çorrieapplication.fm ae ` eudi, .

mars ´` `´

`´

CORRIGÉ DES APPLICATIONS

Corrigé 1
1. quatre-vingts pour cent 7. mille
2. dix-huit heures trois, seize heures, treize 8. les Quarante (avec majuscule)
heures treize 9. quinze cent cinquante-cinq/quinze-cent-
3. cent cinquante-cinq (ou mil (ou mille) cinq cent
4. cinquante, cent cinquante-cinq/mil (ou mille)-cinq-cent-
5. cinquante et un/cinquante-et-un, dix- cinquante-cinq), Charles Quint (avec
huit, neuf, quatorze majuscule)
6. cent vingt et un/cent-vingt-et-un 10. deux cinquièmes

Corrigé 2
Tous les nombres peuvent s’écrire avec des 4. mille et une
traits d’union unissant chacun de leurs élé- 5. *cinq sixièmes ; quatre-quarts (il s’agit
ments (RO I 1), sauf mention (*) d’un nom, comme quatre-mâts)
1. quatre cent nonante-huit/quatre cent 6. huit cents
quatre-vingt-dix-huit ; vingt-huit ; quatre 7. deux cent ; trois cent
mille six cent vingt-six ; *huit hectolitres 8. quatre cent
et demi 9. trois cents
2. huit cent 10. deux millions sept cent mille (pas de
3. cent un trait d’union entre deux et millions)

Corrigé 3
1. davantage 6. eux-mêmes
2. d’avantage 7. aujourd’hui même
3. d’avantage(s) 8. tel (on acceptera aussi telle)
4. davantage 9. tels ; tels
5. davantage 10. force

Corrigé 4
1. quoi qu’il en soit 6. quoique
2. quoi que ce soit 7. quelque
3. quoi qu’il dût… 8. quelques
4. quoi qu’elle fît 9. quelque
5. quoi qu’il en soit 10. quelques

Corrigé 5
1. à toute heure 6. toute/s sorte/s
2. en toutes lettres 7. toute/s proportion/s gardée/s
3. à tout hasard 8. tout point de vue (mieux que le pluriel)
4. toutes voiles 9. tout moment (mieux que le pluriel)
5. toutes pièces 10. toute vitesse
çorrieapplication.fm ae ´ eudi, . mars ´` `´

`´

2 Manuel d’orthographe

Corrigé 6
1. birmane 6. bleus, ponceau, écarlates, vert éme-
2. afghanes raude
3. nippones/nipponnes 7. or et cuivre, orangés, ocre
4. wallonnes 8. vermeils, jaune canari, pourpres
5. blondes, ventre de biche, brique 9. crème, rose saumon, citron, mauves
10. beiges, fauves, vieil ivoire

Corrigé 7
1. grand ou grande 6. grand ou grande
2. grand ou grands 7. court ou courts
3. arrière 8. cochons
4. terre à terre 9. bien
5. grand-peur (avec trait d’union) 10. snobs

Corrigé 8
1. kaki foncé 7. terres de Sienne, bleus Nattier (il s’agit
2. bleue ici de substantifs, non d’adjectifs ; com-
3. gris-bleu (ou gris bleu) parez avec des pigments terre de
4. azur Sienne, des pantalons bleu Nattier).
5. incarnates 8. ivoire, olivâtres
6. basanés 9. vert pomme, orangés
10. infrarouges

Corrigé 9
1. carotte 6. orange cuivré, rouge brique velouté
2. dorés, noirs, orangée 7. châtains
3. noisette, marron bistre 8. châtain blond, bleu clair
4. verte, rouge sang 9. blond cendré
5. mauves 10. grenat, grises et moirées

Corrigé 10
1. m. f. 6. f. f.
2. m. m. 7. m. f.
3. m. m. 8. m. f.
4. m. m. 9. f. m.
5. m. m. 10. f. m.

Corrigé 11
1. des belles-soeurs court-vêtues
2. des oiseaux-mouches nouveau-nés
3. des après-midi/après-midis (RO I 2)
avant-coureurs du printemps
4. des vice-consuls tout-puissants
5. des grands-routes large/larges ouvertes
6. sur l’aventure
7. des comptes rendus aigres-doux
8. des surprise-parties/surprises-parties/
surprise-partys grand-ducales
9. des portes-fenêtres gris clair
10. des croque-morts/croquemorts (RO II 1)
raides morts (NDD conseille raide morts)
11. des cyclo-touristes bons premiers
çorrieapplication.fm ae  eudi, . mars ´` `´

`´

Corrigé des applications 3

Corrigé 12
1. assurances-vie 6. porte-bagages/porte-bagage (RO I 2)
2. garde-robe 7. gobe-mouches/gobe-mouche (RO I 2)
3. courts-circuits 8. rocking-chairs
4. romans-photos 9. in-folio, in-folios
5. à-côtés 10. gagne-petit

