pas satisfaisant pour quelqu'un
aujourd'hui d'avoir une expérience qui ne corresponde pas
exactement à ce qu'il a vécu au Cénacle.
83
Le parler avec les autres langues, affirmons-nous, a été donné

comme preuve que l'on est comblé ; car nous sommes attendus,
selon le Nouveau Testament, pour être capable de répondre à
une question précise, et d'y répondre intelligemment. La question
est : « Avez-vous reçu le Saint-Esprit quand vous avez cru ? C'est
une question à laquelle il faut répondre. Nous savons quand nous
avons cru ; nous savons que croire au Seigneur Jésus-Christ nous a
donné la nouvelle naissance ; mais pouvons-nous répondre à la
question : « Avons-nous reçu le Saint-Esprit depuis que nous
avons cru ? ou, « Avons-nous reçu le Saint-Esprit lorsque nous a
cru?"
Nous devons nécessairement avoir une expérience précise qui
nous permettra de répondre simplement et clairement à cette
question. Ainsi, Dieu s'est plu à nous donner le parler surnaturel
en d'autres langues. Il il était qui mis Le surnaturel dans le
L'Église, car l'Église de Jésus-Christ est essentiellement
surnaturelle ; c'est une communauté divinement surnaturelle.
Lorsque les enfants d'Israël sortirent d'Égypte sous Moïse,
Dieu était au milieu d'eux ; car il les fit sortir par la colonne de
nuée, qui la nuit devint une colonne de feu. Ceci, en soi, est assez
significatif parce qu'Israël, ayant cette lumière de la colonne de
feu, n'a jamais été entièrement dans l'obscurité. Quelle que soit
l'obscurité de la nuit, les rayons scintillants de cette sainte lumière
était constamment au-dessus le tout le campement. Si quelqu'un
avait dit à un membre de ce camp : « Comment savez-vous que
Dieu est au milieu de vous ? il aurait montré la colonne de nuée et
aurait dit : « Voilà la preuve, car Dieu est dans cette colonne de
nuée.
Eh bien, l'Église aujourd'hui n'est pas en un seul endroit, loin
de là; l'Église de Jésus-Christ est dispersée dans le monde entier. Il
ne nous serait donc pas possible de nous rassembler autour d'une
colonne de nuée ; et puisque Dieu veut que le surnaturel soit dans
Son Église en permanence manifestation, Il a mettre le
Tongues and 8
surnaturel sur notre
très langues. Il nous a fait parler comme l'Esprit nous donne de

s'exprimer ; afin que chacun, où qu'il soit, puisse avoir une
évidence du surnaturel sur sa langue même ; et il est intéressant
que Dieu se soit plu à mettre le surnaturel sur ce membre
indiscipliné du corps humain.
Considérons un instant le parler en langues. Les gens ont dit :
« Oh, le parler en langues est le moindre des neuf dons. Adhérons
un instant à cela ; acceptons l'affirmation que le parler en d'autres
langues est le moindre de tous les dons. Maintenant, nous allons
accorder une attention particulière à ce moindre don, car il est
étonnamment surnaturel. Une personne par la puissance de
l'Esprit de Dieu parle dans une langue qu'elle n'a jamais apprise ;
il utilise un vocabulaire qu'il n'a pas mémorisé ; il parle
clairement, sans hésitation, mais couramment et positivement. Il
parle grammaticalement. C'est une chose très remarquable qu'il
prononce, par la puissance de l'Esprit de Dieu, un langage
strictement conforme à sa construction grammaticale, sans rien
savoir. que ce soit sur la grammaire de la langue.
Pensez à ça ! Il parle clairement; il parle couramment; il parle
grammaticalement correct dans un langue il n'a pas appris; et si
cela ne suffit pas, nous pouvons aller encore plus loin et
mentionner qu'il parle idiomatiquement, et je suppose que c'est la
dernière chose que nous faisons dans l'apprentissage d'une
langue. En apprenant une langue, nous nous efforçons de
mémoriser un vocabulaire, ou du moins un nombre suffisant de
mots pour tenir une conversation simple, puis nous luttons avec la
grammaire pour obtenir nos temps, etc., justes; et la dernière
chose qui nous trouble, c'est l'idiome ; pourtant, par l'Esprit de
Dieu, sans le moindre effort de sa part, l'individu peut parler
clairement, couramment, grammaticalement et idiomatiquement
dans une langue qu'il n'a jamais apprise. J'affirme que c'est pour le
moins étonnant. C'est ce que Dieu fait avec tous ceux qui parlent
en d'autres langues.
Tongues and 8
Alors on peut se demander : « Pourquoi toute l'Église de Jésus-

