Catalogue CVS

A20
www.schneider-electric.com
Support client international
Support logistique:
fr-customercare-seint@schneider-electric.com
Support technique:
fr-technicalsupport-seint@schneider-electric.com
Schneider Electric International
35 rue Joseph Monier Conception, rédaction : Schneider Electric International, Agence MIM
F-92500 Rueil Malmaison Photos : Schneider Electric
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services
04/2014
Offres Optimales - 2014

Basse tension
EasyPact CVS
Disjoncteurs et interrupteurs boitier moulé de 100 à 630 A
Catalogue Schneider Electric International

2014
2
Vous avez du mal à trouver

des disjoncteurs qui sont à la
fois simples, flexibles et sûrs ?
Il vous est difficile de trouver

des disjoncteurs de grande
qualité au meilleur prix ?
Vous avez besoin du support

d’un leader mondial et
de la valeur ajoutée d’un
fournisseur local ?
Buildings
Industrie
Revendeurs - 2014
Le choix facile du
rapport qualité prix
EasyPact CVS
Disjoncteurs et interrupteurs de 100 à 630A

4
Gagnez la tranquillité de
l’esprit, par la qualité et la
valeur de vos installations.
Revendeurs - 2014
EasyPact CVS Sommaire général
Index des références A1
Présentation A3

Fonctions et caractéristiques
Caractéristiques générales A4
Déclencheurs magnéto-thermique TM-D A6
Déclencheurs électroniques ETS 2.3 A7
Déclencheurs magnétiques MA A8
Déclassement en température A9
Auxiliaires électriques A12
Commandes rotatives A13
Accessoires de raccordement A14

Références
Disjoncteurs et interrupteurs 100/160/250 A10
Disjoncteurs et interrupteurs 400/630 A11
Auxiliaires électriques A12
Accessoires de raccordement A16

Emcombrements et fixation A18

6
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page

Index des références A1
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
0403x LV429384 A12 LV432505 A16 LV434200 A12 LV516
04031 A16 LV429385 A12 LV432505 A17 LV434200 A16 LV516301 A10
04033 A16 LV429387 A12 LV432506 A12 LV434200 A17 LV516302 A10
04034 A16 LV429388 A12 LV432506 A16 LV434201 A12 LV516303 A10
LV429390 A12 LV432506 A17 LV434201 A16 LV516311 A10
29xxx LV429392 A12 LV432507 A12 LV434201 A17 LV516312 A10
29370 A13 LV429394 A12 LV432507 A16 LV434202 A12 LV516313 A10
29370 A16 LV429402 A12 LV432507 A17 LV434202 A16 LV516321 A10
29370 A17 LV429404 A12 LV432513 A12 LV434202 A17 LV516322 A10
29371 A13 LV429405 A12 LV432513 A16 LV434204 A12 LV516323 A10
29371 A16 LV429407 A12 LV432513 A17 LV434204 A16 LV516331 A10
29371 A17 LV429408 A12 LV432516 A12 LV434204 A17 LV516332 A10
29450 A12 LV429410 A12 LV432516 A16 LV434205 A12 LV516333 A10
35xxx LV429412 A12
LV429413 A12
LV432516 A17
LV432517 A12
LV434205 A16 LV516341 A10
34547 A7 LV434205 A17 LV516342 A10
41xxx LV429414 A12 LV432517 A16 LV434206 A12 LV516343 A10
41940 A16 LV429426 A12 LV432517 A17 LV434206 A16 LV516351 A10
41940 A17 LV429427 A12 LV432518 A12 LV434206 A17 LV516352 A10
LV429451 A12 LV432518 A16
42888 A16
LV429451 A16 LV432518 A17 LV4SM LV516353 A10
42888 A17 LV4SM100 A12 LV516425 A10
43xxx LV429451 A17 LV432520 A12 LV516426 A10
LV429504 A16 LV432520 A16 LV4SM100 A16
43362 A7 LV4SM100 A17 LV516430 A10
LV429505 A16 LV432520 A17 LV516431 A10
LV42 LV429506 A16 LV432521 A12 LV4ST LV516439 A10
LV429218 A16 LV429507 A16 LV432521 A16 LV4ST100 A12 LV516440 A10
LV429219 A16 LV429515 A16 LV432521 A17 LV4ST100 A16
LV429221 A16 LV429516 A16 LV432523 A12 LV4ST100 A17 LV525
LV429226 A12 LV429525 A16 LV432525 A16 LV525311 A10
LV429226 A16 LV429525 A17 LV432525 A17 LV510 LV525312 A10
LV429226 A17 LV429526 A12 LV432526 A12 LV510300 A10 LV525313 A10
LV429242 A16 LV432552 A12 LV510306 A10 LV525333 A10
LV429243 A16 LV43 LV432552 A16 LV510307 A10 LV525341 A10
LV429262 A16 LV432481 A17 LV510323 A10
LV429263 A16 LV432482 A12
LV432578 A16
LV432578 A17 LV510324 A10 LV540
LV432482 A16 LV510325 A10 LV540305 A11
LV429264 A16 LV432579 A12 LV540306 A11
LV429272 A12 LV432482 A17 LV432579 A16 LV510326 A10
LV432484 A12 LV510327 A10 LV540308 A11
LV429272 A16 LV432579 A17 LV540309 A11
LV429272 A17 LV432484 A16 LV432584 A12 LV510330 A10
LV432484 A17 LV510331 A10 LV540311 A11
LV429273 A12 LV432584 A16 LV540312 A11
LV429273 A16 LV432485 A12 LV432584 A17 LV510332 A10
LV432485 A16 LV510333 A10 LV540315 A11
LV429273 A17 LV432585 A12 LV540316 A11
LV429285 A12 LV432485 A17 LV432585 A16 LV510334 A10
LV432486 A12 LV510335 A10 LV540318 A11
LV429285 A16 LV432585 A17 LV540319 A11
LV429285 A17 LV432486 A16 LV432586 A12 LV510336 A10
LV432486 A17 LV510337 A10 LV540321 A11
LV429286 A12 LV432586 A16 LV540322 A11
LV429286 A16 LV432487 A12 LV432586 A17 LV510340 A10
LV432487 A16 LV510341 A10 LV540400 A11
LV429286 A17 LV432587 A12 LV540401 A11
LV429287 A12 LV432487 A17 LV432587 A16 LV510342 A10
LV432490 A12 LV510343 A10 LV540505 A11
LV429287 A16 LV432587 A17 LV540506 A11
LV429287 A17 LV432490 A16 LV432591 A12 LV510344 A10
LV432490 A17 LV510345 A10 LV540510 A11
LV429305 A16 LV432591 A16 LV540511 A11
LV429308 A16 LV432491 A12 LV432591 A17 LV510346 A10
LV432491 A16 LV510347 A10 LV540550 A11
LV429309 A16 LV432592 A12 LV540552 A11
LV429316 A12 LV432491 A17 LV432592 A16 LV510350 A10
LV429316 A16 LV432492 A12
LV432492 A16
LV432592 A17 LV510351 A10 LV563
LV429316 A17 LV432593 A12 LV510352 A10 LV563305 A11
LV429382 A12 LV432505 A12 LV432621 A17

