LA RUNION

RUNION MAGAZINE | JOURNAL DE LA RGION RUNION

LA JEUNESSERUSSITE
1ER PILIER DE LA
RUNIONNAISE
JUIN
www.regionreunion.com
2017 | # 6 JUIN I 1
2017
 Sommaire 08
>13
LA JEUNESSE
1ER PILIER
DE LA RUSSITE
RUNIONNAISE
28 >29
NUIT
DES MUSES
LA CIT
DU VOLCAN

15
>15
COLE DE LA
2ME CHANCE
UNE VOIE
34 >35
LE PIED
L'TRIER

VERS LA RUSSITE

18
>18
LA CIT DES MTIERS
UN LIEU UNIQUE
DDI LA VIE
36 >37
JEU CONCOURS
"LA RUNION POSITIVE

PROFESSIONELLE

20
>21
ALTERNANCE
& HANDICAP 42 >42
PAR-DEL
LE TABLIER

26
>27
LES BOURSES
D'TUDE SECONDAIRE
SPORTIVE
44 >45
TRIBUNES

EN MTROPOLE

JOURNAL DE LA RGION RUNION

La Runion JUIN 2017

C'est
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION VINCENT PAYET // RDACTRICE EN CHEF ANNE-VALRIE FONTAINE
RDACTION LOETITIA CADET //
PHOTOGRAPHIE DAVID CHANE-SEE-CHU - JULIEN KONDOKI // CONCEPTION GRAPHIQUE MURIEL DAMIE //
VOUS! CONCEPTION DIRECTION DE LA COMMUNICATION RGION RUNION //

CONSEIL RGIONAL DE LA RUNION

HTEL DE RGION PIERRE LAGOURGUE // AVENUE REN CASSIN MOUFIA
La pastille qui marque BP 7190 // 97719 SAINT-DENIS MESSAG CEDEX 9
T 0262 487 000 / F 0262 487 071
vos contributions, com@cr-reunion.fr // www.regionreunion.com
parce que le journal de
la Rgion, c'est vous. Impression : ICP ROTO // Diffusion : La Poste // Tirage : 319 000 exemplaires // No ISSN : 2551-5098 //Dpt lgal : 17.06.18P

HUMPBACK
WHALE
WORLD
CONGRESS
2ME CONGRS MONDIAL SUR LA BALEINE BOSSE

LE DE LA RUNION
3 AU 7 JUILLET
2017
JUIN
2017 I 2 #RGIONRUNION

#RGIONRUNION
#RGIONRU

question J
VOTRE
AUJOURD'HUI, ON DEMANDE
AUX JEUNES D'TRE
SRIEUX, PROFESSIONNELS,
DE FAIRE LEURS PREUVES.
NOUS AVONS BEAUCOUP
DE PROJETS, PARFOIS LOURDS
PORTER. ON A L'IMPRESSION
DE N'TRE NI SOUTENUS, NI
ACCOMPAGNS, D'TRE DLAISSS.
QUE FAITES-VOUS POUR SOUTENIR
ET ACCOMPAGNER LES JEUNES,
LES TUDIANTS ? QUE FAITES-VOUS
POUR NOUS DONNER LES MOYENS
DE FAIRE NOS PREUVES ?
BRICE ROSALIE,
tudiant en L3 Pro au
Service Universitaire
Formation Permanente (SUFP)
(*)
www.espaceetudiant974.re
Question/Rponse
avec le Snateur, Prsident de la Rgion,
Didier ROBERT
e considre que la russite de notre terri-
toire et la russite de la jeunesse runion-
naise sont intimement lies. Je m'attache,
avec l'quipe rgionale, mener une ac-
tion forte et continue en faveur de l'ducation et
l'galit des chances pour accompagner la jeu-
nesse sur la voie de la russite et de l'excellence.
Nous avons, au cours des six dernires annes,
mis en place de nombreux dispositifs pour pou-
voir aider les jeunes aux diffrents stades de leur
ducation, leur formation, leur mobilit, leur
insertion. C'est ce que nous avons concrtis au
travers du Plan Ordinateur Portable, de l'aide
aux manuels scolaires, des Bourses de la Rus-
site, de la continuit territoriale, du soutien au
dveloppement des filires universitaires, du
plan de rnovation du bti scolaire, de l'allo-
cation rgionale de recherche, de l'investis-
sement dans l'innovation, de la cration de la
Cit des mtiers, du financement des contrats uvre leurs projets d'avenir.
d'avenir...
La Rgion consacre en outre chaque anne un
budget de prs de 100 millions d'euros la
formation et l'apprentissage, ce qui en fait le
premier poste de dpenses de fonctionnement
de la collectivit.
La nouvelle mandature a raffirm son engage-
ment et sa mobilisation en faveur de la jeunesse
runionnaise au travers d'un programme d'ac-
tions concrtes. Le Passeport de la russite pos
comme le premier des sept piliers de laction r-
gionale pour 2015-2021 avec un objectif clair:
former les jeunes pour l'emploi, compte parmi
les engagements.
Ds 2016, pour faciliter le quotidien des jeunes
et des parents, nous avons lanc un guichet
unique pour les tudiants sous la forme d'une
plateforme numrique(*) qui recense l'ensemble
des aides dpartementales et rgionales, ainsi
qu'un guichet physique commun aux deux col-
lectivits.
Les tudes pour la construction du lyce de l'H-
tellerie-Tourisme-Restauration sont aujourd'hui
engages ; la concertation pour dfinir le conte-
nu de la carte pdagogique du futur lyce tourn
vers les mtiers de la mer est mene.
L'laboration du Schma Rgional de l'Ensei-
gnement et des Formations Suprieures et de la
Recherche de La Runion (SEFORRE) pour mieux
adapter l'offre de formation de l'enseignement
suprieur aux enjeux du territoire est sur les rails.
C'est avec les jeunes Runionnais que je veux
dessiner le visage de La Runion de demain. Une
Runion plus imaginative, une Runion plus ou-
verte sur le monde, une Runion plus juste.
Je crois en la capacit des jeunes, en leur volont
de succs, et je reste leur coute pour mettre en
Parce que c'est avec toute la jeunesse runion-
naise mobilise que nous relverons le dfi de
construire ici un territoire de succs, de dvelop-
pement et de cohsion sociale.
?
RETROUVEZ CHAQUE MOIS,
LA RPONSE DU
PRSIDENT DE RGION
VOS QUESTIONS
Parce que c'est vous qui tes
les principaux acteurs de la russite
et de l'excellence runionnaise.
Parce que c'est vous qui fates
La Runion positive.
Parce que La Runion, c'est vous !
JUIN
2017 I 3
 | Actus |
DU
ct
DE CHEZ
vous
Un sourire
GRAV DANS
LA PIERRE
SPORTIF, HISTORIEN, HOMME POLITIQUE,
SUDEL FUMA A T TOUT AU LONG DE SA VIE AU
SERVICE DE SON LE. CEST EN MMOIRE DE
TOUT CE QUIL A ACCOMPLI QUE LE 10 MAI 2017
A T INAUGURE UNE STLE SON EFFIGIE,
SAINTE-SUZANNE.
C'est loccasion dela Journe Nationale des mmoires
de la Traite, de lEsclavage et de leur abolition, que le
10 mai dernier une stle son effigie a t dvoile
Sainte-Suzanne. Cest en hommage tous ses travaux sur
lhistoire de La Runion, plus particulirement sur lescla-
vage lle Bourbon, que cette uvre ralise par Dolne
Fuma Curtis sur de l'historien - a t installe au rond-
point de Quartier Franais.
Pour l'artiste, cela a t un honneur de graver les traits de
son frre dans la pierre. Une faon de le remercier pour
tout ce quil a accompli.
Il aura fallu de nombreuses heures de travail pour voir
apparatre dans la roche les contours du visage de son
frre, des heures se remmorer ses traits, et quelques
larmes aussi.
Dolne Fuma Curtis tenait surtout partager avec
chaque personne qui admirera cette uvre le sourire de
son frre, un sourire empli de paix et de joie.
JUIN
2017 I 4
Sudel te voil sculpt dans de la lave,
Sudel te voil pos dans un rond-point
do lon peut voir ta tte sous
tous les angles, Sudel te voil sujet de
discours, toi qui a en tant crit, Sudel
te voil nom de monument culturel, Sudel
te voil dclin sous toutes les coutures.
Sudel, si tel est lcho de ton nom,
cest que mme mort, combien il est
difficile de prononcer ce mot, tu es
toujours parmi nous
Aline Murin Hoareau,
conseillre Rgionale
N Saint Pierre en 1952, Sudel Fuma est un
Bon
sa v
r
o i
homme connu pour son engagement faire re-
connatre l'le et son histoire. Le 12 juillet 2014,
le grand historien runionnais a t emport par
la mer, mais les Runionnais gardent en mmoire
ses diffrents combats. On se souvient dun homme aux multi-
tudes facettes, sportif de haut niveau remportant la mdaille dor
au 800m des jeux des les de 1979, grand historien de luniversi-
t de La Runion, homme politique, illustre crivain
Parmi ses uvres : Histoire d'un peuple : La Runion, 1848-
1900 , 1994 ; Sport et dpartementalisation : la naissance
d'un phnomne de socit La Runion : 1946-1970,1996;
Histoire dune passion le sucre de canne La Runion, La
Runion, Stella Matutina (Muse), Saint-Leu, septembre 2002 ;
La Rvolte des oreilles coupes ou l'insurrection des esclaves de
Saint-Leu en 1811 Bourbon (Ile de la Runion), 2011.

> CHRISTIAN QUERE (BPIFRANCE),
DANILE LE NORMAND (RGION RUNION),
VINCENT LAUNAY ET JRME MALET (SGAR)
PARTENARIAT
RGION-BPI
Lors de ce comit, La Rgion et Bpifrance
ont travaill la mise en uvre de dispo-
sitifs communs permettant un meilleur ac-
compagnement les trs petites entreprises
dans leur phase de dveloppement et de
transmission. Plusieurs outils seront d-
ploys au cours du second semestre 2017
et un plein exercice ds 2018.
La Rgion Runion, en troite collaboration
avec Bpifrance, dploiera prochainement
deux outils financiers : le Prt Croissance
TPE et la Garantie TPE.
travers ce partenariat, la collectivit r-
gionale entend contribuer au financement
des entreprises pour innover, renforcer leur
comptitivit et accompagner les initiatives
de conqute de marchs extrieurs. En
outre, des moyens sont dploys pour sou-
tenir l'conomie sociale et solidaire.
2017:
FRQUENTATION
TOURISTIQUE
EN HAUSSE
Le tourisme est un secteur prioritaire de
la stratgie rgionale de dveloppement
conomique de l'le. Janvier-avril 2017
prsentent des chiffres encourageants.
147 000 visiteurs sont venus dans l'le du-
rant les quatre premiers mois de l'anne,
soit 20 000 touristes de plus qu'en 2016
sur la mme priode. La relance du mar-
ch mauricien a galement port ses fruits
puisque le nombre de touristes issus de
l'le sur a augment de 22,8% par rap-
port l'anne dernire.
Les indicateurs prsentent non seulement
une progression quantitative de la fr-
quentation mais soulignent aussi un net
gain en termes de satisfaction en ce qui
concerne l'accueil et les services proposs.
Ces chiffres laissent entrevoir le meilleur
pour le tourisme runionnais pour la fin de
l'anne 2017.
| Actus |
LA CRATIVIT AU SERVICE DE L'INNOVATION
Du 3 au 10 avril dernier, plus de 130 personnes
ont particip la 8me semaine de linnovation,
organise par Innovons La Runion et Nexa.
tudiants, porteurs de projet, chefs dentreprises
et accompagnateurs de projets ont assist aux
diffrents ateliers, coaching, afterworks et conf-
rences. Rgis Guillet, consultant et formateur en
mthodes de crativit et management de lin-
novation, a accompagn et prodigu ses meil-
leurs conseils aux participants afin de connatre
les leviers qui rendent un territoire et une en-
treprise plus cratifs et aussi dvelopper leur
potentiel de crativit.
Cette anne, laccent a t mis sur les jeunes avec deux ateliers-formations dispenss 14 tudiants
entrepreneurs et 9 doctorants et docteurs. Tout cela pour mieux comprendre les enjeux de linno-
vation et permettre une rflexion sur la crativit individuelle et collective.
CYCLOTOUR
2017
En famille, entre amis, entre collgues, ou en-
core passionns, professionnels aguerris ou no-
vices, se sont runis sur le Skoda Cyclotour le di-
manche 14 mai 2017. Un millier de personnes
ont dcouvert sur la place du march forain
Saint-Paul tout le dispositif dploy pour locca-
sion. Laccent a t mis sur la dmocratisation de la discipline ouverte tous. Cinq courses taient
laffiche: la rando famille (14 km), la Randonne (38,4km), la randonne sportive (61 km) et les Cy-
closportives (90,4 et 135 km). Enfin, autour dun troc vlo, chacun a pu changer conseils et astuces.
Skoda Runion CycloTour Skoda Runion CycloTour Skoda Runion CycloTour
135km 90km 60km
1. Maillot Bryan - SMVC - 4:27:52 1. Maillot Gregory - CCSL - 3:04:27 1. Ah-thiane David - 2:06:12
2. Chamand Emmanuel VCSD 2. Fontaine Jean Laurent - VCO 2. Albert Fabrice - 1:52:36
4 :27:55 3:06:41 3. Amardeilh Jean Pierre - 2:22:03
3. Rivire Paul VCO - 4:27:55 3. CASTEL Luc VCO - 3:06:41
REMISE DES PRIX AUX LAURATS DU CONCOURS
DIS-MOI DIX MOTS
Le langage est ce qui permet lhomme dex-
primer une pense, une motion, un ensei-
gnement, mais avant tout, de communiquer
avec lautre. Le concours Dis-moi dix mots
permet de susciter lintrt la langue fran-
aise, travers dix mots sur un thme donn.
Ldition 2016-2017 avait pour objectif de mon-
trer lvolution de notre lexique avec laire du
virtuel, Dis-moi dix mots sur la Toile. Le 04
mai dernier, six prix ont t remis aux laurats
la Rgion Runion, partenaire de lvnement.
Parmi eux : Allan Pothin, 17 ans, obtient le premier prix individuel. Une victoire plus que sym-
bolique pour ce jeune en dcrochage scolaire depuis la 3me. ses cts Emilie Larcohe et Damien
Mechain se placent 2me et 3me. Les Cases lire de Piton Saint-Leu, Sunlazes Bois de Pomme et M.I.O
Saint Paul, ont quant elles brill en collectif.
JUIN
2017 I 5
 | Actus |

DR
Or et
DES JEUNES DU MONDE ENTIER SE RETROUVENT TOUS LES
DEUX ANS AUX OLYMPIADES DES MTIERS. DEPUIS 2010, LA
RGION RUNION AUX CTS DE LA CHAMBRE DES MTIERS
ET DE LARTISANAT DE LA RUNION ACCOMPAGNENT LES
excellence
C
JEUNES RUNIONNAIS DANS CETTE AVENTURE.

ette manifestation est une opportunit en or pour les can-

didats de partager et de valoriser leur savoir-faire et leurs
comptences. Cest aussi pour eux un moyen de dcouvrir
POUR LE
le niveau mondial dans leur domaine respectif.
SAVOIR-FAIRE
Cette anne, 11 jeunes ont t slectionns pour dfendre les cou-
leurs de La Runion Bordeaux pour lpreuve nationale. Pour cette
dition, notre le a t le seul territoire ultramarin reprsent, avec
RUNIONNAIS
notamment une inscription dans six des huit ples de mtiers en

comptition (BTP, Vgtal, Alimentation, Nouvelles Technologies, In-
On a pass 900 heures se prparer
dustrie, Services). pour ses preuves nationales et nous
allons travailler aussi durement pour la
Aprs huit mois de prparation, les jeunes, accompagns de leur comptition internationale qui aura lieu
coach, se sont envols pour affronter les 689 candidats des autres en octobre Abu-Dhabi o on espre
rgions. reprsenter dignement La Runion et la
Un labeur qui a port ses fruits puisquils ramnent dans leurs valises France
Gal Grondin,
cinq mdailles, dont une en or pour Damien Besson en boulangerie coach boulanger de Damien Besson
et quatre dexcellence pour Francesca Hoareau (Service en Salle), Ma-
rie Grillre (Plomberie), Laurent Ramin (Imprimerie) et Kvin Hoarau
(Menuiserie).

Encore une fois, La Runion terre dexcellence a t prime pour
son savoir-faire et ses comptences. Ce que Louis Bertrand Grondin QUI PEUT Y PARTICIPER?
INFOS PRATIQUES

(conseiller rgional dlgu la formation professionnelle et lap-

prentissage) qui a accompagn les jeunes tout au long des preuves, > avoir moins de 23 ans
a tenu rappeler en flicitant lensemble des candidats. > habiter / se former / travailler / dans la
rgion o la candidature est dpose
Mdaill d'or, Damien Besson dfendra les couleurs de La Runion > tre passionn(e) et motiv(e)
et La France aux slections mondiales Abu Dhabi en octobre > www.cofom.org
prochain.