Christ n'a-t-elle pas été étonnée de ce prodigieux miracle ?
Pourquoi toute l'Église n'est-elle pas devenue pentecôtiste ? La
réponse est dans la Bible, Ésaïe 28:11, 12, et ce sont les mots : «
Avec lèvres balbutiantes et une autre langue lui parlera-t-il les
gens ... mais ils n'entendraient pas. Il y a l'accusation de l'Écriture
contre l'Église qui accepte le Seigneur Jésus comme son Sauveur,
mais n'accepte pas la manifestation du Saint-Esprit de parler en
d'autres langues. Notez les mots : « Pourtant, ils ne voulaient pas
entendre.
Ainsi, c'est Dieu qui parle à travers la personne remplie de
l'Esprit dans d'autres langues. C'est le Tout-Puissant, par le Saint-
Esprit, qui lui donne le pouvoir étonnant d'articuler dans une
langue qu'il n'a jamais apprise. Pourtant, il y a des gens qui
aiment le Seigneur Jésus-Christ mais n'ont pas le temps pour cette
manifestation de le Saint-Esprit. C'est bien dommage mais il faut
laisser tomber.
Considérons un instant l'évidence du parler en d'autres
langues ; car l'Écriture dit : « Est-ce que tous parlent en langues ?
et la réponse doit nécessairement être négative. Tout le monde
dans l'Église ne parlera pas en langues en tant que ministère
public; en effet, très peu parlent ainsi publiquement dans l'église;
mais que chacun parle en langues pour lui-même et pour Dieu. Le
jour de la Pentecôte, ils ont tous parlé en d'autres langues ; et si
nous devons emporter avec nous la preuve du baptême du Saint-
Esprit, alors nous devons continuer à parler en langues dans la
prière ; chacun de nous devrait posséder le don et l'exercer.
C'est la preuve du remplissage de l'Esprit, exactement comme
c'est notre coutume de donner une alliance à une femme - et nous,
les maris, espérons toujours ce notre les femmes vont pas perdre
cette preuve de mariage qui leur a été donné le jour de nos
fiançailles. La femme porte la preuve avec son, qui est très
bien, pour si n'importe quel yeux aller
errant à propos qui devrait pas, ce anneau peut régler l' affaire.
Le baptême du Saint-Esprit, dis-je, est attesté par le fait de
parler en d'autres langues. La preuve, cependant, ne doit pas être
confondue avec le don. Le don est un ministère public par lequel on
peut émettre un message dans une assemblée, et une autre
personne, par le don d'interprétation, peut en donner le sens.
Celui qui parle en privé dans une langue inconnue, comme preuve
du Baptême, ne parle pas aux hommes mais à Dieu. Traitons cela
plus complètement.
Le but du parler en d'autres langues est, premièrement, de
communier avec Dieu, et je tiens à souligner que c'est très
important. Le parler en d'autres langues est la seule manifestation
de l'Esprit qui a un aspect direct d'adoration. On ne pourrait dire
d'aucun autre don qu'il n'est "pas aux hommes, mais à Dieu".
Comme il serait absurde de dire que celui qui guérit les malades
ne guérit pas les hommes mais Dieu. Il guérit les malades pour le
bien de l'homme ; ce n'est pas à Dieu en aucun sens, sauf que la
guérison des malades, par la puissance de l'Esprit, rend gloire à
Dieu. Le parler en d'autres langues comme preuve initiale du
Baptême a ce merveilleux aspect d'adoration, et l'apôtre Paul a
dit : "Je prierai par l'Esprit, et je prierai aussi avec intelligence"
(1 Corinthiens 14:15). Ainsi, il y a deux façons de prier—avec
l'Esprit et avec la compréhension aussi.
Je n'oublierai jamais quand ma chère mère, il y a des années, a
reçu le baptême du Saint-Esprit. Elle a d'abord reçu très
discrètement, mais oh, quel flot de bénédictions ! Pendant un jour
ou deux, elle eut du mal à parler sa propre langue. Elle est montée
dans un tramway et a essayé de demander un billet. À son grand
embarras et à celui du chef d'orchestre, elle ne pouvait pas parler
dans sa propre langue ! Il a dit: "Qu'avez-vous dit, madame?" Elle
parlait dans d'autres langues. Elle avait un merveilleux
remplissage, et après ce son prière vie semblait
Tongues and 8
changer. Elle avait été une fervente membre de l'Église