A2
Sûre
Fiable
Simple

Présentation Disjoncteurs et Interrupteurs A3
EasyPact CVS 100 à 630A
Les disjoncteurs EasyPact assurent :

p La protection des câbles contre les surintensités.
p Le sectionnement des circuits pour isoler un circuit ou un appareil du reste de
l’installation, afin de garantir la sécurité des personnes ayant à intervenir sur
l’installation électrique pour entretien ou réparation.
p La coupure d’urgence grâce aux auxiliaires électriques de declenchement.
Le choix du disjoncteur se fait en fonction de :

p Du courant nominal admissible par le câble.
p Du pouvoir de coupure au point d’installation (en kA).
p Du nombre de pôles nécessaires.
p Du type de recepteur.
Architecture
6
1. Disjoncteurs ou interrupteurs u page A10
Auxiliaires électriques u page A12 Séparateurs de Bornes

phases
3. Déclencheurs voltmétriques MX ou MN
4. Contacts auxiliaires :
OF : signalisation de la position “ouvert” “fermé” 7 Cache-borne
du disjoncteur ou de l’interrupteur plombable Prises arrières
SD : signalisation sur défaut
Plages Bornes
SDE : signalisation sur défaut électrique
SDV : signalisation défaut Vigi
Accessoires u page A16 1 Disjoncteurs ou interrupteurs
5. Commande rotative directe

Commande rotative prolongée 4 Contact de signalisation
6. Accessoires de raccordement
7. Cache-bornes courts cat.A
Cache-bornes longs 3 Déclencheur

volumétrique
Séparateurs de phases
Ecrans isolants
Commande rotative Commande rotative

5 directe prolongée
Caractéristiques principales
CVS 100 à 250 CVS 400 et 600
pouvoir de coupure (Icu) 230 à 240 V CA 40 kA / 70 kA 40 kA / 70 kA
selon EN 60947-2 400 à 415 V CA 25 kA / 36 kA 36 kA / 50 kA
permet de mieux tenir les
fermeture brusque courants d’appel élevés de
certains récepteurs
dimensions CVS 3P 161 x 105 x 86 455 x 140 x 110
H x L x P (mm) 4P 161 x 140 x 86 255 x 185 x 110

A4 Fonctions et caractéristiques Disjoncteurs et Interrupteurs
Caractéristiques générales
Conformité aux normes

DB400000
Les disjoncteurs et auxiliaires EasyPact CVS sont conformes aux recommandations

internationales suivantes :
b IEC 60947-1 : règles générales
b IEC 60947-2 : Disjoncteurs
b IEC 60947-3 : Interrupteurs
Degré de pollution
Les disjoncteurs et Interrupteurs EasyPact CVS sont aptes à fonctionner dans les
conditions de pollution correspondant au degré de pollution 3, selon les normes IEC/EN
60664-1 et IEC/EN 60947-1.
Tenue à l’environnement climatique

Les disjoncteurs et Interrupteurs EasyPact CVS ont passé avec succès les essais
climatiques définis par les normes suivantes :
b IEC/EN 60068-2-1 : froid en atmosphère sèche à -55 °C
Caractéristiques standardisées indiquées sur la plaque b IEC/EN 60068-2-2 : chaleur en atmosphère sèche à +85 °C
signalétique : b IEC/EN 60068-2-30 : chaleur en atmosphère à fort taux d’humidité
1 Type de l’appareil : taille de la trame et classe de la (taux d’humidité relative de 95 % à 55 °C)
capacité de coupure b IEC/EN 60068-2-52 : brouillard salin, essais de sévérité 2.
2 Ui: tension assignée d’isolement
3 Uimp: tension de tenue aux chocs. Environnement
4 Ics: Pouvoir assigné de coupure de service. EasyPact CVS respecte la directive européenne de l’environnement EC/2002/95
5 Icu: Pouvoir de coupure ultime pour différentes tensions
assignées d’emploi Ue.
relative à la restriction des substances dangereuses (RoHS).
6 Ue: tension assignée d’emploi. Tous les sites de production EasyPact CVS ont mis en place le système de gestion de
7 code couleur indiquant la classe de la capacité de l’environnement certifié ISO 14001.
coupure.
Température ambiante
b Les disjoncteurs EasyPact CVS peuvent être utilisés entre -25 C° et +70C°. Pour des
températures supérieures à 40C°, il faut tenir compte du déclassement.
PB106447
b Les disjoncteurs doivent être mis en service sous une températures de fonctionnement
normale. Exceptionnellement, le disjoncteur peut être mis en service lorsque la
température normale ambiante est comprise entre -35C° et -25C°.
b La plage de température autorisée pour le stockage des disjoncteurs EasyPact CVS
dans leur emballage d’origine est de -50C° et +85C°.
Caractéristiques communes
Tension assignée
Tension assignée d’isolement (V) Ui 690
Tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
Tension assignée d’emploi (V) Ue AC 50/60 Hz 440
Aptitude au sectionnement IEC/EN 60947-2 oui
Catégorie d’utilisation A
Degré de pollution IEC 60664-1 3
EasyPact CVS100/160/250
Disjoncteurs
Performances
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-2
PB106448
Courant assigné (A) In 40 °C

Nombre de pôles
Niveaux de pouvoir de coupure
Pouvoir de coupure (kA rms)
lcu AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
Pouvoir de coupure de service (kA rms)
lcs AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
Durabilité (cycles F-O) Mécanique
électrique 415V In/2
In
Interrupteur
Caractéristiques électriques suivant IEC 60947-3 EN 60947-3
Courant thermique conventionnel (A) lth 60 °C
Nombre de pôles
EasyPact CVS400/630 Courant assigné d’emploi (A) le CA 50/60 Hz
suivant la catégorie d’emploi 220/240 V
380/415 V
Interrupteurs :
440
Une protection amont est obligatoire
Pouvoir de fermeture (kA crête) lcm mini (interrupteur seul)
conformément aux normes d’installation. en court-circuit maxi (avec protection amont par disjoncteur)
Cependant, grâce à un déclencheur à haut Courant de courte durée (A eff) lcw pendant 1s
seuil magnétique, les interrupteurs 100 à 630 admissible 3s
NA sont autoprotégés. 20 s
Durabilité (cycles F-0) mécanique
Références : voir page A10 électrique AC22A / AC 23A In (AC 415V)

