CAREL Hum Humifog Multizone

Présentation produit
Novembre 2022
Multizone Touch
This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
Sommaire
1. Introduction humidificateurs
2. Informations générales
3. Présentation produit: composants
4. Présentation produit : caractéristiques
5. Principes de fonctionnement
6. Certifications
7. Maintenance
8. Services
1. Introduction humidification
Humidification introduction
L'humidité est la teneur en eau de l'air.
Dans le mélange d'air la vapeur d'eau est apportée par quelques grammes par kg mais
c'est nécessaire pour préserver la santé, le confort et beaucoup de procédés industriels.
HUMIDITY RATIO [g/kg]

ISOTHERMIQUE H. (ABD):
la température est presque constante
(sauf dans les Hammams)
ADIABATIQUE H. (ACD): D
la température diminue, l'eau
pulvérisée s'évapore en absorbant la - 4° C 18°C
chaleur de l'air : environ 686 W/(kg/h) 30°C
A B C
DRY BULB TEMPERATURE [ °C]
Jusqu’à 3000 m3/h (air neuf)
Humidificateur isothermique Humidificateur adiabatique
Besoin Hr: jusque 15/18 Kg/h
• Residential
• Small offices
humiSteam
• Small businesses humiSonic compact
(jusque 18kg/h) • Small workshops ( 0,5 et 1 kg/h)
Electrodes immergées • Small clean room Résonance mécanique
Eau de ville Eau déminéralisée
heaterSteam humiSonic ventilation

(jusque 13 kg/h) (De 2,4 à 18 kg/h)
Résistances immergées Résonance mécanique
Eau déminéralisée Eau déminéralisée
ou eau de ville
De 3 000 à 25 000 m3/h
Humidificateur isothermique (air neuf) Humidificateur adiabatique
Besoin de 120/150 Kg/h
• Bâtiments publiques
humiSteam • Bureaux et commerces humiSonic ventilation
(Jusqu’à 130kg/h) (n x 18 kg/h)
Electrodes immergées
• Musées Résonance mécanique
Eau de ville • Salles propres / Hôpitaux Eau déminéralisée
• Industrie électronique
heaterSteam • Textile
(jusqu’à 80 kg/h) • Tabac humiFog Multizone Touch
Résistances immergées (jusqu’à 150 kg/h)
Eau déminéralisée
• Papeteries Eau sous pression
et eau de ville • Industrie du bois Eau déminéralisée
• Industrie agroalimentaire
• Etc … optiMist
gaSteam (jusqu’à 200 kg/h)
(jusqu’à 150 kg/h) Eau sous pression
Gaz Eau déminéralisée
et eau de ville MC
(jusqu’à 230 kg/h)
Air comprimé
ultimateSAM Eau déminéralisée
(De 15 à 150 kg/h) Et eau de ville
Réseau vapeur sous pression
Plus de 25 000 m3/h
Humidificateur isothermique (air neuf) Humidificateur adiabatique
Besoin : plus de 120/150 Kg/h
• Grands bâtiments publics

• Centres commerciaux
humiFog Multizone Touch
• Laboratoires (De 150 à 1200 kg/h)
• Musées Eau sous pression
gaSteam • Hôpitaux Eau déminéralisée
(from 150 to 450 kg/h) • Centres de données
Gaz • Salles blanches
et eau de ville
• Cabines de peinture
• Industrie électronique
• Textiles
• Etc..
optiMist
ultimateSAM (De 200 à 1000 kg/h)
(from 150 to 1100 kg/h) Eau sous pression
Réseau vapeur sous pression
DIRECTE EN AMBIANCE
Humidificateur isothermique Humidificateur adiabatique
compactSteam humiSonic direct

(De 1,6 à 4,5 kg/h) (jusqu’à 8 kg/h)
Electrodes immergées Résonance mécanique
Eau de ville Eau déminéralisée
humiDisk
( 1 et 6,5 kg/h)
Kits KUE
Centrifuges
(Jusqu’à 45 kg/h)
Eau de ville
Electrodes immergées
Eau de ville
humiFog Direct

RAFRAICHISSEMENT EVAPORATIF
En CTA En ambiance Sur condenseur
humiFog Multizone Touch humiFog Multizone Touch chillBooster

