Le serveur lui a demandé s'il voudrait boire un verre ou dîner.

Le serveur lui a demandé s'il souhaitait boire un verre ou dîner."

Il lui a répondu qu'il voudrait dîner.

Il lui a répondu qu'il souhaitait dîner."

Le serveur lui a offert proposé une table dedansà l’intérieur.

Le serveur lui a proposé une table à l'intérieur
Il lui a demandé s'il pouvait s'asseoir à laen terrasse.

Le serveur lui a montré une autre table et lui a donné la carte.

Le serveur lui a indiqué une autre table et lui a remis la carte

Le serveur est revenu retourné quelques minutes aprèsplus tard.

Il lui a demandé s'il avait choisi. "Il lui a demandé s'il avait fait son choix."

Le client lui a dit qu'il voudrait poser quelques questions...il lui a demandé de quelle année
était le Bordeaux.
Il lui a demandé si les pâtes aux champignons avaient aussi également de l'ail.
Il lui a demandé si le bœuf bourguignon était fait maison ou acheté.

Le serveur l'ai lui a répondu que le Bordeaux était de 2015, que oui, les pâtes champignons
étaient fait avec un peu d'’ail, et que le bœuf bourguignon était fait maison.

Il lui a alors demandé alors une soupe d’oignon et le du bœuf bourguignon avec un verre de
Bordeaux.

Le serveur lui a apporté les plats. Le client lui a également demandé aussi une carafe d'eau.

"Le client avait terminé."Le client était fini. AlorsEnsuite, il lui a demandé s'il voudrait un dessert
ou un café.
Le client lui a demandé m un petit café et l'addition.

Erros e sugestões de melhoria:

1. Substituir "Le serveur lui a demandé s'il voudrait boire un verre ou dîner" por "Le serveur lui
a demandé s'il souhaitait boire un verre ou dîner."
2. Substituir "Il lui a répondu qu'il voudrait dîner" por "Il lui a répondu qu'il souhaitait dîner."
3. Substituir "Le serveur lui a offert une table dedans" por "Le serveur lui a proposé une table à
l'intérieur."
4. Substituir "Il lui a demandé s'il pouvait s'asseoir à la terrasse" por "Il lui a demandé s'il
pouvait s'asseoir en terrasse."
5. Substituir "Le serveur lui a montré une autre table et lui a donné la carte" por "Le serveur lui
a indiqué une autre table et lui a remis la carte."
6. Substituir "Le serveur est retourné quelques minutes après" por "Le serveur est revenu
quelques minutes plus tard."
7. Substituir "Il lui a demandé s'il avait choisi" por "Il lui a demandé s'il avait fait son choix."
8. Substituir "Le client lui a dit qu'il voudrait poser quelques questions...il lui a demandé de
quelle année était le Bordeaux" por "Le client lui a dit qu'il souhaitait poser quelques
questions... il lui a demandé de quelle année était le Bordeaux."
9. Substituir "Il lui a demandé si les pâtes aux champignons avaient aussi d'ail" por "Il lui a
demandé si les pâtes aux champignons contenaient également de l'ail."
10. Substituir "Il lui a demandé si le bœuf bourguignon était fait maison ou acheté" por "Il lui a
demandé si le bœuf bourguignon était fait maison ou acheté."
11. Substituir "Le serveur l'ai répondu que le Bordeaux était de 2015, que oui, les pâtes
champignons était fait avec un peu d'ail, et que le bœuf bourguignon était fait maison" por
"Le serveur lui a répondu que le Bordeaux était de 2015, que oui, les pâtes aux
champignons étaient préparées avec un peu d'ail et que le bœuf bourguignon était fait
maison."
12. Substituir "Il lui a demandé alors une soupe oignon et le bœuf bourguignon avec un verre
de Bordeaux" por "Il lui a alors demandé une soupe à l'oignon et du bœuf bourguignon
avec un verre de Bordeaux."
13. Substituir "Le serveur lui a apporté les plats" por "Le serveur lui a apporté les plats."
14. Substituir "Le client lui a demandé aussi une carafe d'eau" por "Le client lui a également
demandé une carafe d'eau."
15. Substituir "Le client était fini" por "Le client avait terminé."
16. Substituir "Alors, il lui a demandé s'il voudrait un dessert ou un café" por "Ensuite, il lui a
demandé s'il souhaitait un dessert ou un café."
17. Substituir "Le client lui a demandé un petit café et l'addition" por "Le client lui a demandé
un café serré et l'addition."