LABORATOIRE

DÉTECTION DES MATIÈRES ORGANIQUES

DANS LES SABLES
Normes de référence P 18-586 (décembre 1990)
XP P 18-540 (octobre 1997)*

Auteurs : Olivier FRANCY - Geneviève ESTOUP

Modification par rapport à la précédente édition de mars 1993 : mention des exigences, en matière d’augmentation du temps de
début de prise d’un mortier confectionné avec du sable douteux, définies par la norme granulat XP P 18-540.

Certains sables peuvent être souillés par des matières
organiques d'origine animale ou végétale dont l’influence
peut être nuisible, notamment sur la prise et le durcis-
sement des bétons.
Cette fiche expose les méthodes d’essais qui permet-
tent de détecter ces matières organiques et de déceler
leur influence éventuelle sur la prise et le durcissement.
• Liqueur tannique alcoolisée composée de :
- 90 ml d'acide tannique à 2 %,
- 10 ml d'alcool éthylique à 95 %.
Cette solution ainsi préparée se conserve un mois
maximum à l'abri de la lumière.
• Solution alcoolique de phénolphtaléine (0,1 g de phé-
nolphtaléine dans 100 ml d'alcool éthylique à 95 %).

PRINCIPE DE LA MÉTHODE
Une solution de soude se colorant en présence de
matières organiques, on compare la coloration obtenue
pour le sable testé avec celle d'une solution type. Si
cette opération révèle la présence de matières orga-
niques, des essais comparatifs de résistance et de temps
de prise sont réalisés pour définir l’aptitude à l’emploi
du sable.
MATÉRIEL ET RÉACTIFS NÉCESSAIRES
MODE OPÉRATOIRE
Préparation du sable à tester
• Échantillonner une masse M1 d’environ 3 000 g de
sable selon les modalités définies dans la Fiche 58.
• Sécher ce sable à une température de 55 °C ± 5 °C.
• Tamiser l'ensemble du sable sec au tamis de 4 mm.
• Préveler 500 g de sable 0/5 mm séché pour l'essai colo-
rimétrique et 2 000 g pour le traitement du sable.

Matériel
Exécution de l'essai colorimétrique
• 2 éprouvettes graduées de 250 ml avec bouchons.
Sable à tester
• 1 entonnoir de 250 mm de diamètre.
• Introduire une partie du sable dans une éprouvette de
• Papier filtre plissé de 250 mm de diamètre.
250 ml jusqu'à la graduation de 100 ml.
• 1 étuve (permettant le séchage à 50 °C ± 5 °C).
• Ajouter la solution de soude à 3 % jusqu'à ce que le
• 1 balance, (portée 5 kg et précision 1 g). volume du sable et du liquide atteigne 160 ml.
• 1 bécher de 3 litres. • Boucher, agiter fortement puis laisser au repos
• 4 tubes à essais de 25 ml avec bouchons. 24 heures à l'abri de la lumière.
• 1 agitateur (baguette de verre, diamètre 8 mm, lon-
gueur 300 mm). Coloration témoin
• 1 tamis d'ouverture 5 mm, (diamètre conseillé • Dans une deuxième éprouvette de 250 ml réaliser la
250 mm). coloration témoin à l'aide du mélange suivant :
- liqueur tannique alcoolisée 2,5 ml,
Réactifs - solution de soude à 3 %, 97,5 ml.

• Solution de soude à 3 % (30 g de soude dans 1 litre • Boucher, agiter fortement puis laisser au repos
d'eau distillée). 24 heures à l'abri de la lumière.

* Les normes de référence utilisées pour cet essai sont en principe applicables jusqu’au 1er décembre 2003. Après cette date la norme d’essai P 18-
586 sera remplacée par la norme EN 1744-1 «Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats - Partie 1 : Analyse chimique» et plus
particulièrement le chapitre 4.9 pour la solution étalon, le chapitre 15.1 pour l’essai colorimétrique et le chapitre 15.3 pour les essais sur mortier.
La méthode et les modes opératoires seront sensiblement différents (solution étalon différente, essais sur mortier réalisés à partir d’un sable chauffé
à 480 °C au lieu du sable lavé). La norme de spécification XP P 18-540 sera remplacée par la future norme européenne prEN 12620.