JUIN
2017 I 6
 | Multimdia |

re
1 banque LA RUNION, LES DONNES CONOMIQUES

Rodolphe Bax
SONT PRODUITES ET DIFFUSES PAR PLUS
DE 90 SOURCES. APRS UN AN DE TRAVAIL,
NEXA LANCE LE PREMIER SITE DE DONNES
OUVERTES EN LIGNE LA RUNION QUI
RGIONALE RPERTORIE LENSEMBLE DES DONNES
CONOMIQUES DE LLE EN UNE PLATE-FORME
DE DONNES PUBLIQUES

E
UNIQUE: WWW.NEXSTAT.RE

nseignants, chercheurs, tudiants, professionnels, entrepre-

neurs le portail www.nexstat.re est une vraie mine dinfor-
mations pour tout public! LObservatoire Rgional de lconomie

En ligne depuis mai, le site rfrence plus de 430 jeux de donnes.

Outre un interface intuitif, les diffrents filtres permettent une re-
cherche prcise et affine : par thmatique, par mot cl, par indicateur
ou encore par producteur.
Mis jour rgulirement et en temps rel selon le calendrier des
producteurs de donnes, le portail permet galement un aperu sous
forme de graphique dynamique des statistiques.
Loutil a t pens pratique par Nexa. Tous les graphiques peuvent
tre ainsi tlchargs en pdf ou dans un tableur et tre rexploits
selon les besoins de lutilisateur.
Bon
s a v o i r
Outil pilot par Nexa, il a pour mission dinfor-
mer lensemble des acteurs du monde cono-
mique, mais aussi le grand public sur la situa-
tion, lvolution et les grandes orientations de
lconomie runionnaise. Il recense, collecte et classifie linfor-
mation statistique territoriale avant de la diffuser. LObserva-
toire Rgional de lconomie tablit, en collaboration avec des
partenaires publics ou privs locaux, des tudes sectorielles
autour de thmatiques cibles.
NEXA
62 boulevard du Chaudron - BP 60030
CONTACT

Un gain de temps inestimable, des donnes fiables et facilement ac- 97421 Sainte-Clotilde Cedex
cessibles, une interface pratique et intuitive, et une large palette de > 0262 20 21 21
secteurs abords de quoi contribuer lever un frein au dveloppe- > www.nexstat.re
ment des entreprises locales. > www.nexa.re

JUIN
2017 I 7
| Dossier |
RGION RUNION #6

LA JEUNESSE:
ER
1 PILIER
DE LA RUSSITE
RUNIONNAISE
LA CITOYENNET, LE DYNAMISME ET L'ENGAGEMENT DE LA JEUNESSE
RUNIONNAISE SONT AU CUR DE LA POLITIQUE RGIONALE.
CHAQUE JEUNE RUNIONNAIS DOIT POUVOIR SAISIR SA CHANCE
ET CHOISIR SA VOIE. C'EST UNE PRIORIT NCESSAIRE DANS
UN MONDE O LA FORMATION ET LES SAVOIR-FAIRE SONT LA
CONDITION ESSENTIELLE DU SUCCS. DEPUIS 2010, LA RGION
RUNION MOBILISE TOUS LES MOYENS NCESSAIRES L'ESSOR ET
L'PANOUISSEMENT DE LA JEUNESSE RUNIONNAISE.

JUIN
2017 I 8
 LA COLLECTIVIT RGIONALE TEND
INSUFFLER UNE DYNAMIQUE PORTEUSE
DANS LE CHAMP LE PLUS VASTE POSSIBLE
DES SECTEURS LIS LA FORMATION ET
L'INSERTION. TOUT EST MIS EN UVRE POUR
FAVORISER UNE MEILLEURE ADAPTATION ET
UNE MEILLEURE PRPARATION DES JEUNES
AUX BESOINS RELS DU MARCH DU TRAVAIL.
Former
DES JEUNES
POUR L'EMPLOI

P
lan Ordinateur Portable, Bourses de la Russite, Cases Lire,
Cadets du RSMA, continuit territoriale, soutien au dvelop-
pement des filires universitaires, plan de rnovation du bti
Chiffres cls
scolaire, prt tudiant taux zro, allocation rgionale de
recherche, investissement dans l'innovation, cration de la Cit des

172 M ENGAGS
mtiers, contrats d'avenir...
La collectivit rgionale met tout en uvre pour atteindre un objec-
tif clair: que les Runionnais, une fois forms, puissent faire valoir
leurs comptences, aussi bien La Runion qu' l'tranger.

Pour cela, l'alternance mrite d'tre d'avantage valorise. Aussi, sous
la mandature 2015-2021, la Rgion renforce son soutien l'appren-
tissage avec un enveloppe de plus de 30 M qui lui est consacre.
240 FORMATIONS
Depuis 2010, 156 nouvelles sections ont t ouvertes en apprentis- FINANCES PAR LA RGION
sage et plus de 240 sont finances par la Rgion Runion. Les filires

allant du CAP au Master ou diplme d'ingnieur sont adaptes aux
besoins exprims par les entreprises locales.
5 LYCES RHABILITS

Mieux reconnue, soutenue et
encourage, la jeunesse
runionnaise doit devenir un acteur
essentiel de notre dveloppement
mais aussi au rayonnement de
notre le dans l'ocan Indien et en
Europe. Toutes les aides pour ta russite :
Didier Robert,
Snateur, Prsident de la Rgion Runion
www .
Dans un souci de cohrence et de complmentarit, la Rgion et le
Conseil Dpartemental de La Runion ont travaill de concert afin
de proposer un espace commun d'accueil pour les aides ddies 974 .re
aux tudiants. Vritable porte dentre dimensionne selon le format
dun guichet unique, www.espaceetudiant974.re facilite et simpli-
fie les dmarches de demandes d'aides auprs des deux collectivits.
GUICHET JEUNES
Afin de permettre tous les Runionnais d'accder une filire Centre d'affaires Cadjee - Bt B - Immeuble Cadjee
CONTACT

motivante, valorisante et adapte aux perspectives d'emploi de La 62, Bdv du Chaudron - 97491 Sainte-Clotilde
Runion, la collectivit rgionale a galement mis en place le Chque > 0262 31 64 64
Formation Russite et le Chque VAE, ainsi que diffrents partenariats GUICHET JEUNES SUD
| Dossier |

65 rue du Pre Lafosse - 97410 Saint-Pierre

et dispositifs daccompagnement pour une plus grande ouverture en > 0262 70 07 38
mobilit des jeunes. > guichetjeunes@cr-reunion.fr
> www.regionreunion.com

JUIN
2017 I 9
 LES
AIDES
AVEC 350 000 JEUNES DE MOINS DE 26 ANS,
| Dossier |
LES CHANTIERS CONDUISANT L'EMPLOI
SONT NOMBREUX. LES ACTIONS EN FAVEUR
DE LDUCATION, DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE, DE L'APPRENTISSAGE ET DE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR EN FONT PARTIE.

RGIONALES
RGION RUNION #6

RUNION ET MO
BIL IT TUDIER ET SE FORMER RUNION ET MOBILIT

Allocation de
1 anne de Master*
re

& Allocation de
LA RUNION Aide Rgionale au
Remboursement dun
Prt tudiant*
2 anne de Master*
me
OBJECTIF
Allocations Aider et accompagner au mieux les jeunes
OBJECTIF Rgionales de dans le financement onreux de leurs tudes
Faciliter la scolarit des tudiants inscrits en (frais de scolarit, dure des tudes, ).
Master 1re et 2me anne La Runion (frais Recherche de Doctorat*
dinscription dun montant infrieur 1 000) PUBLIC
OBJECTIF
Tous les tudiants bnficiaires dun prt ban-
PUBLIC Soutenir et favoriser une recherche de haut
caire consenti par un organisme financier de
tudiant non-boursier du CROUS, inscrit l'uni- niveau en accompagnant les tudiants dans
droit europen
versit leurs travaux de recherche de thse de Docto-
rat, dans le but d'accder aux carrires d'ensei- MODALITS
MODALITS gnant-chercheur l'Universit ou des postes Le remboursement maximal du cot total des
APM : 500 / ADM : 500 de responsabilit au sein des organismes de intrts de 3 673 (assurance tudiant incluse)
recherche, des collectivits ou des entreprises. correspond aux critres suivants :
montant : 20 000
PUBLIC
taux dintrt maximal: 3.30 %
tudiants de moins de 28 ans inscrits en 1re
Allocation de anne de thse pour leurs travaux de recherche
dure : 8 ans soit 96 mois
Stages Pratiques rpondant des critres scientifiques et acad-
miques
Runion*
MODALITS Aide aux
OBJECTIF 1 200 par mois sur 36 mois, soit un total
Favoriser la ralisation de stages professionnels de 43 200 par tudiant. Manuels Scolaires
et l'insertion professionnelle.
OBJECTIF
PUBLIC Il s'agit d'une aide la scolarit visant accom-
tudiant boursier et non-boursier du CROUS, pagner financirement les familles pour la lo-
inscrit La Runion cation ou l'achat de manuels scolaires.

MODALITS selon critres POP 2 PUBLIC

(sur une base maximale de 8 semaines)
Allocation de
Premire Installation *
OBJECTIF
Faciliter la premire installation de l'tudiant
hors du foyer familial (y compris dans la
commune de rsidence des parents). Cette al-
location s'adresse aux tudiants qui s'inscrivent
pour la premire fois en tudes suprieures.
OBJECTIF
Rduire la fracture numrique chez les jeunes,
favoriser l'accs aux technologies de l'infor-
mation et de la communication, dynamiser le
secteur conomique local des TIC
PUBLIC
Ordinateur portable: lves de 2nde et appren-
tis sans conditions de ressouces.
Internet Solidaire: lves de 2nde et apprentis
sous conditions de ressouces.
MODALITS
Ordinateur portable : bon POP de 500 (600
Alloue sans condition de ressources aux
familles dont les lves sont scolariss de la
seconde la terminale dans un lyce de La
Runion. Un formulaire de demande est
transmis par voie postale au domicile de
chaque bnficiaire accompagn d'un courrier
du Prsident.
MODALITS
Aide d'une valeur maximale de 50
*Aide ni renouvelable, ni rtroactive
Sous rserve de modification du cadre d'intervention
2017-2018

PUBLIC pour les lves porteurs de handicap).

tudiant non-boursier du CROUS et non bour- Internet solidaire : une aide 20 /mois
plafonne 240 par an) CONTACT

sier du Dpartement
MODALITS RETROUVEZ TOUTES LES AIDES LA RUNION
Inscrit la Runion ET EN MOBILIT SUR
> espaceetudiant974.re

JUIN 0 800 097 400

2017 I 10
 T U D IE R E T S E F O R M ER
EN MOBILIT
Allocation de
Aide l'achat Premire Installation
du petit matriel (hors Runion)
Formation
pdagogique OBJECTIF
Rduire les charges des familles lors de la pre- professionnelle
OBJECTIF mire installation des tudiants dans le cadre et apprentis
Permettre aux apprentis de se faire rembourser de la poursuite dtudes suprieures en Mtro-
une partie du matriel spcifique leur do- OBJECTIF
pole et en Europe. Disponible galement dans
maine afin de raliser leur formation dans les Aide aux apprentis porteurs d'un projet de
la culture et le sport
meilleures conditions. stage pratique lextrieur de La Runion :
PUBLIC maintien du statut dapprenti pendant la
PUBLIC tudiants boursiers ou non boursiers du priode de dplacement et remboursement du
L'aide est accorde sous forme de forfait par fi- CROUS et/ou non boursiers des aides du salaire l'employeur
lire de formation pour les apprentis inscrit en versement dune aide l'hbergement
Conseil Dpartemental
premire anne.
MODALITS PUBLIC
MODALITS Apprentis poursuivant leur formation dans les
API mtropole: 2 700
Alimentation: 215 Btiment : 162 Centres de Formation et dApprentis.
API Europe et tranger: 3 000
Hygine/ Soins la personne : 240
Mtaux Mcanique : 192 MODALITS selon critres
lectronique-lectricit : 200 Bois
: 200 Cuire Textile : 84 Arts et Arts
Appliqus : 160 Agriculture : 144 Ter- Aide la Mobilit
tiaire : 160 Tourisme Restauration : 224 vers les Pays trangers Aide aux Stages
Scurit : 190 Sport : 240 Pratiques en Mobilit
OBJECTIF
Favoriser la mobilit des tudiants vers les pays OBJECTIF

UNION ET MOBILIT trangers et linsertion professionnelle ult- Favoriser la ralisation des stages profession-
R Allocation de rieure hors de La Runion nels et l'insertion professionnelle ultrieure

1er quipement* PUBLIC PUBLIC

tudiants non boursiers. tudiants non bnficiaires des aides du
OBJECTIF Conseil Gnral (aide pour les stages)
Faciliter lacquisition dquipements, de livres, MODALITS tudiants boursiers du CROUS
de matriels multimdia, de petits matriels 4 600 /an payable en deux fois sur prsenta- tudiants non boursiers du CROUS
pdagogiques, des abonnements de revues tion de justificatifs
MODALITS
spcialises, rglement de cours par correspon-
Mtropole / tranger : 150 /semaine (sur
dance, des cours linguistiques et contribuer
une base maximale de 8 semaines)
la prise en charge de mutuelle sant et de ma- Aides aux
triels lis.
tudiants des CPGE
PUBLIC
tudiants boursiers ou non boursiers du CROUS OBJECTIF Bourse Rgionale
MODALITS
Dispositif daide en faveur des lves de Classes dtudes Suprieures
Prparatoires aux Grandes coles issus des ly-
Boursier : 500 / Non boursier : 300 OBJECTIF
ces de La Runion, admissibles aux preuves
orales devant se rendre en Mtropole. Favoriser la poursuite dtudes suprieures des
lycens ayant bnfici de la Bourse Rgionale
RUNION ET MOBILIT PUBLIC dtudes Secondaires en Mobilit B.R.E.S.M.
tudiant boursier et non-boursier du CROUS, Hors Cgep et zone Ocan Indien
Allocation de sans critre de ressources
Frais dInscription PUBLIC
MODALITS Lycens boursier et non-boursier du CROUS
L1/L2/L3* 750 Pour BRESM, public lycen: se renseigner au-
prs du Guichet Jeunes
OBJECTIF
Contribuer aux frais dinscription dun montant MODALITS
infrieur 1 000 restant la charge de ltu- tudier et 2 700 anne universitaire
diant. vivre au QUEBEC
PUBLIC OBJECTIF
tudiant non-boursier du CROUS, inscrit l'uni- Accompagner les jeunes qui ont opt pour un Filire sanitaire
versit projet de formation et de vie au Qubec. La et sociale
session d'information pour la rentre 2018 d- OBJECTIF
MODALITS
marra en septembre 2017. Accompagner les jeunes qui ont choisi les for-
RUNION : A.F.i.1 : 200 / A.F.i.2 et A.F.i.3 :
| Dossier |

400 PUBLIC mations paramdicales.

MTROPOLE : A.F.i.1 : 200 / A.F.i.2 et A.F.i.3 Se rapprocher du Guichet Jeunes pour plus PUBLIC
: 300 d'information Se renseigner auprs du Guichet Jeunes pour
EUROPE/TRANGER : A.F.i.1 : 300 / A.F.i.2 et
MODALITS plus d'informations
A.F.i.3 : 400
Accompagnement financier selon les critres. MODALITS
Accompagnement financier selon les critres.
| Dossier |

L'apprentissage: LE CONTRAT D'APPRENTISSAGE

PRSENTE DE NOMBREUX AVANTAGES,
LA FOIS POUR LE JEUNE ET POUR
RGION RUNION #6

L'ENTREPRISE. IL INTGRE TOUS LES

NIVEAUX DE QUALIFICATION. ALLIANT

CONSTRUIRE COURS THORIQUES ET MISE EN

PRATIQUE AU SEIN DE L'ENTREPRISE,
L'APPRENTISSAGE EST UN TREMPLIN

SON AVENIR VERS DES COMPTENCES DURABLES

POUR LE JEUNE, MAIS GALEMENT UN
VIVIER DE PROFESSIONNELS QUALIFIS ET
OPRATIONNELS POUR LES ENTREPRISES.

? ?
Le Port

POURQUOI L'APPRENTISSAGE QUELS STATUTS POUR L'APPRENTI

un contrat de travail; salari part entire avec les droits et obligations qui sy rap- Saint-Paul
une rmunration; portent (salaires, couvertures sociales, congs, retraites);
un diplme ou un titre reconnu allant du CAP au diplme les revenus de lapprenti ne sont pas soumis limpt sur le
dingnieur (du Niveau V au niveau I); revenu dans la limite du SMIC annuel.
une exprience professionnelle. Cela sapplique galement au foyer fiscal des parents si lapprenti

?
y est rattach;
nentre pas dans le calcul de leffectif de lentreprise.

POUR QUI
Lapprentissage sadresse tous les jeunes, issus de tous les
niveaux de formation, entre 16 et 25 ans. Une drogation est
possible dans certains cas :
les jeunes gs dau moins 15 ans au cours de lanne civile
sils justifient avoir accompli la scolarit du 1er cycle de lenseigne-
ment secondaire;
au-del de 25 ans pour les travailleurs handicaps;
accessible aux salari(e)s de plus de 26 ans dans le cadre d'un
projet de cration ou de reprise dentreprise dont la ralisation
ncessite lobtention dun diplme ou titre vis.
?
Saint-Leu
QUEL MONTANT DE RMUNRATION
La rmunration est calcule en pourcentage du SMIC, en fonction
de lge de lapprenti et de sa progression dans le cycle de forma-
tion de lanne du contrat.
Il est possible de proposer un salaire suprieur lapprenti en
vertu dun accord conventionnel ou contractuel.

