Kherroubi Debboune

UNIVERSITE KASDI MERBAH OUARGLA
Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie

Département des Sciences Biologique
MASTER ACADEMIQUE
Domaine : Science de la Nature et de la Vie
Filière : Biologie
Spécialité : Science de l’environnement
Présente par : Melle KHERROUBI Fatma
Melle DEBBOUNE Zineb
Thème
Etude des performances épuratoires de la station d’épuration des

eaux usées urbaines par lagunage aéré de la ville de Sidi Khouiled
(Ouargla).
Soutenu publiquement
Le : 30 /05/2016
Devant le jury :
Mr BRADAI lyès M.C.A Président UKM Ouargla

Mr MENSOUS Mohammad M.A. A Encadreur UKM Ouargla
Mme MANAMANI Radia M.A.A Examinateur UKM Ouargla
Année universitaire : 2015/2016

Remerciements
Avant tout, Mercie notre Dieu de nous avoir donné le

courage et la foi.
Nous tenons à remercier Mr. Menssous Mohammed notre

promoteur Pour son suivi, sa patience, ses conseils de ce
mémoire.
Nous remercions les honorables membres du jury qui nous ont font
l'honneur de corriger et juger notre travail (Mme MANAMANI Radia
et Mr BRADAI lyès)
Tout le personnel de la station d’épuration de Sidi Khouiled

et Said Otba :
Mr : mekholofi ismail directeur de STEP de Sidi Khouiled .
Mr : chettouh abdsalam directeur de STEP de Said Otba.
Et Madame DALLI, BOUIDIA, de nous savoir accueillis.
Nos remerciements vont également à tous les enseignants

qui ont contribué à notre formation ainsi qu’à tout le
personnel du département de science de la vie et la nature.
Nos remercient toute les personales de parement Nous

tenons enfin à exprimer notre reconnaissance à toutes les
personnes qui ont contribué de prés ou de loin à la
réalisation de
Ce modeste travail ainsi qu’à toute personne qui fera l’effort

de lire ce document.
Dédicace
D’abord je remercie le bon dieu ‫ هللا‬de l’avoir accordée cette faveur

afin que j’ai continué mes études, rêve que l’apport de mes copines
non pas réalisées.
Avec grand plaisir je dédie le fruit de mes études aux deux être les plus
chère au mode ; qui ont souffert nuit et jour pour nous couvrir de leur
amour, mes parents la source d’affection qui ont tout fait pour
n’aidera vivre cette joie de fin d’étude supérieur.
A la mémoire de mon père, et ma source de bonheur ; la prunelle de
mes yeux ma mère
Je dédie ce modeste travail à mon fiancé m’a Vraiment encouragéet de
leurs soutien permanent et illimité durant toutes mes années d’étude,
leurs sacrifices et réconfort moral, et pour tout cela, mes remercîments
sans limite.
Ames très chèrs frères et sœurs pour leur soutien moral et leur
affection durant tout ce temps ;
A toute ma famille surtout la famille ; kherroubi et bendhiba
A mon binôme et ma chère aime zineb debboune (merci beaucoup)
A toute mas amies ; et a tous mes camarades de ma promotion
science de l’environnement.
FATMA
Dédicaces
J’exprime ma gratitude et mes remerciements les plus sincères et les plus

Profonds à Dieu tout puissant qui m’a donné la force et la patience pour
pouvoir accomplir ce travail à terme. Je dédie ce travail à :
La mémoire de mes grands-parents.
Mon père.
Ma mère.
Mes frères et sœurs.
Mes oncles et tantes.
Mes cousins et cousines.

A toutes mes amis surtout fatma kharroubi, et mes collègues de la promotion de master
science de l’environnement (2015 /2016)
En fin je dédie ce travail à toutes les personnes qui de près ou de loin m'ont apporté leurs
aides
A tout, du fond de mon coeur je vous dédie ce travail
ZINEB
Liste des abréviations et symboles
Abréviation Signification
ONA Office National de l’Assainissement
STEP Station d’Epuration des eaux usées
CE Conductivité Electrique
DBO5 Demande Biologique en Oxygène
DCO Demande Chimique en Oxygène
pH Potentiel d’Hydrogène
MES Matières En Suspension
EH Equivalent habitats
OMS Organisation mondiale de la santé
T Température
°C Degré Celsius
CI continental intercalaire
FAO Food and Agriculture Organisation
NO3- Nitrate
NO2- Nitrite
Mg/l Milligramme par litre

Tableau Tire Page
Liste des tableaux

01 Données météorologiques de la ville d'Ouargla (2004- 04
2014) (O.N.M, 2015).
02 Croissance démographique de la commune de Sidi 07

Khouilid.
03 Caractéristiques des eaux de forage de la ville de Sidi 10
Khouiled (l’ADO, 2015).
04 Les données de bases de la STEP (ONA, 2010). 14
05 Concentration des principaux indicateurs de pollution 41

(DCO, DBO5, MES) à l’entrée de la STEP de Sidi
Khouiled par rapport à d’autres stations.
06 Coefficient de biodégradabilité de l’effluent brut. 41
07 Normes de rejet de l'OMS et celle de l'Algérie Annexe (01)
08 Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations Annexe (01)

d’épuration des eaux urbaines résiduaires, d’après le
journal officiel des communautés européennes
(S.T.E.P.Ouargla, 2012).
09 Les valeurs limitent des paramètres de rejet dans un Annexe (01)
milieu récepteur (Journal 0fficiel de la République
Algérienne ,1993).
10 Résultats des analyses de (T°C, PH, Sal, Cod, O2) des Annexe (02)
eaux brutes et traitées (Du 26 Aout 2015 à 23 Mars 2016).
11 Résultats des Charges polluantes (DCO, DBO5, MES) des Annexe (02)
eaux brutes et traitées (Du 26 Aout 2015 à 23 Mars 2016).
12 Résultats des analyses (N-NO2, N-NO3) des eaux brutes et Annexe (02)
traitées (d’Octobre 2015 à Janvier 2016).
List des photos
Photo Titre de photo Page
01 Arrivée des eaux usées traitées et eaux de drainage à 12

Sebkhat « Ome R’Neb ».
02 Dégrilleur 15
03 Dessaleur 15
04 Lagune aéré 15
05 Aérateur 15
06 Bassin de finition 15
07 La sortie des eaux épurées 15

Liste des figures
Figure Titre de Figure Page
01 sutuation géographique de la région de sidi khouiled 03

(Maps.google).
02 Diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen de Sidi khouiled 06

(2004-2014).
03 position de la ville de Sidi Khouiled sur le climagramme 07

d'EMBERGER.
04 Le réseau d'assainissement de la ville de Sidi Khouiled (ONA, 11

2015).
13
05 Localisation géographique de la station d’épuration de Sidi
Khouiled (ONA ,2009)
16
06 représentation de la station d'épuration de Sidi Khouiled
(Dywidag, 2010).
07 Lagunage naturel 19
08 Les filtres plantés de roseaux à écoulement vertical 20
09 Les deux types de lagunage aéré 21
10 28
Variation mensuelle de la Température des eaux usées brutes
et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
30
11 Variation mensuelle de l’oxygène dissous des eaux usées brutes
et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
Variation mensuelle de la salinité et des eaux usées brutes et 31

12 traitées dans la station de Sidi Khouiled.
32
13 Variation mensuelle de la conductivité électrique des eaux
usées brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
34
14 Variation mensuelle du pH des eaux usées brutes et traitées
dans la station de Sidi Khouiled.
15 Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la MES des 36

eaux usées brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
16 Variation mensuelle de rendement de la MES dans le tempe 36
17 Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la DBO5 des 38

eaux usées brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
18 Variation mensuelle de rendement de la DBO5 dans le temps. 38
Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la DCO des 40

19 eaux usées brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
40
20 Variation mensuelle de rendement de la DCO dans le temps.
Variation mensuelle des nitrates des eaux usées brutes et 43

21 traitées dans la station de Sidi Khouiled.
43
22 Variation mensuelle de rendement de la nitrate dans le tempe.
45
23 Variation mensuelle des nitrites des eaux usées brutes et
traitées dans la station de Sidi Khouiled.
45
24 Variation mensuelle de rendement du nitrite dans le temps.
SOMMAIRE
Introduction
PARTIE BIBLIOGRAPHIE
Chapitre I : Présentation de la région d’étude

I.1. Situation géographique 03
I.2. Climat 04
I.2.1. Données météorologique 04
I.2.1.1. Température 04
I.2.1.2. Précipitation 05
I.2.1.3. Vents 05
I.2.1.4. Humidité relative de l’air 05
I.2.1.5. Evaporation 05
I.2.1.6. Insolation 05
I.2.2. Synthése climatique 06
I.2.2.1. Diagramme Ombrothermique de Bagnouls et Gaussen 06
I.2.2.2. Quotient pluviothermique et Climagramme d’Emberger 06
I.3. Développement urbain, croissance démographique et 07
dégradation de l'environnement
I.4. Ressources hydriques 08
I.4.1. Nappe phréatique 08
I.4.2. Complexe terminal 09
I.4.3. Continentale intercalaire 09
Chapitre II : présentation de la station de Sidi Khouiled
II.1. Collecte et caractéristiques quantitatives des eaux usées 10

urbaines
II.2. Localisation et Dimensionnement de la STEP de sidi khouiled 12
II.3. Schéma de la station 13
II.4. Principe de l'épuration et filière de traitement de la STEP 17
Chapitre III : Epuration biologique par lagunage aéré
III.1. L’épuration des eaux usées 18
III.2. Lagunage 18
III.2.1. Définition 18
III.2.2. Principe 18
III.2.3. Fonctionnement 18
III.2.4. Les différents types de lagunage 19
III.2.4.1. Lagunage naturel 19
III.2.4.2. Lagunage à microphytes 20
III.2.4.3. Lagunage à macrophytes 20
III.2.4.4. Lagunage aéré 20
III.2.5. Les différents types de lagunes 21
III.2.5.1. Les bassins anaérobies 21
III.2.5.2. Les bassins facultatifs 21
III.2.5.3. Les bassins maturations 22
III.2.6. Avantages et Inconvénients du lagunage 22
III.2.6.1. Avantages 22
III.2.6.2. Inconvénients 22
III.2.7. Comparaison entre le lagunage naturel et le lagunage aéré 22
III.2.7.1. Temps de séjour 22
III.2.7.2. Superficie 23
III.2.7.3. Consommation d'énergie 23
PARTIE EXPERIMENTALE
Chapitre IV : Matériel et méthodes

IV.1. Prélèvement et échantillonnage 24
IV.2. Analyses physico-chimiques 25
IV.2.1. Température (°C) et Oxygène dissous (mg/l) 25
IV.2.2. Salinité (g/l) et Conductivité électrique (μS/cm) 25
IV.2.3. PH 25
IV.2.4. Demande biochimique en oxygène (DBO5) (mg/l) 25
IV.2.5. Demande chimique en oxygène (DCO) (mg/l) 25
IV.2.6. Matières en suspension (MES) (mg/l) 25
IV.2.7. Nitrates (NO3-), Nitrites (NO2 -) 26
Chapitre V: Résultats et discussions
1. Température 27
2. L’oxygène dissous 28
3. La salinité 30
4. La conductivité électrique 31
5. Le pH 32
6. Matières en suspension (MES) 34
7. Demande Biochimique en Oxygène (DBO5) 36
8. La demande chimique en oxygène 38
9. Comparaison de la concentration des indicateurs de pollution 40
(DCO, DBO5, MES)
10. Ratio DCO /DBO5 41
11. Les éléments azotés 41
11.1. Les nitrates 42
11.2. Les nitrites 44
Conclusion
Références bibliographiques
Annexes
Introduction
générale
Présentation du
champ de
Hassi Messaoud
Production 2016
Introduction
Introduction général
L’eau est une ressource naturelle très limitée dans les régions arides et semi-arides. En
Algérie, les ressources en eau existantes sont menacées par une pollution causée par les rejets
d'eaux urbaines et industrielles dans les milieux récepteurs. Ces rejets peuvent contenir de
nombreuses substances, sous forme solide ou dissoute, ainsi que de nombreux micro-
organismes pathogènes, qui menacent la qualité de l’environnement dans son ensemble
(Degrémont, 2005, Von Sperling, 2007).
Le traitement de ces rejets s’avère indispensable afin de lutter contre leurs effets nocifs.
Différentes techniques de traitement sont utilisées quelles soient biologiques (lagunage
naturel ou aéré, boues activées ou lits bactériens), physicochimiques (la coagulation-
floculation, la précipitation ou l’oxydation) ou membranaires (l’osmose inverse, la nano
filtration ou l’électrodialyse) (Edeline, 1997, Degrémont, 2005). En cela, les systèmes de
traitement des eaux par lagunage sont une alternative adéquate. Elles fonctionnent comme
assimilateurs biologiques en retirant des composés tant biodégradables que non
biodégradables, ainsi que les micro-organismes pathogènes.
Dans le Sahara algérien, le procède de traitement par lagunage est encore très peu
répandu de nos jours, il n’existe que quelques stations de lagunage qui ont été très récemment
mises en œuvre (les stations d’EL Oued et d’Ouargla) (Idder et al 2011).
La station d’épuration par lagunage aéré est l’une des composantes du projet
d’aménagement entrepris par les pouvoirs publics pour tenter de résoudre les problèmes de la
remontée de la nappe phréatique et de l’assainissement dans la cuvette de Ouargla, a été
lancée en 2009 (ABHS, 2007). A cet effet, les eaux usées urbaines de la ville de Sidi
Khouiled qui sont essentiellement d'origine domestique, sont traitées par la STEP de Sidi
Khouiled qui réduit les charges polluantes par lagunage aéré. Ces eaux sont acheminées vers
Sebkhet d’Om R’enb (ONA, 2009).
Pour effectuer ce travail, il a fallu entreprendre plusieurs sorties de terrain afin

d'approfondir nos connaissances sur le cadre naturel de la zone d’étude, et pour effectuer,
aussi, les prélèvements d'échantillons pour analyse. Il a été également nécessaire de se
rapprocher des différentes acteurs locaux ayant eu un lien étroit avec la réalisation de notre
travail, en particulier, l'O.N.A (Office National d'Assainissement, maitre de l’ouvrage du
1
Introduction
projet d’aménagement), l'O.N.M (Office National de Météorologie), l'A.N.R.H (Agence

