BULLETIN DES RESULTATS REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE SECONDAIRE ET TECHNIQUE

de l’élève : ............................................................................................................  
PREMIER SEMESTRE DEUXIEME SEMESTRE
BRANCHES PERIODES EXAM TOT PERIODES EXAM TOT T.G.A ,  
1ère 2ème SEM SEM 3ème 4ème SEM SEM
9,Av. Masimanimba Q.Sakombi C.Kimbanseke
0
1
CONTACT : (+243) 82 28 42 876 – 91 03 19 144
2
3
4 DEVISE : TRAVAIL – DISCIPLINE - EXCELLENCE
5
6
7
 
8  
 

9 Appartenant à l’élève :
0
1 Nom, Postnom :..................................................................................................
2 Prénom : ....................................................................................................
3 Classe : .................................................................................................... 
d 
4
Nom et Postnom du responsable de l’élève :
5
………………………………………………….………………………………………………………..……………………………………… 
6
Adresse : ...................................................................................................................
7 Spécimen de signature 
8 du responsable 
 

MAXIMA  
 

TOTAUX
Ce cahier de communication doit être muni d’une couverture et d’une étiquette 
POURCENTAGE dès le lendemain de sa réception. A tout moment de l’année scolaire, il doit se 
trouver dans un état convenable de conservation. 
PLACE/NBRE
x  
APPLICATION
CONDUITE Année scolaire 202…. – 202…. 
 RENSEIGNEMENT SUR L’ELEVE 
Nom :  .......................................................................................  
Postnom :  ................................................................................  
PHOTO Prénom :  ..................................................................................  
Matricule :  ...............................................................................  
Né(e) à :  ....................................................  le …… /…../20….. 
Province :  ................................................................................  

Date d’arrivée à l’école : ....................................................................................................  
Adresse : Rue/Avenue : .....................................................................................................  

Commune : .........................................................................................................................  

Moyen de transport : .........................................................................................................  
RENSEIGNEMENT SUR LA PERSONNE ASSUMANT LA RESPONSABILITE DE L’ELEVE : 

Noms :.................................................................................................................................  
Degré de parenté avec l’élève : .........................................................................................  
Adresse : Rue/Avenue : .....................................................................................................  
Commune : .........................................................................................................................  
Boîte postale : .............................................   N° téléphone : ............................................  
Profession : .........................................................................................................................  
Adresse de service : ............................................................................................................  
Nombre d’enfants à la maison : .................   Nombre d’enfants scolarisés : ...................  
En cas d’absence je désigne Mme, Mlle, Mr :  ..................................................................  
qui  est  (degré de parenté)   .........................................................  de  l’élève  comme  mon 
(ma) remplaçant(e) et lui donne tout pouvoir d’agir en mon nom. 

Signature du Responsable 
Spécimen de signature 
du (de la) remplaçant(e) 
 
Veuillez nous communiquer immédiatement toute modification 
qui intervient concernant un de ces renseignements. 
 

L’élève qui l’école : le ……./……../202….
 DECLARATION DE L’ELEVE
Je reconnais :
Avoir reçu ce journal de classe et cahier de communication le …../…./20….
Je sais :
1° que je dois être, à tout moment, en sa possession.
2° que son oublie une sanction.
3° que sa perte peut entrainer des sanctions graves.
4° que je dois le remettre quand un membre du personnel l’exige.
5° que je dois le remettre à la personne qui le signe de droit chaque fois
qu’une note y est inscrite et chaque samedi ou chaque dernier jour
ouvrable de la semaine.
6° que toute imitation de signature, toute falsification peut entrainer mon
exclusion définitive de l’école.
7° qu’il est défendu d’y enlever des feuilles.
Je m’engage :
A respecter le règlement intérieur de l’école et me montrer en toute
circonstance digne d’être un(une) élève modèle de mon école.
DECLARATION DES PARENTS OU DU RESPONSABLE
Je reconnais l’existence de ce document et je m’engage à :
1° Signer ce document tous le samedi à l’endroit y réservé.
2° Prendre connaissance des notes et des avis inscrits dans le courant de la
semaine, ainsi que des rubriques concernant la discipline.
3° Signer toutes les communications et les avis officiels destinés aux élèves et
aux parents.
SPECIMEN DE SIGNATURE
Père ou Responsable :  ..........................................................  
Mère : ....................................................................................  
Délégué(e) : ...........................................................................  
Signature : .............................................................................  