Jusque 1200 kg/h Jusque 1 200 kg/h Jusque 1 000 kg/h
(reduction of 840 kW) (reduction of 840 kW)
(reduction of 700 kW)
optiMist
Jusque 1000 kg/h
humiFog Direct
Jusque 80 kg/h
KEC
Jusque 1000 kg/h
2. Informations générales
humiFog + 20 ans d’expérience
humiFog rev.0 - 2001/2002 humiFog rev.4 – 2014
Premier humidificateur Multizone jusque 1 000 kg/h
haute pression CAREL backup, rotation et redondance
humiFog rev.3 – 2009

humiFog rev.1 - 2004/2005 Contrôleur programmable
Régulateur paramétrique à multizone avec écran LCD
zone unique
2022…
humiFog rev.2 – 2006
VDI 6022 Certification
hygiénique
humiFog + 20 ans d’expérience
La 5ème génération de l'humidificateur adiabatique sûr hygiéniquement à haute
pression le plus avancé
humiFog – Composants du système
Station de pompge
Eau sous pression à 70 bar
Contrôleur de Zone
Il gère la demande d'humidité de chaque zone indépendante du système
Systeme de distribution pour application en CTA
avec rack d'atomisation et séparateur de gouttes pour nébuliser correctement l'eau
sous pression dans le caisson humidification de la CTA
Systeme de distribution pour application en directe en ambiance
avec de têtes ventilées spécialement conçues pour brumiser correctement en
ambiance et boitiers électriques et hydrolique pour une installation simplifiée
humiFog – schéma
1 WTS 14 Water hose 23 Water hose
2 Water in 15 Drain valve 24 Atomizing Rack
3 Tap 16 Water hose 25 Drop separator
4 Water out 17 Wiring 26 Drain pan
5 Drain 19 Ethernet 27 Drain pan
6 Antiscalant 20 UV lamp 29 Zone panel
Expansion
7
Vessel
8 Manometer
9 Adapter
10 Power in
11 Water in
humiFog
12
Touch
13 Drain
3. Présentation du produit : composants
Station de pompage
Station de pompage
Mano basse pression Conductivimetre
Electrovanne de
remplissage
Capteur basse pression Vanne de Bypass
Amortisseur de vibrations
Manomètre haute pression
*
Sonde de Temperature
Moteur électrique Pompe à pistons
Sonde haute pression
*Pressure switch
*Temparature switch
ouvertures pour *Drain valve
chariot élévateur *Safety valve
Station de pompage – caractéristiques distinctives
Composant Utilité
Diminue le bruit et les vibrations. Stabilise la pression et les

coups de bélier, prolonge la durée de vie de la pompe et réduit la
maintenance.
Amortisseur
Particulièrement avantageux pour les systèmes multizones avec de
de vibration
nombreuses vannes dans les racks qui s'ouvrent et se ferment et
perturbent la pression et où la pompe a beaucoup plus d'étages de
production et donc plus de transition.
Vérifie la qualité d'eau pour minimiser l'entretien.
Particulièrement avantageux pour les systèmes multizones où la
Conductivi- maintenance pourrait avoir un impact significatif sur les buses et les
mètre CTA si une eau de mauvaise qualité est utilisée. Augmente l'hygiène,
la fiabilité et la sécurité puisque les anomalies sur le système de
traitement de l'eau seront détectées.
Station de pompage :
• de 150 kg/h jusqu’à 1200 kg/h (150-300-500-800-1200 kg/h)
Alimentation :
• 230/400 V 1/3 phase CE certified
• 208 & 230/460 V 1/3 phase UL
certified
Pompes en:
• Laiton
• Acier inoxydable
• Acier inoxydable certifié sans Silicone
Station de pompage
Interrupteur Ecran tactile
pCO humi
c.pCO
Variateur de
fréquence
(VFD)
Port USB
Transformateur
Ports Ethernet
Fusibles
Borniers
Alimentation
électrique
Station de pompage – caractéristiques distinctives
Component Value
Expérience utilisateur accrue et excellente convivialité.

