2 Liste des messages de pannes de l’appareil

Lorsqu’une panne survient, les messages de panne du

Babylog 8000/8000 SC sur l'affichage 7 segments de la carte Contrôle
doivent être pris en considération!

Numéro de panne Numéro de panne Signification

écran carte Contrôle
000 Panne ROM carte CPU
001 Panne RAM carte CPU
002 Une ou plusieurs touches coincent
(enfoncées en permanence)
003 Transmission de données interrompues
entre carte CPU et RAM port dual sur la
carte Contrôle
004 Panne Watchdog ou reset carte CPU
005 Panne carte CPU: la carte CPU se trouve
dans la phase d'initialisation bien que la
carte Contrôle soit active en arrière-plan
(par ex. via un reset de la carte CPU).
006 Erreur de vecteur ou reset carte CPU
500 Erreur de logiciel: mode de
fonctionnement incorrect, par ex.
enregistrement défectueux des données
de fonctionnement dans la Time-Keeper-
RAM sur la carte CPU.
501 La carte Contrôle ne fonctionne pas
correctement
502 La carte Débit ne fonctionne pas
correctement
503 Panne de logiciel carte CPU: phase
respiratoire illégale
504 Panne de logiciel carte CPU
505 Panne de logiciel carte CPU
506 à 513 Panne de logiciel carte CPU.
800 FiO2 trop élevée de plus de 10% de
volume.
F_K61733XXFL1.fm 15.11.00

Tous droits réservés

6173.3 Babylog 8000/Babylog 8000 SC 09.99 Messages de panne Page 117

 Numéro de panne Numéro de panne Signification
écran carte Contrôle
801 FiO2 trop basse de plus de 10% de
volume.

802 Ecart de mesure de la FiO2 trop élevé

entre master (carte CPU et carte I/O) et
carte Contrôle.
803 Pinsp mesurée pour le réglage des
potentiomètres Pinsp trop élevée de plus
de 25 mbar (cmH2O).
804 Pinsp supérieure à 110 mbar (cmH2O).

805 Pinsp inférieure à - 5 mbar (cmH2O)

806 Mesure du débit sur la carte Débit

défectueuse

807 Exploitation des potentiomètres

défectueuse: le master (carte CPU et
carte Contrôleur avant) et la carte
Contrôle lisent différentes valeurs.
809 Batterie ou charge des batteries
défectueuse (tension de la batterie 7 V)

810 Le contact de secours de l'interrupteur

marche/arrêt est défectueux, (tension de
la batterie > 12 V)
811 le relais de sécurité sur l'activation du
circuit pneumatique est défectueux.

Le master de la carte CPU et la carte

Contrôle ne sont pas synchrones lors de
la phase d'initialisation.
813 Contrôle de l'amplificateur de la valve sur
la carte Circuit pneumatique analogique
défectueux. Uniquement pour le logiciel
3.n et 4.n: lors de la mise en service,
l'alimentation en gaz comprimé d'air et
d'O2 n'est pas raccordée.
815 Alimentation électrique +27 V
défectueuse.
F_K61733XXFL1.fm 15.11.00

Tous droits réservés

6173.3 Babylog 8000/Babylog 8000 SC 09.99 Messages de panne Page 118

 Numéro de panne Numéro de panne Signification
écran carte Contrôle
816 Activation de la valve défectueuse.

817 Haut-parleur ou retour d'informations

défectueux.

818 Température du Babylog 8000/8000 SC

trop élevée.

819 Mesure de la température défectueuse.

820 Comparateur +15 V défectueux.

Comparateur –15 V défectueux.

Comparateur +5 V défectueux.

Comparateur +27 V défectueux.

822 Déroulement de l'étalonnage d'O2

défectueux.

823 la carte CPU ne fonctionne pas

correctement pour la carte Contrôle.

824 Horloge dans la Time-Keeper-RAM sur la

carte CPU défectueuse.

825 Bloc d'alimentation secteur défectueux,

erreur +15 V.

Bloc d'alimentation secteur défectueux,

erreur –15 V.

Bloc d'alimentation secteur défectueux,

erreur +5 V.

Bloc d'alimentation secteur défectueux,

erreur +27 V.

Carte Contrôle défectueuse.

F_K61733XXFL1.fm 15.11.00

Tous droits réservés

6173.3 Babylog 8000/Babylog 8000 SC 09.99 Messages de panne Page 119

 Numéro de panne Numéro de panne Signification
écran carte Contrôle
RAM sur carte Contrôle défectueuse.

ROM sur carte Contrôle défectueuse.

Powerfail du bloc d'alimentation secteur.

Contrôle Watchdog sur la carte Contrôle

après la mise sous tension.

Contrôle Watchdog sur la carte Contrôle

terminé.

Master (carte CPU) non lancé après le

démarrage du Babylog 8000/8000 SC.
F_K61733XXFL1.fm 15.11.00

Tous droits réservés

6173.3 Babylog 8000/Babylog 8000 SC 09.99 Messages de panne Page 120