Н.А.

Тарасенко

ТКА 17-й А К
Т Х КОТО , З
О -ISD ТОЧ КАХ
XIX−XXI А Т
- XI . 2) Nxt-a-Imn pBerlin
, P. 3002 II ( . 2) [Munro
17- 1997, Photo-Taf. 5]
[Milde 1991, 38, Sc. XV; 17- . -
Naville 1886, I, Taf. XXX]), , -
: , .
, - ,
. , -
- -
- , , , -
- -
[Seeber ( . 2 ) [Naville 1886, Taf. XXX
1976; Gesellensetter 1997; Lüscher 1998], (Ba)]1.
Nxt-
. . - , , a-Imn ,
, 17- ,
[Diaz-Iglesias Llanos 2005, 31–106]. « »
, - (
17- - pNxt ).
XIX ,
- « -Ax.t».
[Munro 1987, 67–68; Milde 3) QnnA pLeiden T 2 XIX
1991, 31; Diaz-Iglesias Llanos 2005, 39].
, - ( ) -
17- ( . 3) [Leemans 1882,
, . .« - pl. XI, 1].
» , , -
– . Э. ( . 3 ) [Naville 1886,
. XVIII . 1) Taf. XXX (La)]. ( -
) .
17- -
pNxt pLondon BM EA 10471+10473, ,
XVIII ( . 1) (© Trustees of the . -
British Museum / ). , ,
« -Ax.t».
. - 4) !w-nfr pLondon BM 9901 XIX
5( 18-
), -
« - (p . 4 [Faulkner 2001,
» 48; Malek 2000, 85. pl. 52]; 4 [Naville
. , 1886, Taf. XXX (Ag)]). - -
-
2
, - .
, – - .

130 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

, . - ( .: « » – mAw)
- (
- (32, 43−44)) -
. - ,
5) Anj pLondon BM EA 10470 XIX « , , -bTw»
(aApp xr bTw) (32, 45−46) [Faulkner 1933,
( . 5) [Malek 2000, 85, pl. 51; 91; Faulkner 1938, 52]. -
Faulkner, Goelet, Andrews 1998, pl. 10]. , -
, : wnn cd=k rdit rn r(A)=k wSa=k msqw=k
« »: - Dc=k – «
. , ( ) -
, » (30, 16) [Faulkner 1933,
. - 79; Faulkner 1938, 44].
Anj : - -
3
. .
- 7) PA-qrr pLeiden T 4, XX .
-bA , 17- -
-Dd [Faulkner, Goelet, Andrews 1998, ( ).
pl. 10]; . , -
, . -
6) Dublin 4 (pTrinity ,
College Library Museum TCD MS 1661) - , .
II - ,
, -iSd ,
( . 6) [Naville 1886, Taf. XXX (Da)]. ,
, -
, - (?),
-
. .
, XXI , -
. , -
. - ,
, - -
, !w- я
[Tarasenko 2010, 108–
nfr. . 121]. (pMw.t-m-wjA
, , pBerlin P. 3157; pNDm(w).t pLondon BM
, - 10541 + pLouvre E. 6258 (Fr. 1) + pMünchen
- ÄS 825; Nsj-tA-nb.t-iSrw pLondon BM
[ 2005] 10554) -
( − ) .
[Kákosy 1995, 123; Kákosy 1986, 888–889]. 8) pMw.t-m-wjA pBerlin P. 3157 -
– XXI -
4
,
, 17- ( . 7)
, [Naville 1886, Taf. XXX (Bb)]6.
^nT 393- (Pyr. § 689a−d): -
cd=k tp r=k5 ^nT pXr pXr=k kA-wr – « , – -
( ) , -^nT, . -iSd .
, » [Pyr. § 689b; -
Kákosy 1986, 888]. pNs-Mnw
pLondon BM EA 10188 (pBremner-Rhind) .
XXX – 9) Nsj-tA-nb.t-iSrw pLondon BM 10554
, (pGreenfield) – -
-

Східний світ №3 2010 131

 Виньетка 17-й главы Книги Мертвых с котом, змеем и деревом-iSd

- »,«
17- , -
Nsj-tA-nb.t-iSrw , , ( . 10) [von Bissing 1928, 63, Taf. I;
XXII . - Bickel 2001, 128−139, fig. 39].
, - « » -bA -
XXI , -
− 125 . Э , « ».
- , -
- ,
– – - ,
7
. « -
pGreenfield » ( « »)
, - 17-
17- , XXI , -
« » - (
8
. pLondon BM EA 9948 [Shorter 1938, l. X]).
17 -
( . 8) [Budge 1912, l. XIV] 124 / 125
( . 8 ) [Budge 1912, l. XLIII]. ,
. -