Pas besoin d'instruction pour naviguer et trouver les paramètres à
Ecran tactile 7” régler. Facilite l'activité de dépannage en faisant gagner du temps à
l'utilisateur. Plus grande variété d'informations grâce à l'utilisation de
couleurs par rapport à un pgdn noir/blanc.
Point d'entrée unique pour interagir avec tous les composants
du système (station de pompage et contrôleur de zone).
Ecran tactile 7”
Plus besoin de se rendre sur place sur chaque contrôleur de zone
pour interagir avec celui-ci.
Réglage des paramètres de configuration du système à l'aide

d'un fichier généré par le CPQ à télécharger sur la station de
System USB
pompage à l'aide d'une clé USB.
configuration
Mise en service rapide juste avec un réglage automatique à l'aide de
la fonction d'importation USB des paramètres.
Contrôleur de Zone
Borniers Transformateur
Fusibles
Interrupteur
c.pCO Alimentation
électrique
Ecran Ports Ethernet
Système de distribution – rack
Collecteurs verticaux Collecteurs horizontaux
Dimensions max
~3x3m
Dimensions CTA Collecteurs verticaux Collecteurs horizontaux

Largeur > Hauteur Meilleure performance (plus de collecteurs) Flexibilité des prix (moins de composants)
Largeur < Hauteur Flexibilité des prix (moins de composants) Meilleure performance (plus de collecteurs)
Entrée eau pressurisée
Vanne de mise à l’air libre
Vannes d’étagement
Collecteurs inox
Buses
Vannes de vidange
1.45 – 2.8 – 4 kg/h à 70 bar
Connecteur d’électrovanne à LED Hygiéniquement sûr :
Acier inoxydable et
matières plastiques
approuvées
Vidange automatique pour

éviter la stagnation de l'eau
Cycles de lavage
automatiques
Supports réglables et inclinés
(une bonne pente est garantie
pour la vidange)
• 1012 SS = 1.45 kg/h à 70bar

• 1510 SS = 2.8 kg/h à 70bar
• 2010 SS= 4.0 kg/h à 70bar
• ORIFICE RESSORT ANTI-GOUTTES

0.10-0.15-0.20mm
• Rack assemblé et testé • Rack partiellement assemblé et testé
avec eau sous pression avec eau sous pression
RHM0% RHS0%
• Rack assemblé, pré-câblé et testé
avec eau sous pression
RHW0%
Système de distribution– séparateur de gouttelettes
Système complètement
modulaire
Modules démontables en face
avant
Structure en acier inoxydable
Vidange intégrée Notice d’instruction : +0500066IE
Hygiéniquement sûr
AISI 304 L'inox ne favorise pas la colonisation

microbiologique
(VDI6022: Blatt 1/Part 1– page 15)
Double ECDS pour v > 2.17 m/s
Bon marché
Pas certification VDI6022

Fibre de verre
Double ECDS pour v > 3 m/s
L'étanchéité doit être faite sur le devant

Pour éviter l’entrée d’air  innodation
Préconisations
 A sceller sur le devant

Vidange
 CTA avec deux bacs à condensat
dessous après
et vidange
 Demandez la dimension réelle pour
insérer l'ECDS entièrement
AIR assemblé
RACK HUMIFOG Vidange avant

RACK HUMIFOG SEPARATEUR DE GOUTTELETTES
Demandez les détails:
 Dimensions de la CTA
Peut différer des dimensions d'accès latéral
 L'accès pour inspection (porte + lumière) doit apparaitre sur

les schémas
 Hauteur du bac à condensat
 Distance Rack – Séparateur de gouttelettes

 Suffisamment d'espace pour accéder aux batteries ?
 Suffisament d’espace pour les vidanges ?
Schémas des racks et séparateurs de gouttelettes
toujours inclus à reception de commande
Système de distribution– têtes ventilées
Installation murale
Simple/Double
Installation au
plafond
Système de distribution– têtes ventilées
Ventilateur axial pour

chaque buse
• 1012 SS = 1.45 kg/h
• 1510 SS = 2.8 kg/h
Entrée eau • 2010 SS= 4.0 kg/h
Sortie
Alimentation eau
Simple coté Double coté