Corrigé 13
1. lieutenant, Son Altesse 8. île de Pâques, père Damien
2. sud-est, Jupiter 9. Évangile, saint Jean, Thomas, Didyme,
3. château-lafite grec
4. Votre Excellence 10. chef de service de la Bibliothèque
5. carême franco-musulmane, seconde classe,
6. Pierre-le-Grand, archevêque paquebot Alger-Marseille de la Compa-
7. Russie, Nord gnie générale transatlantique

Corrigé 14
1. État, ex-roi, Premier ministre 7. suisse/Suisse, fribourgeois/Fribour-
2. pape, siècle geois, bibliothèques universitaires
3. Madame la Directrice 8. Itinéraire de l’Égypte à la Terre Pro-
4. époux, demoiselles d’honneur, comtesse mise, mer Rouge, peuple d’Israël
5. docteur, président, Docteur, grand 9. Centre psychiatrique de l’hospice de la
homme, généraux Salpêtrière, service de M. le professeur
6. Votre Excellence, cognac 10. Petit Poucet

Corrigé 15
1. momifié, recroquevillé (plus littéraire, le 4. Masselot
féminin est ici également à sa place, s’agis- 5. Claudel, Giraudoux, Paul Morand
sant d’un roman : momifiée, recroquevillée). 6. Cendrillon(s)
2. enneigé (même remarque qu’en 1 ; les 7. Des Pierre et des Paul, Bibles
traducteurs avaient d’ailleurs choisi cette 8. esquimaux
solution : Moscou enneigée). 9. Rambo
3. pollué, menacés (pas de connotation lit- 10. MacIntosh, P. C.
téraire ici)

Corrigé 16
1. Des living-rooms/des salles de séjour 6. Des fuels lourds/des fiouls lourds
2. Des containers/des conteneurs 7. Des minimums/minima
3. Des hit-parades/des palmarès 8. Des scenarii/des scénarios
4. Des voix off/des voix hors champ 9. Des paso doble
5. Des hovercrafts/des aéroglisseurs 10. Des kibboutz/kibboutzim

Corrigé 17
1. en fleurs ou en fleur 4. sans horaire(s), sans dossiers, sans
2. à facettes stress, sans dimanche(s) en famille,
3. entre promesses, attentes, soirées sans vie sociale active, sans amour(s)
divines, volte-face et ruptures à répétition 5. de préau(x), de cave(s)
çorrieapplication.fm ae  eudi, . mars ´` `´

`´

4 Manuel d’orthographe

6. de listings 9. de têtes
7. de concierge(s) 10. d’adulte, de roue(s)
8. sans heurt(s)

Corrigé 18
1. loisirs, pique-nique 7. prolos
2. rosiers 8. jeunes têtes à claques/à claque (NDD)
3. oignon(s) 9. talon(s)
4. bicyclette(s), pneu(s) 10. pupitres, chaises, candélabres, prie-
5. antiquités Dieu, lutrins et autres bannières
6. sangles

Corrigé 19
1. nuages 6. instants
2. cheveu(x) 7. larmes
3. anicroche(s) 8. dentiste, pivot, peluche rouge, dents tiroirs
4. fleurs 9. coulisse(s)
5. grande(s) difficulté(s) 10. en francs or, en cadeaux

Corrigé 20
1. une salle de réunion(s) 6. une usine d’armement
2. une maison de brique(s) 7. une confiture d’abricot(s)
3. un désert de pierre(s) 8. un maître de conférences
4. un chemin de caillou(x) 9. une lettre de condoléances
5. une chaîne de montagnes 10. une salle de bain(s)

Corrigé 21
1. de lumière de faux courage, de prudence(s), de
2. à cheval peur(s), de lâcheté(s) et de souffrance(s)
3. de bœuf vraie(s)
4. d’œufs 8. de chariot(s), de voyageurs, de valise(s)
5. de chauffe 9. de vaisselle(s) sale(s), de nappe(s)
6. de gravier(s) tachée(s), de mégots de cigarette(s)
7. de ruse(s), d’ampoulé, de plainte(s), de 10. d’herbe(s) et de feuilles, de planche(s)
vanité(s), de prétention(s), de courage et

Corrigé 22
1. des bonshommes 11. des repentirs
2. des pieux 12. des mercredis
3. des terminaux 13. des zéros
4. des caporaux 14. MM.
5. des idéaux/idéals 15. des ré
6. des étals 16. des années-lumière
7. des aïeuls 17. des cinés
8. des chandails 18. des arrières
9. des huit 19. des décibels
10. des non 20. des ciels-de-lit
çorrieapplication.fm ae
eudi, . mars ´` `´