A5
Sectionnement à coupure pleinement apparente

Tous les disjoncteurs et interrupteurs EasyPact CVS sont aptes au sectionnement
selon les normes IEC 60947-2 et IEC 60947-3
b La position de sectionnement correspond à la position O (OFF)
b La poignée de commande ne peut indiquer la position OFF que si les contacts sont
effectivement ouverts
b Le verrouillage n’est possible que si les contacts sont ouverts
L’installation d’une commande rotative conserve l’aptitude au sectionnement.
La fonction sectionnement est certifiée par des essais qui garantissent :
b La fiabilité mécanique de l’indication de position
b L’absence de courant de fuite
b La tenue aux surtensions entre les connexions en amont et en aval
La position de déclenchement (tripped) ne garantit pas le sectionnement à coupure
pleinement apparente.
Seule la position OFF le garantit.
Installation en tableaux classe II

Tous les disjoncteurs et interrupteurs EasyPact CVS sont des appareils de classe II
face avant. Ils peuvent être installés à travers la porte des tableaux classe II (selon les
normes IEC 61140 et 60644-1) sans rétrogradation de l’isolement du tableau.
L’installation ne requiert aucune opération spéciale, même lorsque le disjoncteur est
équipé d’une commande rotative.
Degrés de protection
Les indications suivantes sont conformes aux normes IEC 60529 (indice de protection
IP) et IEC 62262 (protection contre les impacts mécaniques externes IK) :
Disjoncteurs et interrupteurs nu :
b Avec commande par maneton : IP40, IK07 face avant
b Avec commande rotative étendue : IP55, IK08
Disjoncteurs et interrupteurs installé en tableau :

b Avec commande par maneton : IP40, IK07 face avant
b Avec commande rotative étendue : IP55, IK08
Dimensions
CVS 100 à 250 CVS 400 et 600
dimensions CVS 3P 161 x 105 x 86 455 x 140 x 110
H x L x P (mm) 4P 161 x 140 x 86 255 x 185 x 110
CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630
100 160 250 400 630

4 4 4 4 4
B B B F F
40 40 40 40 40
25 25 25 36 36
20 20 20 30 30
40 40 40 40 40
25 25 25 36 36
15 15 15 23 23
30000 25000 20000 15000 15000
30000 25000 20000 12000 8000
12000 12000 10000 6000 4000
CVS100 NA CVS160 NA CVS250 NA CVS400 NA CVS630 NA
100 160 250 400 630
3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A
100 160 250 400 630/500
100 160 250 400 630/500
100 160 250 400 630/500
2.6 3.6 4.9 7.1 8.5
75 75 75 105 105
1800 2500 3500 5000 6000
1800 2500 3500 5000 6000
690 960 1350 1930 2320
30000 25000 20000 15000 15000
8000A 8000A 6500A 4000A 2500A

Protection de la distribution
Déclencheurs magnéto-thermiques TM-D
Les déclencheurs magnéto-thermiques Déclencheurs magnéto-thermiques TM-D
TM-D équipent les disjoncteurs EasyPact
DB400003
CVS 100-630 avec les niveaux de pouvoir
de coupure B/F/N. 5000 2500 600A/40
4500 3000
600 420
480 4000 3500
540
Protection...............................................................................
Les déclencheurs magnéto-thermiques TM-D sont principalement utilisés dans la

distribution électrique pour la protection des câbles alimentés à la source par les
transformateurs.
Protection thermique (Ir) (Surcharge)

La protection thermique est déterminée par :
b Ir qui peut être ajusté en ampères de 0,7 à 1 fois le calibre du déclencheur (16A à
250A), correspondant aux réglages de 11 à 250A
Courbe de déclenchement
b une temporisation non réglable.
Protection magnétique (lm) (Court-circuit)

Protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil Im fixe ou réglable
provoquant un déclenchement instantané en cas de dépassement du seuil
b TM-D seuil fixe, lm, pour calibre 16 à 250A
b Ajustable de 5 à 10 x ln pour le calibre 400A, 4.2 à 8.3 x ln pour le calibre 630A.
Caractéristiques
Déclencheurs magnéto-thermiques TM16D à 250D TM320D à 600D
Classements (A) In à 40 °C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 600
Disjoncteur CVS100 p p p p p p p p - - - -
CVS160 - - - - - - - p p p - -
CVS250 - - - - - - - - - p p p
CVS400 p p - -
CVS630 - - p p
Protection magnétique
Seuil (A) Im fixe réglable
Précision +/-20% CVS100 190 300 400 500 500 500 640 800
CVS160/250 800 1250 1250 2000 2500
CVS400 1600 à 3200 (320A), 2000 à 4000 (400A)
CVS630 2500 à 5000
Protection thermal
Seuil (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0.7 à 1 x In
Déclenchement entre 1.05
et 1.30 lr
Protection neutre
Neutre sans protection 4P 3D sans protection
Neutre en totale protection 4P 4D 1 x Ir
(1) Pour des températures autres que 40°C, les caractéristiques de la protection thermique sont modifiées. Voir le tableau de déclassement de température page A9.
Remarque: tous les déclencheurs ont un couvercle plombable transparent qui protège l’accès aux cadrans de réglage.

A7
Protection de la distribution
Déclencheurs électroniques ETS 2.3
Les déclencheurs éléctroniques ETS 2.3 Déclencheurs électroniques ETS 2.3
équipent les disjoncteurs EasyPact CVS
400 à 630A. 505 565 5 6
440 630 4 7
370 3 8
315 2 10
Déclencheurs magnéto-thermiques ou Protection...............................................................................