Buses [nbre.] 2 4 Buses [nbre.] 4 8
Taille de buse Taille de buse

1,45 2,80 4,0 1,45 2,80 4,0 1,45 2,80 4,0 1,45 2,80 4,0
[kg/h] [kg/h]
Capacité [kg/h] 3,0 5,6 8,0 6,0 11,2 16,0 Capacité [kg/h] 6,0 11,2 16,0 12,0 22,4 32,0
Power 230 V 50 Hz, 120 V 60 Hz Power 230 V 50 Hz, 120 V 60 Hz
Système de distribution – directBOX hydraulique
Système de distribution – directBOX électrique
Système de distribution– flexibles
4. Présentation du produit : caractéristiques
Système multizone: jusqu’à 12 zones indépendentes avec une seule station de pompage.
Station de pompage identique pour simple zone ou multizone.
Vannes de vidange de la ligne principale :
gestion de plusieurs électrovannes (NOL) pour vidanger la ligne
Protocols Modbus et BACnet embarqués
BACnet, Modbus sur le port série BMS et sur le port Ethernet aussi sans carte
additionelle ou coût d’activation.
humiFog Multizone Touch peut être entièrement intégré dans n'importe quel
GTC / BMS.
Port Built-in Protocols
BMS ModBus®, BACnet™
Ethernet™ ModBus®, BACnet™
Hygiène certifiée selon VDI 6022
• Certifiée par
TÜV SUD Industrie Service GmbH,
suivant la norme VDI6022-2018:
• "Hygiene requirements for ventilation and air-

conditioning systems and units“
Rack en acier inoxydable Séparateur de

gouttelettes en
acier inoxydable
Outils de design et chiffrage
CPQ
DLL pour OEM
BIM files pour bureau d’étude
CarelCmp.dll
Backup & rotation
Sauvegarde et rotation pour Mission critique:
Sauvegarde pour garantir un fonctionnement 24h/7j
Rotation pour réduire les contraintes mécaniques
USB mise en service rapide
• Télécharger le fichier de configuration depuis le CPQ.
• Régler le numéro de zone sur chaque contrôleur de zone (un seul réglage par
unité).
• Téléchargez le fichier de configuration sur le contrôleur de la station de pompage
à l'aide d'une clé USB et l'ensemble du système multizone sera configuré
automatiquement.
Nouvelles fonctionnalités de contrôle
sonde temperature du rack– régulation du point de rosée – 3 sondes régulation – entrée
numérique du capteur d'inondation– relais de sortie numérique programmable
NO7 relais programmable

État de l'unité (alimenté / non
T alimenté)
Status pompe (on/off)
probe Alarme basse température de l'eau
Alerte basse pression d'entrée de
l’eau
Alarme de basse pression d'entrée
de l’eau
Alerte manque d'eau
Alerte maintenance
Alerte température basse du rack
Économie d'énergie : l'eau pulvérisée s'évapore spontanément en absorbant
les charges thermiques et permet un rafraichissement naturel à l'environnement
AHU - Indirect Evaporative Cooling (IEC)

In room Evaporative Cooling
18°C
35°C
100%rH
40%rH
25°C
28°C
70%rH
55%rH
AHU - Direct Evaporative Cooling (DEC)

27°C
35°C 60%rH
30%rH
Modèles de supervision locale et à distance
À distance : supervision à distance basée sur le cloud digitalHUM
Local:
• Webserveur intégré
• boss
Customer need Key Feature
Numbre zones Nombre maximum de zones indépendantes alimentées par une seule station de pompage est de 12 zones.
indépendantes
Capacité de Gamme de production maximale étendue à 1200 l/h (5 modèles : 150-300-500-800-1200 l/h).
production
Racks Assemblés, New racks avec pré-câblage des électrovannes, connecteur à LED et câbles numérotés.
testés et pré-câblés Dimensions maximum étendues 20x20 modules (3092 x 3117 mm) avec collecteurs verticaux et horizontaux.
Flexibilité du système Même station de pompage pour les applications à une ou plusieurs zones.
Possibilité d'exclure temporairement une ou plusieurs zones sans arrêter le système.
Interface utilisateur Ecran tactile 7 pouces avec interface utilisateur dynamique.
Protocols de Modbus and BACnet embarquée en standard

communication
Mise en service Le système multi-zone complet peut être configuré d’un accès simple via l’écran tacltile.
Mise en service rapide par l’importation des paramètres via USB et diffusion à toutes les zones.
Algorithm de calcul automatique pour le réglage du débit minimum de la pompe.
Chiffrage Toutes les configurations possibles sont disponibles dans le CPQ, avec specifications techniques et schémas.
DLLs disponible pour les fabricants de CTA.
Hygiène Certifié VDI 6022. Possibilité de gestion de multiple vanne de vidange pour s’assurer de la vidange même des
points les plus loin de la station de pompage.
Backup and rotation humiFog Multizone Touch in the backup and rotation configuration uses the same installation layout and the same
components as a “standard” single pump system. The electrical box and additional wiring are no longer necessary.
Applications en Configurations et logique de fonctionnement spécifique pour application en ambiance.

