L`Ukraine sanglote 

… la semaine tragique (Dnipro et Brovary)

Dnipro

Et leur matinée était comme d`habitude :

Le café aromatique, les sourires, les embrassements et le rire des enfants.
Quelqu`un en pyjama cuisinait des pancakes
Et quelqu`un qui a réussi de faire plus de 10 affaires

L`humour de fête : quelqu`un allait venir chez ses amis

Et quelqu`un qui attendait des invités et préparait le déjeuner.
Quelqu`un faisait des câlins pour sa fille en glissant ses cheveux
Personne ne pensait de « l`arrivée de ce missile »

Chacun avait des affaires à faire pour aujourd`hui

Les plans pour demain, dans une semaine ou dans une année
Ils n`imaginaient même pas que leur vie est courte
Qui va finir tout d`un coup, déjà aujourd`hui, dans un moment

Les gens ont-ils le droit d` enlever le bonheur ?

Ou pensent-ils qu`il n `y a pas de Dieux ?
Maintenant leurs mains sont couverts de sang jusqu`au poignets
Le Dieux va les reconnaitre et les punir pleinement

On ne peut pas décrire tout le douleur, tout la haine que chaque Ukrainien conscient
se sent toute cette semaine…on ne peut pas comprendre, on ne peut pas survivre cette
tragédie faite par le coup de missile de 14 Janvier 2023. Le temps est arrêté on ne peut pas
travailler, c`est impossible de ne pas penser aux gens et aux enfants qui sont morts
innocemment. Un moment et c`est tout…tas de sanglots, tas de larmes, tas de cries, tas de
douleur et on se sent vide complètement…mais forts pour donner, forts pour aider, forts et
indomptables pour lutter.
Le 14 janvier, samedi, le weekend de l`après -midi, vers 16.00, la russie a lancé une
attaque au missile X-22 sur une maison à Dnipro lors d`une attaque massive de l`Ukraine. La
plupart des gens sont chez eux, chacun a ses plans, sa propre vie, ses rêves, son bonheur :
quelqu’un boit du café planifiant son dimanche, quelqu`un fait ses devoirs en se préparant
pour les tests, quelqu`un cuisine le repas pour le diner en famille qui est enfin réunie après
plusieurs mois de séparation à cause de la guerre, quelqu`un dort dans les bras de son
bienaimé en attendant le bébé… - tas de destins des gens simples ruinés en un moment
inattendue. Juste pourquoi mon Dieu ? Juste parce que nous sommes Ukrainiens, les gens
forts avec l`esprit indomptable, les gens travailleurs qui s`occupent de leurs familles et de
leur bienêtre quotidien.
A la suite de l’attaque des occupants, 2 entrées du bâtiment ont été détruits- du 9 ème
ème
au 2 étage. (ce sont 72 appartements ruinés complètement et 236 appartements ont été
endommagés, en plus 25 automobiles sont détruits). Les gens qui se trouvaient dans le
bâtiment et à côté de se sont retrouvées sous les décombres.

Les sauveteurs ont immédiatement commencé à trier les débris et à secourir les gens.
Au total pendant l`opération de recherche de sauvetage on a trouvé 44 personnes
morts (5 enfants parmi eux).
 Plus de 75 personnes ont été blessés (14 enfants inclus - le plus petit a 3 ans, une fille
de 9 ans est dans un état très grave, elle est en réanimation).
Plus de 500 sauveurs et des gens voisins des gens simples sont nos héros qui ont
travaillé plus de 3 jours pour sauver la vie des gens et des enfants sous les décombres( ils ont
sauvé 79 personnes blessées qui étaient hospitalisées- 16 enfants parmi eux)

Il y avait des gens bloqués dans leurs appartements endommagés et il n`y avait pas de
la lumière et les gens signalaient avec des lampes de téléphone pour indiquer leur présence
aux sauveurs; en plus regardez une jeune fille de 23 ans au-dessus de son appartement ruiné
de 7ème étage où elle est assise tout près de restes de sa salle de bain. C`est Anastasiia
Shvets, qui en état de choc a été dans la salle de bain et qui a été sauvée le 14 janvier; au
mois de septembre elle a eu un grand malheur - son fiancé a péri à la guerre. Ses parents
étaient trouvés morts le 16 janvier. Et c`est seulement une personne.