`´

Corrigé des applications 5

Corrigé 23
1. des filles de salle 6. des metteuses en pages
2. des femmes d’affaires 7. des metteuses en scène
3. des femmes à tout faire 8. des oto-rhino-laryngologistes
4. des femmes de peine 9. des sous-traitantes
5. des femmes-grenouilles 10. des ouvrières de ferme

Corrigé 24
1. feuilletait 6. j’avais dû, ne fût-ce, me suis annoncé
2. grasseye 7. s’amoncellent/s’amoncèlent
3. suffit 8. bourrelée
4. ennuyez, m’ennuie 9. se dissout
5. demanda-t-elle, donnez-m’en 10. appelant, Dites-le-moi

Corrigé 25
1. Elle se rappela 6. renouvelle/renouvèle (RO)
2. grommelant 7. se rappelant
3. ressemelle/ressemèle (RO) 8. ruissellent/ruissèlent
4. il se collette/collète (RO) 9. époussette/époussète (RO)
5. haletaient 10. scellent

Corrigé 26
1. Est-ce que je perds la tête ?
2. Détalé-je ? Détalè-je ? Est-ce que je détale ?
3. Y va-t-on ? Est-ce qu’on y va ?
4. Valérie aura-t-elle fini à temps ? Est-ce
que Valérie aura fini à temps ?
5. Combien de solutions devront être pro-
posées pour en finir avec ce pro-
blème ? Combien de solutions devront-
elles être proposées pour en finir avec
ce problème ?
6. Quel film d’aventures de la décennie
passée pourra rivaliser avec ce pur chef-
d’œuvre ? Quel film d’aventures de la
décennie passée pourra-t-il rivaliser
avec ce pur chef-d’œuvre ?
7. Convainc-t-il son public facilement ?
Est-ce qu’il convainc son public facile-
ment ?
8. Sais-je parfaitement ce qu’il faut en
penser ? Est-ce que je sais parfaite-
ment ce qu’il faut en penser ?
9. Quels rapports ai-je tapés ?
10. Qu’en a-t-il pensé ? Qu’est-ce qu’il en
a pensé ?

Corrigé 27
1. vinssent 6. manquât
2. peignît 7. pût
3. fût 8. fussent
4. vissent 9. fût occupé
5. laissât 10. réagît

Corrigé 28
1. fût, fît 6. fût
2. eussent pu 7. continuassent, fût épargné
3. oubliât 8. revînt
4. eût-on dit 9. cessât, se prolongeât
5. n’ait reconnu 10. dît
çorrieapplication.fm ae  eudi, . mars ´` `´

`´

6 Manuel d’orthographe

Corrigé 29
a) vêtait (vêtissait est aussi admis par NGF 3. se départent, sont braqués
et Bescherelle ; nous nous y rallions), crois- 4. épellent/épèlent (selon R.O.)
sait, zigzaguait, bruissaient, s’immobilisait, 5. digéré-je/Digérè-je (selon R.O.)
accueillait, faisait, omettait, oscillait, était, 6. béait
rejoignais, se repaissaient, recelait. 7. n’eût tiré
b) 8. l’ait vu
1. eut obtenu, confiât 9. vécût
2. se fussent produits 10. va-t’en, reparais

Corrigé 30
1. est-ce que je cours ? 6. a-t-il eu ?
2. puis-je ? 7. eussé-je/eussè-je (RO I 3) aimé ?
3. y va-t-il ? 8. convainc-t-il ?
4. est-ce que je mens ? 9. t’en retournes-tu ?
5. cherché-je/cherchè-je ? (RO I 3) 10. est-ce que je m’endors ?

Corrigé 31
1. Il résout 6. Vous prédisez
2. Il peignit 7. Ils moudront
3. Ils essuient 8. Que nous envoyions
4. Qu’il fuie 9. Nous vécûmes
5. Il convainc 10. J’acquerrai

Corrigé 32
1. a/ont chahuté 7. tombe, tombera
2. s’est rendue 8. entraient
3. envahit/envahirent 9. j’avais embauchés/embauché, se sont
4. serait tombée/seraient tombés évanouis/s’est évanoui
5. aura été rénové 10. soulèvent
6. avait fait/avaient fait

Corrigé 33
1. bougea/bougèrent 6. c’était/c’étaient
2. montrent 7. entraient
3. souffrent 8. aient/ait
4. s’enracinait 9. venaient/venait
5. ferment 10. manquerait

Corrigé 34
1. vivante, vivants (adj.) 6. suffocante (adj.)
2. zigzagantes (adj.), zigzaguant (part.), 7. navigant (adj.)
effleurant (part.) 8. convaincant (adj.)
3. étincelants (adj.) 9. exigeante (adj.)
4. cessant (part.) ou cessantes (adj.) 10. flambant (part.)
5. fatigantes (adj.)
çorrieapplication.fm ae  eudi, . mars ´` `´