d'Angleterre, avait fréquenté l'église régulièrement et avait
emporté avec elle un petit livre de prières - un petit livre très
précieux soigneusement relié en cuir, avec de belles tranches
dorées. Ce livre de prières sortait une fois par semaine ; pendant
six jours, il s'est reposé et, le jour du Seigneur, il est allé à l'église
(comme certaines personnes). Elle l'ouvrait avec beaucoup de
révérence et y lisait les mêmes mots, semaine après semaine, ou
suivait le ministre pendant qu'il lisait son livre. Lorsqu'elle a reçu
le baptême du Saint-Esprit, ce petit livre de prières n'était plus
nécessaire. Elle allait dans sa chambre et priait pendant des heures
d'affilée ; quand nous, les garçons, entrions à la maison, nous
demandions : « Où est maman ? "Prière à l'étage", était la réponse
habituelle. Oh, les heures qu'elle a passées à communier avec Dieu
! Elle aurait eu mal aux yeux si elle avait lu ce livre de prières
pendant si longtemps (tout à fait en dehors de la monotonie de
celui-ci) mais maintenant elle avait l'Esprit de Dieu sur elle et les
mots coulaient, à la fois dans sa propre langue et dans le langage
de l'Esprit de Dieu, adorant le Seigneur. C'est un don merveilleux,
la capacité de parler en d'autres langues ; et le fait que c'est
miraculeux, j'ai personnellement de nombreuses preuves à
confirmer.
Permettez une petite expérience personnelle. Je suis né avec un
empêchement dans mon discours. Je ne bégayais pas, mais j'avais
des difficultés à articuler. Essayez comme je le ferais, j'ai eu du
mal à articuler la consonne "R". Mon père avait le même handicap
(il l'a emporté dans la tombe, ce que je trouvais aller trop loin !). Je
voulais me débarrasser de cet obstacle, de cette incapacité à
articuler, parce que cela me faisait rire. Si j'entrais dans un
magasin, par exemple, pour acheter quelque chose, après que le
commerçant m'ait demandé deux ou trois fois ce que je voulais, il
se tournait vers un autre client et demandez : « Qu'est-ce qu'il
dit ? Les garçons se moquaient de moi, très grossièrement, bien
sûr. Je voulais être ministre de Jésus-Christ, mais j'étais perplexe à
propos ce incapacité pour prononcer le lettre "R." Essayer comme
je
Tongues and 9
serait, je ne pouvait pas dire ce lettre.