- , -
. -iSd ( BD.I.2
. . ) [Niwiński 1989, 113–118].
, – , ,
. -
10) p¦A-wDA.t-Ra pCairo S.R. VII. 11496 ( . .« »)
XXI - [Tarasenko 2010].
« » 12) panx=f-n-#ncw pCologny-Geneva CI
. - (Bibliotheca Bodmeriana).
, - 13) p&A-nt-imnt.t-hrt-ib pCologny-Geneva
( 77, CII (Bibliotheca Bodmeriana).
85, 17, 86, 110 126), - 14) pNsj-#ncw pTurin 1818.
− 125B. 17- - 15) +d-#ncw Э № 18587.
, 16) p_iw-sw-n-Mw.t pLondon BM 9948
-iSd ( . 9) ( , . ( . 11) [Shorter 1938, l. X]9.
: [Piankoff, Rambova 1957, 133−142 , -
(Pap. № 15)]). , ,
, . , , -
. , , .
( )
[Malek 2000, 84]. ( ,
11) pIni-pH=f-nxt pCologny-Geneva C − -
(Bibliotheca Bodmeriana) XXI ,
10 - ), ( )
, 17 1 , -
– 17 125 . ( )
Ini-pH=f-nxt - 17- ,
17- , ( 12
« » ( ).
), , , -iSd, -
[von Bissing 1928; Bickel 2001, 117−134, ,
fig. 32, 3]. , -
, .

132 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

17) -
17- - (Innermost
- Chamber) [PM 2I. 1, 1 (5)] ( . 13) [Saura
« Senjaume 2006, 61, fig. 5.2; 64, fig. 5.5;
» pPA-n-pj, pCologny-Geneva CVII Bruyére 1959, pl. XVIII, no 1]10.
(Bibliotheca Bodmeriana, pBodmer 107) ; -
XXI [Vallogia 1989, 131–144, ;
pl. 5; 2009, 101, . 2.34]. .
- - , 2) 10, Pn-bwi KA-sA, XIX .( -
15- - II) [PM 2I. 1, 20−21].
12 , -
, [Saleh 1984, 18–19; PM 2I. 1, 21 (5)].
( ) 3) TT 32, ©Hwtj-mcw, , XIX .
( . 12) [Vallogia 2001, 144, fig. 44]. ( II) [PM 2I. 1, 49−50] ( . 14)
[Kákosy, Bács, Bartos, Fábián, Gaál 2004,
17- - 199]. -
-
, .
: , ;
[Mosher 1996, 182; pl. 32–39]. , ; -
- .
. 4) 216b, Nfr-Htp, - ,
1. ( ) - XIX .( II) [PM 2I. 1, 312−315].
: Ns-Mnw, New Jersey University
[Clère 1987, l. V]; pNHm-s-Rat-tAwi Louvre D (Innermost
N. 3149 [Broze 1991, 111, fig. 55]; Iw=f-anx Chamber D) [PM 2I. 1, 314; Saleh 1984,
pTurin 1791 [Lepsius 1842, Taf. IX]. 18–19;] ( . 15) [Bruyère 1925, pl. XI, 2;
2. Pinch 2002, 107, fig. 22].
, - 5) 292, PA-Sdw, - ,
: pNHm-s-Rat- XIX .( II) [PM 2I. 1, 374−376].
tAwi Louvre N. 3087 [Broze 1991, 111, fig. 56]. -
3. - , [PM 2I. 1, 375;
, - Saleh 1984, 18, Anm. 88].
- 6) 335, Nxt.w-Imn, - ,
- ( Irti-w-r-w XIX . [PM 2I. 1, 401−404]; ( . 16) [Bru-
Chicago OIM 10486 (pMilbank) [Allen 1960, yère 1926, 163, fig. 109; 171, fig. 113].
l. LXI]), ( Nfrt-ii (Nfr- -
ii-n-i) pBerlin P. 10477 [Lüsher 2000, Photo- . ;
Taf. 6]). (
).
17- - .
:
- . aApp xftj n Ra − « –
17- » [Saleh 1984, 18; Bruyère 1926, 171,
[Saleh 1984, 19, fig. 113; 172; Malek 2000, 84; Milde 1991,
Tab. IV], , - 23, fn. 23]11.
. - . - 7) 359, Inj-Hr-xaw, - ,
, - XX .( III / IV) [PM 2I. 1, 421−424;
( Saleh 1984, 18–19] ( . 17) [Saleh 1984, 19,
snt Rw.tj-scene) [Abdul-Qader Muhammed Abb. 22; Malek 2000, 87, pl. 55; Hodel-Hoe-
1966, 255; Milde 1991, 49]. nes 2000, 285, fig. 212].
.
1) 1, %n-nDm, - , XIX G [PM 2I. 1, 423 (11)].
.( II) [PM 2I. 1, 1−5]. .

