Compact NSXm & NSX

Guide de substitution des offres NG160, CVS et Vigicompact

schneider-electric.fr
Compact NSXm remplace NG160
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Ancienne solution Nouvelle solution
Disjoncteurs

NG160N NSXm
calibre (A) 80 100 125 160 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160
pouvoir de coupure (kA) 25 16 - 25 - 36 - 50 - 70
protection magneto-thermique TM D non réglable magneto-thermique TM D réglable de 0,7 à 1 In
encombrement 3P 4P 3P 4P

OF

SD

OF

SD
120 120
137 137

Trip
Trip
90 120
81 108

Interrupteurs

NG160NA NSXm NA
calibre (A) 160 50 100 160
encombrement idem disjoncteur idem disjoncteur

Disjoncteurs différentiels
départ
par le haut

départ par le bas

NG160N + Vigi NSXm Vigi

descriptif Disjoncteur Disjoncteur monobloc intégrant dans le déclencheur Micrologic 4.1 :
+ bloc différentiel ••la fonction différentielle,
••les fonctions de protection du disjoncteur (surcharge et court-circuit)
calibre (A) 80 100 125 160 25 50 100 160
pouvoir de coupure (kA) 25 16 - 25 - 36 - 50 - 70
protection magneto-thermique TM D non réglable déclencheur Micrologic 4.1 réglable de 0,4 à 1 In
temporisation différentielle de 0 à 150 ms de 0 à 1 s
sensibilité différentielle 30 mA à 3 A 30 mA à 5 A
encombrement 3P 4P 3P 4P
OF

SD
OF

SD

Vigi I
Vigi I

120 176 120 176 T

144 T 144
O
O
Trip
Trip

210 240
108 108

2 Life is On | Schneider Electric Compact NSXm & NSX - Guide de substitution

Auxiliaires
Dimensions
optimisées
NG160N NSXm
Déclencheurs voltmétriques Disjoncteurs et interrupteurs
MX / MN (1)

OF

SD
120 137

Trip
120 108

NG160 NSXm
à câbler à câbler pré-câblé
Contacts auxiliaires inverseurs
120 mm 108 mm
OF ou SD
Disjoncteurs différentiels

OF

SD
Vigi I

T 144
O

120 176

Trip
à câbler à câbler pré-câblé
SDx -
240 108
••pour disjoncteur différentiel
avec Micrologic 4.1 NG160 + Vigi NSXm Vigi
••Fonctions :
--alarme surcharge (I > 105 % Ir) 240 mm 108 mm
--indication déclenchement en surcharge
--alarme différentielle (IΔn > 80 % réglage)
--indication déclenchement en différentiel
(1) Temporisation : voir catalogue

Compact NSXm Auxiliaires

visibles
Sortie des câbles des auxiliaires au choix

en face avant
SD
OF

MN
250V

Les câbles des auxiliaires peuvent sortir des quatre coins du disjoncteur, Conn
ectio
n sys
tem

5
SD

sous le couvercle des accessoires, même en présence d'un cache-borne long. 1

MN
3

250V
OF

tem
n sys
ectio
Conn
5 pact
SD

Nombre d'auxiliares installables Com

es
torqu

3
ning
r tighte N.m
Powe 5

OFF
2 9
1 mm
≤10
Al/C
Al/C
u
u
≥16
MN pact
1 OF 250V Com 160H
OF

NSXm 8kV
XX Uimp
LVXX V Ics
Ui 800 Icu 100

1 SD pact
) 100 70
Ue(V 65
70
Com 220-240
es
torqu
ning 65
Powe
r tighte N.m 380-415
5 440

OFF
2 9
mm u
Al/C

1 MN ou MX
≤10 u 40°C
Al/C
≥16 Cat A
pact
Com 0H
0Hz
50/6 60947-2
IEC/EN
16 A
NSXm 8kV 112/160
XX Uimp
LVXX V

1 SDx (pour disjoincteur différentiel)

Ics
Ui800 Icu 100
70
Ue(V
) 100 A t
0A
50A
25
250
70 65 0.9 =12
li=1
220-240 65
380-415 i
Ii
440 Ir
6
40°C
Cat A 4

