L E PR ES E N T

0 EN EL Tf! TA i:
lNDl CAT IF
OPIITlKH
~-
3.--~~'. ~_g.t9VP- Les verb~es fran, 9ais son t • repartis en tro·,s qroupes
1 "-
T a yaf\l \lKu priµ ma XllJP lsOV TQI 0£ TQEI ( ouCuyi£ ( . .

qui se term inent en -r . . .

Le troisieme group~ com pren d les verb es . e, _-oir , -1r.
H rpfrrJ au(u y,a n£p1 Aaµl3dv£1 ra p~µ ara nou "'l· vouv O E -re , 01r, -rr.
•
£KAtyw)
. ~o<w (Relire ~avao1af36sw, £KAtyuJ, Reelire £lTOV
~lire
t
~ f~alis , tu lis, il/elle Ii~, nous 11s~n~, vous lisez , ils/elles lisen
Traduire µnaq,pa{w Proou· .
duire oorww (Constru1re xri~w , Detru1re Kmaorptq>uJ, ' ire napa ywJ
~ je conduis, ~u conduis , il/elle c~:>ndui_t,
duisent
nous condu1sons, vous condu1sez , 1ls/elles con
aAtw} . . . .
Dire A£W (Redire _~av_ s dtte s , 1ls/elles disent
=---je dis, tu dis , 11/elle d1t, nou s d1so ns , YOU
Atyw , Medire KaKo>.oyw)
lnterdire arrayopEuw (~redire_np~Atyw, _Contre?ire av11
- j'interdis, tu interd1s, 11/elle interd1t,
rdisent
nous interdisons, Yous interdisez, ils/elles inte
Faire Kavw (Refaire ~avaKavw , Satisfaire 1Kavono1 w)
s faites , il s/elles font
;.-- je fais , tu fais, il/elle fait, nous faisons , vou
lnscrire £yypaq,w }
Ecrire ypaq>W (Recrire ~avaypaq>w, Decrire TT£p1yp6q> w,
s ecrivez , ils/elles ecrivent
- j'ecris, tu ecris, il/elle ecrit, nous ecrivons , You
at3aivu.J}
Prendre rraipvw (Apprendre µa0aivw, Comprendre KmaA
s pren ons , Yous prenez, ils/elles prennent
je prends, tu prends, il/elle prend , nou
Defendre vn£pacmi~W-OTTayop£uw, Descendre Kar£~aivw)
Attendre rr£p1µtvw (Entendre aKouw, Vendre nouAw,
j'attends , tu attends , il/elle attend ,
ndent
nous attendons, vous attendez , ils/elles atte
ondre cruvxtw, Fond re >-.itiJVw)
Repondre arravrw (Correspondre aMri>.oypacpw, Conf
je reponds, tu reponds , il/elle repond ,
ndent
nous repondons , vous repondez , ils/elles repo
ns , YOUS savez, ils/elles saYent
Savoir ~tpw je sais, tu sais , il/elle sait , nous savo
s youlons , vous voulez, ils/elles yeulent
Vouloir BtAw je veux, tu veux, il/elle veut , nou
s pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent
Pouvoir µnopw je peux, tu peux, il/elle peut, nou
ons , vous devez, ils/elles doiYent
Devoir Oq>Ei/\w je dois, tu dois, il/elle doit , nous dev
Prevoir npol3>-t:nw) .
Voir ~Atnw (Revoir ~aval3Mnw, Entrevoir 01al3Atnw , , 1ls/e lles voie nt .
s voyez
Je vois , tu vois, il/elle voit, nou s voyons , vou vous croyez ' ils/elles cro1ent
, . ons ,
Cro· e cro1t, nous cray
~ voµ1(w - morEuw je crois tu crois il/ell ·1 /elles boiYent
B · . Je . ' ' , vou s buve z,
1
s
e bait , nou s buv ons
~ mvw bois, tu bois, il/ell Ad tt e pa-o txoµa 1 Transmettre µnaoiow,
Mettr Q, unoaxoµm , me r na '
~ f-la<w (Permettre Emrptnw , Promettre
ils/elles mettent
. Commettre 01anp6nw) , vou s met tez,
Je mets , tu mets, il/elle met, nous met tons
Sortir ~ · . rtez ils/elles sortent
~ .vaivw (Ressort1r ~aval3yafvw) , vou s so '
Je sors, tu sors, il/elle sort, nou s sortons
Partir £ • .
partez ils/elles partent
~ ~ uyw (Repart1r ~avacpEuyw) ' . . )
Je Pars, tu pars, il/elle part, nous partons, vous enir rn0Aal3w , Provenir npoEpxoµm
Venir t . . .
rnr y1voµai , lnterv µs venez, ils/elles viennent
~ . PX~µai (Revenir £mcrrptcpw, Oeve 5 , vou
Je viens, tu viens, il/elle vient, nou s venon 275
 SU I TE
Tenir Kpmw (Retenir ouy-Kparli.l, Contenir cp-m:p1t xlll, . Entretenlr . cruv1r1p:i.l , Oblenir onoK1u1,
x :, Soutenir unoo1qpl<10, Malntornr ouy1epmuJ-01orqpLu) Prevenir
( rrpo )[ luO TTOllv , - ,