?
- DE 18 ANS DE 18 ANS DE 21 ANS
21 ANS ET +

LE CONTRAT DAPPRENTISSAGE 1RE ANNE 25 % 25 % 25 %

Il permet dacqurir en alternance une formation dbouchant
sur une qualification sanctionne par un diplme ou un titre
finalit professionnelle enregistr au Rpertoire National des
Certifications Professionnelles (RNCP). Tout en travaillant pour un 2ME ANNE 37 % 37 % 37 %
employeur, lapprenti(e) suit des cours en Centre de Formation
dApprentis (CFA). Le contrat d'apprentissage:
est un contrat de travail dure indtermine ou dtermine;
3ME ANNE 53 % 53 % 53 %
comprend une priode dessai de 2 mois compter du 1er jour
de travail dans lentreprise;
est conclu pour une dure de 1 3 ans en fonction du niveau
de comptences et de qualifications prpares (pour une dure de 4ME ANNE 53 % 53 % 53 %
4 ans si le salari est une personne handicape ou en cas dchec
lexamen ou de suspension du contrat pour une raison indpen-
dante de la volont de lapprenti(e)).
> Plus d'infos surwww.alternance.emploi.gouv.fr

JUIN
2017 I 12
 QUELLES FORMATIONS ?
Prs de 240 sections de formation sont finances par la Rgion
Runion. Une large palette de secteurs d'activits est disponible en
COMMENT
A marche
apprentissage allant du niveau V au niveau I:

QUELLES AIDES POUR

Saint-Denis AGRICULTURE
Sainte-Clotilde AGROALIMENTAIRE
AMNAGEMENT
Sainte-Marie
L'ENTREPRISE?
ARTS ET ARTS
GRAPHIQUES

AUTOMOBILES
CYCLES
> L'AIDE L'EMBAUCHE : 915/apprenti(e)
Saint-Andr recrut(e)BTIMENT
par les entreprises de 20 salaris
CONSTRUCTION
maximum (sous rserve de validation des
contrats).
BOISCette aide est rserve aux recru-
Saint-Benoit tements des jeunes qui, la conclusion du
contrat, ne sont titulaires daucun diplme ou
CUIR ET TEXTILE
titre homologu de niveau IV.
Saint-Gilles-les-Hauts LECTRICIT
LECTRONIQUE
> SOUTIEN TLCOMMUNICATIONS
LEFFORT DE FORMATION :
(sous rserve de
HTELLERIE
RESTAURATION
validation des contrats)
1 830TOURISME
/an pour les apprenti(e)s ayant
Saint-Denis
Sainte-Clotilde
AGRICULTURE
AGROALIMENTAIRE moins de 18 ans la signature du contrat
HYGINE
2 135 /an pour les apprenti(e)s ayant 18
AMNAGEMENT
Sainte-Marie
ARTS ET ARTS
GRAPHIQUES ans ou plus
MTIER
AUTOMOBILES
CYCLES
Ces montants
DE BOUCHE sont majors de 7,62/h de
Saint-Andr BTIMENT
formationMODULES
supplmentaire effectue dans lan-
CONSTRUCTION
ne du cycle de formation au-del de 600h,
PRPARATOIRES
dans la limite de 200h.
AGRICULTURE
Sainte-Clotilde AGROALIMENTAIRE BOIS
Sainte-Marie AMNAGEMENT SECRTARIAT
Saint-Benoit
ARTS ET ARTS
CUIR ET TEXTILE
Cette aide peut
COMPTABILIT
GESTION
tre verse pour un jeune
Saint-Gilles-les-Hauts
GRAPHIQUES
LECTRICIT
terminant une dernire anne du cycle de for-
AUTOMOBILES
CYCLES
LECTRONIQUE SPORT
mation commenc chez un autre employeur
TLCOMMUNICATIONS

Saint-Andr BTIMENT HTELLERIE

RESTAURATION
(ou pour un cycle complet dau moins un an)
CONSTRUCTION TRANSPORTS
AGRICULTURE
TOURISME
ou pour toute prolongation de contrat suite
LOGISTIQUE
inte-Marie
AGROALIMENTAIRE
AMNAGEMENT
Saint-Benoit
BOIS HYGINE
un chec lexamen. Ces primes sont verses
Saint-Pierre ARTS ET ARTS MTIER sous rserve
VENTE -que le jeune ait accompli la tota-
DISTRIBUTION
GRAPHIQUES CUIR ET TEXTILE DE BOUCHE SERVICES
lit des heures de formation prvues au CFA.
Le Tampon
AUTOMOBILES
CYCLES
LECTRICIT
LECTRONIQUE
TLCOMMUNICATIONS
MODULES
PRPARATOIRES SANITAIRE
HTELLERIE SECRTARIAT ET SOCIAL
Saint-Andr BTIMENT
CONSTRUCTION Saint-Joseph
RESTAURATION COMPTABILIT

PLUS D'INFORMATIONS SUR TOUTES LES

TOURISME GESTION
AGRICULTURE
SPORT
AIDES AUX ENTREPRISES
AGROALIMENTAIRE BOIS HYGINE
AMNAGEMENT
Saint-Benoit
ARTS ET ARTS
GRAPHIQUES
CUIR ET TEXTILE
MTIER
DE BOUCHE
TRANSPORTS
LOGISTIQUE
> Aides rgionales :
Saint-Pierre LECTRICIT
www.regionreunion.com
MODULES
> Aides de ltat :
AUTOMOBILES VENTE - DISTRIBUTION
LECTRONIQUE
CYCLES TLCOMMUNICATIONS PRPARATOIRES SERVICES

dr Le Tampon
BTIMENT HTELLERIE
RESTAURATION
SECRTARIAT
COMPTABILIT SANITAIRE www.alternance.emploi.gouv.fr
CONSTRUCTION TOURISME
Saint-Joseph
GESTION ET SOCIAL
> Aides de l'Agefiph :www.agefiph.fr
SPORT
BOIS HYGINE
> Aides du Fiphfp : www.fiphfp.fr.
Benoit > Retrouvez tous les contacts MTIER
des centres de formations
TRANSPORTS
et CUIR
autres
ET TEXTILE
organismes DEsur www.regionreunion.com
BOUCHE LOGISTIQUE
LECTRICIT MODULES VENTE - DISTRIBUTION
LECTRONIQUE
TLCOMMUNICATIONS PRPARATOIRES SERVICES

Le Tampon HTELLERIE SECRTARIAT SANITAIRE

RESTAURATION COMPTABILIT
TOURISME GESTION ET SOCIAL
CONTACT
Saint-Joseph

HYGINE SPORT
| Dossier |

HTEL DE RGION PIERRETRANSPORTS

MTIER
LAGOURGUE
Avenue Ren Cassin - Moufia
DE BOUCHE - 97400 Saint-Denis
LOGISTIQUE
VIDO
> 0262
MODULES92 47 50 / 0262VENTE
PRPARATOIRES
92 47 64
- DISTRIBUTION
SERVICES SUR
> www.regionreunion.com
SECRTARIAT www.otv.re
SANITAIRE
COMPTABILIT
GESTION ET SOCIAL
t-Joseph
SPORT
JUIN
TRANSPORTS
LOGISTIQUE

VENTE - DISTRIBUTION
SERVICES
2017 I 13
| Emploi |
RGION RUNION #6

> MARIE CARO, RESPONSABLE DES RH SECURITAS, DENISE HOAREAU CONSEILLRE RGIONALE,
VIVIANNE MALET CONSEILLRE DPARTEMENTALE, IBRAHIM DINDAR PRSIDENT DU CNARM

Recrutement
AFIN DE FAVORISER LA FORMATION ET
L'INSERTION DES JEUNES RUNIONNAIS
DANS LES MTIERS DE LA SCURIT,
LA RGION, LE DPARTEMENT, LE CNARM
ET LA SOCIT SCURITAS FRANCE
ONT SIGN UNE CONVENTION DE
PARTENARIAT. 15 JEUNES RUNIONNAIS
ONT T RECRUTS POUR SE FORMER
ET TRAVAILLER AU SEIN DE
DE 15 RUNIONNAIS
signer une convention de partenariat avec la d'avoir une offre de formation complte et
socit Scuritas France. un large panel de choix d'insertion dans le
secteur de la scurit pour les Runionnais.
Cette dernire propose plus d'une vingtaine
de contrats de professionnalisation en CDI
dans le secteur de la scurit. L'entreprise
offre galement des possibilits d'insertion
professionnelle long terme.
Chiffres cls
+217 M/an

L
L'ENTREPRISE MTROPOLITAINE.
a jeunesse runionnaise reprsente
un atout indniable pour le dvelop-
pement de La Runion. Cependant, le
march du travail runionnais est for-
tement contraint. De plus, si depuis 1999 le
La convention signe entre les quatre ac-
teurs a pour objectif de favoriser l'accs des
jeunes Runionnais ces contrats, de scuri- RGION
ser leur parcours dans le cadre d'une colla- POUR LA FORMATION
PROFESSIONNELLE,
boration organise et suivie et enfin, de leur L'APPRENTISSAGE ET L'DUCATION
favoriser l'accs aux postes pourvoir dans
ce secteur la fin de leur contrat.

niveau de formation a fortement progress,
un tiers des jeunes Runionnais quittent le
systme scolaire sans diplme et se heurtent
davantage de difficults d'insertion profes-
sionnelle.
126 M/an
Iliyassa et Jean-Teddy, originaires de Saint-
Pierre et de la Chaloupe Saint-Leu, ont tous DPARTEMENT
les deux t retenus par Scuritas pour se POUR L'INSERTION
former en mtropole. PROFESSIONNELLE ET L'DUCATION
Je voulais travailler dans la scurit

La jeunesse runionnaise a
besoin d'tre accompagne,
c'est le rle des acteurs
publics. La jeunesse a besoin
d'opportunits, c'est le rle
des acteurs privs.
Denise Hoareau,
depuis la 3me. J'ai vu l'offre du CNARM
et de Scuritas et j'ai postul. Je voulais
avoir une formation dans la scurit. a
12M
se fera en le de France pendant 6 mois. POUR LES ACTIONS
C'est une chance saisir d'aller en mtro- DU CNARM
pole et de faire une formation, ailleurs
explique Iliyassa.
CONTACT

conseillre rgionale
La Rgion et le Dpartement l'ont rappel,
la mobilit contribue au renforcement des
comptences et permet aux jeunes d'tre
mieux arms sur le march du travail.
Afin de favoriser la formation et l'insertion
des jeunes, Denise Hoareau, conseillre r-
gionale, Viviane Malet, Vice-prsidente du
Conseil Dpartemental et Ibrahim Dindar,
Prsident du CNARM, se sont runis afin de
JUIN
2017 I 14
Ce partenariat vient confirmer la volont
d'une meilleure efficacit et d'une plus
grande cohrence des politiques publiques 97404 Saint Denis Cedex
en matire de mobilit professionnelle. Il
illustre la collaboration des acteurs publics
afin de permettre aux Runionnais d'tre ac-
compagns et soutenus au mieux dans leurs
projets de mobilit.
L'accord de partenariat pourrait s'tendre
l'ensemble des 12 autres activits de la
socit Scuritas France, permettant ainsi
CNARM AGENCE DE SAINT-DENIS
34 rue de la Source - CS 71036
> 0262 90 14 90
> www.cnarm.re
HTEL DE RGION PIERRE LAGOURGUE
Avenue Ren Cassin - Moufia
97400 Saint-Denis
> 0262 92 47 50 / 0262 92 47 64
> www.regionreunion.com
 COLE DE LA
DEUXIME CHANCE :
UNE AUTRE VOIE VERS
la russite
APRS TRE SORTI DU SYSTME SCOLAIRE,
MOUSSITADRANE EL HADE S'EST TOURN VERS L'ECOLE DE
LA DEUXIME CHANCE RUNION (E2CR). CETTE EXPRIENCE
ENRICHISSANTE, TANT D'UN POINT DE VUE PDAGOGIQUE
QUE PROFESSIONNEL, LUI A PERMIS DE POSER LES
PREMIRES PIERRES DE SON AVENIR TRAVERS LA
VALORISATION DE SES TALENTS ET DE SES COMPTENCES. RCIT.

Je suivais un bac Technicien btiment, mais j'ai eu des problmes

de sant. J'aurais bien voulu continuer les cours, mais avec mes pro-
blmes, j'avais trop d'absences, a m'a pnalis et j'ai d m'arrter.
Je suis rest un an au chmageC'est la Mission Locale qui m'a fait La Runion
dcouvrir l'E2C.
JE, TU, NOUS
C'est
Je me suis rendu compte que ce n'tait pas comme au lyce. Lcole Jai voyag, je suis all ta rencontre VOUS!
de la deuxime chance porte vraiment bien son nom! C'est une Jai appris te connatre bien que tu sois contre
vraie occasion de se ressaisir. C'est pas comme l'cole, o les pro- Jai appris taimer tout en te respectant
fesseurs peuvent nous dire qu'on n'y arrivera jamais. On n'a pas Sans me montrer trop envahissant
besoin de a nous! Moi je vis prt de locan
On a besoin d'tre encourags. C'est a qui nous aide. C'est Toi tu vis sur un continent
Moi je vis dans une maison
pour a que j'ai apprci l'E2C: les professeurs taient l, ils
Toi tu vis sous des cartons
nous encourageaient. On en sort avec une bonne mentalit. Moi je mange du riz
Toi tu manges des sushis
Quand je suis arriv, je ne savais pas du tout ce que je voulais faire. Malgr tout tu es mon frre, tu es ma soeur
Mes professeurs ont remarqu que j'tais artiste et m'ont aid Indiens, Chinois, Africains, mtisse
dans cette voie. J'ai rencontr l'association de l'audiovisuel qui m'a Nous avons tous notre armistice
propos un contrat. Aprs trois mois de formation en alternance Eduquer dans le respect de lautre
l'E2C, j'ai sign mon contrat en service civique. Depuis je fais des De la paix nous sommes tous des aptres
reportages, des interviews, je filme Mon ducation veut que je respecte ta religion
J'ai aussi crit un pome - Je, Tu, Nous... - qui a remport le coup Mon droit de vote ne laisse pas de place la discrimination
de cur du jury du rseau E2C France et qu'on m'a propos de Tout ce que tu es, et que tu possdes fait ta diffrence
rciter l'Assemble Nationale! C'tait fou! Mais pour moi, toi seul compte, le reste ne mest quindiffrence
Lavenir nous appartient
Je me disais toujours que les rves n'taient pas faits pour de-
On ne nat pas citoyen, on le devient
venir ralit. Mais l, avoir un travail, gagner un prix et aller en Pourquoi devons-nous nous faire la guerre
mtropole... c'est un rve devenu ralit grce l'E2C. Alors que nous pouvons tre solidaires
Nous sommes tous gaux
Si des personnes ne savent plus quoi faire ou sont perdues, je leur Malgr notre couleur de peau
conseillerais l'E2C. C'est vraiment une opportunit. L'quipe nous Quand ma libert apparat
aide, nous tend la main. nous de la saisir. Ton galit renat
Ensemble on construit la fraternit
Je suis, tu es, nous sommes
E2CR NORD Libert, Egalit, Fraternit.
357 rue du Marchal Leclerc
CONTACT

| Emploi |

Immeuble Le Bambou MOUSSITADRANE El Hade

97400 Saint-Denis
> 0262 72 15 89
> www.e2creunion.re

JUIN
2017 I 15
| Territoire hauts |
RGION RUNION #6

LE GOYAVIER
ROI DE LA FTE
L'DITION 2017 DE LA FTE DES GOYAVIERS A OUVERT SES
PORTES LES 2, 3 ET 4 JUIN LA PLAINE DES PALMISTES.
RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE POUR LES AMATEURS
DU FRUIT, CET VNEMENT CONSTITUE UN TEMPS FORT
CONOMIQUE POUR LA VILLE.

D
ans un esprit familial et festif, ce sont plus de 400 visiteurs
qui ont brav la pluie pour assister linauguration et
mettre lhonneur la star du week-end: le goyavier.

BAMBA Bruno CG974

En parcourant les alles de la fte, les visiteurs ont t de nouveau
surpris et conquis! - par le fruit rouge et acidul, brillamment
revisit par les exposants.
Pour loccasion, Shringa, ptissire en chef passionne, a prsent

son cupcake aux goyaviers, un dlice pour les yeux et les papilles.
Cest la 2me anne que je
Des recettes insolites ont t prsentes : le goyavier sest invit participe la fte des goyaviers et je
dois dire que cest une vraie vitrine pour
dans les rillettes et le foie gras de canard, le miel, les traditionnels nous, artisans locaux. Cest un trs bon
punchs moyen pour nous, de nous faire connatre
et de mettre nos produits lpreuve des
Au programme: cueillette de goyavier, concours du meilleur cueil- papilles du consommateur.
leur de goyavier, concours du plus gros mangeur de fromage des Shringa, Chef Ptissire
Plaines, concours culinaire amateur et professionnel, lection de
Miss Mamie, tournoi sportif, plateau dartistes et traditionnel radio
crochet.