OF MN/MX SD SDx
0Hz
50/6 60947-2
IEC/EN
A 2
112/160 ectio
Conn
n sys
tem

50AA t
0.9 li=1250
i
Ii
Ir
6
4
2 Conn
ectio
n sys
OF

OF

SD

SD

tem

Vigi Vigi I I

T T
O O
Trip

Trip

Compact NSXm & NSX - Guide de substitution Life is On | Schneider Electric 3

5 solutions Compact NSXm remplace NG160
Accessoires
de raccordement
Bornes NG160N NSXm
Commandes rotatives
à compensation directe -

de fluage
EverLink (brevet Schneider Electric)

t
se

se
4P frame

4P frame
Re

Re
8 8
Ø 4... Ø 4...

Trip

Trip
prolongée
ON
I

On

p
Tri
ed 8
tripp ∅5...

8
rese
t Ø 4...

t
Off

se
4P frame
t

Re
O
Rese

OFF

sans prise de tension

Trip
ON
I

k
Everlin
On

p
Tri
k
Everlin
ed 8
tripp ∅5...

8
Ø 4...
k
Everlin
Off
t
rese
t
Rese

O
OFF
k
Everlin
prolongée -
latérale
Ø

gauche
4...8

ref.
Axial

avec prise de tension ou droite

OFF

Ø
4...8

Bornes aluminium Isolement des pièces sous tension

cache borne

SD
OF

Conn
ectio
n syste
m

séparateur -
Bornes pour cosses de phases

et barres
m
n syste
ectio
Conn
SD
OF

Conn
ectio
n syste
m

écran isolant -
arrière

Épanouisseurs Conn
ectio
n syste
m
SD
OF

Conn
ectio
n syste
m

Substitution
des anciennes références
Retrouvez le moteur de recherche dédié
schneider-electric.fr/subtitution
Téléchargez l' App pour smartphone
SubstiRéf
et vis à limitation et

de couple

4 Life is On | Schneider Electric Compact NSXm & NSX - Guide de substitution

Mise en œuvre
NG160N NSXm
Installation
sur rail DIN ••Pragma 24 mod. en saillie Everl
••Pragma 24 mod.
••Pragma 24 mod. encastré en saillie et encastré

SD
OF
avec une platine en accessoire ••Prisma G
••Prisma G ••Prisma P
••Prisma P

horizontalement - ••Prisma G
sur platine ••Prisma P
fonctionnelle

verticalement - ••Prisma P
D
C
B
A

sur platine
Everl

E
Everl

SD
Everl

OF
SD
Everl

fonctionnelle
D

OF
SD
C
Everl
B

OF
SD
A

OF
SD
OF
Raccordement
bornes section des câbles (mm2) couple
pour câbles Al : 15 à 100 A - Cu : 15 à 160 A
k (Nm)
Everlin
k
Everlin
k

rigide souple
Everlin

m
n syste

puissance
ectio
Conn

SD
OF

2,5 à 10 2,5 à 10 5 (± 0,5)

16 à 95 16 à 70 9 (± 0,9)
bornes EverLink contrôle (Cu : jusqu'à 10 A)
bornes à cages 1,5 à 6 0,5 à 6 1 (± 0,1)

calibre section des câbles (mm )

2 couple Everlin
k

(A) rigide souple (Nm) Conn

ectio
n syste
m
SD

16 à 125 1,5 à 70 1,5 à 50 5,6

OF

160 10 à 70 10 à 50 8,5 OFF

bornes EverLink
avec prise
de tension
section des câbles (mm2) couple
Al / Cu : 15 à 125 A (Nm)
rigide
Conn
ectio
n syste
m

2,5 à 6 4 (± 0,4)
SD

10 à 70 5,6 (± 0,6)
OF

bornes aluminium
jusqu'à 125 A
bornes - cosses et barres (mm2) couple
pour cosses 15 à 160 A (Nm)
et barres ≤ 10 5 (± 0,5)
m
n syste
ectio
Conn