je tiens, tu tiens, il/elle tienl, nous tenons, vous tonez, 11s/elles tlennent
Connaitre yvLvpl( lu • (tpL,l Recon11nltre ovoyvwpl(ui Pn!•aitre (flalv~µm - Epq>avl<opai
Apparaflre q 1cpovl<oµo1 Dl sparaitre t i,mpavl~op 01
je connais, tu connais, il/elle connaft, .
nous connaissons, vous connalssez, lls/elles conna,ssent
Sentir aio8dvoµm (Ressentir moeavoµm , Pressentlr npo0108avoµm, Cons~ntlr ouvmvw)
- - je sens, tu sens, il/elle sent, nous sentons, vous sentez, 1ls/elles sentent
Mentir Mw 1ptµoro (Dementir 61a'l)cu6t0)
- - je mens, tu mens, il/elle ment, nous mentons, vous mentez, ils/elles mentent
Dormir Ko1µoµa1 (Redonnir ~avamµaµm , Endormir (an6)K01µl<w I vapKwvw)
je dors, tu dors, il/elle dart, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment
Servir m:p~ipLu (Resservir ~avam:p~lplll, Desservir E~um1PETW ouyK01vwv1aK6 t or,Kti.Jvw TO Tpant<i)
je sers, tu sers, il/elle sert, nous servons, vous servez, 1ls/elles servent
Battre xrum.i.l - otpvw (Combattre µaxoµai, Abattre yKpEµi<w t cpovEuw)
je bats, tu bats, il/elle bat, nous battons, vous battez, ils/elles battent
Ouvrir avoiyw (Offrir npomptpw, Souffrir unoq>tpw, Couvrir oKrnci~w. Decouvrir avaKa>.umw)
j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils/elles ouvrent
Courir rptxw (Parcourir 01arptxw, Secourir ~or,aw)
je cours, tu cours, il/elle court, nous courons, vous courez, ils/elles courent
Recevoir naipvw - otxoµm (Apercevoir 01aKpivw, Decevoir anoyor,1Euw, Concevoir rn1vow)
je re9ois, tu re9ois, il/elle re9oit, nous recevons, vous recevez, ils/elles re oivent
9
Naitre yEVVttµai (Renaitre ~avayEw1tµai)
je nais, tu nais, il/elle nait, nous naissons, vous naissez, ils/elles naissent
Mourir m:0aivw je meurs, tu meurs, il/elle meurt, nous mourons, vous mourez, ils/elles meurent
Craindre q>o~aµa1 (Contraindre E~-avayKci~w)
je crains, tu crains, il/elle craint, nous craignons, vous craignez, ils/elles craignent
Plaindre Aunaµai Karro1ov je plains, tu plains, il/elle plaint,
nous plaignons, vous plaignez, ils/elles plaignent
Peindre ~acpw - ~wypacpi~w (Teindre ~cicpw)
je peins, tu peins, il/elle peint, nous peignons, vous peignez, ils/elles peignent
Joindre r;vwvw - rrpocr8trw je joins, tu joins, il/elle joint,
nous joignons, vous joignez, ils/elles joignent
Perdre xavw (Mordre OayKwvw, Tordre 01pi~w - ou01ptcpw - 01paµnou>.i<w)
je perds, tu perds, il/elle perd, nous perdons, vous perdez, ils/elles perdent
Rompre CJTTa~w - 01aK6rnw (lnterrompre 01aK6mw, Corrompre cp9Eipw - 01acp8Eipw - vo9Euw)
je romps, tu romps, il/elle rompt, nous rompons, vous rompez, ils/elles rompent
Vivre ~w je vis, tu vis, il/elle vit, nous vivons, vous vivez, ils/elles vivent
Rire yEAW (Sourire xaµoyE>.w)
je ris, tu ris, il/elle rit, nous rions, vous riez, ils/elles rient
Vaincre v1Kw (Convaincre nEi9w)
je vaincs, tu vaincs, il/elle vainc,
nous vainquons, vous vainquez, ils/elles vainquent
Cueillir ~uMr.y~ - µa~r;uw_ (Rec~eillir (ou)µa<Euw, Accueillir uno-otxoµm)
Je cue1lle, tu cue1lles, 11/elle cueille,
nous cueillons, vous cueillez, ils/elles cueillent
Plaire apfow (Deplaire ouoaprnrw)
je plais, tu plais, il/elle plait, nous plaisons, vous plaisez, ils/elles plaisent
Suivre (nap)aKoAou8w (Poursuivre Karao1wKw)
je suis, tu suis, il/elle suit, nous suivons, vous suivez, ils/elles suivent
276 R.dsouolie. '· frc\e,0.- ~ rd.~ou.s. ~ ~eLtOV\> PC J'ol,f re~oU( ,
¾ ~sou -s vs reso-fue2 , r _ti ,,-., ,
. () r 4-- ' ()_ ( I) -:J .L C. 1 () re..~ OU (JUI ,7Vl
l -{__ teSOl.,{,,.l I v~ (e .sor.i..ert.) ' · c:rc--
 R E M A R Q U E S
nAP ATH PHrE lr

