Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VOYAGER AUTREMENT
AU MAROC
UN GUIDE
VOYAGEURS-SOLIDAIRES.COM
SOMMAIRE
Page 3 Page 4
Bienvenue Au Maroc Passeport
Informations Utiles Venir avec une voiture
étrangère
La conduite
Page 5 Page 6
Le code de la route La police
Moyens de transport Se loger
Location de voitures ou Se restaurer
minibus
Page 7 Page 8
Les guides Bakchich
L’artisanat Les incontournables
Le marchandage Les photos
Page 9 Page 10
Les 4 saisons Tourisme éthique
Langues parlées L’écologie
Invitation Le bio au Maroc
Page 11 Page 12
L’école Randonnées
L’eau Ce qu’il faut savoir
Le tourisme rural Sujets à éviter
Page 13 Page 14
Les religions 100% Maroc
Les temps de prières Les animaux
Alcool
Drogues
« Autorisation de Diffusion Gratuite pour une Durée Illimitée» Vous pouvez distribuer
librement des exemplaires gratuits de cet ebook (vous n'avez pas le droit de les vendre) sur
votre site Internet, par courriel, l'offrir à vos amis, collègues, le donner en cadeau aux visiteurs
de votre site Web, etc.
Attention ! Vous devez cependant distribuer la totalité de cet ouvrage, sans l'altérer ou le
modifier.
Vous n’êtes pas autorisé à le diffuser partiellement, ni sous format imprimé ou photocopié, ni
le distribuer de manière jugée illégale comme le spam (courriel commercial non sollicité
adressé à une ou des personnes qui ne vous connaissent pas) ou immorale.
Pour nous contacter, contact@voyageurs-solidaires.com
http://www.voyageurs-solidaires.com 2
Bienvenue Au Maroc
Informations Utiles
Numéros utiles :
Police Secours (en ville) : 19
Gendarmerie Royale (hors agglomérations) : 177
Pompiers : 15
Renseignements : 160
Renseignements internationaux : 120
Télégrammes et téléphone : 140
Interurbain : 100
Décalage horaire : 2 heures de moins au Maroc par rapport à la France en été, 1 heure de moins en
hiver.
Poids et mesures : Identiques à la France.
Électricité : 220 volts.
Les banques : Ouvertes du lundi au vendredi toute la journée.
Conversion euros/dirhams : Variable mais en moyenne pour 1€ vous obtiendrez 11 Dirhams
Les assurances : Il est plus OLIGATOIRE de venir avec votre assurance voyage, rapatriement,
responsabilité civile... Néanmoins, souscrire une assurance, quelle qu’elle soit, ne fait pas parti de la
culture marocaine.
Envoie de lettres ou colis : Site de la poste http://www.bam.net.ma
Un recommandé avec accusé de réception est le moyen le plus sûr de recevoir vos lettres et colis.
http://www.voyageurs-solidaires.com 3
Passeport
Le passeport est obligatoire pour entrer sur le territoire et
celui-ci doit être valide au moins 6 mois au-delà de votre
date de sortie. La carte d’identité ne sera pas acceptée.
Si vous avez 3 mois de visa, attention cela veut dire 90 jours
et pas un de plus, alors faites bien vos calculs ou vous
pourriez bien vous retrouver hors la loi et interrogé pendant
des heures, voire reconduit immédiatement à la frontière,
même si vous avez l’intention de prolonger votre séjour.
Si vous allez à Ceuta (Sebta) pour faire renouveler votre
visa touriste, mieux vaut prévoir une nuit sur place avant de
retourner au Maroc.
La conduite
Un des accessoires les plus utilisés est le klaxon.
Les nids de poule sont également très souvent au RDV. Même si
les routes paraissent en bon état, mieux vaut rouler à vitesse
raisonnable.
Ouvrez-bien les yeux et ce à 360°, à tout moment peut apparaitre
une chèvre, un âne, un passant tout de noir vêtu alors qu’il fait nuit,
la police ou toute autre situation ubuesque à nos yeux.
Les Marocains sont très impatients au volant, ils chercheront le
moindre espace disponible pour s’engouffrer et ainsi être les
premiers, soyez chevaleresque, laissez les passer !
