Type n°d ordre Ind.

Page

ETD 02.39 A 1/1

DIMENSIONNEMENT DES RESEAUX D EAU CHAUDE SANITAIRE

1 - OBJET

objet de cette instruction est d indiquer la façon d aborder et de réaliser les calculs permettant de dimensionner les
réseaux de distribution d eau chaude sanitaire (ECS).

2 - OBJECTIF

objectif de cette instruction est de permettre la conception des réseaux de distribution d ECS, dans le respect des règles
établies pour prévenir des risques de contamination par les Légionelles de ces réseaux.

3 - CHAMP D'APPLICATION

Cette instruction s applique aux affaires des domaines d activité suivants :

· Génie climatique (CVC)

4 - DOCUMENTS DE REFERENCE

· DTU 60.11 - Octobre 1988

· DTU 60.1 - Travaux de plomberie / sanitaires additif n°4 Février 1977.
· CSTB Support de formation continue Legionelles : prévenir les risques et la contamination 11 et 12 Mars 2003

· Feuille de calcul ETD.02.40 format .XLS dimensionnement des réseaux d alimentations (EF-EC) et d évacuations
(EU-EV-EP)

5 - DEFINITIONS

ECS = eau chaude sanitaire.

6 MODE OPERATOIRE

6.1 Dimensionnement du réseau d alimentation d ECS :

A faire selon DTU 60.11 en fonction des besoins en appareils sanitaires

Cf. feuille de calcul pour les calculs d alimentation et d évacuation. ETD 02.40

A B. POUSSIN G. COLOMBO B. POUSSIN 10/07/03

Indice REDACTEUR Visa VERIFICATEUR Visa APPROBATEUR Visa Date application
Ce document, propriété de AXIMA, ne peut être utilisé, communiqué ou reproduit, même partiellement sans son autorisation.
 Type n°d ordre Ind. Page

ETD 02.39 A 2/2

6.2 - Dimensionnement du réseau de bouclage ECS :

Préliminaire : Le dimensionnement du réseau de bouclage s effectue distinctement de celui du réseau d alimentation : aucun
rapport n existe entre le diamètre aller (alim.) et le diamètre retour (bouclage) d un tronçon donné de réseau ECS.

6.2.1 Conditions à satisfaire :

- Départ ECS à 60°C maxi

- Retour ECS à 55°C mini
- Aucun point de puisage en dessous de 55°C (retenir env. 57 °C)
- Aucun point du réseau de bouclage (retour) en dessous de 55°C
- Débit de 80 à 100 L/h mini sur chaque bouclage terminal
- Vitesse de 0.2 m/s mini en toute antenne du réseau de bouclage retour (DTU 60.1 Travaux de plomberie /
sanitaires additif n°4 Février 1977).
- Pas de bras mort (sans bouclage) de plus de 5 ml de long (desserte d un lavabo, WC, évier)
- Pas de bras mort (sans bouclage) de plus de 3 ml de long (desserte d une douche)

Cela implique :
- Calorifugeage du réseau ECS distribution et bouclage.
- Détermination du débit global mini de la pompe de bouclage permettant de lutter contre les déperditions du réseau
ECS.
- Détermination des pertes de charges du réseau d ECS dans son fonctionnement en bouclage (sans sous-tirage),
pour déterminer la pompe de bouclage.
- Équilibrage du réseau de bouclage, pour garantir les débits dans chaque boucle. Pour ce faire, chaque boucle devra
être équipée d un organe de réglage. Celui ci devra être en DN 15 mini, sélectionné en s assurant que la perte de
charge qu il doit créer pour le débit à passer, est dans sa plage d utilisation.

Courbes d un té
de réglage en
DN 15

Ouverte d un
tour :
100 L/h créent
500 kPa (5,0
mCE) de DP.
 Type n°d ordre Ind. Page

ETD 02.39 A 3/3

Courbes d une
vanne
équilibrage
avec mesure en
DN 15
de marque
OVENTROP

Ouverte d un
tour :
100 L/h créent
50 kPa (0,5
mCE) de DP.

6.2.2 Calculs :

La feuille de calculs ETD_CALO.XLS permet de déterminer les déperditions linéiques d une tuyauterie calorifugée,
contenant de l eau à température, dans une ambiance donnée.

Le calcul détaillé des débits des antennes de bouclage nécessite une description informatique du réseau de bouclage ECS :
aller = diamètres connus par leur sélection pour les besoins de l alimentation, retour = diamètre à déterminer par le calcul.

Un logiciel approprié est nécessaire, permettant ces calculs de débits, et d équilibrage du réseau ECS.

Le BE Exécution du Siège dispose du logiciel SANI-WIN Fauconnet Ing. (alimentation EFS, ECS et bouclage ECS).