REMA RQUE 1 ITAPAT HPH~H 1

Les verbes (du 1ergroupe) en -cer prennent une cedllle (~) devant les voyelles a et o.
Ta p~µam (rrJ~ 1ri~ au(uyia~) rrou .A.r~youv m -car rralpvouv µ10 unobrooro.A.~ (~) µrrpoora arr6 w <pwv ·
~EVlO
a KOi 0.

CO Ill Ill C n ~-~,,:

a.pxl ~o.1

Rf~-~-e..o.t lmP.~rf~_IJ .im.P.~rn.t.if

Evrnrti.>ra~ rraparm11<6~ TTpOCJTOKTfK~

je commence je commen~ais
tu commences tu commen~ais commence
il/elle commence il/elle commen~ait
nous commen~ons nous commencions commen~ons
vous commencez vous commenciez commencez
ils/elles commencent ils/elles commen~aient

Verbes a conjuguer Pqµa,;a yia tliOIJ.

l. plaf~f. = rnrro0im.o
2. annonf~f = avayyfA.Aro
3. effa9.~_i: = cr~~vro
4. pronon~~x = 1tpocpepro
5. rempla9_~I = avnKa0tcrno
6. avan~~r = 1tpoxropro
7. mena~~r = arrEtAro
8. divor~~:r: = xropisro (crusuyo)
9. aga~~t = EVOX"-ffi
10. balan~~r = KOUV(J) I crra0µisro

REMA RQUE 2 IIAPAT HPHI;H 2

Les verbes (du 1°r groupe) en -ger prennent un" e "muet devant les voyelles a et o.
Ta pnµam (TT)~ 1ri~ au~uyia~) TTOU Anyouv OE -ger TTaipvouv tva " e " acpwvo µTTpOOTa OTTO TO cpwv~EVTO a KOi 0.

man g_«;__-r.
,
i-po.Ho
present imparfait imperatif
EVECJT<.inm; napOTOTIK6~ TTpOOTOKTIK~
je mange je mangeais
tu manges tu mangeais mange
il/elle mange il/elle mangeait
nous mangeons nous mangions mangeons
vous mangez vous mangiez mangez
ils/elles mangent ils/elles mangeaient

Verbes a conjuguer PI)_µai;a yia KAiOIJ.