BP 59 - 28231 ÉPERNON CEDEX - FRANCE - Tél. 02 37 18 48 00 - Fax 02 37 83 67 39

43
Fiche 61 Septembre 1999
Toutes ces opérations sont schématisées ci-dessous. Un premier résultat est acquis :
- le sable est propre, ou
- le sable contient trop de matières organiques.

soude ml Dans ce dernier cas, le sable doit être traité selon les
ml
à modalités décrites au paragraphe suivant, en vue de
liqueur confectionner des éprouvettes de mortier pour déter-
ml
tannique miner une éventuelle baisse de résistance ou une
alcoolisée sable
ml
augmentation du temps de prise.
soudeà Cette étape doit être confiée à un laboratoire compétent.

témoin
Traitement du sable
sablemisencause

• Introduire les 2 000 g de sable sec à traiter dans un

agitationetreposheures bécher de 3 litres.
• Ajouter la solution de soude à 3 % de manière à recou-
Observations et interprétation de l'essai vrir totalement le sable ; agiter alors énergiquement à
l'aide d'une baguette de verre, laisser reposer
Après 24 heures, comparer la couleur du liquide situé 3 heures.
au-dessus du sable avec celle du témoin.
• Décanter avec précaution afin d'éviter la perte d'élé-
ments fins.
Deux cas peuvent se présenter.
• Recommencer les opérations décrites ci-dessus avec
• Lorsque la teneur en matières organiques est trop le même sable et à l'issue de ce deuxième traitement,
élevée, le liquide situé au-dessus du sable prend une recueillir environ 100 ml de la solution de soude servant
coloration plus foncée que celle de l'éprouvette au lavage. Cette solution étant colorée par la présence
témoin. de matières organiques, encore présentes, comparer
sa couleur avec celle du témoin.
• Dans le cas de sable «propre», le liquide surnageant
aura une teinte plus claire que celle de l'éprouvette
témoin (voir schéma ci-dessous).

Toutes ces opérations sont schématisées ci-dessous.

agitation

soudeà

Témoin Sablepropre Sablepollué reposheures décantation

sablepollué
colorationbrune colorationdu colorationdu soudecoloréeenbrun
liquidesurna liquidesurna parlaprésencedematières
geantautémoin geant>autémoin organiquesàrejeter
auertraitementet
conservermlaprès
PREMIERTRAITEMENT
Traitementdusable leetraitement

44
Fiche 61 - Septembre 1999
• Si la coloration de la solution de soude prélevée au
deuxième traitement est moins intense que celle du
témoin, le traitement est considéré comme satisfaisant
(voir schéma ci-après). Sinon, il est nécessaire de le
poursuivre jusqu'à perte de coloration.
ml
desoude
delavage
Appréciation de la baisse de résistance
(définie par la norme XP P 18-540)
Le sable ainsi traité est destiné à la confection d'éprou-
vettes en mortier.
Deux séries de trois éprouvettes de dimensions
4 × 4 × 16 cm sont confectionnées en mortier normalisé
selon les prescriptions de la norme NF EN 196-1 intitulée
Méthodes d’essais des ciments. Partie 1 : Détermination
des résistances mécaniques en utilisant d'une part le
sable douteux et d'autre part le sable traité. Les éprou-
vettes ainsi fabriquées sont testées en compression à
deux jours d’âge.

Interprétation
Soit :
Témoininitial coloration>au colorationau
colorationbrune témoin témoin Rt moy la résistance moyenne atteinte par les éprou-
continuer fairelafiltration
letraitement vettes confectionnées avec le sable traité
DEUXIÈMETRAITEMENT
(obtenue sur six demi-éprouvettes).
Rd moy la résistance moyenne atteinte par les éprou-
vettes confectionnées avec le sable douteux
• Le traitement à la soude étant achevé, le sable est (obtenue sur six demi-éprouvettes).
versé dans un filtre disposé sur un entonnoir.
Si Rd moy< 90 % Rt moy cela signifie que le sable
• Laver abondamment à l'eau distillée pour éliminer la contient des matières orga-
soude, prélever périodiquement quelques millilitres des niques en quantité trop
eaux de rinçage s'écoulant par l'entonnoir dans un importante et doit être rejeté.
tube à essais et y ajouter 3 gouttes de solution alcoo-
Si Rd moy ≥ 90 % Rt moy le sable peut être considéré
lique de phénolphtaléine.
comme acceptable pour la
Si le mélange eau de lavage + solution alcoolique de confection du béton.
phénolphtaléine se colore en rose, il y a persistance de
trace de soude.
Si ce mélange reste incolore, toute la soude est éliminée
et le lavage est considéré comme satisfaisant. Dans ce Appréciation de l’augmentation du temps de prise
cas, le filtre contenant le sable traité est récupéré et ce (définie par la norme XP P 18-540)
dernier est mis à sécher à une température régulée à
50 °C, ± 5 °C. Déterminer les temps de début de prise de deux mortiers
confectionnés d’une part avec le sable douteux et
Toutes ces opérations sont schématisées ci-dessous.
d’autre part, avec le sable traité selon les prescriptions
de la norme NF EN 480-2 Adjuvants pour béton, mortier
et coulis - Méthode d’essai - Partie 2 : Détermination du
temps de prise.
eau
distillée

Le début de prise du mortier confectionné avec le sable

sabletraité
douteux ne doit pas être retardé de plus d’une heure par
rapport à celui du mortier confectionné avec le sable
traité.

eaude solution
lavage alcooliquede
phénolphtaléine

colorationrose pasdecolorationrose
continuerlelavagerecueillirlesableet
sécherenvuedela
fabricationdéprouvett

45
Fiche 61 - Septembre 1999