Mais le goyavier nest pas uniquement connu pour ses qualits gus-
tatives. Outre ses feuilles aux vertus anti-inflammatoires connues
de nos grands-mres, son bois est aujourdhui utilis et valoris. Il
possde tous les atouts pour une utilisation dans la construction et
lameublement. C'est une nouvelle filire d'activit qui se structure.
De plus en plus export, le bois de goyavier contribue au rayonne-
ment de La Runion.
Bon
savoir
Cest en 1818, lorsque La Runion sappelait
encore le Bourbon, que le goyavier ou en-
core goyave de Chine a t introduit. Long-
temps considr comme une peste vgtale, il est entr petit
petit dans le patrimoine culturel runionnais pour tre utilis
sous de nombreuses formes. Les Runionnais l'apprcient en
salade, en gele, en confiture, en sorbet ou encore en rougail.
Le fruit peut se dcliner presque l'infini!

JUIN
2017 I 16
La Runion

| Territoire Ouest |
C'est
VOUS!
LE XV
de France
LA RUNION

RGION RUNION #6
AVANT DE DISPUTER LE MATCH CONTRE
LES SPRINGBOKS EN AFRIQUE DU SUD FIN JUIN, LES
JOUEURS DU XV DE FRANCE ONT FAIT UN PASSAGE
CLAIR SUR L'LE, POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DES
PETITS ET DES GRANDS. LOIN D'TRE UNE ESCALE
REPOS, LES JOUEURS SE SONT ENTRANS SOUS L'OEIL
ADMIRATIF DES RUNIONNAIS. ENTRE DEUX SANCES
D'ENTRANEMENT, L'QUIPE A RENCONTR SON PUBLIC
POUR QUELQUES SANCES DE PHOTOS ET DE DDICACES, GUILLAUME Capitaine des minimes RC Saint-Paul
LAISSANT UN SOUVENIR INOUBLIABLE AUX PLUS JEUNES. C'est un grand vnement de voir les joueurs de l'quipe de
France, nos rfrents, nos idoles. Tout le monde rve de devenir
comme eux en tant que rugbyman, et pourquoi pas devenir
joueur professionnel? a serait un rve pour moi aussi.
Les voir ici c'est exceptionnel! On n'a pas les moyens de les
voir dans une tribune en match. Alors, ca fait franchement plai-
sir surtout en tant que joueur, qu'ils puissent nous regarder et
signer des autographes!

FLORENCE HOARAU ducatrice au RC du Chaudron

Les enfants aiment bien le ct combat du rugby.
Ils ont une certaine crainte au dbut, mais quand ils
Chiffres cls
arrivent la dpasser, ils sont contents et fiers d'eux.
C'est un sport qui permet d'affronter concrtement
ses peurs.
JEAN-MARC DOUSSAIN Joueur du XV de France
2 420
Il y a la cohsion de groupe aussi. Ils sont quasiment
tous dans les mmes coles, ils se connaissent entre C'est un arrt court La Runion mais intense, je LICENCIS
eux, ils vivent dans le mme quartier. pense pour nous comme pour les enfants. Tout le
monde est content de passer un petit moment avec
DONT
Dans un quartier difficile comme le Chaudron, le rug-
by tient un rle trs important: dans la sociabilisa- eux. On voit qu'on leur amne un peu de bonheur...
et nous aussi a nous fait du bien de passer un peu sur
7% DE FEMMES
tion, dans le respect, dans toutes les valeurs sociales
et civiques. Le rugby est l'un des sports qui apprend les les. C'est vraiment un bon moment, mme si c'est

le plus le respect et la confiance en soi. a va bien
au-del de l'aspect sportif.
Et aujourd'hui, avec le XV de France, c'est un rve
devenu ralit pour eux. Ils rencontrent en vrai des
un peu trop court. Mais on a notre chance prparer
aussi... Trois matchs en Afrique du Sud, qui vont tre
trs intenses et trs durs, donc on se prpare.
L'endroit a l'air sympa dcouvrir et il y a autant la
13 CLUBS
montagne que la mer, il y a des choses faire. Je

personnes qu'ils voient uniquement la tl. Ils ont

pense que je reviendrai!

46 000
tous des petites toiles dans les yeux!

JEAN-MICHEL CAM Rugby club de Saint- Paul

Avec la venue du XV de France, on a la chance d'tre sur le terrain pour montrer FINANCEMENT RGION
aux enfants ce qu'est le haut niveau. Cette rencontre avec les joueurs du XV de
France est l'occasion pour les enfants de voir comment se passe un entranement POUR LA LIGUE
bien dirig, silencieux et mthodique, comme l'cole.
Nous, c'est du loisir mais il faut tout de mme que l'on ait un cadre pour pouvoir
progresser et amener les enfants vers le rang d'quipe premire de Saint-Paul, et
puis peut-tre un jour en quipe de France. VIDO
Il y a une prparation, oui. Mais surtout, ce qui compte aujourd'hui c'est le regard SUR
des jeunes qui vont imiter ces pros et progresser. Pour nous c'est valorisant. www.otv.re

JUIN
2017 I 17
| Territoire Sud |
RGION RUNION #6
Un lieu unique
DDI LA VIE
PROFESSIONNELLE
LA CIT DES MTIERS DE LA RUNION EST UN ESPACE UNIQUE DINFORMATION,
DE CONSEIL SUR LEMPLOI, LES MTIERS, LA FORMATION, LA RECONVERSION ET
LA CRATION DACTIVITS. SON OBJECTIF EST DE DEVENIR UN ACTEUR MAJEUR DE
LORIENTATION PROFESSIONNELLE SUR LE TERRITOIRE.
La Runion, plus quailleurs, la
question de lorientation profes-
sionnelle est capitale. Les qualifi-
cations exiges sur le march de
lemploi sont de plus en plus leves.
La Cit des Mtiers, installe sur le territoire
en 2014, est un outil innovant au service de
la lutte contre le chmage et le dcrochage
scolaire. Elle est membre du rseau interna-
tional des Cits des mtiers depuis 2015 et
bnficie ainsi du soutien et de lexprience
des 40 autres Cits des mtiers dans le
monde, dont les premires sont nes il y a
plus de vingt ans.
Nous proposons aux gens
dexprimer, dans des ateliers,
leurs doutes et leurs difficults,
mais aussi de reconnatre
leurs capacits. Un travail
indispensable sur la motivation
et lestime de soi pour ne plus
avoir subir son projet
professionnel mais bien en
tre lacteur principal
Valry Landry,
Directrice de la Cit des Mtiers
JUIN
2017 I 18
Chiffres cls
EN 2015
11 000
VISITEURS
Les actions de la Cit des Mtiers de La R-
union se dclinent en sept grandes thma-
tiques : lorientation, la dcouverte des 375
mtiers, la construction dun parcours de VNEMENTS
formation, le changement de vie profes-
sionnelle, aller vers lemploi, la cration ORGANISS
dactivit et la mixit professionnelle.
La structure sadapte galement au contexte
rgional en travaillant sur deux spcificits
461
du territoire runionnais : lillettrisme et la ENTRETIENS CONSEILS
mobilit.
Pour rendre son action encore plus efficace,
la structure souhaite lancer son programme
720
la Cit sinstalle chez vous, lui permettant FICHES MTIERS
de se dlocaliser et surtout d'aller la ren- DISPONIBLES
contre des gens.
Au sein de la structure, 3 espaces sont mis
la disposition des usagers : un espace CIT DES MTIERS
DE LA RUNION
CONTACT
conseil, un espace de ressources multim- 65 Rue du Pre Lafosse
dia et un espace vnementiel. 97410 Saint-Pierre
> 02 62 70 03 03
Prs de 70 partenaires locaux sont engags > www.citedesmetiers.re
> Du lundi au jeudi
auprs de la Cit, permettant denrichir son
de 8h30 16h
offre de services sur les diffrents espaces.
le vendredide 8h30h 13h

LERSN
UNE COLE POUR
:
LINNOVATION
P
orteuse davenir et d'innovation, la filire du numrique fait
natre chaque anne de nombreuses vocations. Si son attrac-
tivit naturelle chez les jeunes ny est sans doute pas pour
rien, tant elle offre de perspectives, il faut aussi rappeler que
lvolution permanente des technologies impose aux entreprises
une constante recherche de comptences et de nouveaux profils,
recherche ncessaire pour sadapter au march et rester comptitif.
Lcole Rgionale du Numrique (ERSN), inaugure le 10 mars der-
nier, sinscrit dans cette dmarche: former les jeunes Runionnais
dans un parcours dexcellence en leur donnant tous les atouts pour
une insertion durable dans la filire et correspondant aux besoins
du march local.
Porte par la CCIR et la Rgion Runion en partenariat avec lInstitut
dIngnierie Informatique de Limoges (3iL CCI de Limoges), l'ERSN
rpond aux besoins de formation exprims tant par les entreprises
que par les jeunes, jusquici obligs de se tourner vers la mtropole
pour des formations souvent trs coteuses.
En plaant le numrique comme filire incontournable de lcono-
mie runionnaise, lERSN propose aux jeunes Runionnais de 18
25 ans deux formations sur trois ans, certifies par 3iL CCI de Li-
moges :
Bachelor Concepteur de Systmes dInformation (CSI) Niveau
II (dure: un an)
Manager de Systmes dInformation et dInfrastructure (MS2i)
Niveau 1 (dure: deux ans)
| Territoire Est |
LE NUMRIQUE EST DEVENU DEPUIS QUELQUES ANNES
UN MARCH PORTEUR DEMPLOI ET MME UN DES
PRINCIPAUX RELAIS DU DVELOPPEMENT DE LCONOMIE
RUNIONNAISE. FORT DE SES 538 ENTREPRISES ET
DE SES 4300 SALARIS, LA FILIRE SEST IMPOSE COMME
UNE DONNE INCONTOURNABLE DANS LE PAYSAGE
CONOMIQUE DE LLE.
RGION RUNION #6
La premire formation en CSI a pour objectif de former les futurs in-
formaticiens de haut niveau appels intervenir dans le dveloppe-
ment, la conception, la gestion de systmes rseau, mais aussi dans
la gestion de projet et le management et la communication interne
et externe.
Quant la seconde formation en MS2i, elle permet ltudiant dac-
qurir les comptences afin de piloter un ou plusieurs projets infor-
matiques depuis sa phase de ngociation jusqu son achvement.
En fonction de sa spcialisation, le jeune pourra se perfectionner
dans le dveloppement de logiciels, de systmes web ou encore
dapplications mobiles
Ce nouveau ple dexcellence, install dans lenceinte de lAFPAR de
Saint-Andr, permettra assurment la mise en adquation des be-
soins et des comptences, pour une conomie toujours plus dyna-
mique au service de La Runion et des Runionnais.
CONTACT
COLE SUPRIEURE RGIONALE DU NUMRIQUE
421, chemin Lagourgue (Btiment F)
97440 Saint-Andr
> 0262 94 22 22
> esrn@reunion.cci.fr
> www.esrn.re
> Du lundi au vendredi de 8h30 17h30.
JUIN
2017 I 19
 Alternance&
|Territoire Nord |

HANDICAP
RGION RUNION #6

LE 23 MAI, LA 3ME DITION DU JOB DATING PRKAP'R A

RUNI 200 CANDIDATS EN SITUATION DE HANDICAP
LA RECHERCHE DE CONTRATS D'APPRENTISSAGE.
UN VNEMENT UNIQUE EN SON GENRE L'CHELLE
NATIONALE AUQUEL ENTREPRISES PRIVES
ET COLLECTIVITS ONT RPONDU PRSENTES.

L
e Prkap'R est un dispositif unique et innovant qui scurise nanciers ncessaires pour le prconiser et l'intgrer dans le cadre du
et accompagne le parcours en alternance des travailleurs han-
dicaps auprs des employeurs, des candidats et leur famille
et des centres de formation. De la signature en contrat d'ap-
prentissage, l'obtention du diplme, les travailleurs sont accom-
pagns pour mettre en place l'ensemble des dispositifs de soutien:
soutien pdagogique, soutien technique, organisation des rythmes
scolaires et ainsi leur donner toutes les chances d'obtenir leur
diplme.
Depuis trois ans, ce dispositif est soutenu par la Rgion, l'ARS,
l'AGEFIPH et le FIPHFP et s'inscrit dans le projet l'accs l'emploi
et la qualification via l'alternance pour les personnes en situation
de handicap.
Plus de trente recruteurs tait prsent pour recevoir plus de 200 can-
didats, avec la cl 70 postes pourvoir dans des domaines aussi di-
vers et varis que la gestion, les ressources humaines, la restauration
et l'htellerie, les espaces verts ou encore le secteur mdical.
droit commun, explique Christophe Castagnet, Dlgu rgional
Agefiph Runion-Mayotte.
Durant la journe, les entreprises ont reu en entretien 200 can-
didats, pralablement slectionns par Cap Emploi et Ple emploi
en fonction des entreprises prsentes, des postes pourvoir et des
profils des candidats.
Vritable levier pour l'accs l'emploi, l'alternance permet aux can-
didats d'acqurir qualifications et exprience professionnelle.
Voie connue pour les jeunes de moins de 26 ans, les contrats
d'alternance sont galement ouverts au public en situation de
handicap, quelque soit leur ge.
Les tudes ralises par l'Agefiph ont montr que 1 travailleur han-
dicap (ayant suivi une formation en alternance) sur 2 est en emploi
la fin de son contrat. Un rsultat encourageant que le Job Dating
vise amliorer.
Embaucher des alternants permet aux entreprises, non seulement
d'acqurir de nouvelles comptences sur mesure, mais aussi de b-

L'ide est de dmontrer aux employeurs
que dans tous les secteurs d'activit, des
personnes handicapes, et quelque soit
leur handicap, peuvent trouver leur place.
Les entreprises n'embauchent pas des
personnes handicapes, mais des com-
ptences.
nficier des aides financires de l'AGEFIPH et du FIPHFP, de moyens
financiers pour adapter le poste de travail si ncessaire, et d'tre en
rgle concernant le nombre de salaris en situation de handicap au
sein de l'entreprise: 6% de la masse salariale, pour toutes les en-
treprises ayant plus de 20 salaris, rappelle Christophe Castagnet.
CONTACT

Christophe Castagnet,
Dlgu rgional Agefiph Runion-Mayotte
AGEFIPH
62 boulevard du Chaudron - 97495 Sainte-Clotilde Cedex
> 0262 20 98 12
Dans un premier temps, ce sont surtout les employeurs publics > www.agefiph.fr
qui se sont mobiliss, mais depuis l'anne dernire, on voit arriver
de plus en plus d'employeurs privs qui recrutent des travailleurs FIPHFP
Direction rgionale Runion Ocan indien
handicaps par l'intermdiaire de ce dispositif Prkap'R. [...] Sur les
15 rue Malactic - BP 80980 - 97479 Saint-Denis Cedex
offres d'emploi proposes aujourd'hui, il y a une parit entre le sec-
> 0262 90 03 10
teur priv et le secteur public. Nous allons bientt terminer la phase > www.agefiph.fr
exprimentale du dispositif. L'objectif est d'obtenir les moyens fi-