I • chang~r = o.'AAa(,CJ> 9. nag~r = KoAu~mtil
2. corrig~r = owp06,v(J) I 0. exig~x = arrarrw
3. interrog~r = PCJJ't(j)-C~r:t(:tsro 11. song_~r = O'KC(j)tOp.at
4. derang_~r = CVOXAfJ) 12. mclang~r = UVUKU'tffiV(I)
5. oblig~x = U1COXJ)ELt>Vu> 13. jug~r = Kpivw
6. boug_~r = Ktvouµm 14. plong~1.· = Pu0isw

7. arrang~x = mKrnrrotw 15. encourag_~r. = cv0appuvro

8. dirig~r = oum0uvw 16. neglig~t = 1tapa~LCA(J)

324
 -~

E 3 TIAPATHPHEH 3
Jl{i\ RQ en -aye r peuvent remplac y " par " i " devant un " e " muet Us on
er le."son.
uga1
V~er groupe)
J?ES verbes (dUrtains tern ps et modes) deux types de conJ . . 1
av11Karaa1~a ouv 10 "y" mr6 ro •; " µrrpo-
LB dans ce -ayer unopouvK1 va
. ) irou A~youv aE µtvou
uyi~~ Aom 6v (0£ op1a s xp6v ous £VKAio£1s) Mo rlirrou, KAia~,
donc,
To pnµo (r~~ au.~E
1~~
( ro"e "acpwvo. xo

()10 an6 p ,i,. .Y.,!:.r. rrA.11pciJvw

_im.P.~rn.t.if f~-!l!.ff
TTOpOTOTIK6c; rrpooraKnK~
prM-~nt
ou paie je payerai OU paierai
t~v£on~ra~paye paye ou paie tu payeras
tu payes ou paies ou paieras
il/elle payera ou paiera
il/elle paye ou paie payons payerons
nous ou paierons
nous payons payez vous payerez OU paierez
vous payez ils/elles payeront ou paieront
iis/elles payent ou paient
el pres
·t· .l.... ent
.. ......... . -~-l:l.9i9.l:19.ti.t.P.[~§~J:1J
qqr. ..d!.!Qf.lf UTTOTOKTIK~ EV£0TWTO
buv~TtKn £VEITTWT0 que je paye ou que je paie
je payera!s ou paierais
paierais que tu payes ou que tu paies
tu payera1s ou
paierait qu' il/elle paye ou qu' il/elle paie
il/elle payerait ou
ou paierions que nous payions
nous payerions
ou paieriez que vous payiez
vous payeriez
ou paieraient qu' ils/elles payent ou qu' ils/elles paient
ils/elles payeraient
Ver bes a conjuguer PIUia-ia yw tlim i
) 3. effr~y~r rpoµasw - cpoPisw
1. bal?Y~! cncouni~(J) - crapWV(J) 2. ess11_y~x ()OKlµU~(J

REMARQUE TIA PAT HPH ~H 4

4
lacent touiours le " y " par "i" devant un "e "
Les verbes (du 1er groupe) en -oyer et -uyer remp
muet.
Ta_p~µora (r~~ 1~~ ou<uyia~) nou A~youv a£ -oyer
KOi -uyer avr1Ka81arouv rravra TO "y "arr6 "i "µrrpo-
ara an6 " e "acpwvo.
n e t t .9..Y..~.r. Ka0apil;;w .im.P.~rnM
P.f.$.~_E;!.IJ.t conditionnel _present
f!Jtl:1f TTpOOTOKTIKll
(VEOT(.iJTa~ µtAAovrnc; OUVrJTIK~ EVWTWTO
nettoierais nettoie
je nettoie je nettoierai je
tu nettoies tu nettoieras tu nettoierais
illelle nettoie il/elle nettoiera il/elle nettoierait
ierions nettoyons
nous nettoyons nous nettoierons nous netto
nettoyez
vous nettoyez vous nettoierez vous nettoieriez
ils/eiles nettoient ils/elles nettoieront ils/elles nettoieraient