électroniques ?
Les déclencheurs magnéto-thermiques protègent Les déclencheurs électronique ETS sont principalement utilisés dans la distribution
contre les surintensités et les courts-circuits grâce
électrique pour la protection des câbles alimentés à la source par les transformateurs.
à des dispositifs qui ont fait leurs preuves.
Les déclencheurs électroniques permettent
de combiner un fonctionnement réflexe et un Protection thermique Ir (contre les surcharges)
fonctionnement intelligent. Avec l’intégration Protection dite long retard avec :
de l’électronique numérique, les déclencheurs b Seuil de déclenchement réglable Ir de 0,5 à 1 fois le calibre du disjoncteur
gagnent en précision, rapidité et fiabilité. b Temporisation de déclenchement à valeur non réglable (1)
Ils permettent notamment de temporiser le
déclenchement de quelques ms pour des courants Protection magnétique Isd et Li (contre les courts-circuits) :
de courts-circuits inférieurs à 10 fois le courant Protection dite court retard pour les courts-circuits de faibles valeurs avec :
de réglage Ir du disjoncteur. Cette temporisation b Seuil de déclenchement réglable Isd de 2 à 10 fois le courant de réglage Ir
permet l’ouverture du disjoncteur placé en aval, b Temporisation de déclenchement à valeur non réglable (2)
avant que l’EasyPact CVS ne se déclenche si Protection dite instantanée pour les courts-circuits de valeur élevée avec :
le rapport entre les seuils de protection Ir est b Seuil de déclenchement Li supérieur ou égal à 11 fois le courant de réglage Ir.
supérieur ou égal à 1,5.
Caractéristiques
Protection long retard Ir

Ir = In x … 0.5…1
(6 crans)
(1) temporisation (s) tr fixe (non reglable)
(min… max.) 1,5 x Ir 90… 180 s
6 x Ir 5… 7.5 s
7,2 x Ir 3.2… 5.0 s
Protection court retard Isd
Seuil (A) Isd = Ir x … 2… 10
Précision ± 15 % (8 crans)
(2) temporisation (ms) fixe
temps max. de coupure y 60 ms
Protection instantanée li
Seuil (A) Ii = In x … 11
Outils de test
réf.
b Un boitier autonome et portatif permet de vérifier le bon 43362
fonctionnement des déclencheurs électroniques et le
déclenchement du disjoncteur
Alimentation : 5 piles alcalines 9v (non fournies)
b Une mallette d’essais permet de vérifier certains points de 34547
fonctionnement des protections.
Alimentation : 110V ou 230V, 50 ou 60Hz.

Protection des moteurs
Déclencheurs magnétiques MA
Les déclencheurs magnétiques MA sont utilisés pour réaliser des solutions de départs
moteur à 3 appareils. Ils protégent les moteurs jusqu’à 250 kW en 400 V contre les
courts-circuits.
Les disjoncteurs avec déclencheur MA doivent être associés à un relais thermique et à
un contacteur ou démarreur.
Protection...............................................................................
Protection magnétique (Im)

Protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil Im réglable
provoquant un déclenchement instantané en cas dépassement du seuil.
b Im = In x ... est réglable par commutateur en multiple du calibre déclencheur :
- 6 à 14 x In (calibres 2,5 à 100 A)
- 9 à 14 x In (calibres 150 à 200 A)
- 6 à 13 x In (calibres 320 à 500 A)
b disponible en version :
- Tripolaires (3P 3D) : boîtier équipé de 3 pôles (3P) protégés (3D).
Caractéristiques
Calibres (A) In à 65 °C 2.5 6.3 12.5 25 50 100 150 220 320 500
CVS100 b b b b b b - - - -
CVS160 - - - - - b b - - -
CVS250 - - - - - - b b - -
CVS400 - - - - - - - - b -
CVS630 - - - - - - - - - b
Protection magnétique instantanée (court-circuit)
Seuil (A) Im = In x ... réglable réglable réglable
CVS100 6...14 x ln - -
CVS160/250 - 9...14 x ln -
CVS400/630 - - 6...13 x ln

Caractéristiques Déclassement en fonction A9
de la température
En cas d’utilisation de déclencheurs CVS100 à 630 A équipés de déclencheurs TM-D en fonction de la

magnéto-thermiques à température température
ambiante différente de 40 °C, l’abaissement La protection de surcharges est calibrée à 40 ° C en laboratoire. Ceci implique que
lorsque la température ambiante est supérieure ou inférieure à 40 °C, les seuils de
ou l’élévation de température provoque une protection Ir sont légèrement modifiés.
modification du seuil Ir. Pour connaître les temps de déclenchement pour une température donnée :
b se reporter aux courbes de déclenchement à 40 °C (nous consulter)
(A) b déterminer les temps correspondant à une valeur Ir égale au réglage thermique
affiché sur l’appareil, corrigée en fonction de la température ambiante suivant le tableau
ci-dessous.
DB115053
110
Le tableau donne la valeur Ir (A) réelle pour un calibre et une température donnés.
100
Cal. Température (°C)
90
(A) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
16 18.4 18 18 18 17 16.6 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.8
80 25 28.8 28 27.5 27 26.3 25.6 25 24.5 24 23.5 23 22 21
32 36.8 36 35.2 34.4 33.6 32.8 32 31.3 30.5 30 29.5 29 28.5
10 20 30 40 50 60 70 (°C) 40 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 33.5
Courbe de déclassement du CVS100 avec 50 57.5 56 55 54 53 51 50 49 47 46 44 43 41
la température.
63 73 72 70 68 67 65 63 61 59 57 55 53 50
80 92 90 88 86 84 82 80 78 75.5 73 70.7 68 65
10 000 100 114 112 110 107 105 102.5 100 97 95 92.0 89 86 83
5 000
125 144 141 138 134 131 128 125 122 119 116 113 109 106
DB400102
2 000
1 000 160 184 180 176 172 168 164 160 156 152 148 144 140 136
500 200 230 225 220 215 210 205 200 195 190 185 180 175 170
200
250 288 281 277 269 263 256 250 244 238 231 225 219 213
100
50 320 365 358 350.5 343 335.6 328 320 312 303.6 295 286 277 267.7
20 400 456.6 447.7 438.6 429 419.7 410 400 390 379.3 368.5 357.3 345.8 334
10
5 500 558.6 549 539.7 530 520.3 510.2 500 489.6 479 468 457 445.4 433.6
t(s)
2 600 672 660.5 649 637 625 612.6 600 587 574 560.6 547 532.7 518
1
.5
TM80D/TM100D :
.2 Im = 8 x In
.1
.05
CVS 400 à 630A équipés de déclencheurs électroniques ETS 2.3
.02
.01
L’électronique donne aux déclencheurs l’avantage d’une plus grande stabilité de
t < 10 ms
.005 fonctionnement lors des variations de la température.
.002 Cependant les disjoncteurs subissent toujours les effets de la température ambiante et
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
peuvent être limités dans leur utilisation. Le tableau ci-dessous indique le réglage
I / Ir maximal du seuil Ir (protection long retard contre les surcharges) qu’il y a lieu de ne pas
dépasser en fonction des températures ambiantes.
Courbe de protection thermique avec valeurs minimales
et maximales..
Calibre (A) Température (°C)
40 45 50 55 60 65 70
Note : la température ambiante est la température qui règne à
CVS 400
l’intérieur du coffret ou du tableau dans lequel sont installés les 400 400 400 400 390 380 370 360
disjoncteurs. CVS 630
630 630 615 600 585 570 550 535