≥ 16 9 (± 0,9)
SD
OF

épanouisseurs - permet de faire passer le pas polaire

de 27 mm à 35 mm
m
n syste
ectio
Conn
SD
OF

Vis à limitation - couleur couple

de couple 16 à 125 A (Nm)
jaune 5
Con
nection
syst
em

vert 9
SD
OF

OFF

Compact NSXm & NSX - Guide de substitution Life is On | Schneider Electric 5

Compact NSX-B remplace Easypact CVS
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 250 A
Ancienne solution Nouvelles solutions
Disjoncteurs
mêmes dimensions
largeur
optimisée

ou
CVS100B & CVS160B NSXm NSX100B & NSX160B
calibre (A) 63 80 100 125 160 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160
CVS250B NSX250B
calibre (A) 160 200 250 125 160 200 250
pouvoir de 25 16 - 25 - 36 - 50 - 70 25
coupure (kA)
protection magneto-thermique TM D magneto-thermique TM D magneto-thermique TM D réglable de 0,7 à 1 In
réglable de 0,7 à 1 In réglable de 0,7 à 1 In déclencheur interchangeable
encombrement
OF

SD

160 137 160

Trip

81 3P
105 3P 108 4P 105 3P
140 4P 140 4P
Disjoncteurs différentiels

hauteur
largeur optimisée
et hauteur
optimisées

ou
CVS100B & CVS160B NSXm NSX100B & NSX160B
calibre (A) 63 80 100 125 160 16 50 100 160 40 100 160
CVS250B NSX250B
calibre (A) 250 250
pouvoir de 25 16 - 25 - 36 - 50 - 70 25
coupure (kA)
sensibilité 30 mA à 10 A 30 mA à 5 A 30 mA à 5 A
différentielle
protection magneto-thermique TM D magneto-thermique TM D magneto-thermique TM D réglable de 0,7 à 1 In
réglable de 0,7 à 1 In réglable de 0,7 à 1 In déclencheur interchangeable
encombrement
OF

SD

Vigi I

T
O
144 160
Trip

108 105 3P
105 3P 140 4P
140 3P

6 Life is On | Schneider Electric Compact NSXm & NSX - Guide de substitution

 Ancienne solution Nouvelles solutions
Interrupteurs
mêmes dimensions
largeur
optimisée

ou
CVS100NA & CVS160NA NSXm NA NSX100NA & NSX160NA
calibre (A) 100 160 50 100 160 100 160
CVS250NA NSX250NA
calibre (A) 250 250
encombrement
OF

SD

160 137 160

Trip

81 3P
105 3P 108 4P 105 3P
140 4P 140 4P

Substitution
des anciennes références
Retrouvez le moteur de recherche dédié
schneider-electric.fr/subtitution
Téléchargez l' App pour smartphone
SubstiRéf
et

Compact NSXm & NSX - Guide de substitution Life is On | Schneider Electric 7

Compact NSX remplace Vigicompact
Les disjoncteurs différentiels jusqu'à 630 A
Ancienne solution Nouvelle solution
Disjoncteurs différentiels

Compact NSX Compact NSX

avec déclencheur avec déclencheur intégrant la fonction différentielle

+ bloc Vigi
descriptif Disjoncteur Produit monobloc intégrant dans le déclencheur Micrologic 4 ou 7 :
+ déclencheur ••la fonction différentielle,
+ bloc différentiel ••les fonctions de protection du disjoncteur (surcharge et court-circuit)
••des fonctions de mesure (Micrologic 7 uniquement)
encombrement NSX 100-160-250 A NSX 400-630 A NSX 100-160-250 A NSX 400-630 A
type B, F, H, L, N, S type F, H, L, N, S type B, F, H, L, N, S type F, H, L, N, S

160
235

355
105 3P
140 4P
140 3P
105 3P
185 4P
140 3P

140 3P
185 4P

Substitution
des anciennes références
Retrouvez le moteur de recherche dédié
schneider-electric.fr/subtitution
Téléchargez l' App pour smartphone
SubstiRéf
et