(1)
Lorsque le père doit s’absenter pendant un certain temps, il est prié d’en avertir le 
Chef  d’Etablissement  par  une  note  écrite  dans  ce  cahier  et,  au  besoin,  désigner 
un(une) remplaçant(e). 
 HORAIRE HEBDOMADAIRE DES COURS
................................................................................................................
Heure  LUNDI  MARDI MERCREDI  JEUDI VENDREDI SAMEDI
       
       
       
       
  R E C R E A T I O N  
       
       
       
       
 
 
HORAIRE HEBDOMADAIRE DES COURS
................................................................................................................
Heure  LUNDI  MARDI MERCRED JEUDI VENDREDI SAMEDI
       
       
       
       
  R E C R E A T I O N  
       
       
       
       
Horaire hebdomadaire 
 X
 

FICHE DE PERCEPTION FINANCIERE

Jour et Date Libellé Montant Signature
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
X
 FICHE DE PERCEPTION FINANCIERE
Jour et Date Libellé Montant Signature
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
 

X
 X
 

RELÉVÉ DES SANCTIONS

Signature de Signature du
Jour et Date Sanction et motif l’encadreur responsable

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

       
       
       
       
       
       
       
x
 X
 

RELÉVÉ DES SANCTIONS

Signature de Signature du
Jour et Date Sanction et motif l’encadreur responsable

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

       
       
       
       
       
       