JUIN
2017 I 20

Chiffres cls
35
RECRUTEURS
70
OFFRES D'EMPLOI
200
CANDIDATS
55
RECRUTEMENTS SUR 2016-2017
Bon
savoir
La loi du 11 fvrier 2005 portant sur l'galit
des droits et des chances, la participation et la
citoyennet des personnes handicapes ins-
taure un principe de compensation (adaptations techniques,
formation, accompagnement, amnagement des horaires)
pour permettre aux travailleurs handicaps d'tre sur un pied
d'galit sur le march du travail.
Selon la loi, le travailleur handicap est toute personne dont
les possibilits d'obtenir ou de conserver un emploi sont ef-
fectivement rduites par suite de l'altration d'une ou de plu-
sieurs fonctions physique, sensorielle, mentale ou psychique.
Une personne peut natre porteuse d'un handicap, ou le deve-
nir suite un accident, un AVC ou une maladie.
La Runion
C'est
VOUS!
BATRICE ALTHIERY,
DIRECTRICE CENTHOR, CCI RUNION, PLE FORMATION
Nous sommes partie prenante du dispositif Prkap'R et signataire de la
convention d'accompagnement des personnes en situation de handicap.
Par le biais d'un rfrent en charge du suivi des apprentis que nous accueil-
lons au Centhor, nous mettons en place les outils pour optimiser le succs
l'examen des tudiants. Actuellement, nous formons 25 apprentis, sur les 55
recruts de la promotion 2016-2017.
Nous sommes en dmonstration sur le Job dating, avec trois de nos appren-
tis en CAP Agent Polyvalent de Restauration et leur formateur. Nous avons
souhait partager l'exemplarit du parcours de ces apprentis en situation de
handicap, dont l'un d'eux a 32 ans et ralise sa formation en alternance.
LOC HELLO, RECRUTEUR
Ce qui est considr comme handicap ne reprsente en ralit aucun frein
particulier selon le niveau de poste pour lequel on recrute. Les critres et les
conditions de recrutement pour les personnes en situation de handicap sont
les mmes que pour les autres candidats: l'exprience, la disponibilit, la
prsentation ou encore le diplme, la connaissance du mtier...selon les
postes pourvoir. Aujourd'hui, tous les profils qui nous ont t prsents ont
t trs bien slectionns et prsentent un potentiel d'emploi.
Il n'y a aucune diffrence dans la manire de procder l'entretien. D'ailleurs,
nous ne cherchons pas savoir de quelle nature est le handicap du candidat,
cela ne fait pas partie des questions de l'entretien. L'emploi pourvoir n'est
pas un emploi adapt, il n'y a donc aucune raison que le recrutement soit
adapt par rapport cet emploi.
MARIE-ANNIE NOURLY, CANDIDATE JOB DATING PREKAP'R
Je suis la recherche d'un poste en secrtariat. C'est pour cela que je suis ve-
| Territoire Nord |
nue au Job dating. J'ai 13 ans d'exprience. Aprs quelques soucis de sant,
j'ai d arrter de travailler. Maintenant, a va mieux et a fait trois ans que je
cherche du boulot. J'ai dj fait plusieurs job dating, mais celui d'aujourd'hui,
j'aime bien, parce qu'il est spcifique pour les handicaps. Ce n'est pas visible
pour les autres, mais j'ai mon petit handicap.
J'ai 47 ans, et pourtant je suis l pour des postes en alternance, oui! Ce n'est
pas uniquement pour les moins de 26 ans! Pour moi, c'est un avantage l'al-
ternance, parce qu'on a encore besoin d'tre accompagn pour remettre le
pied l'trier aprs ce temps sans travailler. Malgr mon ge et malgr mon
handicap, je peux et je veux - encore travailler!
JUIN
2017 I 21
| conomie |
Oser pi :
RGION RUNION #6
TROPHE
ENTREPRISE
& TERRITOIRE
ASSOCIER LES JEUNES ET LES ENTREPRISES, VALORISER ET ENCOURAGER LES INITIATIVES ENTREPRENEURIALES LOCALES, ET
RCOMPENSER L'ANCRAGE TERRITORIAL, VOIL LES OBJECTIFS DU TROPHE ENTREPRISE & TERRITOIRE.
N D'UNE ENVIE COMMUNE DE S'ENGAGER POUR LA RUNION ET ENCOURAGER TOUTES LES ENTREPRISES QUI LE FONT DJ, LE
TROPHE A T MIS EN PLACE PAR LA CPME AVEC LA COLLABORATION DE GROUPAMA ET DE L'IAE.
L
es entreprises locales sont la force et l'avenir de l'conomie
runionnaise. Leur engagement pour La Runion est essentiel
pour l'le. Il peut se traduire tant au niveau environnemental
que social ou encore conomique. De nombreuses entreprises
locales sont porteuses des bonnes pratiques en matire d'ancrage
territorial et exercent leur activit de manire responsable.
C'est dans le but de rcompenser ces entreprises et d'en encoura-
ger d'autres se lancer dans la mme voie, que le Trophe Entre-
prise & Territoire a t mis en place. Pour cette premire dition, 11
entreprises locales se sont portes candidates.
LES JEUNES QUI ACCOMPAGNENT LES ENTREPRISES
Bien souvent, les entreprises accompagnent les jeunes dans la ra-
lisation de leur parcours professionnel. Une fois n'est pas coutume,
pour le Trophe Entreprise & Territoire, ce sont les jeunes de l'IAE
qui ont accompagn les entreprises.
Immergs dans les valeurs et la culture d'entreprise, les tudiants
en master de l'IAE ont ralis un premier diagnostic des entreprises
candidates avant de prendre le relais dans la dfense de leur candi-
dature face au jury. la suite de cette soutenance ralise par les tu-
diants, le jury intermdiaire a nomin cinq entreprises. Ces dernires,
dfendues par les tudiants les accompagnant, ont de nouveau t
reues par le jury final pour une plaidoirie avant le verdict dfinitif.
TRADITION 974, PREMIER LAURAT
Parmi les cinq finalistes (Les Ptissires, Mascarin, Terre Pi, Zeop),
c'est Tradition 974 qui a remport le tout premier Trophe de l'En-
treprise & Territoire.
JUIN
2017 I 22
L'implication sociale, socitale et environnementale de l'entreprise
a t brillamment dfendue par les tudiants en master, et plbis-
cite par le jury. Tradition 974 est une entreprise de transformation,
promotion et valorisation des produits traditionnels de l'le. Sa res-
ponsabilit socitale s'est traduite notamment par l'insertion de
jeunes sans diplme et en difficult, le dveloppement des comp-
tences des salaris et l'investissement dans le bien-tre au travail,
l'utilisation de bacs rcuprateurs d'eau de pluie, bacs de compos-
tage ou encore la rduction des missions dans l'air.
Le Trophe Entreprise &
Territoire, c'est l'ambition de
transformer ce territoire en
un territoire victorieux, qui est
fier, partir de son ancrage,
d'une russite internationale
Danile Le Normand,
Vice-Prsidente de Rgion, en charge
du dveloppement conomique et
des entreprises.
Au-del de la valorisation des entreprises qui osent pi, le Tro-
phe Entreprise & Territoire a galement permis aux tudiants d'ac-
qurir une nouvelle exprience professionnelle et de dvelopper
leur rseau, une opportunit galement, selon Christel Dubrulle,
Directrice adjointe de l'IAE Runion, de former des futurs mana-
gers respectueux de l'ancrage territorial dans le but d'en faire un
lieu commun et comptitif.
 La Runion
C'est
VOUS!

> LAURENCE TOSSER ET VIRGINIE MAUREAU, TERRE PI

> DOMINIQUE VIENNE,
PRSIDENT DE LA CPME RUNION
LA CPME
RUNION
La CPME Runion est l'Union Rgionale de la CPME
pour l'le de La Runion. Forte de sa proximit avec
les TPE-PME runionnaises, elle se donne pour mis-
sions principales d'accompagner, de dfendre et de
reprsenter les TPE-PME locales.
La Runion, la CPME fait du dveloppement de
l'entreprise locale et de l'ancrage territorial une
priorit.
C'est travers le choix de dvelopper nos res-
sources et notre potentiel endmiques que La
Runion trouvera la voie d'un dveloppement co-
nomique et social durable. Nous devons prendre
la mesure que le plein emploi est possible grce
de nouveaux comportements des consommateurs
runionnais, grce des entrepreneurs socialement
responsables et grce des politiques publiques
ancres territorialement. Ce sont les ingrdients de
notre prochaine russite ! , explique Dominique
Vienne, Prsident de la CPME Runion.

VIDO
SUR
www.otv.re
| comnomie |

CONTACT

CPME REUNION
54 chemin Cachalot - 97410 Saint-Pierre
> 0262 96 43 16
> www.cpmereunion.re
> TRADITION 974, GAGNANT DU 1ER TROPHE ENTREPRISE ET TERRITOIRE
JUIN
2017 I 23
| Jeunesse |
RGION RUNION #6

La Runion
C'est
VOUS!

JUIN
2017 I 24
 Olympiades
PLUS DE 500 LYCENS TAIENT RUNIS AU COMPLEXE DE CHAMP FLEURI DBUT MAI POUR LA
TOUTE PREMIRE DITION DES OLYMPIADES DES LYCENS ORGANISE PAR L'UNSS. UNE MANIFESTATION SPORTIVE,
TOUT EN CONVIVIALIT, BONNE HUMEUR ET COMPTITION AMICALE.
L
'quipe de l'UNSS, dirige par Franois
Metz, s'est inspire des jeux rgionaux
des lyces afin de mettre en place une
manifestation de plus grande enver-
gure, et rassembler tous les lyces de l'le,
chacun tant convi l'vnement.
Plus d'une vingtaine de lyces ont fait le
dplacement, soit 510 jeunes, dont 40%
de filles. Certains lyces tant en preuves
de bac blanc, ils n'ont pas pu envoyer leurs
classes de terminales. Nanmoins, nous
avons eu une bonne couverture pour la p-
riode, se flicite le Directeur Rgional de
l'UNSS.
Cette manifestation vient clturer la saison
sportive scolaire aprs la fin des derniers
championnats des acadmies. C'est un
vnement qui se veut la fois convivial, en
fin de saison, mais galement sportif, pour
rcompenser les jeunes sportifs scolaires.
Chiffres cls
+ 500
JEUNES
MOBILISS
3 600
DE GAINS POUR
L'ACHAT DE MATRIEL
SPORTIF
7 DISCIPLINES
SPORTIVES
DES LYCENS
Les jeunes se sont affronts par quipe, tout
au long de la journe, dans sept disciplines
diffrentes:
> la course d'orientation (dans le parc de
la Trinit);
coup
D'OEIL RSULTATS
SUR LES
> le sandball (handball sur sable);
> le green volley (beach volley sur herbe); > COURSE D'ORIENTATION:
> le football; 1er: Amiral Bouvet // 2nd: Leconte de Lisle
> le rugby; // 3me: Mahatma Gandhi
> le basket en 3 contre 3; > BASKET FMININ:
> le badminton. 1er: Jean Hinglo // 2ndBel Air
La premire des disciplines, et j'insiste // 3me: Amiral Bouvet
l-dessus, est l'arbitrage. Chaque quipe > BASKET MASCULIN:
devait se prsenter avec, au moins, un jeune 1er: Jean Joli // 2nd: Mahatma Gandhi
// 3me: Roland Garros
arbitre par quipe, sans quoi elle est pnali-
> BADMINTON:
se, prcise Franois Metz.
1er: Leconte de Lisle // 2nd: Georges
Brassens // 3me: Jean Joli
Une journe de partage entre lycens, pro- > FOOTBALL:
fesseurs (membres du jury), tablissements 1er: Bellepierre // 2nd : Leconte de Lisle
qui tend tre dveloppe plus grande // 3me: Marie Curie
chelle. > FOOTBALL JUNIOR:
Le Directeur rgional de l'UNSS espre 1er: Mahatma Gandhi // 2nd: Horizon
pouvoir ouvrir l'vnement aux associa- // 3me: Roches Maigres
tions sportives de l'ocan Indien dans les > GREEN VOLLEY:
prochaines annes et ainsi, allier l'change
sportif l'change culturel.
J'espre que ce type de manifestation pour-
1er: Levavasseur // 2nd: Louis Payen
// 3me: Amiral Bouvet
> SANDBALL:
1er: Mathama Gandhi // 2nd: Jean Perrin
ra tre non seulement prennis, mais sur-
tout dvelopp. Lorsque l'on voit la russite
// 3me: Jean Hinglo
> CLASSEMENT GNRAL
et le sourire des jeunes, on a envie de rajou- PAR TABLISSEMENT:
ter cette dimension culturelle, d'ouverture 1er: Amiral Bouvet (181 pts)
l'ocan Indien d'autres jeunes. // 2nd: Leconte de Lisle (131 pts)
Le sport est un moyen de partager un beau // 3me: Mahatma Gandhi (110 pts)
moment, de se sentir utile dans un groupe et // 4me: Jean Joli (80 pts)
de bien s'intgrer par la suite dans la socit. // 5me: Jean Perrin (63 pts)
L'objectif est de former un sportif, mais sur-
tout un bon citoyen. Et sur ce genre de jour-
ne, je pense que nous y parvenons.
Avec ou sans mdaille, les jeunes lycens VIDO
taient fiers de briller dans leur discipline SUR
de prdilection, mais aussi de porter haut www.otv.re
les couleurs de leur tablissement. Une
belle faon de crer cohsion, entraide, es-
prit d'quipe et respect.
JUIN
2017 I 25
| Jeunesse |
RGION RUNION #6

Les bourses
D'TUDE
SECONDAIRE
SPORTIVE
EN MTROPOLE
QUI S'ADRESSE CETTE BOURSE?
Cette bourse s'adresse aux lycens qui souhaitent intgrer une filire
sportive de haut niveau en mtropole. Les jeunes sportifs locaux dots
d'un rel potentiel doivent concilier leurs tudes secondaires et leur
carrire sportive de haut niveau. Une telle perspective de carrire n-
cessite des moyens plus importants que des tudes classiques, pour fi-
nancer notamment les dplacements (entranements et comptitions),
les tenues vestimentaires, les quipements spcifiques, un suivi dit-
tique et alimentaire particulier Un ressourcement familial rgulier
La Runion s'avre, par ailleurs, indispensable pour ces jeunes qui sont
soumis une cadence de travail trs leve durant toute l'anne, tant
pour le rythme scolaire que pour les performances sportives raliser.

LES CRITRES D'ATTRIBUTIONS DE CETTE BOURSE :

> tre lycen de nationalit franaise,
> tre sportif de bon niveau rgional ou inscrit sur la liste nationale
de haut niveau,
> poursuivre ses tudes secondaires dans le domaine du sport en
Mtropole, notamment dans des filires sportives n'existant pas dans
l'Acadmie de La Runion,
> Justifier de l'adresse de ses parents La Runion depuis au moins
3 ans.

Cette aide rgionale est attribue aux lycens pendant toute la dure
de leur cursus en second cycle (dure limite 3 ans, possibilit de
drogation pour une 4me anne).

JUIN
2017 I 26
 | Jeunesse |
RGION RUNION #6
Chiffres cls
DE 2010 2016
313
LVES

613
BOURSES ATTRIBUES

1 406 400
D'AIDES

Bon Les lves s'orientent vers

35 disciplines sportives :
savoir plus de 30 % des lves
choisissent le football,
plus de 60 % des lves choisissent
l'une de ces 5 disciplines : le football,
le rugby, le judo, le volley-ball ou le
basket-ball.
Environ 50 % des lvent s'installent
dans l'une de ces 5 rgions:
Occitanie
Nouvelle Aquitaine
PACA
Bourgogne Franche Comt
Auvergne Rhone-Alpes

CONTACT

Retrouvez toutes nos aides sur

www.regionreunion.com
ou dans nos antennes

JUIN
2017 I 27
 Nuit des Muses
| Culture |
RGION RUNION #6

LA CIT DU VOLCAN
LE 20 MAI DERNIER, LA CIT DU VOLCAN A OUVERT SES PORTES PLUS DE 800 PERSONNES
POUR LA NUIT EUROPENNE DES MUSES. LE PUBLIC A PU PROFITER DE TOUTES LES
ANIMATIONS DU MUSE, D'ATELIERS POUR LES ENFANTS, DE DMONSTRATIONS DE
VERRERIE D'ART AU CHALUMEAU, DINTERMDES MUSICAUX ET DU CONTE MUSICAL POUR
ENFANTS PIANO VOLCANIK, ASSURS PAR LES LVES DU CONSERVATOIRE.

L'AMBIANS' VOLCAN
La Cit du Volcan vous donne rendez-vous les
5 et 6 aot pour fter comme chaque anne,
l'Ambians' Volcan.
Au programme de cette dition spciale 25
ans de la Maison du Volcan et 3 ans de la Cit
du Volcan: histoire et patrimoine, changes
avec les anciens guides, srie de confrences,
changes avec le public, rtrospective sur le
volcan, mais aussi Bourg-Murat, la Plaine des
Cafres, le Tampon.
Le spectacle humoristique T Sully ousa ou
sort? avec Marie-Alice Sinaman viendra cl-
turer ces deux jours. Un week-end trs festif
et tarif rduit pour tous!
La Runion
C'est
VOUS!
MARION GUICHARD
RESPONSABLE DVELOPPEMENT CULTUREL
ET COMMERCIAL CIT DU VOLCAN
C'est la 2me dition de la Nuit des Muses la Cit du
Volcan. Cette anne, on a voulu varier les animations. On
a travaill avec le Conservatoire qui propose des spec-
tacles et des prestations musicales dans l'enceinte du
muse. On a aussi fait appel un verrier d'art pour des
dmonstrations devant le public. Notre quipe de m-
diateurs propose des ateliers destination des enfants.
On essaie toujours de proposer des animations pour tous
publics, aussi bien adultes que enfants. Les gens sont
contents, ils applaudissent chaque prestation. Si le pu-
blic est satisfait, c'est le plus important.
AMLIE BURTAIRE,
DIN RAJAONSON, ANANA MALALA
LVES DU CRR EN CHANT LYRIC
La Nuit des Muses est une bonne initiative parce que
a sensibilise les gens. a leur permet de mieux connatre
la Maison du Volcan et en mme temps, le Conservatoire.
C'est bnfique pour tout le monde.
On est dans la classe de chant lyric au Conservatoire. On
prsente un petit programme de 10 min que l'on a tra-
vaill au cours de l'anne. a nous permet de nous pro-
duire en public, de tester nos capacits, nos comptences.
Mais surtout de rencontrer du public et de lui faire dcou-
vrir le chant lyric. C'est assez particulier parce que le pu-
blic n'coute pas forcment, il passe, visite le muse.On
assure une sorte de musique d'ambiance. Mais les gens
ont l'air d'apprcier et beaucoup s'arrtent un moment
pour nous couter .
| Culture |
CONTACT
RN3 Bourg Murat
VIDO 97418 Plaine des Cafres
SUR
www.otv.re
> 0262 590 0 26
> www.museesreunion.re
| Culture |
RGION RUNION #6

Risof BY
L'AFEMAR
> LES FEMMES BNEVOLES DE L'AFEMAR

POUR LA 14ME DITION DU SAKIFO, L'ASSOCIATION DES FEMMES DE MARINS

PCHEURS DE LA RUNION A ORGANIS LE TRADITIONNEL RISOF SUR
LE FRONT DE MER DE TERRE SAINTE. TOUT EN SAVOURANT UNE BARQUETTE DE RISOF,
LES VISITEURS ONT PU PROFITER GRATUITEMENT DU PLATEAU D'ARTISTES
DONT L'EMBLMATIQUE GROUPE OUSANOUSAVA.