Східний світ №3 2010 133

 Виньетка 17-й главы Книги Мертвых с котом, змеем и деревом-iSd

, , 1884, Tav. CLII].

- ;
. - ( Anj);
- , .
. -iSd -
. [Niwiński 2004, Tav. XI. 2
, , ( )].
, 26
[Saleh 1984, 19; Hodel-Hoenes 2000, 282]. , ,
17- -iSd. 17 -
– 15
. 17- -
1) #A- ,– -
as. t Cairo J.E. 29665 ( G 6076) XXI -
XXI . 1
. - XVIII , 5–
. - XIX ,1– 10 – XXI
-iSd, . -
. 7 (6 – XIX, 1 – XX
, ) 2 XXI .
( . 18) ,
[Niwiński 1996, 105, fig. 82]. , -
2) , -
#ncw-mc Turin 2238 (CGT 10106b) XXI
[Niwiński 2004, 62−80]) -
,
( . 19) [Lanzone .

1
/ N26 / Dw, Dw
[Wb., V, 545.3; Hannig 1995, 1000] / Dw.t [Wb., V, 547.2; Hannig 1995, 1000] − « ».
. , [Kákosy 1995,
124], , , -
/ Dw [Kákosy 1995, 128, fig. 1−3; 129, fig. 4].
2
, ,« » Dw ( . . 1).
3
. , , :« ,
, , » [Faulkner, Goelet, Andrews
1998, 160].
4
,
, . , -
, , , . ,
[Kákosy 1986, 888], ,
[ 2005]. ,
, - , ,
:
(mAa.t), −
. - ,
, - . ,
,
, ,
[ 2005, 15–17]. , ,
, « »( . :
[ 2005 ]).

134 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

5
. , , , ,
=k – 2 , . ., . .(
.: [Pyr. Komm.: II, 223 ( Pyr. § 443c)]).
6
Э. , QnnA pLeiden T 2,
,– « » .
7
, Nsj-tA-nb.t-iSrw
PA-nDm II (pLondon BM EA 10793 (pCampbell) [Zaluskowski 1996, 15−16; Munro 1996]
( ). Э
pGreenfield , ,

, .
8
17-
5−13, 69−76.
9
, ,
, 18- , , ,
. [Shorter 1938, 2].
10
,
, Rw.tj-scene, -
, [ 2009, 257, . 143].
11
« » « » (miw Aa), « ( « -
») » (xprw Ra) [Saleh 1984, 18]. , , . ,
7- ,
, 17- [Saleh 1984, 19, Anm. 1].

К Щ И
AVDAIK – Archäologische Veröffentlichungen / Deutsches archäologisches Institut.
Abteilung Kairo. Mainz am Rhein.
DE – Discussions in Egyptology. Oxford.
JEA – Journal of Egyptian Archaeology. London.
FIFAO – Fouilles de l’Institut Français d’Archéologie Orientale. Le Caire.
HAT – Handschriften des Altägyptischen Totenbuches. Wiesbaden.
LÄ – Lexikon der Ägyptologie / Begr. von W. Helck, E. Otto; Hrsg. von W. Helck,
W. Westendorf. Bd. I–VI. Wiesbaden, 1975–1986.
MÄS – Münchner Ägyptologische Studien. München – Berlin.
MIFAO – Mémories de l’Institut Français d’Archéologie Orientale. Le Caire.
OBO – Orbis Biblicus et Orientales. Freiburg – Göttingen.
OIP – The University of Chicago Oriental Institute Publications. Chicago.
PM 2I. 1 – Porter B., Moss R. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian
Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings. 2nd Ed. Vol. I: The Theban Necropolis: Part 1.
Oxford, 1970.
Pyr. Komm. – Sethe K. Übersetzung und Kommentar zu den altägyptischen
Pyramidentexten. Bd. I–VI. Glückstadt – Hamburg – New York, 1935–1939.
RdÉ – Revue d’Égyptologie. Paris.
SAT – Studien zum altägyptischen Totenbuch. Wiesbaden.
Wb. – Erman A., Grapow H. Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Bd. I–V. Ber-
lin, 1955.
ZÄS – Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Berlin.