A10 Références Disjoncteurs et Interrupteurs
EasyPact CVS 100/160/250 B/F
appareils complets fixes
Disjoncteurs EasyPact CVS100/160/250

Equipé de déclencheur magnétothermique standard TM-D
type B - Icu=25kA (1) type F - Icu=36kA (2)
EasyPact CVS100
DB400150
Calibre 3P 3d 4P 3d 4P 4d 3P 3d 4P 3d 4P 4d
TM16D LV510300 LV510310 LV510320 LV510330 LV510340 LV510350
EasyPact CVS160
EasyPact CVS250
Disjoncteurs EasyPact CVS100/160/250

Equipé de déclencheur magnétique MA
type B - Icu=25kA (1) type F - Icu=36kA (2)
EasyPact CVS100
DB400150
Calibre 3P 3d 3P 3d
MA2,5 LV510430 LV510440
MA6,3 LV510431 LV510441
MA12,5 LV510432 LV510442
MA25 LV510433 LV510443
MA50 LV510434 LV510444
MA100 LV510435 LV510445
EasyPact CVS160
Calibre 3P 3d 3P 3d
MA100 LV516430 LV516439
MA150 LV516431 LV516440
EasyPact CVS250
Calibre 3P 3d 3P 3d
MA150 LV525435 LV525438
MA220 LV525436 LV525439
Pouvoir de coupure
Icu selon EN 60947-2 (1) type B (2) type F
AC 50/60 Hz 220 / 240 V 40 kA 70 kA
380 / 415 V 25 kA 36 kA
440 V 20 kA 36 kA
Interrupteurs EasyPact CVS100/160/250NA

EasyPact CVS100NA
Calibre 3P 4P
100 LV510425 LV510426
EasyPact CVS160NA
Calibre 3P 4P
160 LV516425 LV516426
EasyPact CVS250NA
Calibre 3P 4P
250 LV525425 LV525426

Disjoncteurs et Interrupteurs A11
EasyPact CVS 400/630 F/N

appareils complets fixes
Disjoncteurs EasyPact CVS400/630

Equipé de déclencheur magnétothermique TM-D
type F - Icu=36kA (1) type N - Icu=50kA (2)
EasyPact CVS400
DB400008
EasyPact CVS630

Equipé de déclencheur électronique ETS 2.3 (protection LSOI)
EasyPact CVS400
DB400008
Calibre 3P 3d 4P 3d,4d, 3d + N/2 3P 3d 4P 3d,4d, 3d + N/2

400A LV540505 LV540506 LV540510 LV540511
EasyPact CVS630
Calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
630A LV563505 LV563506 LV563510 LV563511

Equipé de déclencheur magnétique MA
EasyPact CVS400
DB400020
Calibre 3P 3d 3P 3d
MA320 LV540550 LV540552
EasyPact CVS630F
Calibre 3P 3d 3P 3d
6500 3000
MA500 LV563550 LV563552

6000 3500
5500 4000
5000 4500
Pouvoir de coupure
Icu selon EN 60947-2 (1) type F (2) type N
AC 50/60 Hz 220 / 240 V 40 kA 70 kA
380 / 415 V 36 kA 50 kA
440 V 30 kA 42 kA
Interrupteurs EasyPact CVS400/630NA

EasyPact CVS400NA
Calibre 3P 4P
400A LV540400 LV540401
EasyPact CVS630NA
Calibre 3P 4P
630A LV563400 LV563401

A12 Références et caractéristiques Disjoncteurs et Interrupteurs
Auxiliaires électriques
EasyPact CVS 100 à 250A Auxiliaires électriques

Tous les disjoncteurs et interrupteurs EasyPact CVS sont équipés d’emplacements
pour les auxiliaires électriques listés ci-dessous.
EsyPact CVS 100/160/250
5 contacts auxiliaires :
p 2 OF
p 1 SD,
p 1 SDE,
p 1 SDV si le CVS est équipé d’un bloc Vigi.
1 déclencheur voltmétrique :
p 1 MN ou MX.
EsyPact CVS 100/160/250
6 contacts auxiliaires :
p 3 OF
p 1 SD,
EasyPact CVS 400 - 630A
p 1 SDE,
Commande rotative p 1 SDV si le CVS est équipé d’un bloc Vigi.
DB115590
1 déclencheur voltmétrique :
p 1 MN ou MX.
OF1 SD
Tous ces auxiliaires peuvent être installés avec une commande rotative.
OF2 Les déclencheurs voltmétriques MX ou MN provoquent l’ouverture du disjoncteur.
OF3 SDE Ils sont principalement utilisés pour des commandes d’arrêt d’urgence à distance.
Reserved Il est recommandé d’effectuer un test de l’ensemble du dispositif tous les 6 mois.
MN /
MX Déclencheur à minimum de tension MN
Le déclencheur MN provoque l’ouverture du disjoncteur lorsque sa tension de
commande descend en dessous du seuil de 35% de sa valeur nominale Un.
Le déclenchement à minimum de tension, associé à un bouton d’arrêt d’urgence,
SDV réalise une fonction de commande d’ouverture à sécurité positive : la bobine du MN
étant alimentée en permanence, si son alimentation est interrompue :
b soit volontairement, par un bouton d’arrêt d’urgence,
b soit accidentellement, par perte d’alimentation ou câblage défectueux, la bobine
provoque l’ouverture du disjoncteur.
Déclencheur à émission de courant MX
Le déclencheur MX provoque l’ouverture du disjoncteur sur ordre impulsionnel
PB103807-32
DB111406
Ordre de
déclenchement (u 20 ms) ou maintenu.
retardé 10 12 Conditions d’ouverture
Lorsque la bobine MX est alimentée, elle provoque l’ouverture automatique du
Retardateur
disjoncteur. Cette ouverture est assurée sans aléa pour une tension U u 0,7 x Un.
3 6
Retardateur pour MN
Ordre de Le retardateur permet d’éliminer le risque de déclenchement intempestif résultant
déclenchement
instantané d’une chute de tension fugitive de durée y 200 ms. En cas de micro-coupure inférieure
D2
à cette durée, un système avec condensateurs assure l’alimentation temporaire de la
MN dans la plage U > 0,7 garantissant le non déclenchement.
MN
Le retardateur s’associe à un déclencheur MN standard selon le tableau suivant.
D1 Tension d’alimentation MN associée