       
 REGLEMENT SCOLAIRE
DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er Admission de l'élève au Collège Saint Jean Dasiz CSJD, en sigle.
Est admis au CSJD tout élève qui s'inscrit correctement et qui
dépose son dossier complet au service des Inscriptions
Article 02 Ponctualité, régularité et assiduité.
Les cours commencent à 7h30' et prennent fin à 12h15'. L'élève
arrive à l'école 30 minutes avant pour préparer ses cours du jour.
Tout élève doit s'appliquer aux cours. Le refus aux tâches données
par le professeur entraine la cotation zéro aux devoirs,
interrogations et aux examens suivi de la convocation des parents.
Tout élève qui perturbe la bonne marche des cours sera mis
immédiatement à la disposition de la direction de discipline.
Article 03 Le silence est de rigueur dans les salles de classe.
Article 04 Langues parlées :
Le CSJD est une école bilingue, l'anglais et le français sont les seules
langues parlées à l'école.
Article 05 Le port des objets des valeurs est strictement prohibé (lunettes,
téléphones, casquettes, bandanas, baladeurs et autres). Tout
maquillage excessif est interdit pour les filles (poudre, gel, crayon,
fond de teint, vernis,...)
Article 06 L'uniforme du CSJO est:
a) Pour les garçons: Pantalon bleu foncé sans fantaisie + chemise
blanche manche courte + cravate noire ou bleue foncée.
Chaussure: Ketch ou pantoufle de type simple.
b) Pour les filles : Jupe bleue, modèle celestone jusqu'aux genoux,
blouse blanche (appelé boubou). Chaussure Malu ou sandales noires
Kito(Kong).
Article 07 La coiffure des élèves du CSJD se présente comme suit :
ƒ Pour les garçons: ras français sans fantaisie ni barbe.
ƒ Pour les filles : tresse simple modèle étoile 10 groupes.
Article 08 Le port de l'uniforme aux couleurs du CSJD est obligatoire et l'élève
est tenu d'amener ses documents scolaires exigés (cahiers, Journal
de classe, cahier de communication,...).
Article 09 L'élève doit se munir de tous les objets classiques nécessaires plus
le cahier de communication.
Article 10 L'élève veillera à la propreté du milieu scolaire, au respect et à la
protection des biens de l'école (bâtiments, mobiliers, manuels et
matériels didactiques).
N.B: Toute destruction volontaire ou par négligence sollicitera un
remplacement
Article 11 Les élèves sont tenus au respect mutuel, au climat d'entente. De
même, Ils doivent respecter le personnel et les visiteurs.
N.B: Toute personne étrangère passe d'abord par la direction.
'Article 12 La participation active aux activités parascolaires (sorties guidées,
concours, jeux,...) est obligatoire pour tous les élèves.
Article 13 Les seules langues autorisées à l'école sont l'anglais et le français.
Article 14 Les sanctions
a) Positives
Sera sanctionné positivement et bénéficiera d'une bonification
l'élève qui sera distingué par:
ƒ aucune absence ni retards aux cours (+ 5 points) ;
ƒ initiatives heureuses (+ 5 points) ;
ƒ tenue propres (+ 5 points) ;
ƒ documents scolaires à jour (+ 5 points);
ƒ assistance d'un ami en danger (+ 10 points) ;
ƒ participation active aux cours (+ 10 points) ;
b) Négatives
Peuvent entrainer la sanction en perte des points, les fautes
disciplinaires suivantes :
ƒ les bavardages et dérangements ;
ƒ sortie non autorisée ;
ƒ négligence des documents scolaires ;
ƒ non obtempération aux instructions des enseignants (10 points);
ƒ la désobéissance ou l'insolence entrainent la convocation des
parents plus 3 jours d'exclusion temporaire ;
ƒ la tricherie et la tentative de tricherie entraînent l'annulation de
l'examen ou de l'Interrogation;
ƒ la présentation de faux parents, de fausses justifications ou le
refus des parents de se présenter à l'école (3 jours d'exclusion
temporaire) ;
ƒ désaffichage ou falsification d'un document officiel (invitation des
parents +2 jours d'exclusion temporaire) ;
ƒ bagarre dans l'enceinte de l'école, menace à l'endroit d'un collègue
(invitation des parents +3 jours d'exclusion temporaire) ;
ƒ perte du journal de classe, du cahier de communication ou des
objets classique du Jour (invitation des parents + 2 jours
exclusion temporaire) ;
ƒ fuite des cours ou vagabondage aux environs de l'école (invitation
des parents + 2 jours d'exclusion temporaire) ;
ƒ mensonge (3 jours d'exclusion temporaire) ;
ƒ le vol, l'usage de drogue, les faux documents entrainent une
exclusion définitive.
 COMMUNICATION PARTICULIERE ENTRE L’ECOLE ET LES PARENTS Article 15 Les téléphones portables sont interdits en classe et aux heures des
cours. Si un élève l’utilise pendant les heures des cours, celui-ci sera
Les pages qui suivent sont destinées aux échanges de notes entre les parents et l’école  confisqué. En cas de perte, le CSJD décline toute responsabilité.
et  vice‐versa.  Prière  d’éviter  d’écrire  des  lettres  sauf  s’il  s’agit  des  communications 
Article 16 L'élève qui pour des raisons de santé, doit être dispensé du cours
confidentielles  à  l’adresse  d’un(une)  enseignant(e)  ou  du  Chef  d’Etablissement.    N.B : 
d'éducation physique et sportive ou des travaux manuels devra, dès
Toute communication doit être datée et signée. 
la rentrée scolaire présenter un certificat médical à la direction.

Consentement et engagement de l’élève et de son responsable

Nous soussignés, souscrivons entièrement et scrupuleusement aux

présentent dispositions.

Nom & Signature de l'élève Nom & Signature du responsable

………………………………………… …………………………………………

 
 Semaine du …………………………/……/20…… au …………………………/……/20……
Jours Branches Matières – Devoirs – Leçons Notes Jours Branches Matières – Devoirs – Leçons Notes
1 1
le…../……/20…..

le…../……/20…..
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
…………..……………,

…………..……………,
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
1 1
le…../……/20…..

le…../……/20…..
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
………..……………,

………..……………,
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
1 1
le…../……/20…..

le…../……/20…..
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
………..……………,

………..……………,

9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14

Signature du Directeur ............................................................ Signature du Responsable .....................................................