Східний світ №3 2010 135

 Виньетка 17-й главы Книги Мертвых с котом, змеем и деревом-iSd

Рис. 1 Рис. 2

Рис. 2а

Рис. 3

Рис. 4
Рис. 3а

Рис. 4а Рис. 5

Рис. 6

Рис. 7

136 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

Рис. 8 Рис. 8а

Рис. 9 Рис. 10

Рис. 11

Рис. 12

Рис. 14

Рис. 13

Рис. 15
Рис. 16

Рис. 18

Рис. 17 Рис. 19
Східний світ №3 2010 137
 Виньетка 17-й главы Книги Мертвых с котом, змеем и деревом-iSd

№ V
И
p Nxt
pLondon
1 BM 10471+10473 .1 (© Trustees of the British Museum)
XVIII .
BD 17
Nxt-a-Imn (Ba)
pBerlin P. 3002 [Munro 1997, Photo-Taf. 5;
2 XIX . . 2, 2 Naville 1886, I, Taf. XXХ]
BD 17
Dublin (Da)
pTrinity College Library
Museum 1661 [Naville 1886, I, Taf. XXХ]
3
.6
XIX .
BD 17
p QnnA (La)
pLeiden T 2 [Leemans 1882, l. XI, 1;
4
XIX . . 3, 3 Naville 1886, I, Taf. XXХ]
BD 17
p !w-nfr (Ag)
pLondon BM EA 9901 [Faulkner 2001, 48; Malek
5 XIX . . 4, 4 2000, 85. l. 52; Naville 1886, I,
BD 17 Taf. XXХ]

p Anj (Eb)
pLondon BM 10470 . 5, 5
6 [Malek 2000, 85, pl. 51; Faulkner,
XIX . Goelet, Andrews 1998, l. 10]
BD 17
p PA-qrr
pLeiden T 4
7 XX . –
BD 17
Mw.t-m-wiA (Bb)
pBerlin P. 3157
8 XXI . .7 [Naville 1886, I, Taf. XXХ]
BD 17
p Nsj-tA-nb.t-iSrw (Ec)
pLondon BM 10554 .8
(pGreenfield) BD 17
9 [Budge 1912, l. XIV, XLIII]
XXI / . 8a
XXII . BD 124 /125

¦A-wDA.t-Ra
pCairo S.R. VII. 11496
10 .9
+« . »
XXI .

Ini-pH=f-nxt
pCologny-Geneva C [von Bissing 1928, 63, Taf. I; Bickel
11 . 10
(Bibliotheca Bodmeriana) 2001, 128−129, fig. 39]
XXI .

138 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

anx=f-n-#ncw
12 pCologny-Geneva CI
(Bibliotheca Bodmeriana) –
XXI .
&A-nt-imnt.t-hrt-ib
13 pCologny-Geneva CII
(Bibliotheca Bodmeriana) –
XXI .
p Nsj-#ncw
14 pTurin 1818 –
XXI .
+d-#ncw
15 Э № 18587 –
XXI .
p _iw-sw-n-Mw.t
16 pLondon BM 9948 [Shorter 1938, l. X]
. 11
XXI .
p PA-n-pj
« » [Vallogia 1989, 131–144, pl. 5;
17 pCologny-Geneva CVII . 12 Vallogia 2001, 144, fig. 44]
(Bibliotheca Bodmeriana,
pBodmer 107) XXI .

И ИЦ
%n-nDm [Saura Senjaume 2006, 64,
1 1 [PM 2I.1, 1–5] fig. 5.5; Bruyére 1959, pl.
- . 13
XVIII, no 1]
XIX .
Pn-bwi KA-sA
2 10 [PM 2I. 1, 20−21] _ _
-
XIX .( II)
©Hwtj-mcw
TT 32 [PM 2I. 1, 49−50] [Kákosy, Bács, Bartos,
3
. 14 Fábián, Gaál 2004, 199]
XIX .( II)
Nfr-Htp
216b [PM 2I. 1, 312−315] [Bruyère 1925, pl. XI, 2;
4
- . 15 Pinch 2002, 107, fig. 22]
XIX .( II)
PA-Sdw
5 292 [PM 2I. 1, 374−376].
- _ _
XIX .( II)
Nxt.tw-Imn
TT 335 [PM 2I.1, 401−404] [Bruyère 1926, 163,
6
- . 16 fig. 109; 171, fig. 113]
XIX .
Ini-Hr-xaw
TT 359 [PM 2I.1, 421−424] [Saleh 1984, 19, Abb. 22;
7 - . 17 Malek 2000, 87, pl. 55]
XX .
( III−IV)