R
elance en 2005 aprs 20 ans de
sommeil, l'Association des Femmes
de Marins Pcheurs de La Runion
(AFEMAR) base Terre Sainte est, his-
toriquement, un moyen pour les femmes de
marins pcheurs de se rencontrer, d'changer
et de se rassurer mutuellement en l'abscence
de leurs maris. Au dpart compose de 10
femmes de marins pcheurs, l'association
compte aujourd'hui 80 familles de pcheurs.
travers l'association, je voulais casser
l'image de la femme qui attend son mari sur
la jete, regarder les bateaux partir au loin,
les cheveux au vent. On n'est pas que a! On
est aussi des femmes actives, on est des mres
rencontre o nous proposons de l'insertion
auprs des jeunes en chec scolaire. On les
coute, on les aide reprendre confiance en
eux et on les redirige vers les collectivits et
organismes appropris en fonction de leurs
besoins. Nous avons dj rinsr 29 jeunes. ception faite de cette anne o nous projetons
On en est trs fiers!
En tant qu'association but patrimonial,
l'AFEMAR propose galement des ateliers in-
tergnrationnels dans un espace de vie so-
cial. Un moyen de crer de la cohsion dans
le quartier et de transmettre les savoir-faire
d'antan tels que la ralisation de napperons,
de rosaces, les recettes de cuisine lontan...
recherche d'associations de Terre Sainte qui
fassent le Risof et on s'est ports volontaires.
C'est une action importante pour nous parce
que le bnfice du Risof est revers une as-
sociation qui s'occupe les enfants malades. Ex-
un change culturel avec la Bretagne. Certains
membres de notre association n'ont jamais
voyag. Ca nous tenait coeur de leur donner
l'opportunit de sortir du territoire, de dcou-
vrir autre chose et rencontrer d'autres d'asso-
ciations de femmes de marins pcheurs .
CONTACT

de famille, on est des femmes qui travaillent.
On sait faire autre chose explique Yolaine
Boutillon, Prsidente de l'AFEMAR depuis
13 ans.
L'association s'est beaucoup dveloppe.
Depuis deux ans, nous avons un espace
Le Risof du Sakifo est un temps fort de la vie
AFEMAR
associative de l'AFEMAR dont 70 bnvoles
37 Rue Amiral Lacaze
contribuent servir 80 kg de riz, 80 kg de de 97410 Saint-Pierre, Runion
saucisses et 40 kg de poissons. > 0262 01 13 84 / 0692 32 73 39
> afemar@hotmail.fr
a fait 10 ans qu'on fait le Risof avec le Sa- > www.afemar.fr
kifo. Jrme Galabert est venu nous voir, la > Facebook.com/Afemar Assoc

JUIN
2017 I 30
 La Runion
C'est
VOUS!

LA RGION RUNION : POUR LA

PROMOTION DES ARTISTES RUNIONNAIS
Partenaire de plusieurs festivals La Runion qui participent la pro-
motion des artistes Runionnais mais aussi louverture sur le monde,
la Rgion Runion tait partenaire du Sakifo 2017. Dans sa dmarche
de promotion des artistes Runionnais, la collectivit fait le choix de
mettre ses outils - La Tv Rgionale, son site web, ses rseaux ou encore,
le journal - au service des artistes programms sur cette dition.
Sur lespace Rgion du village, plusieurs artistes ont propos des ani-
mations culturelles Atelier de fabrication dinstruments traditionnels
de La Runion par le groupe de musiciens percussions Gayar La Ru-
nion et des tableaux raliss sur place par un graffeur de lAssociation
Productr.
Ce Festival dsormais reconnu sur le plan national et international est
aussi pour La Runion loccasion de marquer dautres attraits touris-
tiques autour de la culture, des traditions, des sonorits particulires ...
LIRT a dailleurs, dans cette dmarche travaill sur des packages tou-
ristiques notamment sur le dveloppement du tourisme culturel et les
retombes sur lindustrie touristique du Sud de lle.
Le Snateur et Prsident de Rgion Didier ROBERT a rencontr les ar-
> YOLAINE BOUTILLON, PRSIDENTE DE L'AFEMAR tistes de La Runion au Super Sakifo musik festival de la Rgion Ru-
nion. Enfin, afin de faciliter le transport et laccs des runionnais ce
festival, La Rgion Runion en partenariat avec le rseau Car jaune a
VIDO mis en place des navettes qui ont assur des liaisons depuis les gares
SUR routires de Saint-Benot, Saint-Denis, Saint- Paul et le site du Sakifo
www.otv.re Saint-Pierre.

JUIN
2017 I 31
| Sport |

La gym
RGION RUNION #6

RUNIONNAISE
L'HONNEUR

La Runion > ENTRAINEMENT DE LOAN HIS L'INSEP SOUS LE REGARD DE SON ENTRAINEUR
DR

C'est LES COMPTITIONS

VOUS!
LA FIN DE L'ANNE SCOLAIRE
ANNONCE SOUVENT LES
01
CHAMPIONNAT DE FRANCE INDIVIDUEL CATGORIE
COMPTITIONS DE RFRENCE NATIONALE DE GYMNASTIQUE FMININE (GAF) ET
NATIONALE DANS TOUTES LES DE GYMNASTIQUE MASCULINE (GAM)
DISCIPLINES SPORTIVES. LA
GYMNASTIQUE NCHAPPE PAS Tout a commenc le week-end du 6 et 8 mai avec le champion-
CETTE RGLE, LES DIFFRENTS nat de France de catgorie national GAF et GAM Cognac, o 8
CHAMPIONNATS DE FRANCE gymnastes (7 filles et 1 garon) dfendaient les couleurs de La
Runion. Le rsultat le plus marquant a t le renouvellement
ONT EU LIEU TOUT AU LONG DES
du titre de championne de France de Lisa Lallemand. En effet, la
MOIS DE MAI ET JUIN 2017. LA dionysienne tait tenante du titre suprme en catgorie 10 ans
DLGATION RUNIONNAISE la saison dernire. Elle a renouvel son exploit en soctroyant le
TAIT REPRSENTE DANS CHA- titre des 11 ans, ralisant une trs belle comptition sans aucune
SoSport et Nature

CUNE DES COMPTITIONS ET
NON SANS SUCCS POUR CELLES
DJ COULES.
Un grand merci aux entraneurs: Emilie Mzonnet (Club
de lAssociation Trampogym Saint-Paul), Grard Bajard
et Renaud Clermont (Saint-Denis Gym Runion), Laurent
Sigismo (Club gymnique de Saint-Pierre), Philippe Nol et
Patrice Casimir (USPGSA).
erreur et obtenant la meilleure note des barres asymtriques.
Dans la mme catgorie dge, Rozane Dubard Berby (USPGSA
Le Port) se classe 6me pour un parcours trs russi.
Parmi les autres rsultats de ce championnat: > LISA LALLEMAND AU CHAMPIONNAT
- en catgorie 10 ans fminin Maelye Aure (USPGSA Le Port) est 15me, DE FRANCE INDIVIDUEL COGNAC
- en national B13 ans : Camille Pothin est 30me (Club gymnique de Saint-Pierre),
- en national B14 ans : Lea Yong Let Cheong est 27me (Club gymnique de Saint-Pierre),
- en national B16 ans : Marine Lebfreve est 18me (Club gymnique de Saint-Pierre)
- en national 11 ans: Isaak Dabreza (USPGSA Le Port) est 8me,
- en national 12 ans : Mathilde Cormorois (Saint Denis Gym Runion) est 53me .

JUIN
2017 I 32
 02
CHAMPIONNAT DE FRANCE INDIVIDUEL CATGORIE
LITE OLYMPIQUE
Le week-end du 27 et 28 mai, cest le Pont de C, prs dAngers,
SoSport et Nature
qui a vu pour la GAF et GAM, les meilleurs gymnastes de France
saffronter pour les championnats de France Elite Olympique. La
belle surprise vient dAnthony Mansart (Saint-Denis Gym Runion)
qui devient vice-champion de France de la catgorie avenir 11 ans.
Chez les garons en catgorie espoir, Pierre Cassam Chenai (USPG-
SA Le Port) a obtenu une trs belle 4me place et Jean Enzo Cavane
du mme club a termin 7me et s'est vu crdit du meilleur score
la barre fixe.
Chez les filles, Cara Ratefiarivony (Saint-Denis Gym Runion) ter-
mine 6me, en catgorie espoir 12 ans et Louise Fontaine, du mme
> EXERCICE AU SOL DU club, termine quant elle 8me en catgorie avenir 11 ans, pour sa
CIRCUIT DUCATIF MASCULIN
premire participation en lite.
03
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR QUIPE
CATGORIE GAF ET GAM
Le week-end du 20 et 21 mai
Oyonnax, le championnat de France
de gymnastique fminine par
quipe nationale a vu lquipe du
Saint-Denis Gym Runion (Lisa Lal-
lemand, Louise Fontaine, Cara Rate-
SoSport et Nature
fiarivony et Mathilde Cormorois)
remporter le titre de championne de
France en catgorie 10 13 ans.
> QUIPE DU SDGR CHAMPIONNE DE FRANCE
04
MASTER TRAMPOLINE
> UN SAUT CART EN TRAMPOLINE Cest Lons le Saunier les 6 et 7 mai dernier que se sont drouls
les Masters de Trampoline. Cette comptition slective pour les
trampolinistes de la filire lite a accueilli cette anne 4 jeunes
Saint-Paulois en comptition. Kwan Le Bourlout et Dayan
Hibon, aprs 2 passages et un accs en finale (8 premiers), se
classent respectivement 5me et 3me de cette comptition dans la
filire 11 12 ans.
Pour les filles, seule Le Gouguec Strenn atteint la finale et se
classe 4me de cette comptition. Mlina Deligny termine 9me
dans cette filire 11 12 ans fille.
SoSport et Nature
Pour les preuves synchronises, la paire Le Bourlout / Hibon ter-
mine galement 3me de cette mme comptition.
Les Championnats de France de Trampoline et de Gymnastique
Acrobatique se sont tenus Niort, les 3 et 4 juin.
DR
RIC BOUCHARIN
UN NOUVEAU CONSEILLER
TECHNIQUE DANS L'LE
Eric Boucharin est, depuis septembre dernier, le
nouveau Conseiller Technique Sportif de gymnas-
tique de La Runion. Cest un homme qui connat
bien notre le, puisque cest lui, qui avec son pouse
Cline, a eu en charge les gymnastes runionnaises
au Ple de Toulon pendant 6 ans jusqu la partici-
pation de Loan His - gymnaste du Saint-Denis Gym
Runion - aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.
Eric Boucharin est un entraneur international re-
connu depuis de nombreuses annes. Il a commen-
c sa carrire Crteil comme entraneur national
junior de 1985 1988 o il a dcid dapporter sa
contribution la prparation de lquipe nationale
espagnole. ce titre, il fut responsable du centre de
prparation olympique de Barcelone pendant 10
ans avec, son actif, les participations aux JO dAt-
lanta de 1996 et la prparation de la majeure partie
de lquipe ibrique des JO de Sydney 2000.
Il prend ensuite la direction du Ple de Dijon et
prpare les JO dAthnes de 2004 avec Marine
Debauve (Championne dEurope Senior) et Soraya
Chaouch.
Plus tard, il est sollicit par la cit mditerranenne
de Toulon pour assurer la direction du Ple Espoir
comme CTS coordonnateur. Cest ce moment quil
prparera les gymnastes runionnaises Loan His,
Ocane Pause, Mathilde Dalzovo et enfin Emile Lar-
tin pour leur chances internationales:
> Emilie et Matilde pour leurs diffrentes comp-
titions en quipe de France,
> Loan et Ocane pour les championnats dEurope
junior,
> et enfin Loan, pour les championnats dEurope
senior individuel et quipes, les championnats du
Monde, les prolympiques et enfin les JO de Rio
2016.
Avec le comit rgional et le conseiller technique
fdral, Eric Boucharin, nouveau responsable tech-
nique de la gymnastique pi, a prsent le plan
daction 2020 2024. Celui-ci propose aux jeunes
gymnastes Runionnais de se prparer dans lle
plus longtemps qu'auparavant, avant dintgrer, si
ncessaire, un ple de mtropole.
CONTACT
COMIT RGIONAL DE GYMNASTIQUE
159 bis rue Julliette Dodu
| Sport |
97400 Saint-Denis
> 0262 91 16 46
> coregym974@gmail.com
JUIN
2017 I 33
| Sport |

LE PIED

l'trier
RGION RUNION #6

DR

PROPRITAIRE DES ECURIES THERMA DE SAINT-ANDR CRS EN 2005, PRSIDENT DE LA COMMISSION TOURISME
EQUESTRE, VICE-PRSIDENT DU CONSEIL DU CHEVAL DE LA RUNION, COMPTITEUR,
ORGANISATEUR DE MANIFESTATIONS QUINES AU NIVEAU LOCAL ET RGIONAL, JUDEX THRMA,
SE DIT UN HOMME HEUREUX ET FIER DE SON PARCOURS, ET DE POUVOIR CONJUGUER MTIER ET PASSION

L
'ouverture des Ecuries Thrma est le cheval la rencontre du public et de d-
la suite logique d'une collaboration
avec des amis-cavaliers avec lesquels
Judex Therma fonde, dans un premier
temps, l'Amicale des Cavaliers de l'Est.
Partie de rien, l'curie compte aujourd'hui
70 chevaux et poneys, 150 adhrents, 8
employs et 7 saisonniers. Elle vient de
faire l'acquisition du premier talon repro-
ducteur agr de La Runion.
Le centre est rput aussi bien pour le pal-
mars de ses cavaliers, que pour la diversit
des activits proposes.
C'est l'un des centres les plus labelliss
de La Runion, lu club le moins cher de
France en 2007. Le centre est une rf-
rence locale en terme d'accessibilit (en-
fants, adultes, professionnels ou amateurs,
personnes mobilit rduite).
Depuis 11 ans, les curies participent la
fte nationale du cheval, afin d'amener runi une vingtaine d'quipes, toutes cat-
gories confondues (concurrents gs de 9
mocratiser la discipline sur l'le. 40 ans). Chaque dlgation a slectionn
ses meilleurs cavaliers.
LA RENCONTRE QUESTRE Au classement gnral, les clubs de La
INTERNATIONALE: Runion ont remport tous les titres l'ex-
NOUVEAU RENDEZ-VOUS ANNUEL ception des 2me et 3me places dans une
L'ide d'une Rencontre questre Internatio- preuve individuelle.
nale (REI) merge la suite d'un constat : Au-del de la comptition, ce nouveau
le manque de moyens financiers des clubs temps fort pour l'quitation La Runion,
de l'le et de la zone de l'ocan Indien pour se voulait tre galement un moment
participer aux slections des championnats d'change sportif, culturel, et de partage de
de France. savoir-faire autour d'une passion commune.
Outre le but de crer une coupe inter-les, Pari russi au vu des retours trs positifs des
cette 1re dition (en mars dernier) a permis dlgations locales et internationales, qui
de rassembler, comme aux championnats ont salu l'excellence de l'organisation, qui
de France, les diffrents niveaux, pour une ne fut pas sans difficult, nous confie Judex
slection nationale voire internationale, et Therma.Je tiens remercier tout particu-
augmenter ainsi les chances de titres. lirement la Rgion, les mairies de Saint-An-
La comptition s'est droule sur 4 dr et Bras-Panon ainsi que les entreprises
preuves en individuel et par quipe, et a prives pour leur soutien. Et un grand merci
la gnrosit des bnvoles.

JUIN
2017 I 34
 | Sport |
RGION RUNION #6
FRANOIS EMERY,
FIGURE INCONTOURNABLE
DU MONDE HIPPIQUE SUR L'LE
IL EST ADMINISTRATEUR DU COMIT RGIONAL
D'QUITATION DEPUIS 1976, MAIS AUSSI TRSORIER
ET SECRTAIRE DE LA FDRATION FRANAISE DE
L'EQUITATION DEPUIS 2000, ET DU CONSEIL DU CHEVAL
DE LA RUNION (CCR) DEPUIS SA CRATION.
70 ANS, IL A RCEMMENT FORTEMENT CONTRIBU
L'DITION DE L'OEUVRE QUI FAIT L'ACTUALIT
LITTRAIRE DE LA DISCIPLINE: LE CHEVAL LA RUNION,
60 ANS DE PASSION, LILIAN REILHAC
(DITIONS DU BOUCAN, OCT. 2016)

> COMMENT EST VENUE L'IDE D'CRIRE CE LIVRE?

DR

Depuis plus d'un demi-sicle aucun document sur la filire

quine La Runion n'a t publi.
la fin des courses de chevaux en 1954, le sport questre com-
menait son essor La Runion.
Ce fut une priode importante d'changes d'expriences et de
savoir-faire, entre les anciens cavaliers et la gnration mer-
gente.
Fort de la richesse de ces rcits, et aprs une anne de rflexion
sur la filire, est n l'ouvrage Le cheval, 60 ans de passion,
sous la plume de Lilian Reilhac, avec la participation de Baptiste
Vignol.
Il retrace l'histoire de la pratique questre dans notre le, depuis
ses origines jusqu' aujourd'hui. Richement illustr, il nous in-
vite dcouvrir ou redcouvrir les temps forts de cette histoire.

> O TROUVER LE LIVRE?

DR

Le livre est disponible en librairie, aux ditions du Boucan.