Mais pendant ce temps où je souffrais du empêchement, j'ai
reçu le baptême du Saint-Esprit. Alors quoi ? Dieu m'a donné une
langue avec le « R » dedans, et je pouvais le dire aussi facilement
qu'un Écossais ! Je me retrouvais à prononcer le « R » librement, et
je m'arrêtais pour écouter – et puis je ne pouvais plus le prononcer
quand je parlais en anglais. Je recommencerais à parler en langues
en utilisant le « R » et puis je s'arrêterait, mais je ne pouvais pas
naturellement prononcer le « R ». Alors j'ai fait quelque chose —
et là je me confie à vous — j'ai décidé d'essayer de faire passer du
spirituel au naturel. Comme je parlais avec d'autres langues, en
utilisant le "R", immédiatement après l'avoir utilisé dans d'autres
langues, j'ai s'arrêterait et tenterait de dire un mot en anglais avec
le "R" dedans. A fait ça passe dessus ? Cela n'a pas été le cas, et
que Dieu me pardonne d'avoir essayé. Ça ne passerait pas ! Donc,
si quelqu'un connaît le surnaturel aspect du parler en d'autres
langues, c'est moi.
Vous dites: "Eh bien, comment avez-vous surmonté votre
obstacle?" Après avoir été prié par toutes les personnes
importantes et n'ayant toujours pas été guéri, j'ai décidé par le
aide de Dieu pour rouleau loin le calcul moi-même : pour
accomplir l'exploit, j'ai lu la Bible de la Genèse à l'Apocalypse à
haute voix, lentement, en articulant au mieux de mes capacités, et
précédant la lecture du matin par des exercices sévères que j'avais
écrits moi-même, afin de combattre la difficulté .
Ce parler en langues est merveilleux, mais bien sûr il peut
provenir d'une autre origine que le Saint-Esprit. Dans notre église
de Birmingham, un l'homme est venu pour un de notre réunions
nocturnes de la semaine qui, je pensais, était un frère visiteur
d'une autre assemblée pentecôtiste de la ville. Je l'ai salué et il s'est
assis avec nous, et quand nous nous sommes mis à prier, il a
commencé à parler en langues. Quand il l'a fait, tout le monde
dans la réunion a plaidé le Sang. Là ne pouvait pas ont a été plus
préoccupation si un loup avait aboyait dans
Tongues and 9
au milieu de la cote des moutons. J'ai dit : « Levons-nous, mes

amis », et je suis allé directement vers l'homme et lui ai demandé :
« Croyez-vous en Dieu?" Il a répondu: "Oui." je a dit : "Fais toi
croire en Christ ? Il a répondu: "Je le fais." J'ai dit : « Croyez-vous
qu'il est mort pour vous sur la croix du Calvaire, et que son sang
purifie du péché ? Il a dit: "J'avais l'habitude de le faire." J'ai dit:
"Tu es possédé du diable, et je le chasserai." Eh bien, il ne m'en a
pas donné l'occasion, car il s'est dirigé vers la porte aussi vite qu'il
a pu, et je ne l'ai jamais revu .
J'ai appris de cette expérience que le peuple de Dieu est
sensible à l'Esprit ; et si une personne possédée par un démon
parle en langues lors de notre réunion, nous discernons le pouvoir
du démon du pouvoir du Saint-Esprit aussi facilement qu'un petit
agneau connaît le bêlement de son mère de l'écorce d'un loup.
Bien sûr, il y a des pouvoirs qui sont démoniaques, mais il semble
aussi y avoir des pouvoirs qui sont sur le plan naturel, ni
démoniaques ni divins. J'avais un ami qui avait un don de
télépathie ; il pouvait souvent lire les pensées d'une autre
personne. Il ne l'a pas fait par la puissance de Dieu, et comme il
était un bon chrétien, il ne l'a évidemment fait par aucune
puissance satanique. Nous ferions bien de rechercher l'origine de
la puissance et de voir si elle vient de Dieu, qui est la seule
puissance qui ait une valeur durable.
Concernant le Parlant dans langues, laisser moi dire toi un
petite histoire de ce qui s'est passé dans notre église à Londres il y
a quelques années. Je priais avec les malades, et parmi eux se
trouvait un Gallois. je dit au Gallois : « Qu'attends-tu du
Seigneur ? Il a dit : « Entendre. Je lui ai imposé les mains, j'ai prié
et j'ai dit: «Frère, est-ce que toi entendre?" Il mettre son main
autour son oreille et dit: "Qu'as-tu dit?" Il y a des moments
embarrassants dans le ministère, comme nous l'avons tous
constaté, et je me suis éloigné. Dans cette église il y avait une
petite alcôve et j'y suis entré et j'ai dit en privé, "Seigneur, où est
le pouvoir pour poser mains sur le malade
Tongues and 9
dont on parle ? La puissance de l'Esprit est venue sur moi, et je l'ai