ambiance Dirctebox électrique et hydraulique pour simplier l’installation.
Sondes sans fil.
BIM models BIM family files (in .rfa format).
Control logic New control algorithm with dew point calculation.

Control with three humidity probes for in-room applications.
Supervision Local and remote supervisor templates.

Webserver.
Reliability feedback Flood sensor input and new configurable alarm relay with 8 options.
Spare parts The main spare parts are available on CAREL FAST.
Easier to replace single components or parts of the hydraulic circuit compared to the previous solution.
5. Principes de fonctionnement
UA – Description technique
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
CONTINUOUS MODULATION STEP MODULATION
• Une seule zone • Multizone (jusqu’à 12 zones)

• Précision +/- 2% Hr • Précision +/- 2% Hr
• Plage de modulation 5-100% • Plage de modulation 1-100%
• Production linéaire • Production étagée
• Variation pression • Pression constante (70 bar)
• Basé sur la variation • Logique basé sur les vannes
UA – Technical description
SYSTEME DE DISTRIBUTION - RACK
Glossaire:
 Collecteur: Tube en acier inox avec:
o Buses
o Vanne de remplissage en haut
o Vanne de vidange en bas
 Etage: Un ou plusieurs collecteurs sont pilotés
ensemble par le contrôle des vannes de
remplissage et vidange avec la même logique.
Collecteurs Etages Etage C1 Etage C2 Etage C3 Etage C4

7 4 2 collecteurs 1 collecteur 2 collecteurs 2 collecteurs
CONTINUOUS MODULATION
Système Single zone :
1 station de pompage
1 rack
Modulation : contrôle de débit

• Etagement (vannes)
• Contrôle de pression (VFD)
Avantages:
1. Grande modulation (5-100 %)
2. précision extrème (± 2 % Hr)
100
90
80
70
input signal %
60
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
water flow kg/h
100
90
80
70
input signal %
60
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
water flow kg/h
100
90
80
70
input signal %
60
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
water flow kg/h
100
90
80
70
input signal %
60
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
water flow kg/h
STEP MODULATION
Système Multi-zone
1 Station de pompage + 12 contrôleurs de zones (max)
12 racks (max)
Modulation : pression constante

• Etagement (vannes)
• Contrôle de pression (VFD)
Avantages :
1. Grande modulation (1-100 %)
2. précision extrème (± 5 %)
STEP MODULATION
STARTING STEP:
THE SMALLER STEP THE
LOWER FLOW RATE
STEP MODULATION
FOLLOWING STEPS:
FROM SINGLE TO COMBINED
STEPS
STEP MODULATION
4+2
GLOBAL TREND:
THE MORE THE STEPS THE
BETTER THE LINEARITY
STEP MODULATION
6. Certifications
UA – Certifications
• Certifié par
TÜV SUD Industrie Service GmbH, suivant
la norme VDI6022-2018:
• "Hygiene requirements for ventilation and air-

conditioning systems and units“
Rack en acier inoxydable Séparateur de gouttelettes

en acier inoxydable
Pompe en acier inoxydable sans silicone
L’absence de siliconne dans les applications de cabines de peinture est indispensable, to

avoid effects in the finishes known as fisheye.
Cette certification est réalisée par un laboratoire externe et est disponible à la demande.
ATEX Statement of exclusion – custom rack with certified exclusion of sources of
ignition
• CE
• ETL (USA-Canada)
• Watermark (Australia)
• EAC
7. Maintenance
UA – Maintenance
Niveau d’huile:
Vérifier périodiquement (tous les 3 mois) Le niveau d’huile se situe
dans le bouchon jaune de la pompe.
Si nécessaire refaire le niveau d’huile
Changement de l’huile: Niveau

Après les premières 50 heures de fonctionnement Max
Après toutes les 3000 heures de fonctionnement
Buses:
Si necessaire nettoyer les buses avec de l’acide acétique dilué ou les remplacer
Gaskets and valves:

A remplacer toutes les 3000 heures de fonctionnement
Pièces détachées principales disponible dans Carel FAST:

Envoyées en quelques jours en Europe
8. Services
UA – Services
Complete services solutions for humidifiers
Commissioning Ordinary maintenance
Remote management
Intervention
Granted unit performance and validity Reliability and efficiency

within
guaranteed
of CAREL product warranty over time with reduction of
unexpected events and machine
downtime
DigitalHUM: the new ready to use
Warranty extension solution for the remote management ofUp
to
Extra ordinary
Up
to
CAREL humidifiers
Intervention time
-maintenance
system costs
Warranty
up to reduction
80%
management
reduction
5
years
Reduction of repair times with

Unexpected costs application of the best solutions and
control configurations by expert technicians
UA – Services
On field and digital services benefits
Warranty Extra ordinary Ordinary
Commissioning extension DigitalHUM maintenance maintenance
Interventions carried out by expert
technicians
CAREL genuine spare parts
Guarantee performance
Guarantee of correct working over

time product life extension
Fixed times reduction
Unexpected events cost reductions

Unit remote control and alarm
notifications
Defined intervention times

CAREL Hum Humifog Multizone

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAREL Hum Humifog Multizone

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Présentation produit

HUMIDITY RATIO [g/kg]

heaterSteam humiSonic ventilation

• Grands bâtiments publics

Humidificateur isothermique Humidificateur adiabatique

compactSteam humiSonic direct

humiFog Multizone Touch

En CTA En ambiance Sur condenseur

humiFog Multizone Touch humiFog Multizone Touch chillBooster

humiFog rev.3 – 2009

Diminue le bruit et les vibrations. Stabilise la pression et les

Expérience utilisateur accrue et excellente convivialité.

Réglage des paramètres de configuration du système à l'aide

Ecran Ports Ethernet

Dimensions CTA Collecteurs verticaux Collecteurs horizontaux

Connecteur d’électrovanne à LED Hygiéniquement sûr :

Vidange automatique pour

• 1012 SS = 1.45 kg/h à 70bar

• ORIFICE RESSORT ANTI-GOUTTES

AISI 304 L'inox ne favorise pas la colonisation

Double ECDS pour v > 2.17 m/s

Pas certification VDI6022

L'étanchéité doit être faite sur le devant

 A sceller sur le devant

RACK HUMIFOG Vidange avant

Demandez les détails:

 L'accès pour inspection (porte + lumière) doit apparaitre sur

 Hauteur du bac à condensat

 Distance Rack – Séparateur de gouttelettes

Ventilateur axial pour

Simple coté Double coté

Taille de buse Taille de buse

Power 230 V 50 Hz, 120 V 60 Hz Power 230 V 50 Hz, 120 V 60 Hz

Port Built-in Protocols

BMS ModBus®, BACnet™

Ethernet™ ModBus®, BACnet™

• "Hygiene requirements for ventilation and air-

Rack en acier inoxydable Séparateur de

NO7 relais programmable

AHU - Indirect Evaporative Cooling (IEC)

AHU - Direct Evaporative Cooling (DEC)

Interface utilisateur Ecran tactile 7 pouces avec interface utilisateur dynamique.

Protocols de Modbus and BACnet embarquée en standard

Applications en Configurations et logique de fonctionnement spécifique pour application en ambiance.

BIM models BIM family files (in .rfa format).

Control logic New control algorithm with dew point calculation.

Supervision Local and remote supervisor templates.

CONTINUOUS MODULATION STEP MODULATION

• Une seule zone • Multizone (jusqu’à 12 zones)

Collecteurs Etages Etage C1 Etage C2 Etage C3 Etage C4

Modulation : contrôle de débit

Modulation : pression constante

• "Hygiene requirements for ventilation and air-

Rack en acier inoxydable Séparateur de gouttelettes

L’absence de siliconne dans les applications de cabines de peinture est indispensable, to

Changement de l’huile: Niveau

Gaskets and valves:

Pièces détachées principales disponible dans Carel FAST:

Granted unit performance and validity Reliability and efficiency

Reduction of repair times with

Guarantee of correct working over

Fixed times reduction

Unexpected events cost reductions