Nationale des Ressources Hydrauliques).
Notre travail consiste à l’étude des performances épuratoires de la station d’épuration de

l’eau urbaines par lagunage aéré de la ville de Sidi Khouiled. L'objectif de cette étude consiste
à évaluer la qualité physicochimique des eaux usées brutes et épurées de la STEP de Sidi
Khouiled.
Ce travail est scindé en deux parties complémentaires:
 La première partie concerne la synthèse bibliographique. Cette dernière présente les trois
chapitres suivants : La présentation de la région d’étude, la station d’épuration de la ville Sidi
Khouiled, et la épuration biologique par lagunage aéré.
 La deuxième partie est réservée à l'étude expérimentale qui se divise en deux chapitres : le
chapitre Matériel et méthodes où est relatée la méthodologie d'échantillonnage, le matériel et
les méthodes d'analyse utilisées et le chapitre Résultats et discussion, consistant à traiter les
résultats des analyses effectuées, et à les interpréter.
2
CHAPITRE I
Présentation de la
région d’étude
Production 2016
Dans ce chapitre, on présentera la région d’étude. Il est essentiel de bien connaitre la zone
d'étude afin de déterminer sa situation géographique, ses conditions climatiques, ses ressources
hydriques, l’évolution des populations locales pour déterminer l’influence de ces conditions sur la
qualité et la quantité des eaux usées dans cette ville.
I.1 .Situation géographique :
Ouargla est l'une des principales oasis du Sahara algérien. Elle se situe
approximativement, à 750km d'Alger (Samson, 1941). La daïra de sidi khouiled s'étend sur
131 km², Entourée par Hassi Ben Abdellah, Aïn Beida et N'Goussa . Elle est située à 5 km au
nord-est d'Aïn Beida. Située à 149 mètres d’altitude, la ville de Sidi Khouiled a pour
coordonnées géographiques une latitude: 31° 58' 47'' nord. Et une longitude: 5° 25' 6’’.
Figure 01: Situation géographique de la région de sidi khouiled (Maps.google 2015).
3
I.2. Climat:
Pour caractériser le climat de la ville de sidi khouiled, les données climatiques (2004-
2014) de l'office national de la météorologie (O.N.M, 2015) d’Ouargla ont été utilisées.
Tableau 01: Données météorologiques de la ville d'Ouargla (2004-2014) (O.N.M, 2015).
Insolation
Tm TM Vent
T moy P (heures Evap
min max max H (%)
(°C) (mm) par (mm)
(°C) (°C) (m/s)
mois)
Janvier 5,01 18,75 17,69 9,1 244,77 55,63 90,7 61
Février 6,65 21,08 18,97 0 ,63 241,83 60,9 129,15 51,68
Mars 10,58 25,8 21,5 4,2 259,09 60,9 204,5 45,25
Avril 15,2 30, 37 23,93 2,13 280,9 72,18 254,52 39,32
Mai 19,25 34,89 26,29 1,46 300 ,9 66,18 327,09 33,81
Juin 24,85 40,28 28,99 0,73 253,2 57,36 400 28 ,53
Juillet 28,33 43,70 30,7 0,31 327,18 64,63 464,43 25,71
Août 27,11 42,83 30,26 1,7 330,73 56,09 419,6 29,41
Septembre 23,63 37,73 27,7 3,55 269,04 55,8 300 38
Octobre 17,52 32,18 24,94 6,71 265,28 48,63 230,6 44,31
Novembre 10,44 24,16 20,93 7,16 249,68 43,18 133,25 54,86
Décembre 5,8 19,18 18,44 4,17 223,28 45 88,8 57,26
Année 30,91 24,19 41,76 274,21 57,2 3033,48 42,42
(cumul*/moyenne)
TM: température maximale. Ins: Insolation.

Tm: température minimale. T moy: température moyenne.
H: Humidité relative. P : Précipitation.
V: vents.
I.2.1 Données météorologiques
I.2.1.1 Températures
Les températures d’Ouargla sont nettement plus contrastées que dans les autres oasis
Sahariennes (ROUVILLOIS-BRIGOL ,1975). Elles jouent un rôle très important par son
influence sur les autres paramètres météorologiques tel que l’évaporation et le taux de
l’humidité de l’atmosphère.
4
La température moyenne annuelle est de 24,19 °C avec un maximum en juillet de

43,70°C, et un minimum en janvier de 5,01°C (Tableau 01).
I.2.1.2 précipitations
Les pluies sont rares et irrégulières d'un mois à un autre et à travers les années. Les
pluies tombent essentiellement au printemps et en automne avec un maximum en janvier de
9,1 mm. Les précipitations annuelles sont de l'ordre de 41,76 mm (Tableau 01).
I.2.1.3 vents
Les vitesses les plus élevées sont enregistrées durant la période allant d'avril à juillet,
avec un maximum de 72,18m/s durant le mois d’avril. Ces vents occasionnent des gênes
importantes en transportant des quantités considérables de sables et contribuent à
l'assèchement de l’atmosphère (Tableau 01).
I.2.1.4 L'humidité relative de l'air
L'humidité relative de l'air est faible avec une moyenne annuelle de 42,42% (2004-
2014), elle varie sensiblement en fonction des saisons de l'année. En effet pendant l'été, elle
diminue jusqu'à 25,71 % au mois de juillet, sous l'action d'une forte évaporation et des vents
chauds. Elle s'élève en hiver et atteint une moyenne maximale de 61% au mois de Janvier
(Tableau 01).
I.2.1.5 L'évaporation
Dans la région d’Ouargla comme partout en milieu aride, l'évaporation est toujours
plus importante sur une surface nue que sous le couvert végétal surtout en été. Cela s'explique
par les fortes températures et le fort pouvoir évaporant de l'air et des vents desséchants.
Elle est d'un cumul annuel de l'ordre de 3033,48 mm/an avec un minimum de
88,8mm en décembre et un maximum de 464,43mm en juillet (Tableau 01).
I.2.1.6 L'insolation
La durée moyenne de l'insolation (Ins) est de 274,21 h avec un maximum de

330,73heures en Août et un minimum de 223,28 heures en décembre (Tableau 01).
5
I.2.2 Synthèse climatique
I.2.2.1 Diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen
Le diagramme Ombrothermique de Bagnouls et Gaussen permet de déterminer la

période de sécheresse suivant un principe d’échelle P = 2T, où P représente les précipitations
moyennes mensuelles, et T les températures moyennes mensuelles. Il met en évidence la
période de sécheresse au cours de l'année. D'après la figure, la période sèche couvre la quasi-
totalité de l'année à Ouargla.
35 80
30 70
60
25
50
20
40 Tmoy(°C)
15
30 P(mn)
10
20
5 10
0 0
Figure Nº 02: Diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen de Sidi khouiled

(2004-2014).
I.2.2.2 Quotient pluviothermique et climagramme d’Emberger
Le système d'Emberger permet la classification des différents climats méditerranéens

(Dajoz, 2006). Cette classification fait intervenir deux facteurs essentiels, d'une part la
sécheresse représentée par le quotient pluviothermique (Q3) en ordonnées et d'autre part la
moyenne des minima du mois le plus froid en abscisses. Il est déterminé selon la formule de
STEWART (1969) cité par Lehouerou (1995) adapté pour l’Algérie :
Q3=3,43 P/ (M-m)
P= Pluviométrie moyenne en (mm)

M= Moyenne des Maxima du mois le plus chaud en (°C)
m= Moyenne des minima du mois le plus froid en (°C)
6
Le quotient pluviothermique est d'autant plus élevé que le climat est plus humide (Dajoz,
1985). A partir de ce climagramme, nous constatons que l'étage bioclimatique de la région
d’Ouargla est saharien à hiver doux, puisque Q3 est égal 1,56.
Figure N°03: position de la ville de Sidi Khouiled sur le climagramme d'EMBERGER
I.3 Développement urbain, croissance démographique et dégradation de l'environnement
La population et son évolution dans le temps présentent un facteur prédominant dans

l’estimation de la qualité et quantité des eaux usées. D’après les statistiques des années 2008,
2009, 2013 et 2014, qui sont réalisées au niveau de la daïra de sidi khouiled, le nombre
d’habitant augmente avec une moyenne de taux de croissance 14,16% par année.
Ce développement démographique a été également étudié par Chaba (2002) qui signalait
que " les découvertes des champs pétroliers à sa périphérie ouest et le rôle régional que lui ont
accordé les pouvoir publics sur le plan institutionnel, civil et militaire, Ouargla a connu une
7
croissance démographique importante, pouvant être expliquée par la sédentarisation des

nomades et la fixation des citoyens venus du nord ".
Tableau N°02 : Croissance démographique de la commune de sidi khouilid.
L’année 2008 2009 2013 2015
Nombre d’habitants 8803 9472 12368 13791
Les extensions urbaines soutenues par une plus forte croissance démographique
saharienne soulèvent des problématiques nouvelles en matière d'aménagement et de gestion
de l'espace. Différents éléments participent dans les dysfonctionnements que connaît
aujourd'hui l'agglomération, notamment dans son rapport avec l'environnement. La remontée
et la pollution de la nappe phréatique superficielle en constituent des exemples prégnants
(Kouzmine, 2007).
I.4 Les ressources hydriques
Les ressources en eau sont d’origine souterraine à Ouargla, comme dans la plupart des
oasis sahariennes. Dans ce contexte, la région de Ouargla fait partie des deux grands
ensembles aquifères du Sahara septentrional, qui sont le continental intercalaire et le
complexe terminal. Ces deux systèmes aquifères de part leur dimension spatiale renferment
d'importantes ressources en eau (KHADRAOUI, 2006).
La ressource principale des eaux de sidi khouiled .Ce dernier caractérisé par 03 nappes :
I .4.1 La nappes phréatique
La nappe phréatique repose sur une épaisse couche imperméable, qui s’étend tout au long de
vallée de l’Oued m’ya. Sa profondeur varie de 1 à 3m dans les zones urbaines et de 0,5 et 0,9m
dans les zones agricoles. Elle affeure dans les zones des chotts et peut attiendre15m de profondeur
(ROUVILLOIS-BRIGOL, 1975). La qualité des eaux de cette nappe est très dégradée. La
conductivité est très forte, elle augmente en allant du Sud vers le Nord. A Safioune, la
conductivité varie de 199 à 214 mS/cm à 25°, ce qui correspond à environ 250-300 g/l de sel.
(Bonnard et Gardel, 2003).
8
I .4.2 Le complexe terminal
Cette nappe est ascendante dans le pays des foggaras au Touat, Gourara et Tidikelt et a
des températures moyennes de 20° à 30°C, une salinité qui va de 1,5 à 2,5 g/l. Dans le Bas
Sahara, elle est par contre profonde et varie de 1000 à 1500 m avec une température à la
surface pouvant atteindre 66°C et une teneur en sels variable de 2 à 5 g/l (BRLBNEDER,
1999).
1-La nappe Mio-pliocène
Cette nappe se trouve à une profondeur jusqu’à 120 m, elle s’écoule du sud ouest vers le
nord et nord-est. Sa salinité varie de 2 à 3 g/l, ses eaux sont utilisées pour l’irrigation.
2- La nappe Sénonien
Elle se trouve dans une formation calcaire à une profondeur de 120-260,5, elle est utilisée
pour la consommation journalière.
I.4.3 Le continentale intercalaire
1-La nappe albienne
La nappe albienne se trouve à des grandes profondeurs 1000 m, la température des ces
eaux allant de 50C°.Cette nappe est utilisée pour l’irrigation et la consommation journalière.
9
CHAPITRE II
Présentation de la
station de
Sidi Khouiled
Production 2016
Chapitre II : Présentation de la station de Sidi Khouiled
La station d’épuration de Sidi Khouiled ,mise en service en 2009, a été réalisée par la
société allemande Dwydag pour le compte de l’ONA.
II.1.Collecte et Caractéristiques quantitatives des eaux usées urbaines
La ressource principale des eaux de Sidi Khouiled c’est la nappe complexe terminale
(Sénonien), elle est utilisée pour la consommation journalière. La proportion de la couverture
en eau consommé est estimée 85%, grâce à deux forages.
Tableau 03:caractéristiques des eaux de forage de la ville de Sidi Khouiled (l’ADE, 2015).
Forage (I) Forage (II)