Східний світ №3 2010 139

 Виньетка 17-й главы Книги Мертвых с котом, змеем и деревом-iSd

И К
1 #A-as.t . 18 [Niwiński 1996, 105, fig. 82]
Cairo J.E. 29665 = G 6076 XXI .
2 #ncw-mc . 19
[Lanzone 1884, Tav. CLII;
Turin 2238 = CGT 10106b XXI . Niwiński 2004, Tav. XI. 2]

Т АТУ А
Т Н.А. я я
К ( 16, 17 42 –
). , 2009.
Т Н.А. – // і , 2005, № 4.
Т Н.А. BdSt 17- « »:
// Asiatica. . . 1. -
, 2005 .
Abdul-Qader Muhammed M. The Development of the Funerary Beliefs and Practices
displayed in the Private Tombs of the New Kingdom at Thebes. Cairo, 1966.
Allen T.G. The Egyptian Book of the Dead Documents in the Oriental Institute Museum at
the University of Chicago / OIP. Vol. 82. Chicago, 1960.
Bickel S. Entre angoisse et espoir: le Livre des Morts // «Sortir au jour». Art égyptien
de la Fondation Martin Bodmer. Catalogue / Cahiers de la Société d’Égyptologie. Vol. 7.
Genève, 2001.
von Bissing Fr.W. Totenpapyros eines Gottesvaters des Amon // ZÄS, Bd. 63, 1928.
Broze M. Le Chat, Le Serpent et l’Arbre-Ished (Chapitre 17 du Livre des Morts) // Les
Divins Chats d’Égypte: un Air Subtil, un Dangereux Parfum / Lettres Orientales. T. 3.
Leuven, 1991.
Bruyère B. La Tombe No 1 de Sen-nedjem à Deir el Médineh / MIFAO. T. 88 / 89. Le
Caire, 1959.
Bruyère B. Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1923−1924) / FIFAO. T. II. Le
Caire, 1925.
Bruyère B. Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1924−1925) / FIFAO. T. III / 3.
Le Caire, 1926.
Budge Е.А.W. The Greenfield Papyrus in the British Museum. London, 1912.
Clère J. Le Papyrus de Nesmin. Un Livre des Morts Hiéroglyphique de l’Epoque
Ptolémaique / IFAO BiblGen. T. X. Le Caire, 1987.
Díaz-Iglesias Llanos L.E. Commentary on Heracleopolis Magna from the theological
perspective (I): the image of the local lakes in the vignette of chapter 17 of the Book of the
Dead // Trabajos de Egiptologia, 2005, №. 4.
Faulkner R.O. The Ancient Egyptian Book of the Dead / Ed. by C. Andrews. Austin, 2001.
Faulkner R.O. The Bremner-Rhind Papyrus (IV) // JEA, Vol. 24, 1938.
Faulkner R.O. The Papyrus Bremner-Rhind (British Museum No. 10188) / Bibliotheca
Aegyptiaca. Vol. III. Bruxelles, 1933.
Faulkner R.O., Goelet O.Jr., Andrews C.A. The Egyptian Book of the Dead. The Book of
Going Forth by Day. Cairo, 1998.
Hannig R. Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptische-Deutsch.
[Hannig Lexica − 1]. Mainz am Rhein, 1995.
Hodel-Hoenes S. Life and Death in Ancient Egypt. Scenes from Private Tombs in New
Kingdom Thebes. Ithaca – London, 2000.
Gesellensetter J.S. Das Sechet-Iaru. Untersuchungen zur Vignette des Kapitels 110 im
Ägyptischen Totenbuch: Diss. Würzburg, 1997.
Kákosy L. Ouroboros on Magical Healing Statues // Hermes Aegyptiacus. Egyptological
Studies for B.H. Stricker on his 85th Birthaday / Ed. by T. DuQuesne / DE. Special No 2.
Oxford, 1995.

140 Східний світ №3 2010

Н.А. Тарасенко

Kákosy L. «Uroboros» // LÄ. Bd. VI. Wiesbaden, 1986.