sentie picoter en moi. Je suis allé directement vers lui, je lui ai
imposé les mains et Dieu lui a ouvert les oreilles. je parlais avec
d'autres langues à l'époque, et plus tard il a donné son
témoignage. Il dit: «Quand Dieu a ouvert mes oreilles [et il
pouvait maintenant entendre un montre le tic-tac] Frère Carter a
parlé en gallois. Je veux expliquer que la langue galloise est très
difficile à parler pour un Anglais ; mais sous la puissance de
l'Esprit, j'ai parlé à un Gallois dans sa propre langue au moment
où Dieu lui a ouvert les oreilles.
Le parler en d'autres langues édifie celui qui parle : « C'est
pourquoi, que celui qui parle une langue inconnue prie afin
d'interpréter » (1 Corinthiens 14 :13). Celui qui parle dans une
langue inconnue s'édifie, non par une édification intellectuelle,
mais par une édification de son esprit. Il y a quelque chose
d'assurant, quelque chose de fortifiant pour sa nature spirituelle
qui vient du fait de parler dans d'autres langues.
En 1914, j'étais dans une convention en Angleterre. Alexander
Boddy était le président et il y avait de nombreux orateurs sur la
plate-forme. Il y en avait plusieurs d'Allemagne, certains de
Hollande et d'autres d'Amérique, y compris une missionnaire
nommée Miss Alma Doering. Il y avait aussi un certain nombre
d'anglophones, dont Smith Wigglesworth. Derrière moi dans la
congrégation, un Écossais parlait dans d'autres langues ; c'était un
message clair et retentissant. Mme Crisp, la directrice de la
Women's Bible School de Londres, était assise au premier rang et
elle a donné l'interprétation. L'Écossais parla de nouveau dans
cette langue, et Mme Crisp interpréta une seconde fois. C'est
arrivé une troisième fois. Puis Mlle Alma Doering, la missionnaire
américaine d'Afrique, s'adressa au président, et il dit : « Mlle Alma
Doering souhaite s'adresser à la Convention concernant le
message qui vient d'être donné. Nous étions tous très intéressés
d'entendre ce qu'elle avait à dire. Elle a dit: "Amis, le langue ce a
juste a été parlé est
Tongues and 9
la langue de la tribu Kifiote en Afrique ; c'est à côté de la tribu de

personnes parmi lesquelles je travaille. Tout comme un indigène
appellera à haute voix un indigène sur une autre colline, attirera
son attention, puis lui donnera un message, de même le Seigneur
a parlé à travers le message et nous a attiré l'attention, et nous a
donné la parole qu'il voudrait que nous recevoir.
« En ce qui concerne l'interprétation, poursuivit-elle, la sœur
qui a interprété nous a donné une interprétation fidèle du
message. Elle a dit : « Si je m'étais assise avec un stylo et du papier
et si j'avais traduit ce que j'ai entendu, j'aurais dû le mettre en
langage clair ; mais la dame qui a interprété ne nous a pas
seulement donné le sens de le message, elle nous l'a donné dans
la langue la plus ornée ; il a été le plus magnifiquement exprimé.
Il y eut donc un double miracle : un Écossais qui ne
connaissait que l'anglais parlait clairement et couramment la
langue de la tribu Kifiote. Une dame qui ne savait même pas
quelle langue il était, a donné une interprétation la plus
merveilleuse par l'Esprit. Alors vous voyez, Dieu est en train de
faire une chose des plus étonnantes au milieu de Ses personnes.
Permettez-moi d'ajouter un mot sur le don d'interprétation.
Les gens se sont posé la question. Ils m'ont demandé : « Frère
Carter, d'où vient le don d'interprétation ? Eh bien, je vais donner
une expérience personnelle. Quand j'ai commencé à interpréter, je
voyais tout de la manière la plus graphique ; le Seigneur s'est plu
à me donner une image, et tout ce que j'avais à faire était de la
décrire dans l'Esprit. Puis c'est passé loin, et j'ai eu l'interprétation
par des mots. Les mots venaient et je les prononçais simplement.
Plus tard vint le moment le plus difficile de tous, que je vis en ce
moment. Lorsqu'un message en langues est terminé, je n'ai
généralement rien du tout à l'esprit ; Je dois sortir dans le noir, car
il étaient; ou, pour utiliser un Bible chiffre, je ont pour
commencer dehors dans foi comme
Abraham, ne sachant où je vais. Ce don d'interprétation est un