UN HOMME...UNE PASSION > AVEZ-VOUS ENVISAG UNE SUITE?
N LE 17 FVRIER 1980 SAINT-ANDR, JUDEX THERMA A UN PAR- Il appartient aux jeunes gnrations de cavaliers et acteurs de la
COURS QUI FORCE L'ADMIRATION. filire d'crire les prochaines pages!
Trs jeune, il met les pieds l'trier, et son amour pour l'quitation ne
cessera de grandir, une discipline qu'on lui disait rserve une certaine
CONTACT

classe sociale. Ce jeune, issu de milieu dfavoris, ne se dcourage pas

pour autant. Ambitieux et trs dtermin, 18 ans, il quitte sa terre natale,
ECURIE THERMA
et s'envole vers la mtropole pour intgrer la plus grande cole de forma-
662, chemin canal Moreau
tion aux mtiers du cheval, dans le but de devenir marchal frrant, mtier Ravine Creuse - 97440 Saint-Andr
qu'il exercera de retour sur l'le. Il enchanera divers emplois dans diffrents
centres questres, et continuera se former toutes les activits lies la > 0692 215921 / 0692 69 43 53
> ace.reunion974@gmail.com
discipline. Avec le concours d'autres acteurs de la filire, il s'est attel de-
> www.ace.ffe.com
puis peu un projet ambitieux: la cration d'un hippodrome La Runion.

JUIN
2017 I 35
| Runion positive |
VOTRE VISION
La Runion
C'est DE LA #RUNION
VOUS!
POSITIVE
RGION RUNION #6

JOSPHINE J.

TONY C. MICKAEL D.

EMMANUEL H. FRANCK

JUIN
2017 I 36
 *Voir dtails des lots et rglement du jeu sur la fan page Rgion Runion.
ROBERTO P. AME DE GUI

QUENTIN RBT. ERWAN LH.

PARTICIPEZ
NOTRE CONCOURS

PHOTO!
DE LA RUNION POSITIVE*

ET TENTEZ DE REMPORTER
VOTRE PASS FAMILLE
| Concours |

POUR UNE DCOUVERTE UNIQUE La Cit du Volcan

AVANT LE 1ER JUILLET SUR La Runion commence ici

www.facebook.com/regionreunion
ANGLIQUE K.

JUIN
2017 I 37
| Europe et OI |
LA RUNION DE LA

musique world
RGION RUNION #6

PLATEFORME D'CHANGES POUR LES ARTISTES ET LES

PROFESSIONNELS DU MONDE ENTIER, LA 6ME DITION
DU PLUS GRAND MARCH DES MUSIQUES DE L'OCAN
INDIEN S'EST TENUE DU 29 MAI AU 1ER JUIN
STELLA MATUTINA. DESTIN FAVORISER LA CRATION ET
LA DIFFUSION DES MUSIQUES D'AUJOURD'HUI,
ENCOURAGER L'MERGENCE DES JEUNES TALENTS,
LE IOMMA EST UN TEMPS D'CHANGES, DE RENCONTRES,
DE PARTAGES, MAIS AUSSI D'OPPORTUNITS POUR
LES PROFESSIONNELS DE LA ZONE.

D
ans le cadre des actions en faveur d'une plus grande
coopration rgionale, le IOMMA constitue la plus im-
portante opration culturelle de ce type en Outre-mer.
Elle runit plus d'une vingtaine de pays, notamment
l'Afrique du Sud, le Mozambique, l'Allemagne, l'Australie,
la Belgique, la Core du Sud, la Chine, le Canada, le Brsil, > LE MUSE STELLA MATUTINA A ACCUEILLI L'DITION 2017 DU IOMMA
les Comores, les tats-Unis, le Kenya, Madagascar, Maurice,
Mayotte, les Pays-Bas, le Portugal, les Seychelles, la Suisse ou
encore la Tanzanie. Ce rendez-vous international est devenu
incontournable au fil des ans. Il reprsente une opportunit
incomparable pour les artistes de La Runion de s'exporter
sur les marchs internationaux et de lier des relations directes
avec des professionnels, producteurs et programmateurs du
monde entier.

VIDO
SUR
www.otv.re > WORKSHOP "LA MUSIQUE DMATRIALISE" : BEN OLDFIELD (THE ORCHARD), PATRICK
MATHIEU (SACEM), JOS DA SILVA (SONY MUSIC ENTERTAINMENT) ET JEAN-MARC BONTEMPS
(MUSIQUES ACTUELLES)

JUIN
2017 I 38

> TIAS, RUNION
> PACHIBABA, RUNION
> EMLYN, MAURICE
> ELIDA ALMEDIA, CAP VERT
Bon La Rgion finance l'opration
hauteur de 184 000 . Cette action
savoir de coopration dimension inter-
nationale bnficie galement du
soutien de l'Europe hauteur de 306 000 de
FEDER dans le cadre du programme Interreg V
ocan Indien.
CONTACT
En 2016, plus de 100 artistes issus de la zone
ocan Indien, et 108 professionnels runionnais
ASSOCIATION se sont produits dans le cadre du IOMMA La
SCNES AUSTRALES Runion, et 10 dans les pays partenaires.
3, rue Gabriel Dejean Dans le top 5 des groupes prfrs du IOMMA fi-
97410 Saint-Pierre
gurent The Dizzy Brains, The Soil, Urbain Philas,
> 0262 31 11 29 Gilles Lauret et Mounawar. Parmi les artistes ru-
> info@iomma.net nionnais, Christine Salem rfrence dans les 10
> www.iomma.net meilleurs concerts New-York lors d'une tourne
aux tats-Unis, le chanteur Davy Sicard en Inde,
Nathalie Natiembe en Australie.
CHASSEURS DE PPITES
DONA INTHAXOUM
MTV ASIA / FIGURE 8 SINGAPOUR
C'est ma deuxime dition IOMMA. J'y viens pour
rencontrer d'autres professionnels, mais gale-
ment regarder ce qui se fait en musique world. Je
fais mon shopping d'artistes qui nous intressent
pour plus tard, sur le march asiatique. Gnrale-
ment, MTV cherche beaucoup de musique pop,
mais cette anne, on commence monter des for-
mats un-plugged et un nouveau festival Planet
MTV. Pour ce festival, on recherche de la musique
world. C'est pour a que le IOMMA est un trs bon
vivier. J'avais beaucoup aim une artiste indienne
ainsi qu'un artiste chinois il y a deux ans. Bien que
ce soient des artistes de niches pour MTV, a peut
tre intressant pour les nouveaux formats que l'on
dveloppe comme le Asia Spotlight qui fait d-
couvrir de nouveaux artistes asiatiques sur toutes
les chanes MTV d'Asie. C'est important pour nous
de faire dcouvrir de la nouvelle musique. Et peut-
tre que cette anne, un artiste runionnais fera
parti de nos coups de cur !
ELODIE DA SILVA
KRIOL JAZZ FESTIVAL / ATLANTIC MUSIC
EXPO CAPE VERDE
a fait toujours super plaisir de venir La Ru-
nion! Je viens aussi sur le IOMMA avec une double
casquette: celle du Collectif des Marchs et celle de
chasseuse de ppites pour caler des programma-
tions sur le Kriol Jazz Festival au Cape Verde (tous
les ans en avril). Lors de l'dition IOMMA 2016, on
a vu M'Toro qui est venu jouer chez nous ensuite,
Mounawar aussi cette anne. Notre gros coup de
coeur ct artistes locaux: Grn Sem, qui est venu
aussi l'anne dernire chez nous. On espre vrai-
ment pouvoir les recevoir nouveau.
| Europe et OI |
On est vraiment la recherche de nouvelles dcou-
vertes, que ce soit du traditionnel ou du maloya
fusion ou des choses plus atypiques qui vont aller
vers Mayotte ou Madagascar...on cherche des sur-
prises. Aprs le IOMMA, on repart toujours avec de
belles dcouvertes. On a une vraie volont d'ame-
ner les artistes de l'ocan Indien vers chez nous.
JUIN
2017 I 39
 La Runion
| La Runion en l'air |

,
EN L'AIR
RGION RUNION #6

VOLCAN, SPORTIFS, RCIF CORALLIEN, ARTISTES, TERRE DE TOURNAGES, PHOTOGRAPHES,

PAYSAGES COUPER LE SOUFFLE, SAVOIRS-FAIRE DEXCELLENCE, CRIVAINS...LLE INSPIRE,
FASCINE, DFIE, TENTE. LA RUNION EST AUSSI MTISSE QUE LES RUNIONNAIS,
AUSSI MULTIPLE QUE LA PALETTE DHOMMAGES QUI LUI SONT FAITS.

Aprs un grand succs au Salon de l'Agriculture, le plus grand

restaurant runionnais volont de France a fait son come-back sur DESTINATION
la Foire de Paris du 27 avril au 2 mai. Plus d'excuse pour ne pas
goter la grande varit de plats croles et dcouvrir la richesse
culinaire de La Runion.
GOURMANDE
Sur le stand de lIle de La Runion Tourisme lors de la Foire
de Paris, la nouvelle confiseuse, Valrie Baudard, expose ses cra-
tions pour la 1re fois : bonbons coco, bonbons rouroutes, biscuits 4
pices, des ptes de fruits retravailles et mises au got du jour. Il y
a galement ses produits-phare les cailles blanches et noires, des
amandes caramlises au sucre de canne puis enrobes au chocolat
blanc ou noir. Ses confiseries petits bouts du paradis intense -
sont commercialises dans des boutiques parisiennes.
Un service traiteur runionnais qui livre gratuitement dans tout
le Maine et Loire et confectionne carris, rougails et autres spcialits
de lle ? Vincent Sautron l'a fait. Entre innovation et tradition, le
Crole Angevins propose de manger local jusquau bout des doigts.
Convivialit et originalit garanties!

DESTINATION NAUTIQUE
16me au classement mondial, le Runionnais de 29 ans, Jrmy Flors est le plus jeune
surfeurs de reef de l'histoire s'tre qualifi sur le WCT (le championnat de l'lite qui se dispute
chaque anne le titre mondial). Lui a marqu les esprits lors du Fiji Pro avec une note final de
17,57 au round 2. Avec Johanne Defay, arrive 2me au championnat mondial fminin, les deux
Runionnais ont contribu faire de la France l'quipe championne du monde 2017 en surf.
Slectionns parmi 194 quipages, rois MNS de La Runion, Laurent Morel, Nicolas Gar-
on et Frdric Leal-Brotons reprsenteront la Franceau dpart de la course de paddle Mo-
lokai to Oahu Hawaii, considre comme les championnats du monde de la discipline. Les
trois Runionnais visent le podium dans leur catgorie (relais 3).

JUIN
2017 I 40
 DESTINATION DE CHAMPIONS
Du haut de ses 10 ans, la jeune Runionnaise Lisa Lallemand n'en fi-
nit plus de faire parler d'elle. Sacre Championne de France de Gymnas-
tique en 2016, elle renouvelle l'exploit en dcrochant la mdaille d'or
aux championnats de France de gymnastique Cognac en mai dernier.
Bien que ce soit dans la catgorie VTT descente, Florent Payet, lui, ne
cesse de grimper. son palmars dj impressionnant, dont le titre de
Champion de France, vient s'ajouter celui de Champion d'Europe, dcro-
ch en Italie en mai.
Guillaume Chamand a dfendu brillamment les couleurs de La Ru-
nion en Afrique du Sud lors des qualifications pour la coupe du monde
de street workout. Il rentre au pays avec la mdaille de bronze pour cette
premire tape. Rendez-vous le 2 dcembre, en Guadeloupe!
Membre de l'quipe de France, la Runionnaise Mathilde Thiao est
devenue incontournable dans l'univers du Taekwondo. Championne de
France 2017, 8me au championnat dEurope 2017, triple championne de
France en 2016, 2me lopen de Belgique 2016, 1re lopen de Londres
2016, 3me lopen dAutriche 2016, 3me au championnat dEurope
2015, Vice championne de France 2013 et 2014 une sacre ambas-
sadrice pour La Runion!
Ct football, Dimitri Payet fait partie de la slection officielle de
l'quipe de France pour la coupe du monde 2018.

DESTINATION Lassociation des policiers runionnais franciliens Section 974 a

particip au tournoi de football des polices du monde Majorque.

RYTHME Les Z'arangers ont partag un peu de l'ambiance crole pi tout au

long du tournoi. Un moyen pour eux de reprsenter l'le et de la faire
dcouvrir aux autres.
Le Festival Rio loco s'est tenu en juin Toulouse. Pour l'occasion,
l'ocan Indien et La Runion plus particulirement taient l'hon-
neur. l'affiche notamment: la compagnie Karanbolaz, Chritine Sa-
lem, Danyl Waro, Grn Sm, Ann OAro, Sofaz, Skip&Die vs Lindigo,
Ren Lacaille, Cirquons Flex, Konpani, Ibao,...
Pour sa 22me dition, le festival toulousain met lhonneur lex-
traordinaire richesse artistique et culturelle de locan Indien: Mada-
gascar, Zanzibar, les Seychelles, larchipel des Comores avec Mayotte,
les Mascareignes avec lle Maurice, Rodrigues et La Runion. Cette
dition est venue clturer la trilogie consacre aux les et notamment
les dpartements doutre-mer.
Tenu par le viticulteur runionnais Olivier Cadarbacasse, le Ch-
teau Moulin de Beausjour Saint-Jean de Blaignac (Bordeaux) a
| La Runion en l'air |
accueilli environ 1 000 personnes sur son domaine. Ambiance mu-
sicale avec sga, maloya, dgustation de samoussas, bouchons, rou-
gail saucisses. Une tonne dananas, de la vanille, du rhum sont partis
en une journe, acheve par un dner dansant. Une belle promotion
pour La Runion!

JUIN
2017 I 41
| Coulisses | La Runion
C'est
VOUS!
RGION RUNION #6

PAR-DEL LE
TABLIER > SAFIA ABOUELFARAJ > LUCAS LASSONERY

LES 36 FUTURS JEUNES INGNIEURS CHEC VENUS DE PARIS TAIENT SUR L'LE LA
DCOUVERTE DU SAVOIR-FAIRE RUNIONNAIS EN MATIRE DE CONSTRUCTION. Le CHEC, le Centre des
POINTS FORTS DE CES DCOUVERTES: LE CHANTIER DE LA NRL, PARTICULIREMENT
LE VIADUC DE LA GRANDE CHALOUPE ET LA CARRIRE D'EXTRACTION DE CAMBAIE. Bon r
Hautes tudes de la
savoi Construction, a t fon-

C
PASSAGE L'INTRIEUR DU TABLIER DU VIADUC DE LA GRANGE CHALOUPE...
haque anne, le ple Voyage de Fin
d'tudes du Centre de Hautes tudes
en Construction organise des visites
de chantiers dans le monde, en fonc-
tion des grands projets et des possibilits
de les voir, notamment avec des entreprises
franaises.
Cette anne, dans le cadre de leur voyage de
fin d'tudes, les lves ingnieurs du CHEC
ont choisi La Runion comme terrain d'ap-
prentissage.
Le choix de La Runion a surtout t moti- chantier de la NRL est trs intressant, la
v pour la route du littoral. C'est un chantier
de grande ampleur. Quand on est dans le
milieu, on a forcment dj entendu par-
ler du chantier de la NRL. C'est toujours
impressionnant de voir la synergie qui se
met en place autour d'un projet d'une telle
ampleur. Il y a tout sur ce chantier: la digue,
le viaduc, l'aspect environnemental, le bton,
le mtal...il y a diffrents corps de mtiers re-
prsents. On a tous des parcours diffrents,
le chantier de la NRL permet vraiment de voir
un peu tout ce qui se fait. C'est un beau projet.
Pour le mtal en particulier, il y a l'avant-bec
du pont en mtal du chantier qui est intres-
sant tudier , explique Lucas Lassonery,
tudiant spcialis construction mtallique.
JUIN
2017 I 42
Au programme de leur visite: une centrale
bton, une aire de prfabriqus, la car-
rire d'extraction de Cambaie, le Viaduc de
la Grande Chaloupe, une mdiathque en
structure bois.
Safia Abouelfaraj, tudiante spcialise en
ouvrages bton est trs enthousiaste C'est
la 1re fois que je viens La Runion. En terme
de localisation, j'adore! D'un point de vue
pdagogique, a complte ma formation. Le
situations de projet (ralisation de des-
fois par les diffrents aspects techniques du
chantier mais aussi par la rencontre avec les
responsables techniques et administratifs du
projet. On a t impressionns par l'ampleur
du chantier.
Une visite qui a permis aux lves de voir la
concrtisation des projets et les diffrences
entre les projets d'tudes l'cole et les ra-
lisations relles. Outre les diffrentes phases
du chantier NRL, ils ont pu rencontrer et
changer avec les entreprises qui peuvent
tmoigner de l'activit des travaux publics
La Runion.
d en 1957 par les fd-
rations dentreprises du
Btiment et des Travaux Publics pour
permettre de jeunes diplms dac-
qurir les comptences ncessaires la
pratique du projet de construction en
entreprise, afin dtre directement op-
rationnels, y compris sur la conception
des ouvrages de haute technicit.
Les connaissances acquises lors de la
formation initiale sont tout dabord
mises en uvre, dans le cadre de
sances de travaux dirigs, qui consti-
tuent dj une confrontation avec les
centes de charges, tudes de dimen-
sionnements, conception de cblages
de prcontrainte).
La validation des comptences fait lar-
gement appel la ralisation de projets
professionnels raliss en groupes de
trois lves, ce qui permet galement
lapprentissage des relations internes
lentreprise et du travail en quipe.
VIDO
SUR
www.otv.re
 Filet de saumon

| Gastronomie |
PAR
MILIE BOUTY
CAP CUISINE 1RE EN PEAU, SAUCE HOLLANDAISE
ANNE AU PLE RIZ PILAF ET FONDUE DE POIREAUX

RGION RUNION #6
FORMATION
CENTHOR
APPRENTIE AU
STELLA TRAITEUR
DR

INGRDIENTS
POUR 4 PERSONNES :
1,2 kg de saumon
Huile
100 g de beurre
Sel, poivre, farine