Kákosy L., Bács T., Bartos Z., Fábián Z., Gaál E. The Mortuary Monument of Djehutimes
(TT 32). Budapest, 2004.
Lanzone R.V. Dizionario di Mitologia Egizia. T. II. Torino, 1884.
Leemans C. Aegyptische hieroglyphische lijspapyrus (T. 2) van het Nederlandische
Museum van Oudheden te Leyden. Leiden, 1882.
Lepsius R. Das Todtenbu h der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin.
Leipzig, 1842.
Lüscher B. Das Totenbuch pBerlin P. 10477 aus Achmim (mit Photographien des verwandten
pHildesheim 5248) / Mit Beirägen von U. Rößler-Köhler und M.-T. Derchain-Urtel / HAT.
Bd. 6. Wiesbaden, 2000.
Lüscher B. Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151 / SAT. Bd. 2. Wiesbaden, 1998.
Malek J. The Cat in Ancient Egypt. London, 2000.
Milde H. The Vignettes in the Book of the Dead of Neferrenpet / Egyptologische
Uitgaven. VII. Leiden, 1991.
Mosher M. Jr. The Ancient Egyptian Book of the Dead in the Late period: A Study of
Revisions Evident in Evolving Vignettes, and Possible Chronological or Geographical
Implications for Differing Versions of Vignettes: Diss. Berkley, 1990.
Munro I. Das Totenbuch des Nacht-Amun aus der Ramessidenzeit (pBerlin P.3002) / HAT.
Bd. 4. Wiesbaden, 1997.
Munro I. Der Totenbuch-Papyrus des Hochenpriesters Pa-nedjem II. (pLondon BM 10793 /
pCambell) / HAT. Bd. 3. Wiesbaden, 1996.
Munro I. Untersuchungen zu den Totenbuch-Papyri der 18. Dynastie. Kriterien ihren
Datierung. London – New York, 1987.
Naville E. Das Aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Bd. I. Berlin, 1886.
Niwiński A. Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire. Nos
6029−6068: La Seconde Trauvaille de Deir El-Bahari (Sarcophages). T. I. Le Caire, 1996.
Niwiński A. Sarcofagi della XXI Dinastia (CGT 10101−10122) / Catalogo del Museo
Egizio di Torino. Ser. 2: Collezioni, Vol. IX. Torino, 2004.
Niwiński A. Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries
B.C. / OBO. Bd. 86. Frieburg – Göttingen, 1989.
Piankoff A., Rambova N. Mythological Papyri / Bollingen Series. XL: Ancient Egyptian
Religious Texts and Representations. Vol. 3. New York, 1957.
Pinch G. Egyptian Mythology. A Guide to the Gods, Goddesses and Traditions of
Ancient Egypt. Oxford – New York, 2002.
Saura Senjaume M. La Tomba de Sennedjem a Deir-el-Medina TT 1: Diss. Barse-
lona, 2006.
Saleh M. Das Totenbuch in den thebanischen Beamtengrabern des neuen Reiches: Texte
und Vignetten / AVDAIK. Bd. 46. Mainz um Rhein, 1984.
Seeber Chr. Untursuchungen zur Darstellung des Totengerichts im Alten Ägypten / MÄS.
Bd. 35. München – Berlin, 1976.
Shorter A.W. Catalogue of Egyptian Religious Papyri in British Museum. Copies of the
Book PR(T)-M-HRW from the XVIIIth to the XXIInd Dynasty. Vol. I: Representation of
Papyri with Text. London, 1938.
Tarasenko M. The vignettes of the Book of the Dead Chapter 17 during the Third Intermediate
Period (21st–22nd Dynasties) // Cultural Heritage of Egypt and Christian Orient / Ed. by
E. Kormysheva. Vol. 5. Moscow, 2010.
Valloggia M. Le papyrus Bodmer 107 ou les reflets tardifs d’une conception de l’eternité // RdÉ,
1989, T. 40.
Valloggia M. Les manuscripts hiératiques et hiéroglyphiques de la Bibliotheca Bodmeriana //
«Sortir au jour». Art égyptien de la Fondation Martin Bodmer. Catalogue / Cahiers de la Société
d’Égyptologie. Vol. 7. Genève, 2001.
Zaluskowski C. Texte außerhalb der Totenbuch-Tradierung in Pap. Greenfield: Diss.
Bonn, 1996.

Східний світ №3 2010 141