don complémentaire au parler en d'autres langues. Sans cela, une
personne ne devrait pas parler publiquement en langues, s'il n'y a
pas d'interprète présent. Il peut parler une fois, mais si aucune
interprétation n'est donnée, il ne doit pas parler une seconde fois.
Mieux encore, qu'il prie pour qu'il puisse interpréter lui-même le
message.
Les interprétations ne doivent pas être données de manière
forcée. je savais un jeune homme qui avait l'habitude de se tordre
et de se débattre beaucoup avant de donner une interprétation ;
cela semblait être une expérience douloureuse pour lui.
La même chose s'est produite dans mon église à Londres. Il y
avait une dame qui avait un bon don d'interprétation, alors nous
avons quitté le ministère d'interprétation auprès d'elle.
Cependant, elle a développé une idiosyncrasie qui était très
pénible. Les membres de la congrégation ont demandé moi si je
serait parler pour son à propos il. Ils étaient bouleversés par le cri
qui précédait habituellement l'interprétation. J'ai dit un jour à la
sœur : « Viens juste avec moi un instant », et je a pris son loin
depuis la congrégation ainsi ce Je pourrais lui parler en privé. je a
dit : « Je vouloir parler à toi à propos de votre don
d'interprétation. Elle s'est figée, anticipant ce qui allait arriver - et
cela ne m'a pas aidé, car j'ai toujours eu du mal à dire quoi que ce
soit dans le sens d'une correction à une dame. Mais J'ai dû aller
jusqu'au bout, même si l'ambiance était tellement antagoniste. J'ai
pensé: "Comment puis-je lui parler de ce cri sans l'offenser?" Puis
une pensée heureuse est venue. J'ai dit : « Sœur, ce que je veux
dire peut être exprimé très brièvement. C'est ceci : nous voulons
que le train démarre sans que le coup de sifflet ne retentisse.
C'est le cri du sifflet qui nous a tapé sur les nerfs. Pendant
environ trois semaines après cela, nous n'avons eu aucune
interprétation. Alors le cher sœur a obtenu sur il et a commencé
pour interpréter encore, et là était
Tongues and 9
pas de lutte, pas de cri, mais de belles interprétations - le train

sans sifflet.
C'est merveilleux d'avoir un message en langues avec
interprétation – non pas que tous les messages soient frappants et
remarquables, mais le fait que Dieu se manifeste dans l'Église est
tellement encourageant. C'est une assurance pour nous que nous
sommes dans la ligne de sa volonté, et que nous n'avons pas
besoin de écrire Ichabod dessus notre réunions. J'espère que nous
ne perdrons jamais les manifestations de l'Esprit de Dieu de nos
églises pentecôtistes.
0
je
F")
O'I
Je
vai
s
je
F")
- .;Il
cN
on
_Q_
uo
i
E
T
0
RadrantBOOKS

Howard Carter Spiritual Gifts and Their Operation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Howard Carter Spiritual Gifts and Their Operation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Spirituel Cadeaux et Leur