Prévoyez une carte routière avant de partir, elles sont très difficiles
à trouver sur place.
La ceinture est obligatoire à l’avant et à l’arrière.
Les prix de parking varient de 5 à 40 DH pour 24 heures à payer
souvent à l’avance sauf si ont vous remet un ticket.
http://www.voyageurs-solidaires.com 4
Le code de la route
Sur un rond point, vous n’avez pas forcément priorité, s’il
y a un feu, il aura priorité sur vous (pas exceptionnel).
Méfiez-vous des ronds points cachés, tout petits, pas
forcément où vous les attendez, vous devrez les
contourner par la droite même s’ils ne vous semblent
pas dans votre axe.
Les dépassements peuvent parfois se faire avec 3
voitures en parallèle !
Moyens de transports
L’avion : Il existe 8 aéroports au Maroc, tous desservis par
les lignes nationales et internationales.
Le train : Pour de plus amples renseignements, ce site de
l’ONCF est très complet : http://www.oncf.ma
Les bus : Ils sont nombreux et peu coûteux, pour les
horaires il est préférable de vous rendre directement à la
gare des bus.
Les taxis : Vous pouvez les louer à la journée, les prix
varient d’une ville à l’autre. Renseignez-vous auprès de
l’office du tourisme ou des chauffeurs de taxi directement.
Les grands taxis : Ce sont les taxis Mercédès qui
transportent 6 personnes de villes en villes, ils sont très bon
marché mais on est un peu à l’étroit (pratique pour de
petites distances).
Les petits taxis : Leur couleur varie selon les villes,
demandez à ce que le compteur soit enclenché dès votre
entrée dans le taxi. 3 personnes maximum.
Voitures ou minibus de location : Voir indication ci-
dessous.
http://www.voyageurs-solidaires.com 5
La police
Les policiers sont très gentils avec les étrangers.
Ils ne manqueront pas de vous aider si vous êtes perdus ou
en difficultés. Ils vous arrêteront parfois simplement pour vous
demander d’où vous êtes ou pour vous souhaiter la
bienvenue au Maroc.
Les jumelles sont de plus en plus répandues et les policiers
ne manquent pas d’imagination pour se cacher derrière les
buissons ou les arbres. Si vous êtes flashé, ils vous arrêteront
quelques centaines de mètres plus loin, peu importe la
vitesse à laquelle vous roulez (même à 120).
L’amende varie de 400 à 800 Dh selon l’infraction, à payer de
suite.
Regardez bien les panneaux car en ville la vitesse est limitée
à 40 km/h par endroits, sinon à 60 km/h et jusqu’à 120 km/h
sur autoroute.
Surtout soyez très souriants, avouez votre faute et ne faites
pas d’humour, ce n’est ni compris ni accepté.
Se loger
Hôtels : Il en existe à tous les prix de 1 à 5 étoiles.
Dar : Maison traditionnelle marocaine. Dar veut dire
« maison ».
Riad : Maison traditionnelle marocaine avec patio et
fontaine intérieure. Riad veut dire « jardin ». On les
trouve surtout dans les médinas de Fès, Meknès et
Marrakech.
Gîtes ruraux : Ils se situent en ville et à la
campagne.
Campings : Ils ne sont pas très nombreux au
Maroc.
Chez l’Habitant : Formule qui permet de vivre vos
vacances en famille et de découvrir les us et
coutumes marocaines.
Se restaurer
Du petit bouiboui au restaurant de luxe, tout est
possible au Maroc.
En demi-pension ou pension complète dans les Dars et
Riads ou chez l’Habitant.
Bien que les Marocains soient friands de viande, les
végétariens trouveront leur bonheur, un large choix de
légumes est proposé, par contre insistez bien sur le fait
que vous ne voulez ni viande, ni jus de viande... être
végétarien les fait sourire et les dépasse !
Particularités
Le Couscous est traditionnellement servi le vendredi
midi, l’huile d’olive le matin avec ou sans miel, et le thé
à la menthe disparait l’hiver au profit du thé à l’Absinthe.