e s s .u ye_ r cncounisw _im.P.~rnJJf

Pr.$.~_E;!_IJ.t conditionnel _present
f!JJW rrpoaraKTIKll
~VEOTcina~ OUVrJTIKll £VWTWT0
µtAAovrm;
J essuie essuierai j' essuierais essuie
j'
tu essuies essuieras tu essuierais
il/eile essuie tu
il/elle essuierait essuyons
il/elle essuiera
nous essuyons nous essuierions essuyez
essuyez nous essuierons
~ous
11518 vous essuieriez
vous essuierez
11es essuient ils/elles essuieraient
ils/elles essuieront 325
imp arfa it napm au.K6S : je nctt oyai H / j'css uya is
pass e COillpOSe OUV8CTO~ aop H.n:n~ : j'a i nott oy 6 / j'ni csl::lu y6
plus -que -par fa it unrpouvT.r X. 1.H.n~ : j'a vnit-1 ncttoy<.'! / j'avni s OHR uy6
futur ante rieu r O\lVT l' Al'O p i'·v o ~ \11.. AAl\\l 'Ul ~ : j 'nur ni n otto yc, / j 'aur ai OAHu y{)
cond ition nel pa sse fo1v q1 \" ,, ,w 1)1.m ,n1 : j'nu r ni H not.toy{i / j'au rn il'-J eHr.i uyc
\11.' rlw~ ~, s_:n,}j n gu(' r P1\~to1,u y w l{Alo q
l .l'mph}y_9r X,1'1\CTl lll' n'IHl;l 4. ll umboy_~r. 1pA.uyo1lotc11)
2.n~,y_~~- · rrvlyrn 5.foudr9y_9_i: K1:p111Jvol30A.ri,
J.3b~~Y~!" -- yn,·\ylsn) 6.br9y_~T 11) ..{:0,,, - OIJV1 pijhJ1
CCC
7- app~!)'. ~t: 0 Kl)\)~l1Hll - cmw li;,1.u - llJT.l)CJt qpl s (1) - 7{0,1 ( t
) K01 1p 1t i
S. enl\\.!)'. ~X~ rvox_>.. 1.u - cn €vox<n pltl - Jrf)OK UA.ul u.vi o.. rrA~S
ll
ATT ENTIO N : nPO tOX H :
Les verbes envoyer et renvoyer
au fu tur et au cond itionn el pres ent sont irreg
ulier s.
Ta p~µm a envoyer (an:Avw) Kat renvoyer (~av
aarO,vw - 01wxvw)
mov µtA.AOVTO KOi 0111 OUVr\TIK~ EVEOTWTO EiVOI avwµ
aAOI.
futu r con diti onn el pre sen t
µ & \ ovui s 6uvrrc:.tKI1 eveo 1hw
env oye r renv oye r env oye r
ITT£.A YCJ
renv oyer
savacneAVCJ-6twxvc..:i O'tE'.AVul
. . ., savacneA vw-5twxvw
J en verra1 Je renv erra i J enve rrais Je renverra1s
tu en verr as tu renv erra s tu enve rrais tu renven ais
il/el le enve rra il/ell e renv erra il/ell e enve rrait il/elle renverrait
nou s enve rron s nous renv erro ns nous enve rrion s nous renvernons
Yous en verr ez vous renv erre z vous enve rriez vous renvern ez
ils/e lles en verr ont ils/elles renv erro nt ils/e lles enve rraie nt ils/elles renverraient