Année de réalisation 1983 1999
Nappe Sénonien
Profondeur (m) 280 259
La conductivité électrique (mS.cm-) 3
Les profils ioniques Dominance sulfato-sodique
Températures moyennes (°C) 20 à 30
Salinité (g/l) 2à3
Résidu sec (mg/l) 1900 1900
Année de mise en service 1983 2001
Avant la mise en place du nouveau projet d’assainissement et de lutte contre la

remontée de la nappe phréatique, le réseau d'assainissement urbain de Sidi Khouiled, de type
unitaire, s'étendait sur une longueur totale de 28,9 Km. Sur ce réseau une station de relevage a
été installée afin de surmonter les contraintes topographiques, (A.D.E, 2015).
Tout d'abord, il est apparu 81 ,63% des habitations de l'agglomération étaient

raccordées au réseau. Les autres disposent de systèmes d'assainissement autonome, (ONA,
2015).
Le taux de branchement au réseau d'eau potable et sur le taux de raccordement au réseau

d'assainissement (égout et assainissement autonome) pour en sortir avec ce qui suit : la
population raccordée à l'égout rejette annuellement 383 mille de m3, la population assainie de
10
manière autonome alimente la nappe phréatique par un volume de 698 mille de m3, donnant
un rejet des eaux usées dans le milieu récepteur de 1,08 millions de m3 par an, (ONA, 2015).
Figure Nº 04:Plan du réseau d’assainissement de la ville de Sidi Khouiled (ONA, 2015).
Sabkhat Oum R’Neb a été choisie comme exutoire final pour les eaux usées traitées et les
eaux de drainage. Elle s'étend sur une superficie totale de près de 7,15 ha. La salinité élevée
caractérisant sa nappe phréatique et son sol (croûte d'inflorescence saline) est la cause
11
principale de l'existence des végétales halophytes ou quelques espèces animales au sein de

cette Sabkha, (ONA, 2010).
Le rejet des eaux dans ce milieu va en faire une nouvelle zone humide qui sera
fréquentée par les populations d'oiseaux. De plus, ce site peut constituer dans le futur un
milieu de récupération des sels (Photo N°01).
Eau de drainage
Eau usée traitée
Kherroubi et Debboune
Photo Nº 01: Arrivée des eaux usées traitées et eaux de drainage à Sebkhat « Ome R’Neb ».
II-2-Localisation et Dimensionnement de la STEP de sidi khouiled
La station d’épuration est située à proximité d’Oum R’Neb de l’autre coté de la rote de
Sidi Khouiledvers Hassi Ben Abdalah. Elle est limitée à l’est et au nord, par des dunes. Et à
l’ouest et au sud, par des palmeraies. La surface totale de la STEP de l’ordre de 3,5 ha.
La forme géométrique de la STEP s’apparente à un rectangle dont les dimensions sont :

largeur environ 130 m, et longueur environ 300 m.
12
Figure N° 05: Localisation géographique de la station d’épuration de sidi khouiled (ONA 2009).
II-3-Schéma de la station
La station de lagunage aéré est conçue pour traiter les effluents urbains de
l’agglomération de Sidi Khouiled jusqu’à l’horizon 2030. Elle est constituée des éléments
suivants : le relevage et prétraitement des effluents bruts (poste de relevage, dégrillage et
dessablage), le premier étage de lagunage aéré, le deuxième étage de lagunage aéré, les
lagunes de finition et le traitement des boues par lits de séchage.
13
Tableau 04 : Données de bases de la STEP (ONA, 2010).
Procédé de traitement Lagunage aéré
Nature des eaux brutes Domestique et Industriel (quelques usines)
Temps de séjour 08 jours
Capacité Superficie Profondeur
(m3) (m2) (m)
Bassin d’aération
3300 1179 2,8
(A1)
3300 1179 2,8
(A2)
2200 880 2,5
(B1)
05 bassins Bassin d’aération

2200 880 2,5
(B2)
Bassin de finition
3282 2188 1,5
(F2)
Nombre de lits de séchage 04 lits
Surface totale de lits (m2) 1800
Volume journalier (m3/J) 1064
Equivalent habitant (EQH) 7165
14
Photo 02: Dégrilleur Photo 03: Dessableur
Photo 04: Lagune aéré Photo 05: Aérateur
Photo 06:Bassin de finition Photo 07: la sortie des eaux épurées
15
Figure 06: Schéma de la station d'épuration de sidi khouiled (Dywidag, 2010)
16
II-4- Principe d’épuration et filière de traitement de la STEP
La station fonctionne sur la base des procédés de traitement biologique extensif par
lagunage aéré, elle est composée de 05 bassins de traitement dans lesquelles la charge
biodégradable de l'effluent est détruite par voie bactérienne,
En aval des lagunes d'aération se situent les deux lagunes de décantation, appelées aussi
lagunes de finition, son rôle est de réduire à des teneurs très basses les polluants peu ou pas
éliminés.
A fin de ne pas perturber le bon fonctionnement de la station d'épuration par des

matières lourdes volumineuses ou difficilement biodégradables, et aussi de limiter la
fréquence de curage des lagunes, le traitement biologique est précédé d'un prétraitement.
17
CHAPITRE III
Epuration biologique
par lagunage aère
Production 2016
Chapitre III : Epuration biologique par lagunage aère
L’épuration des eaux usées par les procédés de lagunage se caractérise d’abord par sa
grande simplicité. Une autre caractéristique importante est son grand pouvoir tampon face aux
variations de charges organiques ou hydrauliques, en raison du temps de rétention
hydraulique qui est beaucoup plus élevé que dans les autres procédés.
III.1. L’épuration des eaux usées
L’épuration consiste à éliminer les matières minérales et organiques en suspension et en

solution, ainsi qu’un certain nombre de déchets divers afin d’obtenir une eau épurée,
conforme aux normes de rejets L’épuration des eaux usées a pour objectif de rejeter dans le
milieu naturel des eaux d’une qualité suffisante que pour altérer le moins possible le milieu
récepteur ,(Bachi, 2010) .
III.2.Lagunage
III.2.1. Définition
Le lagunage est une technique biologique d’épuration des eaux usées, ou traitement
assuré par une combinaison de procédés aérobies et anaérobies impliquant un large éventail
de microorganismes (essentiellement des algues et des bactéries). Le lagunage consiste en
succession des bassins peu profonds, il permet de traiter : la pollution carbonique, pollution
bactériologique, et partiellement d’azote et phosphore, (Bouhana Amal ,2014).
III.2.2.Principe
Le lagunage consiste à établir un écoulement lent par gravité des eaux usées dans
plusieurs bassins de rétention peu profonds en éliminant le risque d’infiltration dans les eaux
souterraines. L’épuration efficace s’obtient en faisant passer l'eau successivement dans les
différents bassins. Chacun ayant une fonction différente dans l'épuration. L'eau est filtrée par
une succession de plantes aquatiques, de microplanctons et par du gravier. Elle est ensuite
dispersée via un drain de dispersion, (Félix et al, 2013).
III.2.3.Fonctionnement
Le lagunage est une technique d’épuration des eaux usées basée sur la filtration naturelle
des eaux par des chaînes alimentaires aquatiques. Une station de lagunage, c'est d'abord une
18
succession de bassins (de 3 à 5) de 0,40 m à 1,20 m de profondeur dans lesquels les eaux
usées s'écoulent par gravité. Elles y séjournent pendant plusieurs semaines pendant lesquelles
les éléments polluants vont se décomposer. Il est nécessaire d'utiliser des fosses ou des
bassins de prétraitement (dégraisseurs, déshuileurs, dessaleurs...). Les eaux usées finissent
leur parcours dans une mare « naturelle » dans laquelle on introduit des espèces animales
sensibles, indicateurs biologiques de la qualité de l’eau (anodonte, mollusque, épinoche),
(Félix al et, 2013).
III.2.4. Les différents types de lagunage
III.2.4.1.Lagunage naturel
Le phénomène mis en place est simple, le traitement par lagunage naturel est constitué d’une
série de bassins artificiels (05 bassins), généralement trois bassins. Le temps de séjour est
généralement 03 semaines, (Baritse, 1989).
Figure N°07 : lagunage naturel (BECHAC et al, 1983)
19
III.2.4.2.Lagunage à microphytes
Le principe consiste à faire passer les eaux usées à travers des lagunes non plantées,
qui sont réservées au développement du plancton. Le métabolisme algal s’accompagne d’une
forte production d’oxygène qui est utilisé par les bactéries aérobies pour la minéralisation des
composés organiques. Les algues utilisent le gaz carbonique libérés pour la photosynthèse
(Bachi, 2010).
III.2.4.3.Lagunage à macrophytes
Il est constitué de plantes telles que les roseaux et les massettes. Les bassins sont
généralement de plus faible surface et mois profond 0,6 à 0,8m ou la charge polluante est plus
faible. L’effet épuratoire est dû principalement à la faculté de ces plantes d’extraire les
éléments nutritifs de la colonne d’eau, (Doulye, 2002).
Figure N° 08 : Les filtres plantés de roseaux à écoulement vertical (Doulye, 2002)
III.2.4.4. Lagunage aéré
Composé de plusieurs bassins, dont les premiers sont équipés d’un dispositif
d’aération artificiel. L'oxygénation est dans le cas du lagunage aéré apportée mécaniquement
par un aérateur de surface ou une insufflation d'air. Ce principe ne se différencie des boues
activées que par l'absence de système de recyclage des boues ou d'extraction des boues en
continu. L'adaptabilité de cette filière aux conditions climatiques doit être étudiée plus en
20
détail. Le temps de séjour dans les bassins varie en fonction des conditions climatiques et
donc indirectement affecte les rendements attendus, (Aerm, 2007).
III.2.5. Les différents types de lagunes
III.2.5.1.Les bassins anaérobies
Les bassins anaérobies ont une profondeur de 3à5m, il ressouvient les eaux usées de
charge organique très élèves les matières décantables présentent dans les eaux usées se
déposent sur le fond pour former les boues et subissent digestion anaérobies assurée
principalement par les bactéries acidogènes et méthanogènes (dégagement de CH4, H2S) le
temps de séjour relativement court ou moins un jour, (KHATTABI, 2002).
III.2.5.2. Les bassins facultatifs
Dans ce type de bassin, l'oxygène n'est maintenu que dans la partie supérieure et la plus
grande partie des matières inertes en suspension et des matières biologiques non oxydées
décantent au fond du bassin, où elles subissent une décomposition anaérobie. Le bassin peut
être modifié pour comporter un compartiment séparé de décantation capable de fournir un
effluent clarifié (KHATTABI, 2002) :
Dépôts solides anaérobie
Lagunage aérobie – anaérobie
Figure N° 09 : les Deux types de lagunes aérées, (BECHAC et al, 1983).
21
III.2.5.3. Les bassins maturations
Ressouvient un effluant très charger par les MO, et les MES, et les dimensions de
bassin maturation dépend des normes de rejet (qualité de microbiologique) à faible
profondeur entre 1à 1,5m .le but de ce bassin est d’éliminer les germes pathogènes le temps
de séjour c’est de 3à5jour, (KHATTABI, 2002).
III.2.6. Avantages et Inconvénients du lagunage
III.2.6.1. Avantages
 Bonne élimination de la pollution bactériologique.

 Efficace sur des effluents peu concentrés.
 Bonne réactivité à des variations de charges polluantes.
 Très faible consommation énergétique.
 Bonne intégration paysagère.
 Exploitation simple (UNISCO ,2008). .
III.2.6.2. Inconvénients
 Performances épuratrices faibles.

 Sensible aux effluents concentrés.
 Besoin en surface important.
 Entretien des berges des bassins.
 Curage tous les 10ans.
 Possibilité d’altération du traitement au cours du temps.
 Pas de maîtrise humaine du processus.
 Dimensionnement et Construction (UNISCO ,2008).
III.2.7. Comparaison entre le lagunage naturel et le lagunage aéré
III.2.7.1. Temps de séjour
Le temps de séjour dans le lagunage naturel est très élevé (peut aller jusqu'à 50 jours) par
rapport au lagunage aéré (quelques jours).
22
III.2.7.2. Superficie
La superficie nécessaire dans le lagunage naturel est très importante par rapport au lagunage
aéré.
III.2.7.3. Consommation d'énergie
Il n'y a pas de consommation d'énergie pour le lagunage naturel, par contre dans les lagunages
aérés une consommation d'énergie pour l'aération est obligatoire
23
CHAPITRE IV
Matériel et
méthodes
Production 2016
L’objective de ce travail est l’étude des performances épuratoires de la station

d’épuration des eaux usées par lagunage de la ville de sidi khouiled. Pour cela, on a effectué
des analyses de l'eau brute et de l'eau traitée afin de déterminer les différents paramètres
physicochimiques permettant d'évaluer le niveau de pollution dans chaque phase de traitement
et le rendement d'élimination du pollution pour donner une bonne appréciation des
performances épuratoires de la STEP.
IV.1. Prélèvement et échantillonnage
Le prélèvement d’un échantillon d’eau est une opération délicate à laquelle le plus
grand soin doit être apporté, il conditionne les résultats analytiques et l’interprétation qui en
sera donnée. L’échantillon doit être homogène, représentatif et obtenu sans modifier les
caractéristiques physico-chimiques de l’eau (gaz dissous, matières en suspension, etc.)
(RODIER, 2005).
Pour réaliser les analyses physico-chimiques, on a effectué le prélèvement des