Retardateur à retard fixe 200 ms
Déclencheur MN avec Câblage de commande 48 V CA 48 V CC
retardateur. d’arrêt d’urgence avec 220 / 240 V CA 250 V CC
MN + retardateur.
Retardateur à retard réglable y 200 ms
Déclencheur MN + rtardateur 48 - 60 V CA/CC 48 V CC
MN 48 V 50/60 Hz avec temporisation fixe 100 - 130 V CA/CC 125 V CC
Composé de : MN 48 V CC LV429412 220 - 250 V CA/CC 250 V CC
Retardateur 48 V 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz avec temporisation fixe Références
Composé de : MN 250 V CC LV429414
contacts auxiliaires (inverseurs) réf.
Retardateur 220-240 V 50/60 Hz LV429427
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable OF ou SD ou SDE ou SDV 29450
Composé de : MN 48 V CC LV429412
Retardateur 48 V 50/60 Hz 33680
déclencheurs voltmétriques tension (V) Réf.
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
Composé de : MN 125 V CC LV429413 MX MN
Retardateur 110-130 V 50/60 Hz 33681 CA 50/60 Hz 24 LV429384 LV429404
MN 220-250 V 50/60 Hz avec temporisation réglable 48 LV429385 LV429405
Composé de : MN 250 V CC LV429414 200/280 LV429387 LV429407
Retardateur 220-250 V 50/60 Hz 33682 380/480 LV429388 LV429408
Note : l’ouverture du disjoncteur sur ordre par MN CC 12 LV429382 LV429402
ou MX doit être réservée pour des fonctions de sécurité. 24 LV429390 LV429410
Ce type de déclenchement sollicite plus directement le 48 LV429392 LV429412
mécanisme d’ouverture. L’utilisation répétée réduit l’endurance
250 LV429394 LV429414
mécanique du disjoncteur de 50%.

A13
Accessoires
Il existe 2 types de commandes rotatives : Commande rotative directe

• Commandes rotatives directes Commande standard
• Commandes rotatives prolongées. Degré de protection IP40, IK07.
. La commande rotative directe conserve:
b La visibilité et l’accès aux paramètres du déclencheur
PB106453
b Sectionnement à coupure pleinement apparente

b L’indication des trois positions O (OFF), I (ON) et déclenché (Tripped)
b l’accès au bouton “push to trip”.
Verrouillage de l’appareil
La commande rotative facilite le verrouillage du disjoncteur par :
b Cadenassage :
EasyPact CVS avec > En standard, en position OFF, en utilisant 1 à 3 cadenas, diamètre Ø de 5 à 8 mm, non
commande rotative. fourni.
Commande rotative prolongée

Degré de protection IP56, IK08.
La commande rotative prolongée permet de commander un disjoncteur installé au fond
de tableau, à partir de la face avant du tableau.
Elle maintient :
PB106454
b La visibilité et l’accès aux paramètres du déclencheur

b Sectionnement à coupure pleinement apparente
b L’indication des trois positions O (OFF), I (ON) et déclenché (Tripped).
Verrouillage mécanique de la porte, appareil fermé

Le cadenassage verrouille la poignée du disjoncteur et désactive l’ouverture de porte:
b Situation standard, en position OFF, en utilisant 1 à 3 cadenas, diamètre anse de 5
à 8 mm. (non fourni)
Composition de la commande rotative prolongée
b Un boîtier à monter sur l’EasyPact à la place du plastron, fixation par vis
EasyPact CVS avec une commande rotative prolongée installé à b Un ensemble à fixer sur la porte (poignée et plastron), toujours installé dans la même
l’arrière d’un tableau de distribution, avec option de serrure et clé. position, que le disjoncteur soit vertical ou horizontal.
b Un axe de prolongation, à ajuster, les distances minimum et maximum entre le plan
de fixation du disjoncteur et la porte étant de :
- 185…600 mm pour EasyPact CVS 100 à 250
- 209…600 mm pour EasyPact CVS 400/630.
PB106455
Références
Commandes rotatives
Commandes rotatives directes CVS 100 à 250 CVS 400 à 630
Commande à poignée noire LV429337 LV432597
DB112259
Commandes rotatives prolongées CVS 100 à 250 CVS 400 à 630

Commande à poignée noire LV429338 LV432598
DB112260

Accessoires de raccordement
L’EasyPact CVS est conçu pour Raccordement par prises avant (PAV)
raccordement standard par barres ou par Barres ou câbles avec cosses
câbles avec cosses par prise avant. Plages standard
Des bornes permettent de raccorder des Les EasyPact CVS sont équipés en standard de plages de raccordement avec
câbles nus. Des prises arrière procurent la écrous encliquetables et vis de serrage.
possibilité de départ par l’arrière. Ces plages permettent le raccordement :
bb direct de barres isolées ou de câbles avec cosses
bb de plages complémentaires autorisant une grande variété de raccordements.
L’utilisation de séparateurs de phases ou de cache-borne est recommandée. Elle est
obligatoire avec certains accessoires de raccordement (les séparateurs sont alors
DB112168
DB112169
fournis).
Barres
Barre isolée. Lorsque la configuration du tableau n'a pas été testée, il est obligatoire de raccorder
l’appareil avec des barres isolées.
Section maximum des barres
EasyPact CVS 100/160/250 400/630
DB112170
Sans épanouisseur pas polaire (mm) 35 45

section de barre maxi. (mm) 20 x 2 32 x 6
Avec épanouisseur pas polaire (mm) 45 52,5
section de barre maxi. (mm) 32 x 2 40 x 6
Raccordements sans Cosse étroite pour câble Cosses
accessoires cuivre. Il existe 2 modèles, un pour les câbles aluminium et un pour les câbles cuivre.
Il est nécessaire d’utiliser des cosses à encombrement réduit, compatibles avec le
raccordement de l’appareil. Elles doivent obligatoirement être associées aux
séparateurs de phases ou au cache-borne long. Les cosses sont livrées avec
DB112171
séparateurs de phases et permettent de raccorder les types de câbles suivants.

Section des câbles raccordables par cosses
Disjoncteur EasyPact CVS 100/160/250 400/630
Cosse étroite pour câble alu. Câbles cuivre section (mm²) 120, 150, 185 240, 300
sertissage par rétreint héxagonal ou poinçonnage
Câbles aluminium section (mm²) 120, 150, 185 240, 300
sertissage par rétreint héxagonal
DB112172
DB112173
DB112174
Plages complémentaires
Des plages de complémentaires avec nervurage antirotation, fixées sur les plages
Plages Plages équerres. Plages à 45°. standard, autorisent une orientation différente de raccordement dans un
prolongateurs. encombrement réduit :
bb plages prolongateurs
bb plages équerres
DB112175
DB112176
DB112177
bb plages sur chant

bb plages en double L
bb plages à 45°.
Plages sur chant. Plages en double L. Plages
Plages épanouisseurs
épanouisseurs.
Des plages épanouisseurs, permettent d’augmenter le pas polaire :
bb CVS 100 à 250 : le pas polaire 35 mm peut être élargi à 45 mm
bb CVS 400 à 630 : le pas polaire de 45 mm peut être élargi à 52 ou 70 mm.
Leurs extrémités peuvent recevoir les barres, les cosses ou les bornes.
Epanouisseurs monobloc pour CVS100 à 250
Le raccordement de certains câbles de forte section peut nécessiter une
DB118544
augmentation de la distance entre les phases de l’appareil.