`´

Corrigé des applications 7

Corrigé 35
1. laissé 6. réconciliés
2. dissipés 7. suffi, eu
3. refusée 8. voulu, tenus, éveillés
4. connus 9. acquis
5. assis, donnés 10. entendue

Corrigé 36
1. réfugiée 6. ajouté
2. abandonnée, évolué 7. avisés
3. accrue 8. imaginée
4. livrés 9. écoulés
5. bouché, entendu 10. purifiés

Corrigé 37
1. composé 6. dû, cru (NGF 374)
2. jetée 7. vécues
3. vu, échoués 8. imaginée
4. rendu compte 9. mis
5. suivis 10. ajouté

Corrigé 38
1. projeté 6. interpellé/interpelé
2. acquise 7. clos
3. crû 8. en allée
4. moulu 9. promu
5. morcelé 10. confite

Corrigé 39
1. donné, vécues 6. emmenée
2. menés, subies, fait 7. rappelé
3. posées 8. mû/mu (RO I4)
4. dit 9. louée, bâtie
5. parlé 10. pris, laissé

Corrigé 41
1. excepté 6. passés, engrangées
2. comprises 7. fait
3. embarrassé/embarrassée 8. goûté
4. trouvé/trouvés 9. vus
5. duré, coulé 10. donné

Corrigé 42
1. s’est portée (subjectif) 4. déroulées (subjectif)
2. découverts (réfléchi) 5. imposées (réfléchi)
3. avoué (réciproque) 6. envolés (subjectif)
çorrieapplication.fm ae eudi, . mars ´` `´

`´

8 Manuel d’orthographe

7. évanouies (subjectif) 9. fait (réfléchi + infinitif)

8. succédé (réfléchi) 10. acheté (réfléchi)

Corrigé 43
1. s’étaient enfuis 6. m’avez communiquées, êtes infesté
2. a laissé 7. m’avait semblé, m’avaient paru
3. s’est choisi 8. s’était déjà pétri
4. expédiés/expédié, quittés/quitté (NDD 9. s’était mise
p. 415) 10. avait nettoyé, s’était chaussée
5. sont passés/ont passé, se sont haïs, se
sont aimés, se sont disputés, se sont fait

Corrigé 44
1. gentiment 7. gaiement (gaîment, quoique correct,
2. obligeamment est vieilli)/gaiment NO
3. négligemment 8. vraiment
4. assidûment/assidument (RO) 9. goulûment/goulument (RO)
5. bruyamment 10. joliment
6. concurremment

Corrigé 45
1. Dans le vacarme, son irruption passa
quasi inaperçue.
2. Elle a besoin de ce baptême pour
s’éveiller tout à fait.
3. Il va au-devant de nous, avec certitude.
4. Assis face à face sur des banquettes nues
en lattes de bois vernis, à claire-voie […].
5. « Tu veux qu’elle soit là dimanche
prochain ? Alors, demande-le-lui… ».
6. Nous franchissons la porte-tambour, ce
pont-levis qui tourne. Et aussitôt je me
sens moi-même déçu.
7. Parmi le va-et-vient des clients, il y en
a, des résidents sans doute, qui nous
saluent respectueusement.
8. « Maman, dis-le-moi, dis-le-moi vite…
merci ».
9. « Il faut que ton père reste là-bas, il faut
qu’il gagne de l’argent ».
10. Car évidemment, les yeux du Tout-
Shangaï les contemplent avec une stu-
péfaction fascinée.

Corrigé 46
1. affréter 7. maniéré
2. réclusion 8. séchage, sécheresse/sècheresse (RO),
3. rébellion assèchement, dessèchement, sécherie/
4. réplétion sècherie (RO), séchoir
5. ténacité 9. crémier, crémerie/crèmerie (RO)
6. tutélaire 10. extrémisme, extrémiste

Corrigé 47
1. cantonal/cantonnier 6. vraisemblable/vraisemblance
2. millionième/millionnaire 7. honorer/honorable
3. bonhomme/bonhomie ou bonhommie 8. aménagement/emménagement
(RO) 9. imbécile/imbécillité ou imbécilité (RO)
4. amarrer/amarrage 10. innomé ou innommé (RO)/innom-
5. rationnel/rationalité mable
çorrieapplication.fm ae  eudi, . mars ´` `´

`´

Corrigé des applications 9

Corrigé 48
1. les leurs (pronom possessif), leur 6. leur (pronom personnel)
(pronom personnel) 7. leurs (substantif)
2. leurs (déterminant possessif) 8. leurs (pronom possessif)
3. leur (pronom personnel) 9. leurs (adj. possessif)
4. leur (déterminant possessif) 10. leur femme/leurs femmes (déterminant
5. leur (pronom personnel) possessif)