RE MA RQ UE 5 IIA PAT HPH ~H 5

Les verbes (du 1er groupe) en -er qui ont un " e" a
l'avant-derniere syllabe, prennent un accent
grave C) devant une syllabe muette.
Ta p~µma (Tr)<; 1~<; OU½UVIO~) TO OTTOia txouv £VO " e "
Clq>WVO OT~V npoT£1'£UTOia OUAAO~f). naipvouv accen t
grave C) µnpoma an6 6<pwv~ ouMa~n.
p ~ s er (;uyisffi
P.f~-~~-r:iJ ~lAt~r Jmp_$.rn~lf .
£V£CJTCJJTO<;
~QD9.i~.i9.Q.G~l.P.r~-~~-r:iJ
µt Movrn<; bUVr\ TIK~ £VWT WTO npoo rnK111<1l
je peSQ je pes~rai je pes§!rais
tu pes~ tu pesQras pes~
tu pesQrais
il/elle pesQ il/elle pesQra il/elle pesQrait
nous pesons nous p&S!trons pesons
nous pesQrions
vous pesez vous pesgrez pesez
vous pes~rlez
ils/elles pesQnt ils/ell es pes~ront 11s/elles pes~raient
V <:r h1i1:u 1 c<mj tu=~ll (!_I~P ~pu 'fU yw Kt..tu,1
1. leve r - cr-r1K0 1vo1 ,
7. cr< 1 ver - 1,:nrumJvti1I '\HH\1t ll
2. rclever .- u.vacni Kulv!,, 8. mencr - rrr.wl 1d 11wll 1V i-.:6 irliu
3. sou lever =-- uvwJ1l K~,v(J 1 9. amener --- rra.w l\"l'.t1rn11w " 1\ m) i.,
4. elev er ,.~ o.vn 1vwv<J1 I0. cmm ener - m'i1.n "6.rrm1w i-.:i'imHi
5. semer = crrrt pvw I I . en leve r -c:- mpw ptll
6. achever = uno1 t:Actti)VlJ.> \ 2. se pron wne r ~ 1<6vw l16h u
 AR QU E 6 ITA PA TH PH EH 6
" devant un " e " muet.
ii EM du 1" groupe) en -eter doublent la consonne " t " e • 6q,u,vo.
~erbe
Lesp,iµaras(TTI<; • aaiO<ouv ro aUµq,wvo " I " µrrpomo arr6
( 1~, au(uyia>) nou A~youv a£ -eter OmA
Ta
J -~..t~.r.
7rET( l(J) ( KClT t)

pr.$.$.~_nt
t~tw ~9n.c;JJJ.i.9_r:1_n~l.P.r~-~~.o.\ imP.~r.~w
µtMovrnc; ~UVl"]TIK~ EVEOTWTO npoo10K, 1Kr'1
(V(OTWTO<;
je jettgrai je jettgrais
je jettg
tu jettgras tu jettgrais jett ~
tu jettgs
il/elle jettgra il/elle jettgrait
il/elle jett~
nous jett~rons nous jettgrions jetons
nous jetons
vous jettgrez vous jettgriez jetez
vous jetez
ils/elles jettgront ils/elles jettgraient
ils/elles jett~nt
t un
lieu de doubler la consonne " t ", prennen
NOTEZ BIEN : Certains verbes en -ete r au e " muet.
accent grave C) devant un "
(Voir remarque 5)
" t ",
OE
-eter OVTI va omAao,aoouv TO ouµcpwvo
IHMEIOITE nPOIEKTIKA: Op, oµtv a p~µarn " e " acpwvo.
rrnfpvouv accent grave C) µrrp oma arr6
(Bh tut uapan,pncrn 5)
Tels sont les verbes : Tfaota Eivm -ra piJµa-ra:
1. acheter = ayopcisw
•
2. cors eter = mpiyyw ~LE Kopcrt
= avo iyw µc avrn<l.£i8t / rr)1.fr w µ£ ~£Ao vaKt
3. crocheter
4. fureter = \f/UXOUA£U(1) I crKaA(sw - \f/ClXVW
5. haleter = Aaxavtasw
a C h e .t!-:.[ ayo pasw
_i m.P.$.rn W
present futur f9.0 _c;i_iJi.QD.r:1~l.P.r~.$.~f.1.~
OUV'lTI K~ £V£0TWTO TTpOOTQKTIK~
EVWTWTQ~ µtM ovm ~
j' achetgra i j' achetgrais
j' achetg achetg
tu achetgras tu achetgrais
tu achetgs
il/elle achet~ra il/elle achetgrait
il/elle achetg achetons
nous achetgrons nous achetgrions
nous achetons achetez
vous achet~rez vous achetgriez
vous achetez
achetgnt ils/elles achetgront ils/elles achet~raient
ils/elles

REMARQUE 7 IIA PA TH PH ~H 7
onne " I " devant un" e "muet.
Les verbes (du 1er groupe) en -eler doublent la cons vo.
ama~ouv ro auµcpwvo " I " µrrpoma arr6 " e " acpw
Ta P~µma (Tfl~ 1~~ au(uyia~) rrou A~youv a£ -eler omA
a pp e_l er ovoµcisro - KU/1.ffi - q,rovasro
.i m. P. ~n~ tJf
P.r.$~~.r:i.t f~tL:J.r f9_11QH.i.9.CTD.~LP.f.$.~ent TTpOOTOKTIK~
EVEOTWTQ~ ouv11r1K~ EVEOTWTO
µtM ovrn ~
j' appellg j' appell§rai j' appellgrais
tu tu appell§rais appell~
appellgs tu appell§ras
il/elle appell~ il/elle appell§ra il/elle appell§rait
nous appellgrions appelons
nous appelons nous appell§rons
vous appell~riez appelez
vous appelez vous appell§rez
ils/elles appell~nt ils/elles appell§ront ils/elles appell~raient