Il est dit qu’un thé à la menthe ne se refuse jamais.
http://www.voyageurs-solidaires.com 6
Les guides
Ils doivent être officiels, sinon rien.
La police touristique est impitoyable avec les faux
guides. S’ils se font attraper c’est le poste de police
et la prison. Pour les petits garçons guides, ce sera
une bonne correction.
Les guides officiels sont généralement habillés de
djellabas blanches ou noires et portent un badge sur
leur poitrine.
Les prix varient de 200 à 500 DH la journée selon
qu’ils sont guides nationaux et des lieux à visiter.
Il est conseillé de fixer le programme de la journée,
des sites à visiter, lieu de restauration le midi, achats
et déplacements éventuels, prix... avant le début de
la visite.
L’artisanat
Partout très présent, il est particulièrement développé dans
les villes de Fès, Marrakech, Essaouira et Safi mais chaque
région a ses spécialités : Cuir, bois, cuivre, céramique,
bronze, tapis, broderie, vannerie, bijoux, poterie, zellige...
Renseignez-vous avant d’acheter et faites particulièrement
attention à la qualité, le prix, les modalités d’envois à
l’international...
Le marchandage
Tout un art ! Renseignez-vous sur les prix généralement
pratiqués ou comparez-les dans plusieurs magasins, ils peuvent
être multipliés par cinq.
En cours de négociation, gardez le sourire, armez-vous de
patience, acceptez le thé à la menthe autour duquel vous
discuterez le prix. Le plus important n’est pas de payer le
meilleur prix mais d’être content de votre achat. Une fois la
transaction terminée, s’en suivra généralement une conversation
cordiale et amicale.
Dans tous les cas, ne vous sentez surtout pas obligé d’acheter
même si le marchand a sortit la moitié de son magasin.
Le marchandage a cours dans les souks, pour les courses en
taxis, un service, etc. mais ne se pratique généralement pas
dans les restaurants ou hôtels. Cela ne doit néanmoins pas vous
empêcher de discuter un prix en cas de séjour prolongé ou en
basse saison.
http://www.voyageurs-solidaires.com 7
Bakchich
Pratique que le roi Mohamed VI essaye de faire
disparaitre mais elle existe à tous les niveaux de la
population, elle a donc encore de beaux jours devant
elle. Elle peut être très risquée pour les étrangers, il est
donc fortement déconseillé d’y avoir recours. En
revanche, nous vous conseillons d’avoir de la petite
monnaie sur vous afin de donner quelques dirhams
contre un service rendu, et seulement dans ce cas là.
Les incontournables
Le Hammam : Son importance religieuse est primordiale.
C’est l’endroit où tous les Marocains peuvent faire leurs
ablutions conformément au Coran. Il a également une
importance sociale. Les hommes se baignent plutôt le matin
et les femmes l’après-midi mais renseignez-vous au
préalable.
Le Henné : Plante du Paradis pour sa couleur verte et ses
bienfaits, il véhicule bon nombre de symboles : porteur de
messages ou protecteur des méfaits de la magie, du mauvais
œil et des esprits.
Les souks : On y trouve de tout
- Ateliers de confection : bijoux, poteries, dinanderie,
maroquinerie...
- Alimentation générale, d’épices, de produits de beauté,
d’herbes médicinales...
- D’animaux, laines, teintures...
Bref, les souks sont un carrefour commercial autant qu’un
lieu de rencontre.
Les photos
Le Maroc est un pays très photogénique mais
quelques règles s’imposent. Toujours demander aux
personnes concernées si elles acceptent d’être
prises en photo et vous engager à leur en envoyer si
elles le demandent. Dans certains lieux touristiques il
est possible que l’on vous demande de payer un petit
quelque chose en échange d’un cliché.
http://www.voyageurs-solidaires.com 8
Les 4 saisons
Le Maroc est un pays qui se visite à toutes les saisons.
De la baignade aux pistes de ski, du tour en dromadaire
au trek à dos d’âne, des chaleurs de l’été à la fraicheur
de l’hiver, entre ciel et terre, dunes et barrages, collines
et montagnes, des régions les plus connues aux plus
méconnues, chacune ses découvertes et ses plaisirs.