échantillons d'eau au niveau des ouvrages de prétraitement (à l'entrée de la STEP), et à la
sortie (bassin de finition), en prenant en considération le temps de séjour de 08 jours des eaux
au niveau de la station entre leur entrée et leur sortie .La fréquence d'échantillonnage est de
l'ordre d'une fois par mois pour les analyses de: DBO, DCO, NO2-, NO3 ,cela est dû à la
faible capacité de la STEP ,En effet, l’opération de prélèvement s’est faite manuellement à
l’aide d’une perche spéciale dont le contenu est transvasé dans des bouteilles en polyéthylène,
qui sont transportées au laboratoire de la station d’épuration de Ouargla ,en raison de
l'absence de laboratoire équipé à la station de sidi khouiled pour effectuer les analyses
physico-chimiques appropriées, au matin (8:30h) pendant une période de 08 mois, du aout
2015 à mars 2016. Ainsi, les analyses effectuées concernent la demande chimique en
oxygène (DCO), la demande biochimique en oxygène (DBO5), la température (T), le pH, la
conductivité électrique (CE), la salinité (S), l’Oxygène dissous (O2), les matières en
suspension (MES), l'azote (NO3-, NO2-) et le phosphate (PO4-3).
24
IV.2.Analyses physico-chimiques
IV.2.1. Température et Oxygène dissous
Pour déterminer la température des eaux prélevées, nous avons utilisé l’oxymètre
(Oxi340) permettant, au même temps, la mesure de L'oxygène dissous.
IV.2.2. Conductivité électrique et la Salinité
Pour sa mesure, nous avons eu recours à la méthode électrochimique de résistance à

l’aide du conductimètre de poche Cond 340i du laboratoire de la STEP de Ouargla .On a
utilisé le même appareil avec lequel nous avons mesuré la salinité.
IV.2.3.PH
Pour la détermination de l'acidité, la neutralité ou la basicité de l'eau, on a utilisé le

système de mesure électrochimique à l'aide du pH-mètre de poche pH 340 i.
IV.2.4.Demande biochimique en oxygène (DBO5)
La détermination de la DCO est primordiale pour connaitre les volumes à analyser pour le DBO5
suivant la relation suivante Volume de la prise d'essai:(DBO₅)=DCO (mg/l) × 0.80 pour les eaux
urbaines.
IV.2.5.Demande chimique en oxygène (DCO)
C’est la quantité d’oxygène nécessaire pour oxyder la matière organique, en utilisant du

dichromate de potassium dans une solution d’acide sulfurique et un composé à base d’argent
est ajouté comme catalyseur. Un composé mercure est incorporé et l’oxydation s’effectue
dans un réacteur pendant 120 minutes à 105°C pour les chauffes. La lecture de la DCO se fait
directement sur un spectrophotomètre DR/3900.
IV.2.6.Matières en suspension (MES)
La détermination des matières en suspension dans l'eau est réalisée par filtration ou
Centrifugation d'un volume aliquote, séchage à 105°C et pesée (Cirad, 2004). Dans notre cas,
nous avons appliqué la méthode de filtration sur papier filtre sur des échantillons d'eau de 100
ml. Ce méthode est appelé pesée différentielle.
25
Selon Rodier et al. (2005), il s'agit de filtrer l'eau et de déterminer le poids des matières
retenues par pesée différentielle. Le calcule de la teneur en MES est donné par l'expression
suivante: MES=1000(M1-M0)/V où M1 : représente la masse en (mg) de la capsule
contenant l'échantillon après étuvage à 150c°, M0 : représente la masse en (mg) de la capsule
vide et V : représente le volume de la prise d'essai.
IV.2.7. Nitrates (NO3-), Nitrites (NO2 -)
Ils sont dosés par colorimétrie, à l’aide d’un spectrophotomètre de type DR/2000, qui
donne par lecture directe, les concentrations de chaque élément. Le dosage des nitrites,
nitrates et phosphates ont été réalisés au niveau du laboratoire de la station.
26
CHAPITRE V
Résultats et
discussion
Production 2016
Chapitre V Résultats et discussion
Après avoir présenté les outils méthodologiques nécessaires pour la réalisation de notre
travail, dans ce chapitre nous procéderons à l’interprétation et à la discussion des résultats de
notre étude. A travers ces résultats, nous essayerons de déterminer les performances
épuratoires de la STEP de Sidi Khouiled. Ainsi, en matière de lagunage, les résultats, que
nous avons obtenus, seront comparés avec d’autres obtenus dans d’autres pays en
développement (Aout 2015-Mars 2016).
1. Température
La température est un facteur abiotique important. Sa mesure est nécessaire, étant donné
le rôle qu’elle joue dans la solubilité des gaz, dans la dissociation des sels dissous et dans la
détermination du pH .La température agit également comme facteur physiologique sur le
métabolisme et la croissance de la plupart des organismes vivant dans l’eau, notamment ceux
microscopiques (WHO, 1987) .
Les valeurs des températures des eaux brutes variaient de 16,8 à 30,3 C°, et entre 14,8
et 24,4C° pour les eaux épurées, soit une moyenne de 19,5C° durant la période d’étude. Cette
valeur est inférieure à la norme de rejet de l’OMS appliqué en Algérie (30 C°) .La
représentation graphique des températures (figure 10) nous permet de confirmer le constat
fait sur l'augmentation des températures des eaux brutes et traitées, d'un mois à un autre, liée à
la variation thermique ambiante au cours des saisons, et en fonction des conditions
climatiques de la zone d’étude . Ce facteur influe sur la vitesse d’évapotranspiration, et sur
l’activité biologique des microorganismes.
La température de l’effluent traité restent toujours variable et inférieures à celles

enregistrées au niveau des eaux brutes, cette diminution est due à la stagnation des eaux
traitées dans les bassins par contre les eaux brutes peuvent être due d'un usage d'eau chaude
ainsi que le mouvement d'eaux usées dans les canalisations de réseau d'égout peut augmenter
sa température. Ces écarts n’influencent pas la sélection des microorganismes responsables
de l’épuration (Edeline, 1993), mais ils peuvent jouer un rôle important pendant les mois les
plus chauds et accroître la volatilisation de l’ammoniac dans les bassins (Reddy, 1983;
Shilton, 1996).
Il est important de noter que, comme pour l’oxygène dissous, les températures peuvent
présenter une variation selon le profil vertical des couches d’eau des bassins. La période de
27
stratification thermique est généralement attribuée à la période chaude (Oudra, 1990 ; Cohu
et al, 1994).
Il est également à préciser que, dans un écosystème aquatique, la fluctuation thermique

a un impact sur le développement, la dominance et la répétition des populations algales, et ce
par sa grande influence sur le taux de photosynthèse, la circulation des masses d’eau, et aussi,
le processus d’assimilation et de recyclage des nutriments (Rhee et Gothman, 1981).
35
30
25
20
T(C°)
15
10
5 eau brute
0 eau traitée
jours
Figure N°10: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la Température des eaux usées brutes et
2. L’oxygène dissous
La concentration en oxygène dissous d’une eau est fonction de plusieurs facteurs, à savoir
; la température, la pression atmosphérique et la salinité (Rhallabi, 1990), ou alors de
l’intensité de l’activité photosynthétique. En effet, l’oxygène dissous provient soit de
l’atmosphère par diffusion, soit de la photosynthèse des organismes autotrophes,
essentiellement les algues. Il est consommé lors de la respiration des animaux et végétaux
présents dans l’eau, de la décomposition des matières organiques par les micro-organismes
aérobies et de l’oxydation de certaines substances chimiques (WHO, 1987).
Les valeurs d’oxygène dissous, généralement, est élevée à la sortie par rapport à l’entrée,
avec une moyenne 1,16 mg/l pour l’eau brute, et 2,8 mg/l pour l’eau traitée, ce dernier est
inférieur à la norme de rejet de l’OMS (1989) appliquées en Algérie (5 mg/l).
28
Selon les travaux de Rassam et al (2012), la teneur de saturation en oxygène dépend

fortement de la température. L'augmentation des teneurs d'oxygène dissous, à la sortie de la
station revient probablement à la technique d'épuration elle-même, utilisant des aérateurs et
permettant le développement des algues qui libèrent de l'oxygène par photosynthèse. En plus,
lorsqu’il existe moins de matières organiques à dégrader, les teneurs en oxygène dissous
augmentent .Dans ce cas, il est utile de rappeler que les procédés de brassage des eaux
permettent d'atténuer les dysfonctionnements liés au manque d'oxygène grâce notamment à
l'amélioration de la dissolution de l'oxygène de l'air dans l'eau (In vivo environnement,
2007).
Les faibles teneurs en oxygène des eaux brutes, peuvent être expliqué par les
canalisations fermées du réseau d'égout et ne sont pas au contacte à l'air.
La concentration maximale en oxygène des eaux traitées atteint 4,4mg/l dans le mois
d’Octobre, provient principalement de l'action photosynthétique des algues qui sont
développées dans le bassin de finition, ainsi l'eau arrivant à ce bassin comporte de l'oxygène
provenant des aérateurs. La valeur minimale 1,4mg/l notée dans le mois de Mars, est due à
l'élévation de la température de l'air, où l'augmentation de la température provoque la
diminution de l'oxygène dissous en raison de sa plus faible solubilité, mais aussi à cause de sa
consommation accrue par les être vivants et les bactéries qui se multiplient.
Comme une autre aidée, selon Savary (2010), l’évolution de l’oxygène dissous peut être
liée à la présence de matière organiques, de microorganismes, à une insuffisance du
traitement, à la perturbation des échanges atmosphériques à l’interface (présence de graisse,
d’hydrocarbures, de détergents, etc.).
Belghyti et al (2009), notait que l’importance de l’oxygénation des eaux est très claire
puisque la présence d'oxygène dissous conditionne les réactions de dégradation aérobie de la
matière organique et plus généralement l'équilibre biologique des milieux hydriques. Dans les
réseaux d'assainissement des eaux usées, sa disparition complète s'accompagne généralement
de l'apparition d'H2S dans l'air, provenant de la réduction des composés soufrés présents dans
les effluents, et corrélativement du phénomène d'attaque acide du béton des canalisations. Par
contre sa présence inhibe les activités dénitrifiantes de la flore spécialisée. La comparaison
des valeurs en oxygène dissous dans nos échantillons d'eaux usées bruts analysées permet de
déduire que ces eaux usées sont de qualité moyenne à très mauvaise.
29
4,5
4
3,5
O2(mg/L)
3
2,5
2
1,5
1 Eaux entrée
0,5
0 Eaux sortie
Jours
Figure N°11: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de l’Oxygène dessous des eaux usées
brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
3. La salinité
Les valeurs de la salinité des eaux usées brutes dénotent une instabilité au cours de toute
la période d'étude. Ainsi, cette variation est reflétée par l'enregistrement d'un maximum de
6,5g/l (15 février) et d'un minimum de 2,7g/l (14 mars). La moyenne pour toute la période
d’étude est de 3,3 g/l. Les valeurs élevées de la salinité des eaux brutes peuvent être
expliquées par l'infiltration des eaux de la nappe phréatique dans le réseau d’assainissement.
A l'opposé, la salinité des eaux traitées ne change pas beaucoup et son intervalle est borné par
un minimum de 2,8g/l et un maximum de 5g/l, donnant la moyenne de 3,15 g/l (Figure 12).
Pour les eaux traitées malgré l'évaporation on constate une faible variation de la salinité
suite aux grandes superficies des bassins de lagunage, on ne constate pas une variation de la
concentration en sels. D’une façon générale la concentration moyenne de la salinité des eaux
traitées est inférieure à celle des eaux brutes dues principalement à la précipitation des sels
dissous de l'eau au fond du bassin, (Dahou et Brek, 2013).
30
7
6
Salinité (g/l)
5
4
3
2
1 Eaux entrée
0 Eaux sortie
Jours
Figure N°12: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la salinité us des eaux usées brutes et
4. La conductivité électrique
La conductivité électrique est l’une des plus importantes pour le contrôle de la qualité des
eaux usées, elle traduite le degré de minéralisation globale d’une eau, et nous renseigne sur le
taux de salinité (N’diaye et al ,2011).
Les valeurs de la conductivité électrique (CE) des eaux usées brutes oscillent entre 5110
et 11380 μS/cm soit moyenne de 6070μS/cm attestant d’une forte minéralisation de ces eaux.
Les valeurs de la conductivité des eaux usées traitées oscillent entre 5260 et 9010 μS/cm
soit une moyenne de 6042 μS/cm (figure 13). Ces valeurs dépassent la norme algérienne de
réutilisation agricole de 3 μS/cm (Arrêté du 02/01/2012).
Selon Abissy et Mandi (1999), il est probable que l’augmentation de la conductivité des
eaux est également liée à des processus comme le lessivage des minéraux du sol, la
minéralisation de la matière organique ou le phénomène d’évapotranspiration des algues. Les
valeurs trouvées ont pour origine la forte salinité de l’eau potable de la zone d’étude
(Boutayeb et al, 2012). On peut aussi ajouter une autre probabilité d’augmentation de la
conductivité liée au phénomène d’évaporation des eaux usées des lagunes à cause d’élévation
des températures saisonnières.
31
12000
10000
CE (μS/cm)
8000
6000
4000
2000 eau brute
0 eau traitée
jours
Figure N°13: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la conductivité électrique des eaux
usées brutes et traitées dans la station de Sidi Khouiled.
5. Le pH
La mesure du pH des eaux usées donne une indication sur l’alcalinité ou l’acidité de ces
eaux. Il est important pour la croissance des micro-organismes qui ont généralement un pH
optimal variant de 6,5 à 7,5. Des valeurs de pH inférieures à 5 ou supérieures à 8,5 affectent
directement la viabilité et la croissance des micro-organismes (MARA, 1980 ; WHO, 1987).
Le pH est donc l’un des paramètres les plus importants de la qualité de l’eau. Il doit être
étroitement surveillé au cours de toutes opérations de traitement (RODIER, 1996). Les
valeurs de pH enregistrées dans l’eau de la station Sidi Khouiled sont comprises entre 7,49 et
8,47et; variant en fonction de la saison.
La figure 14 présente les variations des valeurs du pH dans la station. Les eaux usées
brutes ont un pH qui oscille entre 7,96 et 8.4 Les plus faibles valeurs ont été observées en fin
d’automne et en hiver, tandis que les valeurs maximales sont attribuées à la période estivale.
Lors de son passage dans les bassins de lagunage, l’eau usée a tendance à acquérir un pH plus
faible.
Les écarts entre les valeurs de pH à l’entrée et à la sortie de station sont varient pendant
la période allant d’Aout à Mars, autrement dit, pendant la période où les températures sont
élevées et l’éclairement important ; alors que, de Septembre à Mars, cet écart est atténué, ne
32
dépassant pas une unité pH. À l’entrée de la station, le pH des eaux est proche de la neutralité,
avec parfois, une légère tendance à l’alcalinisation. Ceci est attribué à la contenance des eaux
souterraines (utilisées pour la production de l’eau potable) en ions bicarbonate (TORRENS et
al. 2010). Lors du passage de l’eau usée dans les bassins de lagunage, il y a un développement
de bactéries dégradantes de la matière organique et de micro-algues. Ces dernières, par le
biais de la photosynthèse, consomment le CO2 dissous dans l’eau aboutissant à une
alcalinisation, selon l’équation (1) (Bouarab, 2000 ; El Hachemi et al. 2012) :
Eq. (1): HCO3 -H + H2CO3 H2O + CO2
Plus le développement phytoplanctonique est important, plus les valeurs de pH ont