3
 NOTEZ BIEN : Certains verbes en -eler au lieu de doubler la consonne " I ", prennent un
accent grave C) devant un " e " muet.
(Voj r remarque 5)
nAPATHPHITE nPOIEKTIKA :Op,oµtva p~µara OE -eler avri va OITTAOOIOOOUV TO ouµqiwvo
"I", TTaipvouv accent grave C) µTTpoora aTT6" e" aqiwvo .
(BAtJTt: anu£iwag 5)
Tels sont Jes verbes : Tttota dvm rn. p1)µa-m:
1. peler = ~scpA.ou8i~ro I µaMro
2. geler = nayrovro
6. ciseler = \lfUAt~W;,w / a1<aA.i(,ffi
3. renouveler = avavsrovw 7. demanteler = KUTUKEpµmi(,w - E~ap0provw
4. celer = mtoKpun-rro 8. marteler = mpupTJAUT<.0
5. deceler = a7WKUAU1ITU> 9. modeler = TCA.a0w - <JU~tµopcpoov(J)

p ~-.t~..r.
~EcpAouoH;,w / µaoru
present conditionnel _present .im.P.$.rntlf
t~tw OUVrJTIK~ EVEOTWTO TTpOCJTaKTIK~
EVECH<.inm;; µtMovrn<;;
je pel~ je pel~rai je pelgrais
tu pel~s tu pelgras tu pelgrais pelg
il/elle pel~ il/elle pelgra il/elle pelgrait
nous pelons nous pelgrons nous pelgrions pelons
YOUS pelez vous pelgrez vous pelgriez pelez
ils/elles pel~nt ils/elles pelgront ils/elles pelgraient

REMARQUE 8 IIAPATHPH~H 8
Les verbes (du 1er groupe) en" e+ consonne(s) +er " changent le" e" en" e"devant une syllabe
muette.
II II
Ta p~µam (T~~ 1~~ au~uyia~) nou A~youv aE e+ ouµq,wvo(a) +er" aM6~ouv TO e"OE" e" µrrpoora
an6 µ10 acpwv~ auMa~~-
c o m p I .tt~.r.
cruµXATJpmvco
indicatif present imperatif_present subjonctif present
OplCTTIK~ EVEaTWTa TTpOCTTOKTIK~ EVEOTWT□ UTTOT□ KTIK~ EVEOTl.ina
je complet~ que je completg
tu complet~s completg que tu completgs
il/elle complet~ qu' il/elle completg
nous completons completons que nous completions
vous completez completez que vous completiez
ils/elles complet~nt qu' ils/elles completgnt

Verbes conjuguer Piuia'La yta tli011

a
I . esp~r~r = £A7tl~(J) 11. r~gl~r = KUVOVl½(J) - pu0µi½(J)
2. prot~g~r = rcpocrmt£uw 12. dig~r~r = xwv£uw
3. exag~r.c;.r. = urr£ppa11.11.w 13. g~r~r = 8t01Kw - 8t8J0uvw
4. poss~g~r = Kmtxw 14. r~gTI~I = pacrtAEUW
5. consid~rnr. = 0£wpw 15. p~9h~r. = \l'apcu<.u , ,w
6. lib~r~r = £A£U0£pwvw 16. secher = ~11paivw - (TT£yYCU\
7. pre(~r.~r. = 1tponµw 17. c~_<;l_c;r. =UTCOXWPW
8. inqui~1~t = avr1cruxru 18. succ~q~~ =8m8txo~Lat
9. rep~1~X = rnava11.aµpavw 19. prec¢_g~.r. =nporn:ouµat µv ro
10. op¢x~x = £7ttX£tpc.'u - EYXEtpi~w 20. celebrer =y10ptU½(J) - f;~U