GOSPEL ÉDITION LOGER

1 Le Cadeaux de le Esprit ....................................................................7

2 Le Parole de Sagesse ........................................................................17

3 Le Parole de connaissance ..............................................................27

5 Cadeaux de Guérison ......................................................................47

6 Le Fonctionnement des Miracles ...................................................59

8 Discerner de Spiritueux ...................................................................75

9 Langues et interprétations ..............................................................83

révisé leur enseignement. Nous ne pouvons pas nous empêcher

et concernant ces dons spirituels, nous ne devons pas être

mais impossible d'arrêter la chose. Il était pris de panique

Je n'ai jamais été à Corinthe; Je l'ai survolé dans un avion en

Pourquoi? Parce que le diable ne le laisserait pas faire. Le

Vous pouvez faire flotter cette marchandise dans le ciel.

et se ressemblaient autant que deux pois dans une cosse. Je

ta verge sur la mer », et la mer s'ouvrit. Quand ils avaient besoin

La parole de sagesse n'a rien à voir avec notre sagesse, pas

un mot de sagesse depuis mon avocat; donc je téléphone lui.

pour un homme directement, Il donne lui un mot de Sa sagesse.

Le Seigneur a dirigé le poisson vers la terre. C'était très

conduits seulement pour trouvent qu'ils sont pas depuis le Seigneur.

jamais été quelqu'un qui donjon en retard heures.

ne voyions pas comment la première partie serait remplie et nous

Le dessein de faire concernant le Messie était de faire connaître

Il révèle à un individu ce qu'Il voit et ce qu'Il a déterminé, Il

éleva ses fils comme il fallait et parce qu'ils étaient profanes. Le

Quelle merveilleuse variété il y a dans les dons de l'Esprit !

Esprit de Dieu de cette connaissance qui est un attribut de la

Pourquoi Dieu devrait-il nous donner un fragment de sa

"Quoi est-ce, Sœur?" il demandé.

"M. Oxterby, avez-vous dit que vous aviez vu le navire avec ce

Mais le serviteur du prophète, Guéhazi, se tenait là, et il avait

communiqué au prophète Isaïe, il fallait sonder l'univers tout

Non autre des moyens de soutien, Non amis à aidez-le, non

cesser de prier son Dieu. Il y avait l'épreuve. Il doit soit cesser de

illimité; Il peut faire appel à des puissances omnipotentes si vous

si autoritaire - la femme cessa de se précipiter de haut en bas et

ont le le plus grand degré de foi.

mille fois en pensée pendant la nuit ! Mais voici un homme qui

a commencé à compter. Il y avait 1 000 livres 3 et un bout de papier

« Si je dois faire cela, Seigneur, empêche la poule de caqueter

sortes de feuilles. Il dit que les feuilles de l'arbre sont pour le

divin guérisons ou comme à venir dans le catégorie de spirituel cadeaux.

lavé et est venu loin de voir.

l'affaire avec lui? Sa mère a dit : « Il est sourd et muet. Le

malade au lit et vous ne pouvez pas vous lever, vous pouvez

quelque chose, et alors, dans ses rites, il frappera la lèpre, et elle

le mot. Il serait rentré chez lui encore lépreux si la servante ne

Comment un regard sur un serpent sur un poteau peut-il

suivi par prostration.

la matrone de l'école biblique a dit : "Tu ne pourras pas y aller."

totalement changé. Au lieu de être comme blanc comme un

peut sanctifier un mariage, et certainement un mariage chrétien.

Il a dit: "Remplissez les pots d'eau avec de l'eau." Ah, ils

Mais Moïse craignait d'obéir. Dieu a dit : « Je serai avec toi.

ainsi, et quand il le ressortit, il était blanc de lèpre. Il avait la

Le ciel est devenu gris ardoise et il y a eu des éclairs de

est allé jusqu'à parler aux morts. Lorsqu'ils emmenèrent un

Je ne sais pas combien de temps il m'a fallu avant de

ramener la tête de hache à la surface. Élisée a pris une petite

deux dons fonctionnant ensemble ; il y a le don de prophétie, qui

ne pas simplement citer des versets bibliques ; c'est le flux de