tendance à augmenter. Ainsi, en période estivale, connue par une forte prolifération le pH
atteint des valeurs maximales (8,47 comme maximum enregistré au bassin du le mois de
Septembre).
En hiver par contre, lorsque les micro-algues sont peu abondantes, le pH des eaux reste
proche de la neutralité dans les différents bassins de la station d’épuration. Pendant les
périodes printanière et automnale, caractérisées par un développement moyen du
phytoplancton, on observe des valeurs de pH intermédiaires, de l’ordre de 8. Dans ce sens,
Maiga et al ont considéré que les valeurs de pH qu’ils ont obtenues, sous climat sahélien
(Ouagadougou), dans une gamme de 5,6 -8,6, Sont de nature à favoriser le développement
bactérien nécessaire à la dégradation biologique des polluants organique.
Plusieurs auteurs (Davoust, 1985 ; Chiaa, 1987 ; Oudra, 1990 ; Rhallabi, 1990 ;
Bouarab, 2000 ; Fqih Berrada et al. 2000) relient les variations de pH dans les bassins de
stabilisation des eaux usées aux activités biologiques et biochimiques, notamment la
photosynthèse.
33
8,6
8,4
8,2
8
Ph 7,8
7,6
7,4
eau brute
7,2
7 eau traitée
Jours
Figure N°14: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) du pH des eaux usées brutes et traitées
6. Matières en suspension (MES)
Les matières en suspension représentent l’ensemble des particules minérales et

organiques contenues dans les eaux usées. Leurs effets sur les caractéristiques
physicochimiques de l’eau sont très néfastes (modification de la turbidité des eaux, réduction
de la pénétration de la lumière mettant en péril la photosynthèse et par la suite l’auto
épuration), (El Guamri et al, 2006).
La concentration en MES des eaux usées brutes fluctues énormément entre 74 et 452
mg/l, avec une moyenne de 209,37 mg/l. Ces valeurs peuvent être ainsi considérées comme
inférieures à celles caractérisant les eaux résiduaires, par exemple, dans la station
d’Errachidia du Maroc (Hamid et al, 2014) où les matières en suspensions à l’entrée varient
entre 366 mg/l et 815 mg/l, avec une moyenne de 499 mg/l. Cette valeur reste inférieure à
celle trouvé à Sidi Senoussi à Algérie 500 mg/l, (Chachoua et Seddini, 2013) et à celle
trouvée à Sanaa au Yémen 813 mg/l, (Raweh et al ,2011).
A la sortie de la station, les valeurs de ce paramètre oscille autour d’un minimum de 49

mg/l au mois de mars et un maximum de 156 mg/l au mois d’aout, cette teneur élevée peut
être le résultat d’une forte consommation d’eau par la population pendant l’été. En général,
les valeurs obtenues en période estivale sont supérieures à celles mesurées en période
34
hivernale. La variation de ce paramètre durant toute la période d'étude permet de ressortir

moyenne de 70,5 mg/l (figure 15), cette valeur dépasse la norme de rejet de l’OMS (1989)
(30mg/l) et celle du journal officiel algérien limitée à 40 mg/l (JORA ,1993). Néanmoins,
cette valeur répond aux normes de rejet recommandées par l’Union Européennes (1991),
(<150mg/l).
L’accroissement des MES peut être expliqué par la présence du phénomène de la

prolifération massive des algues dans les différents étages de traitement biologique. La
prolifération des algues et zooplanctons augmentent durant la saison estivale. Le
phytoplancton existant au niveau des bassins peuvent être macroscopiques (en masse) ou
microscopiques en suspension. Les algues microscopiques peuvent être considérées comme
des MES, leur croissance confirme l’augmentation des teneurs en MES. Il est à noter que le
seul procédé préconisé pour l’élimination des MES est le bassin de finition, le fonctionnement
de ce dernier est perturbé par la prolifération des algues, (Ounoki et Achour, 2014).e
En 2010, Farouche et al, disent que dans le pays chaux ou méditerranéens, le maintien à
un niveau élevé toute l’année de la biomasse algale joue un rôle prépondérant sur
l’élimination des germes pathogènes .Toutefois, ils précisent que son action se limite aux
seules lagunes naturelles, et que lagunes aérées ne permettent jamais le développent d’un
abandon phytoplancton.
La station de Sidi Khouiled assure un bon abattement des MES. Avec un rendement
épuratoire qui passe d’un minimum de 10,25 % au mois d’Aout à un maximum de 85,17 %
au mois Février (figure 15). Donc, il apparaît que l'augmentation de ce rendement suit celle
de la charge de l'eau brute. Le rendement moyen pour toute la période d'étude 59,30 % est très
inferieurs de celui obtenu par Serraye (2014) pour la STEP de la ville d’El-Oued de l’ordre
d’environ 79 % sur toute l’année. En effet, le rendement moyen pour les MES pour la station
par lagunage naturel en milieu désertique (Oasis de Figuig) du Maroc est de 50 % (EL
Hachimi, 2012).En Tunisie, Koundi (2002) signalait que le rendement moyen pour les MES
au niveau des stations de lagunage est de 79%. A S’anaa (Yémen), Raweh et al. (2011) ont
obtenu un rendement moyen de 86,4%.
35
500
450
400
350
300
250
200
150 eaux entrée
100 eaux sortie
50
0
Figure N°15: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la MES des eaux usées brutes et
traitées dans la station de sidi khouiled.
90
80
70
60
MES %
50
40
30
Rendement %
20
10
0
Mois
Figure N°16: Variation mensuelle de rendement de la MES dans le temps.
7. Demande Biochimique en Oxygène (DBO5)
La DBO5 est une expression pour indiquer la quantité d’oxygène qui est utilisée pour la
destruction de matières organiques décomposables par des processus biochimiques,
(Fathallaa et al, 2014).
36
Les valeurs de la DBO5 des eaux brutes se situent dans un intervalle qui va du minimum
de 90mg/l au maximum de 316 mg/l avec un moyenne de 177 mg/l. Cette valeur et inférieure
à celle trouvées à Oujda Maroc avec un moyen de 511 mg/L(Rassam et al ,2012) , et 467,27
mg/L à Emir Algérie (Chachoua et al ,2013) , et inférieures aussi à ceux trouvées à Sanaa
Yémen de 1137 mg/l(Raweh et al ,2011). La variation mensuelle de la DBO5 des eaux usées
brutes dépend de la dilution ou de la concentration de la pollution des eaux selon le débit
rejeté qui est également influencé par les conditions climatologiques (la forte évaporation),
(Ounoki et Achour, 2014).
Tandis due celle des eaux traitées varient entre 28 mg/l et 97,5mg/l. donnant une
moyenne générale de 50,81 mg/l pour les huit mois d’étude. (Figure 17) .Cette valeur dépasse
la norme de rejet de l’OMS (1989) appliquées en Algérie (<30 mg/l).
Ces résultats mettent en évidence une chute des teneurs de la DBO5 entre l’entrée et la
sortie, s’expliquant par la présence de micro-organismes qui vont consommer et assimiler les
nutriments constitués par la pollution à éliminer .Ces micro-organismes sont essentiellement
des bactéries (O.I.E, 2001).Cependant EL Hachemi (2011) souligné, que le système de
lagunage n’assure pas une élimination complète de la matière organique, mais la
transformation d’une grande partie de celle-ci de matière organique dissoute à matière
organique particulaire sous forme de biomasse algale, bactérienne et zooplanctonique. Le
phénomène est plus observé en été.
Le taux de diminution n’est pas constant. Et on remarque une augmentation de rendement

dans le mois de Janvier soit 87,5% et en Octobre de 80%, suivi par une diminution en
Décembre jusqu’à 50%.Le rendement moyen est de 73,71% à la sortie par rapport à l’entrée,
ceci est due à la diminution de la matière biodégradable dans les eaux usées. Les
microorganismes aérobiques d’une part, et l’oxygénation au niveau de bassin d’autre part,
participent directement à ce résultat. Ce taux d’abattement n’est pas loin de celui signalé par
Hamid et al(2014) de 82% dans les lagunes aérées en Maroc. Au Yémen Raweh et al (2011)
parlent d’un rendement épuratoires varient entres 84 et 90%.
37
250
200
DBO5 (mg/l)
150
100
50 eau brute
0 eau traitée
jours
Figure N°17: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la DBO5 des eaux usées brutes et traitées
90
80
70
60
DBO5 %
50
40
30
Rendement %
20
10
0
Mois
Figure N°18: Variation mensuelle de rendement de la DBO5 dans le temps.
8. La demande chimique en oxygène
La DCO permet d’apprécier la concentration en matières organiques ou minérales,

dissoutes ou en suspension dans l’eau, au travers de la quantité d’oxygène nécessaire à leur
oxydation chimique totale (Fathallaa et al, 2014).
38
Les valeurs de la DCO à l’entrée varient entre 97.5mg d’O2/l à partir du mois du
Septembre et 643mg d’O2/l au mois de janvier avec une moyenne de 385.43 mg d'O2/l
(Figure 16), celles à la sortie varient entre 29.6mg d’O2/l et 152mg d’O2/l avec une moyenne
de mg118.67 d’O2/l. Cette concentration qui semble faible par rapport à celles caractérisant
généralement les eaux résiduaires, en moyenne 645 mg/l, par exemple, dans la station
expérimentale de Maroc (Hamid et al, 2014). Elles peuvent être retenues par filtration ou
centrifugation (Rodier, 2009). Sa concentration moyenne mensuelle au niveau de l’effluent
brut est de l’ordre de 146 mg/L, qui inférieure à 600mg/L considérée comme la valeur
marocaine seuil de rejet indirect (Ministère de l’Environnement du Maroc, 2002). D’autre
part, les valeurs enregistrées sont au-dessus de la norme algérienne (90 mg/l). La DCO
évolue en sens inverse avec l’oxygène dissous, ce qui traduit une probable utilisation de
l’oxygène pour la dégradation de la matière carbonée (Koné, 2002). La réduction de la
demande chimique en oxygène peut être expliquée par la diminution de la matière organique
complète par oxydation chimique des molécules oxydables continues dans l'eau.
Par comparaison entre les valeurs de DCO des eaux brutes et celle des eaux traitées, nous
notons un bon rendement qui dépasse 71,43%. Ceci dénote l'efficacité du traitement par
lagunage aéré de la station dans l'élimination de cette pollution organique. D’ailleurs, le
rendement moyen estimé à 71.64% se rapproche de celui mentionné par Mensous (2011)
dans son étude sur la station de Ouargla, ayant atteint 78%, et de ceux obtenus par Maiga et
al. (2006), variant entre 65% et 84%. Ces derniers signalent que les rendements de la DBO
sont plus importants que ceux de la DCO, puisque le système d’épuration par lagunage réduit
considérablement la partie biodégradable. Comme il faut rappeler que Koundi (2002) un
abattement moyen de la DCO de 73% pour les stations d’épuration par lagunage de Tunisie.
39
700
600
500
DCO (mg/l)
400
300
200
100 eau brute
0 eau traitée
Jours
Figure N°19: Variation (Aout 2015 à Mars 2016) de la DCO des eaux usées brutes et traitées
90
80
70
60
DCO %
50
40
30
Rendement %
20
10
0
Mois
Figure N°20: Variation mensuelle de rendement de la DCO dans le temps.
9. Comparaison de la concentration des indicateurs de pollution (DCO, DBO5, MES)
Le tableau suivant donne une comparaison de la concentration des indicateurs de

pollution (DCO, DBO5, MES) au niveau de la STEP de Sidi Khouiled par rapport à d’autres
villes à travers le monde (Mensous, 2011 ; Lacroix et al, 2006 ; DGE ,2013 ; Tahri et al,
2015 ; Raweh et al, 2011). Il apparait que la charge polluante que reçoit la STEP de Sidi
Khouiled est beaucoup moins importante par rapport à d’autres stations telles que la STEP
40
d’Ependes et de Merrakech. Toutefois cette charge reste largement inférieure à celle de Sanaa
au Yémen .Cette charge reste similaire avec la charge de la STEP de Montréal et Said Otba.
Tableau N°05 : Concentration des principaux indicateurs de pollution (DBO5, DCO, MES) à
l’entrée de la STEP de Sidi Khouiled par rapport au d’autres stations
Paramètre STEP de STEP de STEP de STEP STEP de STEP de

