Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
02 - 2022/122 | Dalloz
Boutiques
Documentation
Formation
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 1/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Formations
BOUTIQUE
ESPACE UTILISATEUR
EXAMEN PRÉPARATOIRE
Prépa Dalloz
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 2/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Espaces utilisateurs
DALLOZ
EDITIONS LÉGISLATIVES
Navis Innéo
AUTRES
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 3/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Ressources gratuites
DOCUMENTATION
Open
ACTUALITÉS
La quotidienne
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 4/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Qui sommes-nous ?
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 5/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
requalification de la relation contractuelle à temps complet – non respect du repos quotidien – travail à temps
partiel – accroissement temporaire d'activité – visite médicale d'embauche
Similarité
terme précis – aide à domicile – activité normale et permanente de l'entreprise – salarié recruté en remplacement –
requalification de la relation de travail en contrat à durée indéterminée – répartition de la durée du travail –
répartition de la durée du travail – salarié à temps partiel – nullité de la rupture du contrat – cause réelle et
sérieuse de la rupture – rupture du contrat de travail à durée indéterminée
Similarité
travail dissimulé par dissimulation d'emploi salarié
Similarité
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 6/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
TEXTE INTÉGRAL
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Entête
Chambre 4-2
ARRÊT AU FOND
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 7/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
DU 06 MAI 2022
N° 2022/122
BA
C/
SAS CLINEA
APPELANTE
INTIMEE
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 8/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
*-*-*-*-*
COMPOSITION DE LA COUR
ARRÊT
Contradictoire,
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wbG… 9/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
***
intérêts.
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 10/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
prévues par l'article 1153-1 et 1154 du code civil,
convient de se reporter pour l'exposé détaillé des moyens
soutenus, Madame C a demandé à la cour de :
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 12/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Statuant à nouveau:
- 2.933,24 € de préavis,
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 13/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
- 733,31 € d'indemnités heures de < recherche > d' < emploi > ,
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 14/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
En conséquence,
juin 2016 constitue un licenciement sans cause réelle et
sérieuse,
suivantes:
En conséquence:
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 17/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Statuant à nouveau:
- 2.933,24 € de préavis,
- 733,31 € d'indemnités heures de < recherche > d' < emploi > ,
Motifs
SUR CE :
les horaires effectivement réalisés par le salarié. Au vu de ces
éléments et de ceux fournis par le salarié à l'appui de sa
demande, le juge forme sa conviction après avoir ordonné, en
cas de besoin, toutes les mesures d'instruction qu'il estime
utiles. Si le décompte des heures de travail accomplies par
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 19/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
celles effectuées à la demande de l'employeur, que le décompte
présenté par la salariée n'est pas suffisamment étayé et précis
ne faisant pas clairement ressortir le nombre d'heures
supplémentaires qu'elle aurait effectuées ni les heures de
pause pris dans la journée, qu'elle n'a pas fourni davantage
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 20/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Par ailleurs sur le fond, la salariée produit aux débats les 125
contrats de travail à durée déterminée ainsi que les bulletins
de salaire correspondants dont la lecture comparée permet de
constater par la seule addition des temps de travail y figurant
avant même l'examen du décompte particulièrement précis de
ses heures de travail (pièce n°503) établi par Madame C que
celle ci a travaillé à plusieurs reprises durant la relation de
travail au cours d'une seule semaine au delà de la durée légale
du travail ainsi pour exemples:
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 21/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
l'employeur qui ne conteste pas l'application des dispositions
conventionnelles et qui ne verse aucun élément aux débats.
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 22/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
d'entre elle n'était cependant susceptible d'entraîner la
requalification sollicitée, que tel est le cas d'une erreur dans le
prénom d'une salariée remplacée, de la contractualisation à dix
reprises de nouvelles heures sur une même période de temps
afin de pourvoir au remplacement d'un même salarié ayant
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 23/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
remplace de connaître l'emploi occupé mais également sa
classification, sa catégorie, son échelon ou son indice, une
mention générique ou la seule précision de l'emploi occupé
étant insuffisante à empêcher la requalification.
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 24/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Or, ainsi que l'ont exactement relevé les premiers juges dont les
motifs sont adoptés, la lecture de l'ensemble des contrats de
travail à durée déterminée et ce depuis le premier conclu le
11/12/2013 pour le remplacement de Madame B D permet de
constater que si la qualification de la salariée est bien précisée
(filière < soignante > , catégorie employé qualifiée, coefficient
190) tel n'est pas le cas de celle de la salariée remplacée
mentionnant uniquement l' < emploi > occupé 'aide
< soignante > diplômée' de sorte que sans avoir à suivre les
parties dans le détail de leur argumentation, la cour considère
également que l'insuffisance de cette mention essentielle suffit
à entraîner la requalification des contrats de travail à durée
déterminée en un contrat à durée indéterminée à compter de la
date du 11/12/2013.
interstitielles sont calculés sur la base du temps partiel
convenu.
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 26/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 27/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 28/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 29/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
supérieure à deux années dans une entreprise employant plus
de 11 salariés, de l'âge de Madame C (50 ans), de ce qu'elle a
connu une période de chômage dont elle justifie seulement
jusqu'au 30 avril 2017 (attestation pôle < emploi > du 13 mai
2017 en pièce n°501) mais également du fait qu'elle ne verse
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 30/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
aux débats aucune < recherche > d' < emplois > alors même
qu'elle affirme < rechercher > en priorité des postes d'aide
< soignante > en psychiatrie en raison des lombalgies qu'elle
présente depuis 2011 et ne produit aucun élément récent sur
sa situation professionnelle se bornant à indiquer retravailler
dans le Var depuis le mois d'avril 2018, il convient de
condamner la société Clinéa à lui payer une somme de
8.799,72 € à titre de dommages intérêts en réparation de la
rupture injustifiée de son contrat de travail.
indiquant que l'établissement de l'Escale n'a jamais manqué de
respect à la salariée, que la relation contractuelle a pris fin à
l'issue du dernier contrat de travail, que la volonté de causer un
préjudice à la salariée ne peut se déduire du refus de
régulariser de nouveaux contrats de travail à durée déterminée
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 31/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
bénéficiera, pour < recherche > d' < emploi > , d'un nombre
d'heures égal, par mois de préavis, à :
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 33/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
La SAS Clinéa soutient que les attestations Pôle < Emploi > ont
été délivrées à la salariée de manière conforme et dans les
meilleurs délais.
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 34/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
Dispositif
La Cour:
sommes qui ne sont pas exécutoires de plein droit,
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 36/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 37/38
15/07/2023 10:25 06 mai 2022 - Cour d'appel, Pôle 04 ch. 02 - 2022/122 | Dalloz
- 2.933,24 € de préavis,
Le greffier Le président
https://www.dalloz.fr/documentation/Document?ctxt=0_YSR0MD1oZXVyZSAgcmVjaGVyY2hlIGVtcGxvaSBzb2lnbmFudMKneCRzZj1zaW1wb… 38/38