Langues parlées
L’arabe classique est la langue du Coran et celle
employée entre Arabes du monde entier.
L'arabe dialectal est parlé dans tout le Maroc. Il ne
peut être écrit, sinon sous forme de codes libres et
non figés.
La langue Amazighe ou berbère varie selon les
régions.
Le français est proclamé langue officielle des
institutions coloniales en 1912 alors que le Maroc
est sous protectorat. Aujourd'hui encore, il reste très
répandu, notamment dans les secteurs de
l'administration et de l'éducation, en politique
étrangère, à la radio ou télévision, ainsi que dans les
écoles où tous les élèves l’apprennent.
L’espagnol est encore parlé dans les deux enclaves
espagnoles de Ceuta et Melilla dans le nord du
pays.
L’anglais est de nos jours de plus en plus enseigné
et parlé.
http://www.voyageurs-solidaires.com 9
Tourisme éthique
Quels sont les points importants d’un tourisme éthique et
solidaire ?
- Chercher des lieux de vies permettant d’être en lien
étroit avec la population locale.
- Faire des activités typiques du pays, respectant les
habitants et leur environnement.
- Respecter l’environnement, notamment au niveau de la
gestion des déchets, des ressources et des produits
utilisés...
- Trouver des structures ayant une forte implication dans
un ou plusieurs projets locaux et reversant une part pour
le développement local (en général de 3 à 6%)
- Voyager avec des structures pratiquant la transparence
au niveau des salaires, frais, rémunération des
salariés... et de ses projets, réinvestissements et
engagements présents et futurs.
- L’implication d’un maximum de prestataires locaux à
tous les niveaux de ses activités.
L’écologie
Voici un extrait de l’interview de Zniber Moundir,
Président de l’association « Pour un Maroc Vert » qui a
organisé le premier festival sur l’écologie et le
développement durable en Afrique, du 29 mai au 1er juin
2008 à Marrakech
Quelles sont les urgences au Maroc ?
Notre pays est confronté aujourd’hui à une urgence
écologique majeure : pollution de l’air et des eaux,
déforestation, désertification, raréfaction inquiétante de
l’eau, gestion dramatique des déchets, biodiversité en
danger, appauvrissement des sols... La vitesse et
l’ampleur de ces dégradations incitent à une prise de
conscience globale et à la mise en œuvre d’actions
concrètes. Pour cela il est important d’aider notre pays en
développant un fort sentiment éco-citoyen, afin
d’encourager et d’assister au mieux tous les efforts et les
projets déjà entrepris et à venir dans ce domaine.
Le bio au Maroc
Depuis très longtemps le « Beldi » donc « Bio »
a la préférence des Marocains non seulement
pour son goût mais également sa qualité.
Même s’il n’existe que peu de produits certifiés,
beaucoup sont cultivés selon les méthodes
biologiques occidentales. Les professionnels de
ce secteur sont encore peu nombreux,
néanmoins il existe l’Association des
Professionnels de la Filière Biologique (APFB)
à Casablanca et Maghrebio à Marrakech,
toutes 2 existent depuis 1998.
http://www.voyageurs-solidaires.com 10
L’école
Contrairement aux idées reçues, l'école n'est pas
obligatoire dans le royaume mais fortement conseillée. Il
est toujours difficile d’appliquer l’école obligatoire dans les
petits villages reculés où la garde du cheptel est
nécessaire et vitale. Des efforts conséquents ont été faits
en ce sens depuis l'arrivée à la tête du royaume du Roi
Mohamed VI.
Si vous désirez soutenir une école par l’achat de livres,
cahiers, stylos, tables et chaises, il est conseillé de
s’adresser aux associations existantes qui connaissent
bien les besoins de chacun.
L’eau
Au Maroc, aujourd'hui, une partie de la population rurale n'a
toujours pas accès aux ressources fondamentales d'eau
potable et d'irrigation.
18% seulement de la population rurale possède un
raccordement à l'eau potable du réseau publique (contre
83% en milieu urbain), 42% s'approvisionnent à l'eau du
puits et 11% à une borne-fontaine.