Ce qui nous diffère de russes c`est que nous nous sentons la compassion et que nous
sommes toujours prêts à aider !
« Tout ce qui était tout près de la maison ruinée ressemble une atmosphère du
période de Maydan (la révolution de dignité 2013-2014 à Kyïv)
« - Qui veut de la soupe de bouillon, qui veut du thé, du café ?
- Les garçons prenez des sandwiches ! »
 Les gens sont aussi unis et amicaux que possible. Ils apportent quelque chose,
cuisinent quelque chose, donnent quelque chose tout le temps. Je sais pas quel idiot faut-il
être pour partir en guerre contre notre peuple ? » (Dnipro, 15 janvier 2023,
yevhenii.zavhorodnii/instagram).

En plus les Ukrainiens sont incroyables, même vivant tout l`horreur de la guerre
pendant les premiers 5 heures après l`attaque à Dnipro les gens ont collecté 35 millions
hryvnas ( 40 hryvnas c`est 1 euro) pour aider les gens victimes de Dnipro. Le 16 janvier
Monobanque a lancé la collecte de l`argent pour une aide aux victimes à Dnipro. Tout
l`argent collecté sera transmi à un fond qui va aider les gens victimes de l`attaque.
Si vous voulez joindre, ici c`est le lien de la banque
https:/send.monobank.ua/jar/4A7rbJncez.
Les voisins de ce bâtiment ont aidé beaucoup avec les décombres et ont accueilli des
gens qui sont restés sans le logement.
Brovary

Destins mutilés et incendies à la place de l`école maternelle - la tragédie de matin du

18 janvier 2023 à Brovary (région de Kyïv) a secoué toute l`Ukraine. Un hélicoptère est
tombé sur l`école maternelle et tout près d`un immeuble. Selon des informations actuelles
du service d`urgence de l`Etat, les chefs du Ministère des Affaires Intérieures sont morts ( le
Ministre des Affaires Intérieures - Denys Monastyrskii, l`adjoint-chef du Ministre Evhen Enin,
et le secrétaire d`Etat Yurii Loubkovytch), toute équipe d`hélicoptère et malheureusement
les gens innocents qui passaient tout près (ce sont des mamans qui accompagnaient ses
enfants à l`école maternelle), au total 14 personnes sont décédées, dont 1 enfant. 30
personnes ont été blessées, dont 12 sont les enfants. (la plupart d` eux ont reçu 30-45% des
brûlures du corps).
On peut voir une des mamans qui court dans le feu pour retrouver son enfant.
 Avant l`arrivée des sauveurs on a eu des gens simples qui sauvaient la vie - surtout un
homme - un électricien Vasyl et des jeunes hommes de 15-17 ans qui étaient pas loin de
l`école et qui sont venus plutôt et ont aidé à sauver les enfants bloqués à l`école maternelle.
Ils aidaient a passer 10 enfants par la fenêtre. Les héros sont parmi nous !

Le gouvernement a crée un groupe spéciale pour les recherches des circonstances de

l`accident d`hélicoptère. Pour l`instant c`est très tôt pour nommer des raisons de l`accident.

Cette semaine est trop tragique pour chaque Ukrainien mais malgré la douleur globale
qui nous ronge de l`intérieur on continue à vivre, faire des petites Victoires de chacun de
nous (petites réussites dans telle ou telle affaire, chacun à sa place fait ce qu`il peut faire le
meilleur) pour approcher Notre Victoire – la Victoire du peuple Ukrainien réuni.
Telles tragédies nous forment d`apprécier chaque moment de notre vie et être plus
généreux et miséricordieux pour les gens autour de nous.

Sincères condoléances à toutes les victimes innocentes.

20 janvier 2023, Paris

Nataliia Pylypenko