8 Life is On | Schneider Electric Compact NSXm & NSX - Guide de substitution

 Différentiel
intégré
dans le volume
Ancienne solution Nouvelle solution
du disjoncteur
Protection standard

TMD ou Micrologic 2.2 / 2.3 Micrologic 4.2 / 4.3

+ Bloc Vigi

Protection avec mesure de l'énergie

Micrologic 5.2-E / 5.3E

+ Bloc Vigi
Micrologic 7.2-E / 7.3-E
Technologie
électronique
Permet la récupération
de données sur la
protection différentielle :

• pré-alarme
• mesure
• historique

Compact NSXm & NSX - Guide de substitution Life is On | Schneider Electric 9

Comment trouver Compact NSXm & NSX
facilement
L'essentiel des substitutions
les nouvelles
références NG160 Ancienne Nouvelle
référence référence
Compact NSXm

et des informations disjoncteurs

NG160N 3P3d TM63D NSXm 25KA 3P3d TM63D
28624 LV426205
détaillées : TM80D 28623 LV426206 TM80D
• fiches produits TM100D 28622 LV426207 TM100D

• guide de l'offre TM125D

TM160D
28621
28620
LV426208
LV426209
TM125D
TM160D
4P4d TM63D 28634 LV426225 NSXm 25KA 4P4d TM63D
TM80D 28633 LV426226 TM80D
App pour smartphone TM100D TM100D
28632 LV426227
SubstiRéf TM125D 28631 LV426228 TM125D
TM160D 28630 LV426229 TM160D
Téléchargeable sur :
disjoncteurs différentiels
NG160N 3P raccordement 28310 LV426713 NSXm 25KA 3P3d
avec bloc vigi par le bas 160A
MH raccordement 28312 LV426713 Micrologic 4.1
0,03 à 10A par le haut
4P raccordement 28311 LV426718 4P4d
par le bas
raccordement 28313 LV426718
par le haut
interrupteurs
NG160 NA 3P 28265 LV426602 NSXm NA 3P
4P 28267 LV426612 160A 4P

EasyPact CVS Ancienne Nouvelle Compact NSXm

référence référence
ou NSX
disjoncteurs
CVS100B 3P/3d TM100D LV426207 NSXm TM100D 3P3d
LV510307
LV429550 NSX100B
4P/4d TM100D LV426227 NSXm TM100D 4P4d
LV510327
LV429570 NSX100B
CVS160B 3P/3d TM160D LV426209 NSXm TM160D 3P3d
LV516303
LV430310 NSX160B
4P/4d TM160D LV426229 NSXm TM160D 4P4d
LV516323
LV430330 NSX160B
CVS250B 3P/3d TM250D LV525303 LV431110 NSX250B TM250D 3P/3d
4P/4d TM250D LV525323 LV431130 TM250D 4P/4d
Moteur de recherche dédié
TM200D LV525322 LV431131 TM200D
schneider-electric.fr/subtitution

10 Life is On | Schneider Electric Compact NSXm & NSX - Guide de substitution

EasyPact CVS Ancienne Nouvelle Compact NSXm ou NSX
référence référence
disjoncteurs différentiels
CVS100B 3P/3d TM100D LV426712 NSXm 100A Micrologic 4.1 3P3d 25KA
LV510367 LV429014 bloc de coupure NSX100B 3P
+ LV433801 + déclencheur 100A Micrologic 4.2 Vigi 3P3d
CVS160B TM160D LV426713 NSXm 160A Micrologic 4.1 3P3d
LV516363 LV430390 bloc de coupure NSX160B 3P
+ LV433802 + déclencheur 160A Micrologic 4.2 Vigi 3P3d
CVS250B TM250D LV431390 bloc de coupure NSX250B 3P
LV525363 + LV433803 + déclencheur 250A Micrologic 4.2 Vigi 3P3d
LV433816 NSX250B 250A Micrologic 4.2 Vigi 3P3d
CVS100B 4P/4d TM100D LV426717 NSXm 100A Micrologic 4.1 4P/4d
LV510387 LV429015 bloc de coupure NSX100B 4P
+ LV433806 + déclencheur 100A Micrologic 4.2 Vigi 4P4d
CVS160B TM160D LV426718 NSXm 160A Micrologic 4.1 4P/4d
LV516383 LV430395 bloc de coupure NSX160B 4P
+ LV433807 + déclencheur 160A Micrologic 4.2 Vigi 4P4d
CVS250B TM250D LV431395 bloc de coupure NSX250B 4P
LV525383 + LV433808 + déclencheur 250A Micrologic 4.2 Vigi 4P4d
LV433824 NSX250B 250A Micrologic 4.2 Vigi 4P/4d