Sidi Said Otba Montréal d’Ependes Marrakech Sanaa
(mg/l)
Khouiled (Marco)
(Ouargla) (Canada) (Suisse) (Yémen)
DBO5 117 97,56 71 408 517 1137
DCO 385.43 217 156 816 1052 1888
MES 209,37 82 ,6 97,4 - 417 813
10. Ratio DCO /DBO5
Le rapport DCO/DBO5 à une importance pour la définition de la chaine d’épuration d’un

effluent (rapport DCO/DBO5 inférieur à 3) .En effet, une valeur faible du rapport DCO/DBO5
implique la présence d’une grande proportion de matières biodégradables et permet
d’envisager un traitement biologique. Inversement, une valeur importante de ce rapport
indique qu’une grande partie de la matière organique n’est pas biodégradable et, dans ce cas,
il est préférable d’envisager un traitement physico-chimique (Fathallah et al, 2014).
Durant les huit mois, ce rapport reste inférieur à 3. Cela montre que les eaux usées entrants
à la STEP de Sidi Khouiled sont facilement biodégradables.
Tableau N°06 : Coefficient de biodégradabilité de l’effluent brut
mois Aout Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
DCO/DBO5 3,95 0,96 2,57 2,31 2,6 3,21 2,53 2,59
11. Les éléments azotés
L’azote est présent dans les effluents sous différentes formes : azote organique (Norg),
azote minérale (ammoniac NH3, ion ammonium NH+), nitrates (NO3-), nitrites (NO2-)
41
(KOLLER, 2004). L’évolution hebdomadaire des NO3- et NO2- de l’eau brute et de

l’effluent traité est portée dans le Figure 21.
11.1. Les nitrates
Les valeurs des nitrates obtenues après analyses, varient entre 0.747 mg/l et 1.210 mg/l à
l’entrée et de 0.327/l à 0.848 mg/l au rejet, avec une valeur moyenne de 0. 585mg/l. on
constate que les taux de nitrates ont augmenté considérablement au niveau des eaux traitées
par rapport aux eaux brutes (figure 21). Les faibles teneurs en nitrates au niveau des eaux
brutes sont probablement dues au fait que l’azote contenu dans les eaux résiduaires
domestiques a essentiellement une origine humaine. On estime environ 13g/jour d’azote rejeté
par un être humain adulte, sous forme essentiellement organique, présent dans l’urine
(CHOCAT ; 1997). C’est donc sous les formes organiques et ammoniacales que l’azote est
présent dans les eaux usées que devront traiter les stations d’épuration. Ainsi, le transfert dans
l’égout, véritable réacteur biologique, entraîne la réduction de ces nitrates, essentiellement en
azote gazeux (CHOUBERT, 2002). L’élimination biologique de l’azote s’organise selon
deux phases successives que sont la nitrification et la dénitrification, antagonistes du point de
vue de l’oxygène
Les nitrates n’ont pas été détectées, leur concentration est donc inférieure à 0,5 mg/L.
ceci est en concordance avec les résultats de OUAZZANI (1987) et de BOUARAB (1988)
qui ont signalé que les concentrations des nitrites et des nitrates dans les stations de traitement
des eaux usées par lagunage restent insignifiantes. Ça confirme également l’avis d’OUDRA
(1990) qui signale que le suivi des concentrations en ammonium seul suffit pour tracer
l’évolution de l’azote dans une station de lagunage.
Selon Potelon et Zysman (1998), les nitrites présentent une forme transitoire instable
lors de la nitrification ou la dénitrification, leur présence dans le milieu naturel est faible. Les
concentrations obtenues pour les nitrites concordent avec celles de Derradji et al. (2007)
pour les eaux superficielles dans le nord-est algérien, Mouni et al. (2009) pour les eaux de
l’oued Soummam en Algérie et Ahmed Baig et al. (2009) pour les eaux de surface de la ville
de Jamshoro au Pakistan.
La dégradation du NH4+ en nitrites (NO-2) puis en nitrates (NO-3) via le processus de

nitrification consomme de l’oxygène dissous et participe aux phénomènes d’eutrophisation en
42
mer du Nord (l’azote est souvent le facteur limitant pour la croissance des algues en milieu
marin). Le NH+4 en lui-même n’est pas nuisible mais peut se transformer sous certaines
conditions en ammoniac (NH3), un gaz soluble dans l’eau et toxique pour la vie aquatique.
Par comparaison entre les valeurs de NO-3 des eaux brutes et celle des eaux traitées, nous
notons un bon rendement qui dépasse 38.09 Ceci dénote l'efficacité du traitement par
lagunage de la station dans l'élimination de cette pollution.
1,4
1,2
1
NO3 (mg/l)
0,8
eau brute
0,6
eau traitée
0,4
0,2
0
Octobre Novembre Décembre
Mois
Figure N°21: Variation mensuelle de la NO-3 des eaux usées brutes et traitées dans la station
de Sidi Khouiled.
90
80
70
60
50
NO-3
40 Rendement %
30
20
10
0
Octobre Novembre Décembre
Mois
Figure N°22: Variation mensuelle de rendement de la NO-3 dans le temps.
43
11 .2. Les nitrites
D’après les résultats obtenus, au cours de la campagne d’étude, on remarque que la teneur
en nitrites des eaux, à savoir brutes et traitées est très faible. Ainsi, la différence de ces valeurs
entre l’entrée et la sortie nous renseigne sur une légère variation, dont les valeurs se situent
entre 0.138 mg/l et 0.464 mg/l au niveau des eaux brutes. Ceci est fonction de la qualité d’eau
usée. Les valeurs signalées après traitement varient de 0.006 mg/l à 0.295 mg/l NH+4 (Figure
21).
Les nitrites proviennent soit d’une oxydation incomplète de l’ammoniaque où la

nitrification n’était pas conduite à son terme, soit d’une réduction des nitrates sous l’influence
d’une action dénitrifiant à des températures élevées, cette dernière joue un rôle important pour
le fonctionnement du système de traitement (CHOUBERT, 2002).
Les travaux de SANZ et al, (1996) montrent qu’il existe des changements de l’activité
de la biomasse autotrophe nitrifiante sous l’effet des variations de la température, ce qui
influence le taux de nitrification. Ainsi, une eau refermant des nitrites est à considérer comme
suspecte car ces substances sont souvent associées à une détérioration de la qualité
microbiologique (RODIER, 1996). Cependant, la moyenne de la concentration des nitrites au
cours du suivi (0,073 mg/l) est inférieure aux normes internationales des eaux destinée à
l’irrigation selon l’OMS (1989) (<1mg/l).
0,5
0,45
0,4
0,35
NO-2 (mg/l)
0,3
0,25 eau brute
0,2
eau traitée
0,15
0,1
0,05
0
Octobre Novembre Décembre Janvier
Mois
Figure N°23: Variation mensuelle de la NO-2 des eaux usées brutes et traitées dans la station
de Sidi Khouiled.
44
90
80
70
60
NO-2 (mg/l)
50
40 Rendement %
30
20
10
0
Octobre Novembre Décembre Janvier
Mois
Figure N°24: Variation mensuelle de rendement de la NO-2 dans le temps.
45
Conclusion
générale
Présentation du
champ de
Hassi Messaoud
Production 2016
Conclusion
Conclusion générale
Au terme de cette étude, les résultats obtenus permettent de distinguer la grande

différence entre les valeurs de pollution des eaux traitées et celles des eaux brutes, ceci dénote
que le procédé de lagunage aéré est très utile pour l’épuration des eaux usées, dont
l’abattement de la charge organique s’effectue avec des rendements satisfaisants, avec 71.64
% pour la DBO₅ et 71.43% pour la DCO, et 59.9 % pour les MES. Ces derniers se
rapprochent des abattements de ce type de pollution obtenus dans des pays à climats arides et
semi-arides que se soit en Afrique du nord ou bien au sahel. Toutefois, le développement
rapide des algues pendant la période estivale peut être la cause de réduction de l’efficacité du
traitement. Comme on conclut que les eaux usées de ce rejet sont facilement biodégradables
même du fait que le rapport est inférieur à 3.
La teneur de l’oxygène dissous inferieure à 5mg/l à la sortie renseigne sur une

oxygénation faible des eaux due probablement à un dysfonctionnement des aérateurs au
niveau des bassins d’accumulation.
Les valeurs élevées des MES à la sortie, confirment une fois de plus les dires de ceux
qui ont travaillé déjà sur cette technique de traitement, considérant que les stations
d’épurations par lagunage rejettent les eaux épurées dans la concentration résiduelle en
matière en suspension sont élevées dépassant les normes des rejets. D’ailleurs, en réponse à
cette inconvénient, l’union européennes a établi une norme particulière pour le lagunage et le
teneur de MES ne doivent pas dépasser 150mg/L.
Pour la pollution azotée on a constaté une faible élimination de nitrites et de nitrates ,

les rendements obtenus ont été de l'ordre de 49 ,04% pour le nitrate et38 .66% pour le nitrite,
relevé au sein de cette station, semble être comme l’avait montré d’autres auteurs une limite
pour lagunage. En effet, les concentrations résiduelles restent très élevées dans l’effluent traité
et pourraient constitue un grande risque d’eutrophisation au niveau de l’exutoire. De ce fait un
traitement tertiaire des effluents semble être nécessaire pour améliorer les rendements
épuratoires de ce type de pollution.
Enfin, nous considérons que ce travail sur les performances épuratoires de la station
d’épuration des eaux usées urbaines par lagunage aéré de la ville de Sidi Khouiled, constitue
une ébauche pour d’autres travaux qui devront examiner profondément l’efficacité du
46
Conclusion
traitement au niveau de cette station. Ceci passera évidemment par l’augmentation du nombre
d’échantillons, par le prolongement de la période d’étude et par l’évaluation de la capacité de
traitement de chaque niveau de traitement.
47
Références
bibliographiques
Présentation du
champ de
Hassi Messaoud
Production 2016
1. A.B.H.S., 2007.Nouvelles de l’agence du Sahara .Pour une gestion rationnelle,

intégrée et durable des ressources en eau.
2. A.D.E (Algérienne Des Eaux) 2015. Caractéristiques des eaux de forage de la
ville de Sidi Khouiled.
3. ABISSY M, MANDI L, 1999. Utilisation des plantes aquatiques enracinées pour
le traitement des eaux usées urbaines : cas de roseau, Revue des sciences de l’eau,
Rev.Sci.Eau 12/2 285-315.
4. AERM, 2007. Procédés d'épuration des petites collectivités du bassin Rhin-
Meuse.120p. Témacin.Ouargla, 105P
5. BACHI O, 2010. Diagnostic sur la valorisation de quelques plantes du jardin
d’épuration de la station du vieux Ksar de TEMACINE .mémoire de Magister, uni
d’Ouargla, 11p.
6. BACHI O.E.K, 2010. Mémoire présenté en vue de L’obtention du diplôme de
magister thème diagnostic sur la valorisation de quelques plantes du gardian
d’épuration de station du vieux ksar.
7. BAMBARA S, 1985. Evolution des nutriments dans une station de lagunage,
Thèse de 3ème Cycle, Université Rennes I, p195.
8. BECHAC J, BOUTIN P, MERCIER B., (1983). Traitement des eaux
usées.2eme Edition.
9. BELGHYTI B, EL GUAMRI Y, ZTIT G, MOUAHIDI L, JOTI M,
HARCHRASS A, AMGHAR H, BOUCHOUATA O, EL KHARRIM K,
BOUNOUIRA H, 2009. Caractérisation physicochimique des eaux usées
d’abattoir en vue de la mise en œuvre d’un traitement adéquat : cas de Kénitra au
Maroc, Afrique SCIENCE 05(2) 199 – 216, ISSN 1813-548X.
10. BONNARD et GARDEL, 2003. Vallée de Ouargla .Etude d'assainissement des
eaux résiduaires , pluviales et d'irrigation .Mesures complémentaires de lutte
contre la remontée de la nappe phréatique .Volet d'étude d'impact sur
l'environnement .Mission IIIA : collecte et analyse des donnée .Lausanne .26p.
11. BOUARAB L, 2000. Dynamique et rôle des algues phytoplanctoniques dans le
traitement des eaux usées (station pilote de lagunage naturel de Ouarzazate-
Maroc), Thèse Doctorat d’état es-sciences, Faculté des sciences Semlalia-
Marrakech, 207p.
48
12. BOUHANNA A, 2014. Mémoire en vue de l’obtention du diplôme de magister

sur Gestion des produits d’épuration des eaux usées de la cuvette d’Ouargla et
perspectives de leurs valorisations en agronomie saharienne.
13. BOUTAYEB M, BOUZIDI M, FEKHAOUI M, 2012. Bulletin de l’Institut
Scientifique, Rabat, section Sciences de la Vie, n° 34 (2), p. 145-150.
14. BRL-BNEDER, 1999.Etude du plan directeur général de développement de la
région saharienne. Etude de basse .Monographies spécialisées des ressources
naturelle. Ressources en eau. Modélisation du complexe Terminal.1(3).63p.
15. C.I.R.A.D, 2004. Analyse d'eaux et d'eaux usées. Laboratoire d'analyse.
Département Persyst.3p.
16. CHABA M, 2002. Une vieille cité devenue métropole: Ouargla. Méditerranée,
revue géographique des pays méditerranéens. (99): 105-106.
17. CHACHOUA D, SEDDINI A, 2013 .Étude de la qualité des eaux épurées par le
lagunage naturel en Algérie Afrique SCIENCE Volume 9 N°3 2013.
18. CHIFAA A, 1987. Etude de la dynamique des peuplements phytoplanctoniques et
interaction avec la qualité de l’eau en bassins expérimentaux de lagunage sous
climat aride- Marrakech, Thèse de troisième cycle, Université Cadi Ayyad,
Marrakech, p 140.
19. CHOCAT. B. 1997.Encyclopédie de l’hydrologie urbaine et assainissement.
Edition Techniques et documentations, Paris, p1124
20. CHOUBERT J-M. 2002. Analyse et optimisation du traitement de l’azote par les
boues activées a basse température. Thèse Doctorat de l’Université Louis Pasteur –
Strasbourg I, p 29-32.
21. DAHOU A, BREK A, 2013. Lagunage aéré en zone aride performance
épuratoire cas de (région d’Ouargla).Mém. Magister. Univ.Kasdi Merbah-
Ouargla-p52.
22. DAJOZ R, 1985. Précis d'écologie. Èd. Dunod, Paris. 505 p.
23. DAJOZ R, 2006.Précis d'écologie. Ed.Dunod .Paris.621p .
24. DAVOUST P, MORIN D, PERSON A, PERSON J , 1985. Evolution des
paramètres physico-chimiques dans le traitement des eaux résiduaires par
combinaison d’un lagunage aéré et d’un lagunage naturel, TSM l’eau, 80ème
année, 2: p105-109.
25. DEGREMONT (2005). Mémento technique de l’eau, 10ème édition, Ed.
Lavoisier, Paris.
49
26. Direction Générale de l’Environnement (DGE) .Division Protection des eaux