Cependant, les progrès accomplis par le programme
PAGER (Programme d’Approvisionnement Groupé en Eau
Potable des Populations Rurales) sont rapides et efficaces,
puisqu'ils ont amené le taux d’approvisionnement rural de
14 % en 1995 à 61% en 2004.
Source : AZEKKA FRANCE - MAROC
Le tourisme rural
C’est un moyen efficace d’être en contact étroit avec les
populations locales leur permettant ainsi de rester dans
leurs villages plutôt que de participer à l’exode rural, très
important ces dernières années.
Toutes sortes d’activités vous sont proposées,
randonnées à pied, ânes, mules, chevaux, ski...
Artisanat, visites de souks, coopératives de femmes,
fermes biologiques, fermes apicoles, fabrication de l’huile
d’olive traditionnelle... Logement en gîtes ruraux,
auberges, chez l’Habitant...
http://www.voyageurs-solidaires.com 11
Randonnées
Les possibilités sont immenses et les paysages très
différents d’une région à une autre et même d’un col à un
autre.
Personne ne vous tiendra rigueur si vous marchez sur une
terre leur appartenant, vous serez même très certainement
invité à boire un thé à la menthe ou goûter à l’huile d’olive
locale.
Bien qu’il existe des sentiers partout car les Marocains les
empruntent avec leurs animaux, il est déconseillé de
s’aventurer seul dans des lieux reculés.
Sujets à éviter
L’homosexualité, la politique, critiquer l’Islam ou le Roi Mohamed VI
http://www.voyageurs-solidaires.com 12
Les religions
La principale religion du Maroc est l’Islam,
religion d’état en majorité sunnite. Les
Catholiques et Juifs sont minoritaires.
Dans le Coran, les 3 religions monothéistes sont
reconnues, les autres pas.
Les mosquées sont interdites aux non
musulmans.
Alcool
Même si l’alcool est interdit par le Coran,
paradoxalement les grandes surfaces ont un
rayon spécial alcool avec des caisses, entrée et
sortie à part.
Pour les amoureux du vin
Les principales régions viticoles sont Meknès, le
sud et nord de Casablanca et Essaouira.
Drogues
Elles sont totalement interdites et vous risquez
beaucoup à en acheter à la sauvette dans les
rues ou directement dans les zones de
production.
http://www.voyageurs-solidaires.com
13
100% MAROC
L’utilisation des chiffres
Très régulièrement vous les entendrez dire,
cela coûte entre 20 et 15 dirhams, nous
avons RDV entre 4h00 et 3h30.
Circulation piéton
Dans la médina de Fès, vous remarquerez très
vite que les Marocains marchent sur le côté
gauche de la rue. Vouloir rester à droite
deviendra vite désagréable.
Dans les autres médinas, le sens est contraire.
Les animaux
Il est tout à fait possible de venir avec vos animaux de
compagnie au Maroc, à condition que ceux-ci aient un
passeport, un tatouage ou une puce électronique
(obligatoire à partir de 2012), soient vaccinés contre la
rage et aient un titrage délivré par un établissement agréé
en France (ainsi vous leur évitez la quarantaine une fois
de retour en France) ainsi qu’un certificat de bonne santé
de moins de 8 jours délivré par votre vétérinaire.
« Autorisation de Diffusion Gratuite pour une Durée Illimitée» Vous pouvez distribuer librement des
exemplaires gratuits de cet ebook (vous n'avez pas le droit de les vendre) sur votre site Internet,
par courriel, l'offrir à vos amis, collègues, le donner en cadeau aux visiteurs de votre site Web, etc.
Attention ! Vous devez cependant distribuer la totalité de cet ouvrage, sans l'altérer ou le modifier.
Vous n’êtes pas autorisé à le diffuser partiellement, ni sous format imprimé ou photocopié, ni le
distribuer de manière jugée illégale comme le spam (courriel commercial non sollicité adressé à
une ou des personnes qui ne vous connaissent pas) ou immorale.
http://www.voyageurs-solidaires.com 14