328 / '
(;;1/-
,i;,
~ -
n nel pres ent, co nse rv ent le " e ".
BIEN : Ces verb es, au futu r et au con ditio ~ tv<o r Wra , _
NOTEZ HE nPOIEKTIKA : AuiO ra p(JiJOlO oro µ t Mo vro KOO o r~ Ouv~r•• 0 10
nAPA THPH rqp ouv TO " e ".
f~t~!r c_o_~\"m1 ~mml P..rJ~~~'7t
µt Mov1 oc, 01ivqr 11<r'1 cvr:rnu ,ra
je compl~torai ju mmpl~torals
tu conipltt eras 111 compljteralD
il/elle compl~lera 11/ollo cornplt tgrait
nous compl! tero ns nous compl~tvrlnns
vous compl~teroz vous compl~teriez
ils/el les compl~leront ils/elles corn pljtB raient
RE MA RQ UE 9 flA P1\ 'l' HP H1: H 9
Les verbes (du 1('( g~uµe) en -eer ..ne present~nt
aucune irregulari te. La seul e part icularite offerte,
personn es du pres ent, du futur, du condrlionnel
('·est Id presence log_1que de ~eux. e a certarnes
,,'Bsenl, de l'imperattf, du sub1onct1f present...
~o priµ ara (rq<; 1q<; au(u yia<;) nou A~youv
a£ -ee r O£v nap oum a~o uv Kaµ16 avwµ aAia . H
µtva
µovri rrpocrcpt. p6µ£Vfl _101mr£p6r~ra , £ivm
ri AoyrK~ rr?p oua ia rwv _ouo " e " a £ op,a
µ£}. }.ov ra, EVEOTWTG, n1c; rrpo araK TIKf}<;,
rric; OUV(JTIK(J<; TOU
rrp0L>LD TTG TO U [ \l[OT WTG , TOU
rr,~ UiTOTOKTIKIJ( TO U £V£UTWTO .. .
cr ee r
DTJµtoupym - 18puw - nA<i0w
fl:J.tl)J con ditio nne l pre sen t
Rf~~-~-OJ OUV 'lTIK ~ £V£0 TWT O
EVEOTW TO<; µtAAovm<;
cree je creerai je creerais
Je creerais
crees tu creeras tu
tu
cree il/elle creera il/elle creerait
i!/elle
creons nous creerons nous creerions
nous
creez vous creerez vous creeriez
vous
creent ils/elles creeront ils/elles creeraient
ils/elles
Ver bes a conjuguer P:qµa1;a yta tli011
PWV(t)
1.agr~~X= (mrn )8t xoµm 2.suppl~~f = avanATJ
REM AR QU E 10 TT AP AT HP HE H 10
LE:~_verbes (du 1tr groupe) en -ier ne presentent
aucune irregularite. La seule particularite o'fferte,
2° personne du pluriel de l'imparfait et du sub-
a a
:: e3t _la P:fsence logique de deux " i " la 1re et la
;r;r;c-trf pr<:sent.
ri
CEV rrapouma( ouv Kaµ10 avcu µat\ia . H µ6v
2:/~riwno ( rq~ 1ri~ au( uylac;) nou A(Jyouv a£ -ier
ouoia rwv ouo " i " aro 1o KOi 2o np6 awr
ro rou
• iJ ~..) '4'£ fJGIJ [ VrJ 161ancp6n1rn, £lvo1 '1 Aoy1K(J rrap ,
r11ri(:1 , 'VJ . .
,
.
lf".O{J TO U rrap armtKO IJ KOi Hl <; UTTOTGKT/Kf]<; TOU EVECTTWT a .
e t u c1 .t~.r pcAct(~
r .
.~9.RJ9.n_c;_!it P.J.$.~~.1.1 t. _i_mP..$. r.~.t.iJ
rJ(r~.?.Em 1
·,,.'l(Or0rra'
i. mP. Qr r.~.!r u noTO KTI Kli EVfOT WTO llpO OTO KTIK~
J
(
,) nap m m1K6c_;
etudie que j' etudie
1lj . j' etudlais etudie
que tu etudies
ii/ell etudies tu etudiais
e etudie qu' il/ell e etudie
17:ous . il!elle etudiait
etudions que nous etudiions etudions
vo nous etudiions
que vous etudilez etudiez
ils1~f1 ~tudiez vous etudiiez
es etudient etudiaient qu' i!s/elles etudient
i!s/elles