DR
> Pour la fondue
aux poireaux
200 g de poireaux La Runion
20 g de beurre
Sel, poivre
C'est
Habillez le saumon, levez les filets et coupez en portions (gardez la peau) VOUS!
> Pour le riz Pilaf Ciselez la peau
300 g de riz Salez, poivrez, farinez et rservez au frais
50 g de beurre mincez les poireaux, faites suer au beurre, faites cuire ltuve, crmez, rservez au chaud
1 oignon
Pour le riz pillaf, ciselez les oignons, confectionnez un bouquet garni
1 bouquet garni
Suez les oignons, nacrez le riz
Mouillez avec une fois et demie le volume deau chaude, rajoutez le bouquet garni, assaison-
> Pour la sauce
nez puis faites cuire couvert au four, grainez le riz aprs cuisson
hollandaise
4 ufs Pour la sauce hollandaise, dcantez le beurre,
250 g de beurre Clarifiez les ufs
Eau, sel poivre, Mettez les jaunes dans une petite sauteuse, ajoutez une cuillre soupe deau froide
1 citron Chauffez doucement feu doux en fouettant nergiquement jusqu ce que la temprature
atteigne env. 50. Les ufs doivent avoir une consistance mousseuse
> Pour le dcor Incorporez progressivement le beurre clarifi, assaisonnez, rservez
Du persil Faites cuire le poisson meunire ct peau en premier
1 citron
Pour le dcor, prparez des citrons et des pluches de persil,
Dressez le poisson harmonieusement sur les assiettes, dcorez et savourez!
JUIN
2017 I 43
| Tribunes |

LA POLITIQUE AUTREMENT LE RASSEMBLEMENT

RGION RUNION #6

250 millions d'euros : NRL : la vrit clate

la facture de Pour faire accepter le chantier de la Nouvelle Route du
Littoral dans lopinion runionnaise le prsident de rgion
l'irresponsabilit de la Rgion a cach les vrits qui drangent. Ces vrits clatent au
grand jour peu peu.
aux contribuables runionnais OUI le budget explose ! Dj 250 Millions de surcot.
Et ce nest quun dbut hlas. La facture finale se situerait
entre 2,5 3 milliards. Malheureusement, ce sont les contri-
La NRL cote dj 250 millions deuros de plus que prvu.
buables Runionnais qui financent tous les dpassements
peine parvenu 1/10me du chantier, voici donc la premire
selon laccord sign par le prsident de rgion avec Franois
facture de drapage qui viendra affaiblir le budget rgional.
Fillon, premier ministre de lpoque.
Celui qui jurait la main sur le coeur qu'il n'y aura aucun
surcot, nous a menti. Pire, il donne aucune explication claire.
NON la NRL ne cre pas des milliers demploi : lINSEE vient
Le Prsident de Rgion a sign dans la prcipitation un mar-
de rvler que ce chantier na cr que 50 emplois directs
ch sans que tout soit bien cal.
en 2015 ! Bien loin des 3000 emplois promis.
Srement avait-il la conviction que ce n'est pas lui qui paiera
de sa poche alors qu'il est le seul et unique responsable de
NON la NRL ne favorise pas la commande publique : la
cette situation.
commande publique continue de diminuer : - 8,9 % pour le
L'approvisionnement, motif avanc vaguement pour tenter
btiment et - 12,3 % pour les travaux publics.
d'expliquer ce surcot, c'est la responsabilit du groupement
en charge de la NRL et du Prsident de Rgion qui a sign en
OUI cest une route payante : la Rgion a augment de 31
connaissant l'absence de matriaux, le march de 1,7 mil-
% la taxe sur les cartes grises depuis le 1er janvier 2017.
liards d'euros.
Cette augmentation sassimile un page qui ne dit pas
Pourquoi les contribuables devraient payer leurs irresponsa-
son nom. Pire elle sapplique chaque dtenteur de voiture
bilits ?
quil emprunte ou pas cette future route.
Pas question aussi, de se mettre au garde--vous face cer-
tains carriers et de cder au chantage du Prsident de Rgion.
OUI la scurisation peut tre remise en cause: laugmen-
Si le groupement a mal estim son prix, cest lui den assu-
tation prvisible de la puissance des cyclones ainsi que la
mer le surcot et la Rgion de lexiger. La Rgion travaille-
monte des ocans sont des lments qui risquent de rendre
rait-elle pour le groupement ? Quel est ce march public qui
obsolte ce projet pharaonique dans les annes venir.
inverse les rles entre un matre d'ouvrage et son client?
60% du budget investissement de la Rgion tait dj consa-
OUI la NRL porte atteinte lenvironnement : le Conseil
cr la NRL. 250 millions deuros de plus, cest l'quivalent
Scientifique Rgional du Patrimoine Naturel (CSRPN) de
moyen de la construction de 6 lyces, ou encore de 2 ans du
La Runion, instance constitue de 22 spcialistes locaux
budget consacr la formation professionnelle ou encore de
reconnus pour leurs comptences scientifiques, a mis un
5 ans de continuit territoriale !
avis clairement dfavorable : les impacts environnemen-
Devant ce triste spectacle, le renouvellement et la mora-
taux irrversibles font accrotre lartificialisation du littoral
lisation politique devient ncessaire, pour changer les
runionnais contribuant ainsi lrosion des ctes ; le risque
approches et les mthodes. Dans ces situations d'irrespon-
de destruction du banc corallien des Lataniers ; les baleines
sabilit qui entrainent des consquences graves pour nous
bosses dsertent peu peu les ctes runionnaises.
contribuables runionnais, la responsabilit civile et pnale
de ces lus devrait tre engage.
Huguette BELLO
Prsidente du groupe Le Rassemblement
Le groupe La Politique Autrement

FVRI
JUIN ER
DCEMBRE
2016 I 44
2017
RUNIONNOUS

Chantier de la NRL :
la fiert des Runionnais !
a y est ! Zourite vient de poser la 10me pile en mer pour la nouvelle route du littoral. Au total la
route comportera 48 piles, faisant de ce grand viaduc du Littoral et de lensemble des structures
de ce chantier majeur, un ouvrage exceptionnel. Les Runionnais auront enfin un axe scuris
et moderne.

Aprs plus de 20 ans de promesses non tenues, les Runionnais voient se concrtiser, jour aprs
jour, une route aux innovations incontestables. Un chantier Runionnais, un chantier franais,
un chantier europen. Une fiert pour tous les Runionnais qui prend en compte de manire
forte limpact environnemental. Un nouvelle route scurise mme par mauvais temps. Que les
Runionnais se rassurent, la NRL est conue pour rsister aux houles cycloniques et llvation
du niveau des ocans.

Cest donc un chantier exceptionnel qui est actuellement en construction La Runion, un

chantier prioritaire et urgent, parce que des boulis et des effondrements de falaises se sont
dj produits et quils menacent toujours la vie des usagers de cette route. Faut-il le rappeler,
23 personnes ont perdu la vie et 65 personnes ont t gravement blesses cause de la chute
de pierres. Tous les experts sont daccord : la NRL actuellement en construction est la meilleure
sur les plans technique, financier et environnemental. Le choix du trac maritime date de 1999.
Pendant des dcennies, les anciennes majorits rgionales se sont contentes des sempiter-
nels dbats en sabreuvant de coteuses tudes et consultations. Il a fallu sonner la fin de leur
rcration et se mettre au boulot. Et cest trs exactement ce que les lus de la majorit du Conseil
rgional ont fait depuis 2010.

La responsabilit des dcideurs politiques, cest aussi prvoir. Le financement de la NRL est donc
garanti et intgre une enveloppe de 250 millions deuros pour subvenir aux alas du chantier. La
Rgion Runion est une collectivit territoriale srieuse, bien gre et prvoyante. Ds 2014, la
somme de 250 millions deuros a t provisionne pour rpondre aux imprvus gotechniques
et aux alas dapprovisionnements en matriaux, ce quaurait fait nimporte quelle entreprise
saine de taille quivalente pour un chantier de cet enjeu vital. Dans un contexte conomique et
social difficile, il nchappe personne que le chantier de la NRL constitue une opportunit de
relance de lactivit par la commande publique. Ce sont ainsi prs de 3000 emplois directs et
indirects et plus de 800 jeunes Runionnais en formation aux mtiers du BTP.

Le chantier de la NRL, les Runionnais lattendent lgitiment et souhaitent quil aboutisse le

plus rapidement possible. La collectivit sy emploie activement. Alors, que lon ne vole pas aux
Runionnais la fiert de cet ouvrage dexception si utile pour le dveloppement de lle !
| Tribunes |

JUINER
FVRI
2017 I 45
| Agenda |
Jusqu'au
13 AOT
2017
RGION RUNION #6
DR
Le Gouzou, par Jace
On ne prsente plus JACE, street artiste
auteur du fameux GOUZOU, petit
personnage orange la tte d'oeuf,
dessin la bombe dans tous les recoins
de l'le depuis 1992.
Avec son personnage, Jace va
dvelopper une pratique artistique base
sur le dtournement urbain, il s'attaque
aux affiches publicitaires, aux objets,
aux lieux emblmatiques, il commente,
critique, dnonce une socit dans
laquelle il vit.
Aujourd'hui, le Gouzou s'invite en
exposition, en galerie, dans des marchs
de l'art, dans les muses.
MADOI
17 A, ch, Maison Rouge 97450 SaintLouis
18h00 | Gratuit | www.museesreunion.re
ou 0262 912 430
15
Jui2017
llet
DR
Le Piton
de la Fournaise
autrement
Grce ce circuit dcouverte, la Cit
du Volcan vous emmne dcouvrir les
secrets du volcan! Direction: la route
forestire du Volcan, avec plusieurs
arrts comments par un mdiateur
scientifique...depuis le Nez de Boeuf
jusqu'au Pas de Bellecombe.
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418, Plaine des Cafres
le lundi de 8h 17h | 25 - 35 (formule
repas +10)
rservation: 0262 590 026
JUIN
2017 I 46
Du 31
au 31 Dc.
2017
Klonia 2026
La nouvelle exposition Klonia 2026
conue, ralise et mise en scne par
les lves du Lyce Franois de Mahy
(Saint-Pierre) clture le 10me anniversaire
de Klonia. Cest une Carte Blanche aux
lves de Bac Professionnel, qui ont
d imaginer et prsenter leur vision de
Klonia en 2026.
KELONIA
48 rue Gnral de Gaulle Pointe des
chteaux 97436 Saint-Leu | hall d'entre
(accs libre) | www.museesreunion.re
| 0262 34 81 10
Jusqu'au
30 JUIN
2017
Les fleurs
des laves,
par Henri Ichiza
Peintre autodidacte,Henri Ichiza propose
des crations o la luminosit est
accentue par les couleurs vives de la
vgtation. Depuis 1981, Henri Ichiza a
ralis de nombreuses expositions en
France mtropolitaine, l'tranger ainsi
qu' La Runion. Il anime galement
des cours de peinture et des ateliers
de crationsur le patrimoine,
l'environnement, l'histoire destination
notamment des publics scolaires.
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des
Cafres le lundi de 13h 17h et mardi
au dimanche de 9h30 17h30 - 9 - 6 |
0262 590 026
Mai
9
2 tape du
me
championnat Jui2017
llet
du monde de
Street Workout
La coupe du monde de Street workout
comprend une vingtaine d'tapes
travers le monde, dont la ville du Port
le 9 juillet prochain. Le vainqueur et le
second de chaque tape seront qualifis
pour la superfinale qui aura lieu cette
anne en Guadeloupe.
LE PORT
Jean-Pierre Graziani
| assobeklabarre@yahoo.com
Jusqu'au
30 SEPT.
2017
DR
Entre science art et
nature, par Aurellll
Dcouvrez la nouvelle exposition de
la Cit du Volcan ddie au travail de
l'artisteAurellll (Aurlie Lemille). Entre
Science, Art et Nature est voir du
1erjuillet au 30 septembredans la galerie
artistique, l'entre du site. Artiste plas-
ticienne aux multiples facettes, Aurellll
exprimente la pluridisciplinarit. Elle
se nourrit de dcouvertes, de rencontres
et d'expriences vcues lors de voyages
lui apportant une ouverture d'esprit, une
vision diffrente, un enrichissement, une
sensibilit, des changes et des valeurs
ncessaires la cration.
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres
| Tarif et horaires habituels d'entre la
Cit du Volcan | www.museesreunion.re ou
0262 59 00 26
Jusqu'au
30 JUIN
7, 8
&9
2017 Jui2017
llet
29

DR
Z'OIZO BLEU,
par Zok
De son vrai nom "la Taleve". Endmique
de La Runion, plus prcisment de la
Plaine des Cafres, oubli sur son lieu
d'existence, disparu depuis 1730 de la
main de l'homme. Effac des mmoires
des habitants faute de traces physiques
suffisantes, mme de rcits; il est ici sujet
non politique mais existentiel. L'artiste
trouve prtexte l'interprtation pour
interroger l'inluctable ralit, celle de
notre impact sur ce qui nous entoure.R-
surgence d'un patrimoine pass, enfoui.
Il s'efforce ici de l'imager, de lui sculpter
une histoire invitation voyager au coeur
d'une rapparition le temps d'un instant
phmre et marqu.
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres
| partir de 6 | lundi de 13h 17h| du
mardi au dimanche de 9h 17h |
www.museesreunion.re ou 0262 590 026
> http://www.museesreunion.re/evene-
ment/z-oizo-bleu
12me dition
des jeux du cirque
de Cilaos
Les jeux du cirque de Cilaos permettent
la valorisation du cirque et de ses acteurs
touristiques et sportifs. Pendant 3 jours,
des dlgations de 50 athltes, venus
de Saint-Pierre, Etang-Sal, Petite-Ile et
Cilaos se rencontrent autour d'activits
varies : jeux nautiques, kayak, course en
relais, escalade, pelote basque, tennis,
jeux lontan, volley-ball, ptanque...
CILAOS
Luciano Figuin: 0692 67 93 65
Aux couleurs
Jui
2017
n
de la vie lontan
Dcouverte des fonds iconographiques
du centre Emile Hugot, et mise
en couleur, au moyen de diffrentes
techniques, des reproductions de
gravures anciennes.
Cet atelier vous sduira par son
originalit et son lien troit avec les
collections et les thmatiques du muse.
Il aura lieu rgulirement,
le dernier jeudi de chaque mois.
STELLA MATUTINA
Centre de documentation et de recherche
Emile Hugot + salle pdagogique du
muse | de 9h30 12h00 | 8 |
sur rservation: 0262 34 59 60 ou
stella.reservations@museesreunion.re

05
Jui2017
llet
Cartes conter
Il tait une fois... laide de cartes
conter, les enfants inventent leur propre
histoire et la racontent aux autres Pour
les enfants limagination dbordante
et qui aiment les histoires. Animations
destine aux enfants partir de 9 ans.
Animation gratuite. Hors visite de la Cit
du Volcan et hors Cinma 4D. L'anima-
tion a lieu au centre de documentation
partir de 14h, chaque 1er mercredi du
mois.
CITE DU VOLCAN
7&8
BHARATI 2 Dans le Palais des Illusions
Jui2017
llet
Un conte de fes moderne Aprs le formidable succs de Bharati: il tait une fois
lInde, qui a fait rver plus de 2,5 millions de spectateurs travers le monde, ne manquez
pas Bharati 2: dans le palais des illusions, voyage envotant au pays du Gange, des saris
colors et de Bollywood Comme dans les contes dantan, il est question damour, de fra-
ternit, damiti, de duperies, de fiert et mme de magie noire. Un vritable conte de fes,
chant et dans comme le veut la tradition sauf que lhistoire a bien lieu aujourdhui!
Cest celle de deux surs indiennes qui vivent en France depuis leur enfance. Bharati, la
sur ane qui est ne en Inde, est une jeune indienne conservatrice typique. Elle dcide
demmener sa jeune sur, Neelam, pour la premire fois en Inde afin de lui faire dcouvrir
son pays dorigine. Un pays mystrieux quelles vont traverser en train, et qui va les transfor-
mer tout jamais. Car dans le Palais des Illusions dIndraprastha, rien nest tout fait comme
ce quil parat, et le voyage se transforme en vritable parcours initiatique
Sur scne, danseurs, chanteurs, musiciens et acrobates nous font vivre cette histoire de
toute leur me, travers des chorgraphies inditeset sur de nouvelles musiques, dans une
explosion de rythmes et de couleurs ! Le parfum, les saveurs et lesprit de lInde sont bien l.
Les spectateurs sont hypnotiss, dpayss, galvaniss et plus que jamais convaincus que
| Agenda |

RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres notre me est l o notre cur nous mne
| Gratuit (hors visite de la Cit du Volcan et
hors Cinma 4D) | partir de 14h | PETIT STADE DE L'EST
www.museesreunion.re ou 0262 590 0 26 Saint-Denis | 20h00 | partir de 29 | rservation sur www.monticket.re

JUIN
2017 I 47
 #RGIONRUNION

#RGIONRUNION

#RGIONRUNION

#RGIONRUNION

#RGIONRUNION

#RGIONRUNION

#RGIONRUNION