L’épanouisseur monobloc est un accessoire qui permet :
bb d’augmenter le pas polaire 35 mm du CVS100 à 250 au pas polaire
45 mm de l’appareil de taille supérieure CVS100 à 630
bb d’utiliser tous les accessoires de raccordement et d’isolement de l’appareil de
taille supérieure : cosses, bornes, plages épanouisseurs, équerres, sur chant,
cache-borne ou séparateurs de phases.
Equipés d’un épanouisseur monobloc, les EasyPact CVS peuvent être montés :
DB112179
DB112180
bb soit en fond de tableau,

bb soit en face avant de tableau en ajoutant une réhausse sous l’appareil.
L’épanouisseur monobloc permet en outre :
bb d’aligner des appareils de tailles différentes dans un tableau
bb d’utiliser de la même platine de montage quel que soit l’appareil.
Montage en Montage en
fond de tableau. face avant de Pas polaire (mm) selon le type d’épanouisseur
tableau avec EasyPact CVS 100 à 250 400 à 630
rehausse. Sans épanouisseurs 35 45
Avec plages à épanouisseurs 45 52,5 ou 70
Avec épanouisseur monobloc 45 -
Références : voir page A16

A15
Câbles nus
Les raccordements des câbles nus (sans cosse) utilisent des bornes préfabriquées
DB112313
DB112314
qui acceptent indifféremment des câbles en cuivre et des câbles en aluminium.
Bornes simples pour CVS100 à 250
Encliquetables directement sur les plages de l’appareil, ou à fixer par une agrafe sur
Câble nu. les plages équerres, les prolongateurs ou les épanouisseurs.
Bornes simples pour CVS100 à 630
A visser sur le raccordement de l’appareil.
Bornes doubles pour CVS100 à 250 et 400/630
A visser sur les plages de l’appareil ou les plages équerres.
Bornes de répartition pour CVS100 à 250
A visser directement sur les plages de l’appareil. Des séparateurs de phases sont
livrés avec les bornes de répartition, ils peuvent être remplacés par des cache-borne
longs. Pour 6 câbles de section 1,5 à 35 mm² chacun.
Répartiteur "Polybloc" pour CVS100 à 630
Se fixe directement sur les plages de l’appareil.
Permet de raccorder par pôle : 6 ou 9 câbles souples ou rigides de section inférieure
ou égale à 10 mm² ou 16 mm².
Le raccordement s’effectue sans vis, dans une cage à ressort.
DB112315
DB112316
DB112317
DB111326
Section maximum des câbles selon les types de bornes

EasyPact CVS 100/160 250 400 630
Borne simple Borne double Bornes acier 1,5 à 95 mm² b
CVS100 à 250 CVS400/630. CVS100 à 250 CVS400/630. Bornes aluminium 25 à 95 mm² b b
120 à 185 mm² b b
2 câbles 50 à 120 mm² b b
2 câbles 35 à 240 mm² b b
DB111327
DB111500
DB115225
35 à 300 mm² b b
Bornes de répartition 6 câbles 35 mm² b b
Répartiteur Polybloc 6 ou 9 câbles 10/16 mm² b b
Borne de répartition : Répartiteurs "Polybloc"
CVS100 à 250. 100/160 A et 250 A.
4 positions. 2 longueurs.
Raccordement par prises arrières (PAR)
La fixation de l’appareil sur panneau arrière percé d’orifices de passage adaptés
permet le départ par prises arrière.
DB111329
DB111330
Barres ou câbles avec cosses

Les prises arrière pour le raccordement des barres ou des câbles avec cosses
existent en 2 longueurs. Les barres peuvent arriver à plat, de chant ou à 45°, selon le
montage des prises arrière.
Les prises arrière s’adaptent simplement sur les plages de raccordement de
l’appareil. Toutes les combinaisons de longueurs et de positions sur un
même appareil sont possibles.
Câbles nus
Pour le raccordement des câbles nus, les bornes simples pour CVS100 à 250 se
fixent sur les prises arrière à l’aide des agrafes.
Prises arrières.
DB111332
Raccordement des câbles sans cosses sur CVS 100 à 250.

A16 Références Disjoncteurs et Interrupteurs
Accessoires et raccordement
et de verrouillage
Accessoires de raccordement (Cu ou Al) pour EasyPact CVS 100 à 250A
prises arrières cosses pour câbles cuivre (1)
2 courtes LV429235 pour câble 120 mm²lot de 3 LV429252
2 longues LV429236 lot de 4 LV429256
pour câble 150 mm² lot de 3 LV429253
lot de 4 LV429257
bornes pour câble 185 mm² lot de 3 LV429254
bornes acier lot de 3 LV429242 lot de 4 LV429258
lot de 4 LV429243 cosses pour câbles aluminium (1)
1 x (1,5 à 95 mm²) ; y 160 A
lot de 4 LV429505
bornes aluminium lot de 3 LV429227 lot de 4 LV429507
1 x (25 à 95 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429228
lot de 3 LV429259 accessoires d’isolement
2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A
lot de 4 LV429260 1 cache-borne court P 3 LV429515
agrafes pour bornes lot de 10 LV429241 pour disjoncteur P4 LV429516
ou socle
bornes aluminium pour 2 câbles (1) lot de 3 LV429218

2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429219 1 cache-borne long P3 LV429517
pour disjoncteur P4 LV429518
ou socle
bornes aluminium (1) pour 6 câbles lot de 3 LV429248
6 x (1,5 à 35 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429249
séparateurs de lot de 6 LV429329

prise de tension 6,35 lot de 10 LV429348 phases pour
pour bornes acier ou aluminium disjoncteur ou socle
bornier "Polybloc" ( pour câbles nus)

160 A (40 °C) 6 câbles S y 10 mm² 1P 04031 2 écrans isolants 3P LV429330
250 A (40 °C) 9 câbles S y 10 mm² 3P 04033 pour disjoncteur
4P 04034 (pas de 45 mm)
4P LV429331
plages
plages à 45° (1) lot de 3 LV429223
lot de 4 LV429224
plages sur chant (1) lot de 3 LV429308

lot de 4 LV429309
plages-équerres (1) lot de 3 LV429261

lot de 4 LV429262
plages prolongateurs (1) lot de 3 LV429263 Adpatateur pour rail DIN

lot de 4 LV429264
LV429305
plages en double L (1) lot de 3 LV429221

lot de 4 LV429222
épanouisseurs 3P LV431563
du pas de 35 à 45 mm (1) 4P LV431564
épanouisseur monobloc 3P LV431060

du pas de 35 à 45 mm 4P LV431061
rehausse pour alignement 3P/4P LV431064
en face avant.
(associée à l’épanouisseur monobloc)
(1) Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases.
Verrouillage
Verrouillage du maneton pour 1 à 3 cadenas Réf.
Par dispositif amovible 29370
Par dispositif fixe 29371
Verrouillage de la commande rotative Réf.

Dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie) LV429344
Serrure (dispositif d’adaptation non fourni) Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888

Disjoncteurs et Interrupteurs A17

Accessoires de raccordement
et de verrouillage
Accessoires de raccordement (Cu ou Al) pour EasyPact CVS 400 à 630A
Prise arrière
2 courtes LV432475
2 longues LV432476
Bornes (1)
Bornes aluminium 1 x (35 à 300 mm²) Lot de 3 LV432479
Lot de 4 LV432480
Bornes aluminium pour 2 câbles 2 x (35 à 300 mm²) Lot de 3 LV432481

Lot de 4 LV432482
Prise de tension 6,35 pour bornes acier ou aluminium Lot de 10 LV429348

Plages (1)
Plages à 45° Lot de 3 LV432586
Lot de 4 LV432587
Plages sur chant Lot de 3 LV432486
Lot de 4 LV432487
Plages-équerres Lot de 3 LV432484

Lot de 4 LV432485
Plages prolongateurs 52,5 mm 3P LV432490
4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493
Cosses pour câbles cuivre (1)
Pour câble 240 mm² Lot de 3 LV432500
Lot de 4 LV432501
For cable 300 mm² Lot de 3 LV432502
Lot de 4 LV432503
Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases
Cosses pour câble aluminium (1)
For cable 240 mm² Lot de 3 LV432504
Lot de 4 LV432505
Pour câble 300 mm² Lot de 3 LV432506
Lot de 4 LV432507
Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases
(1) Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases.
Accessoires d’isolement
1 cache-borne court, 45 mm 3P LV432591
4P LV432592
1 cache-borne long, 45 mm 3P LV432593

4P LV432594
1 cache-borne long pour épanouisseurs, 52,5 mm (fourni avec écran isolant) 3P LV432595
4P LV432596
Séparateurs de phases Lot de 6 LV432570
2 écrans isolants (pas de 70 mm) 3P LV432578

4P LV432579
Verrouillage
Verrouillage du maneton pour 1 à 3 cadenas
Par dispositif amovible 29370
Par dispositif fixe 29371
Verrouillage de la commande rotative

Dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie) LV429344
Serrure (dispositif d’adaptation non fourni) Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888

A18 Références Disjoncteurs et interrupteurs
Encombrements et fixations
Encombrements 3P 4P
EasyPact CVS 100 à 630 A
A4
A3
A A2
A1
X X X
A A2
A3
A4
C1 B B
C2 B1 B2
C3
Z Y Y
Type A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B B1 B2 C1 C2 C3 E1
NSX100/160/250 80.5 161 94 145 178.5 155.5 236 169 220 253.5 52.5 105 140 81 86 126 62.5
NSX400/630 127.5 255 142.5 200 237 227.5 355 242.5 300 337 70 140 185 95.5 110 168 100
Type E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 ØT U
NSX100/160/250 125 70 140 137.5 200 145 215 35 17.5 70 95 75 13.5 23 17.5 24 y 32
NSX400/630 200 113.5 227 200 300 213.5 327 45 22.5 90 - - - - - 32 y 35
(2) C3=126mm pour EasyPact CVS250B/F.
Fixations
Sur panneau sur ferrures Sur rail DIN avec platine d’adaptation (CVS 100 à 250)
G4
G5
G3 X
G2
G1
Fixation sur une plaque

Prisma

A19

Catalogue CVS

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue CVS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A20

Support client international

Schneider Electric International

Offres Optimales - 2014

Catalogue Schneider Electric International

Vous avez du mal à trouver

Il vous est difficile de trouver

Vous avez besoin du support

Offres Optimales - 2014

Index des références A1

Offres Optimales - 2014

Offres Optimales - 2014

Offres Optimales - 2014

Offres Optimales - 2014

EasyPact CVS 100 à 630A

Les disjoncteurs EasyPact assurent :

Le choix du disjoncteur se fait en fonction de :

Auxiliaires électriques u page A12 Séparateurs de Bornes

Accessoires u page A16 1 Disjoncteurs ou interrupteurs

5. Commande rotative directe

Cache-bornes longs 3 Déclencheur

Commande rotative Commande rotative

Offres Optimales - 2014

Conformité aux normes

Les disjoncteurs et auxiliaires EasyPact CVS sont conformes aux recommandations

Tenue à l’environnement climatique

Courant assigné (A) In 40 °C

Offres Optimales - 2014

Sectionnement à coupure pleinement apparente

Installation en tableaux classe II

Disjoncteurs et interrupteurs installé en tableau :

CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630

100 160 250 400 630

Offres Optimales - 2014

Les déclencheurs magnéto-thermiques TM-D sont principalement utilisés dans la

Protection thermique (Ir) (Surcharge)

Protection magnétique (lm) (Court-circuit)

Offres Optimales - 2014

Déclencheurs magnéto-thermiques ou Protection...............................................................................

Protection long retard Ir

Offres Optimales - 2014

Protection magnétique (Im)

Offres Optimales - 2014

En cas d’utilisation de déclencheurs CVS100 à 630 A équipés de déclencheurs TM-D en fonction de la

Offres Optimales - 2014

Disjoncteurs EasyPact CVS100/160/250

Disjoncteurs EasyPact CVS100/160/250

Interrupteurs EasyPact CVS100/160/250NA

Offres Optimales - 2014

EasyPact CVS 400/630 F/N

Disjoncteurs EasyPact CVS400/630

Disjoncteurs EasyPact CVS400/630

Calibre 3P 3d 4P 3d,4d, 3d + N/2 3P 3d 4P 3d,4d, 3d + N/2

Disjoncteurs EasyPact CVS400/630

MA500 LV563550 LV563552

Interrupteurs EasyPact CVS400/630NA

Offres Optimales - 2014

EasyPact CVS 100 à 250A Auxiliaires électriques

D1 Tension d’alimentation MN associée

Offres Optimales - 2014

Il existe 2 types de commandes rotatives : Commande rotative directe

b Sectionnement à coupure pleinement apparente

Commande rotative prolongée

b La visibilité et l’accès aux paramètres du déclencheur