interrupteurs
interrupteurs 3P 100 A LV426601 NSXm NA 100 A 3P
CVS100NA LV510425
LV429629 NSX100 NA
160 A LV516425 LV426602 NSXm NA 160 A
LV430629 NSX160 NA
250 A LV525425 LV431629 NSX250 NA 250 A 4P
4P 100 A LV510426 LV426611 NSXm NA 100 A
LV429639 NSX100 NA
160 A LV516426 LV426612 NSXm NA 160 A
LV430639 NSX160 NA
250 A LV525426 LV431639 NSX250 NA 250 A

Déclencheurs pour Compact NSX

blocs Vigi 3P 200-440V CA 0,03-10A LV433801 déclencheur pour NSX100-160 Micrologic 4.2 Vigi 3P3d 100A
pour disjoncteurs LV429210
LV433802 160A
NSX100/160
4P 200-440V CA 0,03-10A LV433806 déclencheur pour NSX100-160 Micrologic 4.2 Vigi 4P4d 100A
LV433807 160A
LV433804 Micrologic 4.2 AB Vigi 4P4d 100A
LV429211
LV433809 160A
LV433880 Micrologic 7.2 E Vigi 4P4d 100A
LV433881 160A
blocs Vigi 3P 200-440V CA 0,03-10A LV431535 LV433803 déclencheur pour NSX250 Micrologic 4.2 Vigi 3P3d 250A
pour disjoncteurs 4P 200-440V CA 0,03-10A LV433808 déclencheur pour NSX250 Micrologic 4.2 Vigi 4P4d 250A
NSX250 Micrologic 4.2 AB Vigi
LV431536 LV433817
LV433882 Micrologic 7.2 E Vigi
blocs Vigi 3P MB 200-440V CA 0,3-30A LV433930 déclencheur pour NSX400 Micrologic 4.3 Vigi 3P3d 400A
pour disjoncteurs LV433950 Micrologic 7.3 E Vigi
NSX400/630 LV432455
LV433931 déclencheur pour NSX630 Micrologic 4.3 Vigi 3P3d 570A
LV433951 Micrologic 7.3 E Vigi
4P MB 200-440V CA 0,3-30A LV433932 déclencheur pour NSX400 Micrologic 4.3 Vigi 4P4d 400A
LV433948 Micrologic 4.3 AB Vigi
LV432456 LV433950 Micrologic 7.3 E Vigi
LV433933 déclencheur pour NSX630 Micrologic 4.3 Vigi 570A
LV433953 Micrologic 7.3 E Vigi

Compact NSXm & NSX - Guide de substitution Life is On | Schneider Electric 11

 schneider-electric.fr

Schneider Electric
Direction Marketing Communication France
Centre PLM
F-38050 Grenoble cedex 9
Tél. : 0 825 012 999
www.schneider-electric.fr

© 2015 Schneider Electric. Tous droits réservés. Life Is On Schneider Electric est une marque commerciale appartenant à Schneider Electric SAS, ses filiales et ses sociétés affiliées.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Life Is On : la vie s’illumine - Conception, réalisation : DCP, Emmanuel Froger - Document inprimé sur papier écologique
10/2017 - ZZ6082