Bilans 2012 de l'épuration vaudoise (Présentés à Bex et Yvonand) en mai 2013.
27. DOULAYE K, 2002 : Etat des lieux performances épuration et critères de
dimensiomement, thèse N2653. DEP en sciences de l’environnement, fondation
universitaire luxemlourgeoise, Arlon Belgique et de matonalite ivoirienn, 170 P.
28. EDELINE F (1997). L’épuration biologique des eaux : Théorie et technologiedes
réacteurs, Ed. Cebedoc, Lièges, Belgique.
29. EDELINE F, 1980; L’épuration biologique des eux usées résiduaires : Théorie et
Technologie, CEBEDOC, Liège, p 299.
30. EDELINE F, 1993. L'épuration biologique des eaux théorie & technologie des
réacteurs. Liège, Cebedoc Editeur [etc.]. 303 p.
31. El HACHEMI O, 2012. Traitement des eaux usées par lagunage naturel en
milieu désertiques (oasis de Figuig): performances épuratoires et aspect
phytoplanctonique, Oujda. Mém. Magister. Univ. Mohammed Premier Oujda. pp
14-32.
32. EL GOUAMRY Y, BELCHYTI D, 2006.Etude de la qualité physicochimique
des eaux usées brutes de la ville de Saknia rejetées dans le lac Fouarat. Journal
africain des sciences de l’environnement, n°1.p53-60.
33. ELHACHEMI O, ELHALOUANI H, GONZALEZ C, 2010. Sustainable water
resources management in the Oasis of Figuig, Morocco. International IWA
conference on sustainable solutions for small water and wastewater treatment
systems. Girona, Spain.
34. ELHACHEMI O, ELHALOUANI H, MEZIANE M, TORRENS A,
SALGOT M. SBAA M, (2012). Etude des performances épuratrices dans une
station de traitement des eaux usées par lagunage en climat désertique (Oasis de
Figuig-Maroc) : Aspect bactérien et organique, Rev. Microbiol. Ind. San et
Environn., 6 (1):p 84-97.
35. FAGROUCH A, AMYAY S, BERRAHOU A, ELHALOUNI H,
ABDELMOUMEN H, 2010.Performances d’abattement des germes pathogènes
en lagunage naturel sous climat aride : cas de la filière de traitement des eaux
usées de la ville de Taourirt. Afrique science.pp87-102.
36. FATHALLAH Z, EL MIDAOUI A et HBAIZ E, 2014.Étude des performances
épuratoires de la technique du lagunage aéré appliquée à la station d’épuration de
la ville d’Errachidia – Maroc, Afrique SCIENCE 10(2) (2014) 173- 183.
50
37. FELIX M, BRUNO NANTOINE R ,2013 . Traitement et valorisation des eaux

usées : l’exemple de la station de lagunage de Rochefort p7.
38. FQIH BERRADA D, BERRADA R, BENZEKRI A,JABRI E, 2000. Évolution
saisonnière des peuplements phytoplanctoniques dans le lac-réservoir El Kansera
(Maroc), en relation avec certains paramètres abiotiques et biotiques, Hydroécol.
Appl. 12, (1-2):p 207-231.
39. HAMID C, ELWATIK L, RAMCHOUN Y, FATH-ALLAH R, AYYACH A,
FATHALLAH Z, EL MIDAOUI A, HBAIZ E, 2014.Étude des performances
épuratoires de la technique du lagunage aéré appliquée à la station d’épuration de
la ville d’Errachidia – Maroc.181p.
40. IDDER T S,LAOUALLI M S,IDDER A,SEIDL M,2011.expérience d’épuration
des eaux usées urbaines par lagunage sous climat sahélien(Niamey , Niger) et
quelques données récentes sur la lise en place de cette technique de traitement sous
climat saharien (cuvette de Ouargla ,Sahara septentrional Est algérien).Algerian
journal of arid environment .Vol, n°2.pp 32-39.
41. IN VIVO-ENVIRONNEMNT, 2007. Utilisation des procédés SUBMIX pour
l'amélioration de la qualité des eaux. Etude réalisée par InVivo-Environnemnt pour
Tech Sub. France.16 p.
42. JORA. Journal Officiel De La République Algérienne ,1991.Annexe des valeurs
limites maximales des paramètres de rejet des installations de déversement
industrielles, n°46.pp7.
43. KHADRAOUI, 2006. Eaux et sols en Algérie, gestion et impact sur
l'environnement .236p.
44. KHATTABI H, 2002.Intérêts de l’étude des paramètres hydrogéologique et
hydrobiologique pour la compréhension du fonctionnement de la station de
traitement des lixiviats de la décharge d’ordures ménagères
d’Etueffont(Belfort ,France).Thèse de Doctorat de 3éme cycle .L’Institut des
sciences de l’Environnement .p152.
45. KOLLER E. 2004. Traitement des pollutions industrielles. Eau – air – déchets –
sols boues. Prais, Dunod, p 424.
46. KONE D, SEIGNEZ C, HOLLIGER C., 2002. Etat des lieux du lagunage en
Afrique de l'ouest et du centre. Review of wastewater stabilization ponds
performances in West and Central Africa. Proceedings of International
51
Symposium on Environnemental Pollution Control and Waste Management.

Tunis. 698-707.
47. KOUNDI A H, 2002. Le lagunage en Tunisie. Critères techniques et choix
institutionnels. Séminaire Traitement des eaux usées par lagunage : Challenges et
perspectives pour les pays en voie de développement. Ouagadougou. 17p.
48. KOUZMINE Y, 2007. Dynamique et mutations territoriales du Sahara d'Algérie.
Vers de nouvelles approches fondées sur l'observation. Thèse de Doctorat en
Géographie. Université de Franche-Comté. 202p.
49. LACROIX E, DEMERS A, 2006. Les eaux usées : une pollution encore et
toujours à la une. Comité de la recherche et de la sensibilisation.
50. LEHOUEROU, 1995. The Sahara from the bioclimatic view point. Definition and
limits. Annals of Arid Zone. 1-16p.
51. MAIGA A , KONATE , WETH J ,DENYIGBA K ,ZOUNGRANA D
,TOGOLA ,L,2006 .Performances épuratoires d’une filière de trois étages de
bassins de lagunage à macrophytes sous climat sahélien cas de la station de
traitement des eaux usées de I’EIER .Sud Sciences Et Technologies N14 pp 4-12 .
52. MENSOUS M, 2011. Étude du système de gestion des eaux usées dans la cuvette
d’Ouargla. Mémoire Magistère en sciences de la Nature Et de la Vie. Kasdi
Merbah Ouargla. 149 p.
53. MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT DU MAROC, Valeurs limites
marocaines de rejet direct et indirect du Maroc ; « Normes marocaines, Bulletin
officiel du Maroc », N° 5062 du 30 ramadan 1423. Rabat, 2002.
54. N’DIAYE, KANKOU, DIASSE SARR, BAIDY LO, 2011. Contribution de
l’analyse en composantes principales à l’évaluation de la couleur des effluents de
la ville de Nouakchott. Larhyss Journal.p146.
55. O.N.A (2009, 2010,2015). Rapport de l’office national de l’assainissement
d’Ouargla, Algérie. Fiche technique.
56. O.N.M, 2015 (Office Nationale de Météorologie). Les données climatiques
d’Ouargla.
57. OMS ,1989.L’utilisation des eaux usées en agriculture et en aquatique :
recommandations à visées sanitaires. Rapport d’un groupe scientifique de l’OMS
.Généve.778.p82.
52
58. OUAZZANI N, 1987. Lagunage expérimental sous climat aride, variation des
paramètres physico-chimiques à Marrakech, Thèse de 3ème cycle, Université Cadi
Ayyad, Marrakech, p 84.
59. OUDRA B, (1987) . Recherche d’une optimisation des méthodes d’étude de la
biomasse algale dans les bassins expérimentaux de lagunage à Marrakech,
Mémoire de CEA, Université Cadi Ayyad, Marrakech.
60. OUDRA B, 1990. Bassins de stabilisation anaérobie et aérobie facultatif pour le
traitement des eaux usées à Marrakech : Dynamique du phytoplancton
(Microplancton et Picoplancton) et évaluation de la biomasse primaire. Thèse de
3ème cycle, Univ. Cadi Ayyad, Marrakech. 124p.
61. OUNOKI S, ACHOUR S., 2014. Evaluation de la quantité physicochimique et
bactériologique des eaux usées brutes et épurées de la ville D’ OUARGLA.
Possibilité de leur valorisation en irrigation. Larhyss Journal.p247-258.
62. RASSAM A, CHAOUCH A, BOURKHISS B et BOURKHISS M., 2012.
Performances de la dégradation de la matière organique par lagunage aéré dans la
station d’épuration des eaux usées de la ville d’Oujda (Maroc oriental), Bulletin de
la Société Royale des Sciences de Liège, Vol. 81 2012, p. 121 – 125.
63. RAWEHD, BELGHYTI A, Al ZAEMEY Y, El GUAMRI, El KHARRIM K,
2011. Qualité physico-chimique des eaux usées de la station d’épuration de la ville
de S’Anaa (Yemen), International Journal of Biological and Chemical Sciences,
Vol 5, N° 1.
64. REDDY KR., 1983. "Fate of nitrogen and phosphorus in a waste-water retention
reservoir containing aquatic macrophytes." J. Environ. Qual. 12(1): 137-141.
65. RHEE GY, GOTHMAN I J, 1981. The effect of environmental factors on
phytoplankton growth: Temperature and the interaction of temperature and
nutrient limitation, Limnol. Oceanogr., 26 (4): 633-648.
66. RODIER J, BAZIN C, BROUTIN J.-P, CHAMBON P, RODI L, (1996) .
Analyse de l’eau ; eaux naturelles, eaux résiduaires et eaux de mer, 8ème édition,
Dunod, Paris, p1383.
67. RODIER J, BAZIN C, BROUTIN J.-P, CHAMBON P, RODI L., 1986.
L’analyse de l’eau : eaux naturelles, eaux résiduaires, eau de mer, Ed. Dunod,
Paris, p1365.
68. RODIER J, LEGUBE B, MERLET N, 2009. Analyse de l'eau. 9ème édition. Ed.
DUNOD, Paris. 1579p.
53
69. RODIER. J, BAZIN C, BROUTIN J P, CHAMBON P, CHAMPSAUR H,

ROLIL , 2005. L’analyse de l’eau. Eaux naturelles, eaux résiduaires, eau de mer.
8éme Edit. Dunode, Paris. 1383p.
70. ROUVILLOIS-RIGOL M, 1975.Le pays de Ouargla (Sahara Algérien).Variation
et organisation d'un espace rural en milieu désertique. Ed .Publ ; Dépar .Géol.Univ
.Sorbonne .Paris .Tome .316 ,389p.
71. SAMSOEN M. 1941 ., Les eaux souterraines dans les territoires du sud.
Alger.164p
72. SANZ J, FREUND M, HOTHER S. 1996-Nitrification and denitrification in
continuous upflow filters process modelling and optimization. Water Science and
Technology, 34, pp 441-448.
73. SAVARAY, 2010. Guide des analyses de la qualité de l’eau. Ed. territorial.264p.
74. SERRAYE A, 2014. La problématique de gestion des excédents hydriques dans la
ville d’El-Oued, Impacts environnementaux et recommandations. Mémoire
Magistère en sciences de la Nature Et de la Vie. Kasdi Merbah Ouargla. 101 p.
75. SHILTON A, 1996. "Ammonia volatilization from a piggery pond." Water
Science and Technology 33(7): 183-189.
76. TAHRI M, LARIF M, QUABLI H, TAKY M, ELAMRANI M, EL
MIDAOUI A, .2015.Etude et suivi des performances du traitement primaire et
secondaire des eaux usées de la station d’épuration de Merrakech-Maroc.
European Scientific Journal.p140-150.
77. U.N.E.S.C.O (Organisation des Nation Unies pour l’Education, la Science et la
Culture), 2008. Traitement des eaux usées par lagunage fiche technique. Bureau de
l’UNESCO à Rabat, Bureau Multi-pays pour le Maghreb.
78. VON SPERLING M. (2007). Wastewater characteristics, treatment and disposal,
IWA Ed., London.
79. World Health Organization (WHO), (1987); Factors affecting treatment in
ponds In Wastewater Stabilization pond: Principles of Planning and Practice,
FMRO Technical Publication, 10, Alexandria.
54
Annexes
Présentation du
champ de
Hassi Messaoud
Production 2016
Annexes
Annexe (01) : Les normes
Tableau N° 07 : Normes de rejet de l'OMS et celle de l'Algérie (in Ladjel, 2006).
Caractéristiques Normes de l'OMS Normes Algériennes
T (C°) 25-30 30
PH 6,9- 9 5.5-8.5
DBO₅ (mg/1) 30 40
DCO (mg/1) 90 120
MES (mg/1) 30 30
NTK (mg/1) 50 40
Phosphate (mg/1) 2 2
Huiles et graisses 20 20
55
Annexes
Tableau N°08 : Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d’épuration des eaux
urbaines résiduaires, d’après le journal officiel des communautés européennes
(S.T.E.P.Ouargla, 2012).
Paramètre Concentration Pourcentage Méthode de mesure de référence

minimal de
réduction(1)
Demande 25mg/l O2 70-90 Échantillon homogénéise, non filtre , non décanté

biochimique en détermination de l’oxygène dissous avant et après
oxygène (DBO5à une incubation de 5 jours à 20°C + 1°C dans
20°C) sans l’obscurité complète . addition d’un inhibiteur de
nitrification (2) nitrification
demande 125mg/L O2 75 Échantillon homogénéise, non filtre , non décanté .

chimique en Bichromate de potassium
oxygène DCO
Total des matières 35mg/l(3) 90(3) -filtration d’un échantillon représentatif sur une
solides en membrane de 0 .45 um, séchage à 105°C et pesée.
suspension -Centrifugation d’un échantillon représentatif
(pendant 5minutes au mois , avec accélération
moyenne de 2 800 a 3 200g , séchage à 105°C ,
pesée.
(1)Réduction par rapport aux valeurs à l’entrée.
(2)Ce paramètre peut être remplacé par un autre : carbone organique total (COT), ou
Demande totale en oxygène(DTO), si une relation peut être établie entre la DBO5 et le
Paramètre de substitution.
56
Annexes
Tableau N° 09 : les valeurs limitent des paramètres de rejet dans un milieu récepteur (Journal
0fficiel de la République Algérienne ,1993).
Paramètres Unités Valeurs Limites

Température °C 30
pH 6,5-8,5
MES mg/l 35
Turbidité UTN 50
DBO5 mg/l 35
DCO mg/l 120
Azote Kjedahl mg/l 30
Phosphates
mg/l 02
Phosphor total
mg/l 10
Cyanures
mg/l 0,1
Aluminium
mg/l 03
Cadmium
mg/l 0,2
Fer mg/l 03
mg/l 01
Manganèse
Mercure total mg/l 0,01
Nickel total mg/l 0,5
Plomb total mg/l 0,5
Cuivre total mg/l 0,5
Zinc total mg/l 03

Huiles et Graisses mg/l 20
Hydrocarbures totaux mg/l 10
Indice Phénols mg/l 0,3
Fluors et composés mg/l 15
57
Annexes
Annexe (02) : Les résultats des analyses physico-chimiques des eaux brutes et traitées
(Du 26 Aout 2015 à 23 Mars 2016).
Tableau N°10: Résultats des analyses de (T°C, PH, Sal, Cod, O2) des eaux brutes et traitées
(Du 26 Aout 2015 à 23 Mars 2016).
Les paramètres T (c°) Ph Sal (mg/l) Cod (us/cm) O2 (mg/l)
Date de E S E S E S E S E S
prélèvement
E (26-8)/ S (8-9) 30,3 24,4 8,16 7,84 2,9 3 5380 5590 1 4,3
E (22-9) /S (26-9) 25,2 24 8 ,31 7,81 2,9 2,9 5430 5460 1 3
E (18-10)/S (25- 27,1 21,6 7,96 7,85 2,7 2,8 5130 5260 0,9 4,4
10)
E (15-11)/S (24-11) 18,4 15,6 8,32 7,9 2,9 2,8 5540 5290 0,3 2,1
E (9-12)/ S (21-12) 20 14,8 8,4 7,61 2,8 2,8 5320 5330 1,9 2,7
E (18-1)/S (24-1) 16,8 16,5 8,31 7,49 3 2,8 5270 6690 1,9 1,4
E (15-2)/ S (24-2) 18,4 17,2 8,47 7,7 6,5 5 11380 9010 0,3 3,1
E (14-3)/S (23-3) 20,6 22,3 8,37 7,7 2,7 3,1 5110 5710 2 1,4
58
Annexes
Tableau N°11: Résultats des Charges polluantes (DCO, DBO5, MES) des eaux brutes et
traitées (Du 26 Aout 2015 à 23 Mars 2016).
paramètres DBO5 DCO MES
Date de prélèvement E S E S E S
E (26-8)/ S (8-9) 80 20 316 97,5 156 140
E (22-9) /S (26-9) 90 22 86,6 29 ,6 171 53
E (18-10)/S (25-10) 140 28 361 97 ,8 226 75

E (15-11)/S (24-11) 220 60 509 152 119 51
E (9-12)/ S (21-12) 140 70 364 133 257 56
E (18-1)/S (24-1) 200 45 643 115 220 57
E (15-2)/ S (24-2) 190 40 482 104,8 452 67
E (14-3)/S (23-3) 120 36 311 101 74 49
Tableau 12: Résultats des analyses (N-NO2, N-NO3) des eaux brutes et traitées (d’Octobre
2015 à Janvier 2016).
paramètres N-NO2 N-NO3

Date de prélèvement E S E S
Octobre 0,159 0,065 1,210 0,327
Novembre 0,215 0,176 1,060 0,848
Décembre 0,464 0,060 0,747 0,580
Janvier 0,138 0,094 - -
59
Annexes
Annexe(03) : photos des appareils et réactifs
Photo 08: pH mètre Photo 09 : Oxymètre
Photo N°10: Étuve (MEMMERT, UNB) Photo N°11: Balance de précision
Électronique (KERN, ABT)
60
Annexes
Photo N°12: DBO-métre Photo N°13: Conductimètre
Photo N°14: Réacteur Photo N°15: Réactifs Photo N°16: Spectrophotomètre

(HACH, LANGE) (DR2800)
61
Etude performances épuratoires de la station de traitement des eaux urbaines par lagunage aéré de la
ville de Sidi Khouiled
Résumé
Ce travail est mené dans le but d’évaluer les performances de la filière de traitement des eaux usées par lagunage
aéré au Manière
sein de la station d’épuration de la ville de Sidi Khouiled. Pour atteindre cet objectif, une caractérisation
qualitative de eaux usées brutes et des eaux traitées a été réalisée, par le biais de mesure de paramètre de
pollution organique, azotée, pendant 08 mois sur des échantillons prélevés à l’entrée et à la sortie de la station
suivant le temps de séjour des eaux dans les bassins. L’étude montre que les rendements épuratoires moyens sont
importants pour la pollution organique. Ils atteignent 71.43% pour la DCO, 71.43% pour DBO, et 77 ,37% pour
les .D’une manière globale, l’élimination de l’azote est faible et les teneures résiduelles restent élevées par
rapport à la limite tolérable de rejet des effluents .Le taux d’abattement est de 38.66% pour les nitrates et de
49.04 % pour les nitrites. Ceci dénote que le procédé de lagunage aéré est très utile pour l’épuration des eaux
usées.
Mots clés : eaux usées urbaines, lagunage aéré, paramètres de pollution, Sidi Khouiled, rendements
épuratoires
Study the performance of the treatment plan of urban wastewater lagoon city of Sidi Kouiled
Abstract
This work is conducted in order to evaluate the performance of the treatment process wastewater aerted
Lagoon in the sewage of the city of Sidi Khouiled station,To achieve this objective ,a qualitative characterization
of raw sewage and treated water was carried through parameter measurement of organic pollution ,nitrogen and
organic 08 months on sample collected at the inlet and Release of the station within the residence time of the
water in the basins ,The study shows that the average purifying efficiency Important for organic pollution They
reach 71.43%en DCO.71.75%en DBO and MES 59,04%In addition , ,the removal of nitrogen and low residual
levels remain, high compared to the permissible limit for discharge .the turnover rate is 38.66% for the nitrate and
49.04%for the nitrite.
This indicates that the process of aerated lagoons is very useful for wastewater treatment to remove the burden of
pollution.
Keywords: urban wastewater, aerated lagoons, pollution parameter , Sidi khouiled ,purifying efficiency.
‫دراسة أداء محطة معالجة الصرف الصحي في المناطق الحضرية بأحواض التهوية بمدينة سيدي خويلد‬
‫ملخص‬
‫لتحقيق هذا الهدف تم تحديد‬. ‫يجري هذا العمل بغية تقييم أداء مياه الصرف الصحي عملية المعالجة بأحواض التهوية في مياه الصرف الصحي لمحطة مدينة ورقلة‬
‫الخصائص النوعية من مياه الصرف الصحي الخام والمياه المعالجة من خالل قياس المعلمة من التلوث العضوية والنيتروجين والفوسفور والعضوية ألربع أشهر‬
‫وتبين الدراسة أن متوسط كفاءة تنقية مهمة للتلوث‬. ‫على العينات التي تم جمعها في المدخل واإلفراج عن محطة غضون وقت اإلقامة من الماء في األحواض‬
‫و باإلضافة إلى ذل ك قد يتم الكشف عن معامل القابلية على التحلل الحيوي اتصال من‬MES .11.71 ‫ و‬78% BOD5 DCO %14.07 ‫ بلغت‬. ‫العضوي‬
‫ على العموم ’ وإزالة النيتروجين ومستويات منخفضة المتبقية ال تزال مرتفعة مقارنة مع الحد‬.‫النفايات الصناعية في المناطق الحضرية شبكة الصرف الصحي‬
.‫لمجموع والنيتريت‬% 71.70 ‫ لمجموع النيترات و‬39.04% ‫المسموح به للخروج من محطة معالجة معدل دوران‬
.‫هذا يشير الي ان عملية احواض التهوية مفيد جدا من اجل معالجة مياه الصرف الصحي للقضاء على حمل التلوث‬
. ‫ وتنقية الكفاءة‬، ‫حوض سيدي خويلد‬، ‫المعلمات التلوث‬، ‫الهوائية‬62

‫ والبحيرات‬، ‫ مياه الصرف الصحي في المناطق الحضرية‬: ‫الكلمات المفتاحية‬

Kherroubi Debboune

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kherroubi Debboune

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSITE KASDI MERBAH OUARGLA

Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie

Présente par : Melle KHERROUBI Fatma

Melle DEBBOUNE Zineb

Etude des performances épuratoires de la station d’épuration des

Mr BRADAI lyès M.C.A Président UKM Ouargla

Année universitaire : 2015/2016

Avant tout, Mercie notre Dieu de nous avoir donné le

Nous tenons à remercier Mr. Menssous Mohammed notre

l'honneur de corriger et juger notre travail (Mme MANAMANI Radia

Tout le personnel de la station d’épuration de Sidi Khouiled

Mr : mekholofi ismail directeur de STEP de Sidi Khouiled .

Mr : chettouh abdsalam directeur de STEP de Said Otba.

Et Madame DALLI, BOUIDIA, de nous savoir accueillis.

Nos remerciements vont également à tous les enseignants

Nos remercient toute les personales de parement Nous

Ce modeste travail ainsi qu’à toute personne qui fera l’effort

D’abord je remercie le bon dieu ‫ هللا‬de l’avoir accordée cette faveur

J’exprime ma gratitude et mes remerciements les plus sincères et les plus

Mes frères et sœurs.

Mes oncles et tantes.

Mes cousins et cousines.

ONA Office National de l’Assainissement

STEP Station d’Epuration des eaux usées

DBO5 Demande Biologique en Oxygène

DCO Demande Chimique en Oxygène

MES Matières En Suspension

OMS Organisation mondiale de la santé

FAO Food and Agriculture Organisation

Mg/l Milligramme par litre

Liste des tableaux

02 Croissance démographique de la commune de Sidi 07

05 Concentration des principaux indicateurs de pollution 41

07 Normes de rejet de l'OMS et celle de l'Algérie Annexe (01)

08 Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations Annexe (01)

Photo Titre de photo Page

01 Arrivée des eaux usées traitées et eaux de drainage à 12

07 La sortie des eaux épurées 15

01 sutuation géographique de la région de sidi khouiled 03

02 Diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen de Sidi khouiled 06

03 position de la ville de Sidi Khouiled sur le climagramme 07

04 Le réseau d'assainissement de la ville de Sidi Khouiled (ONA, 11

08 Les filtres plantés de roseaux à écoulement vertical 20

09 Les deux types de lagunage aéré 21

Variation mensuelle de la salinité et des eaux usées brutes et 31

15 Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la MES des 36

16 Variation mensuelle de rendement de la MES dans le tempe 36

17 Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la DBO5 des 38

18 Variation mensuelle de rendement de la DBO5 dans le temps. 38

Variation mensuelle (Aout 2015 à Mars 2016) de la DCO des 40

Variation mensuelle des nitrates des eaux usées brutes et 43

Chapitre I : Présentation de la région d’étude

II.1. Collecte et caractéristiques quantitatives des eaux usées 10

Chapitre IV : Matériel et méthodes

Pour effectuer ce travail, il a fallu entreprendre plusieurs sorties de terrain afin

projet d’aménagement), l'O.N.M (Office National de Météorologie), l'A.N.R.H (Agence

Notre travail consiste à l’étude des performances épuratoires de la station d’épuration de

Ce travail est scindé en deux parties complémentaires:

Figure 01: Situation géographique de la région de sidi khouiled (Maps.google 2015).

TM: température maximale. Ins: Insolation.

I.2.1 Données météorologiques

La température moyenne annuelle est de 24,19 °C avec un maximum en juillet de

I.2.1.4 L'humidité relative de l'air