Modern nasce da una forma geometrica pura: il quadrato.

E da un’idea semplice:
il suo movimento nello spazio. Un modulo che si ripete, sviluppando oggetti diversi
per materiali, colori e destinazioni funzionali. Oggetti diversi – contenitori, piani
di appoggio, mensole – ma armonici per proporzioni e coerenza formale. Nasce un
programma aperto, articolato e flessibile pensato per disegnare spazi attraverso segni
nitidi ed eleganti, definiti dal rigore delle linee, dal pregio delle finiture, dalla qualità
progettuale. Un sistema che consente la massima libertà nel creare la combinazione
ideale di elementi. Una presenza che sa adeguarsi a ogni tipo di ambiente.

Modern arises from a pure geometric shape: the square. And from a simple idea:
its movement in the space. A module repeating itself to generate objects different
in materials, colours and functional purposes. Various objects – containers, tops,
shelves – which proportions and formal consistency are harmonious with. An open
collection of elements arises, combined and flexible, invented to draw spaces through
sharp and elegant signs, shaped by rigorous lines, careful quality and refined design.
A system allowing the greatest freedom to create the perfect combination of elements.
A presence appropriate for every habitat.

Modern prend naissance d’une forme géométrique pure: le carré. Et d’une idée
simple: son mouvement dans l’espace. Un module qui se répète et développe
des objets différents par matériaux, couleurs et applications fonctionnelles. Objets
différents – éléments de rangement, dessus, tablettes – mais harmoniques par
proportions et cohérence en la forme. Il en résulte une collection large, articulée
et flexible, imaginée pour créer les espaces avec des signes nets et élégants, définis
par la rigueur des lignes, la valeur des finitions, la qualité du design. Un système
qui admet la liberté la plus grande en la création d’une combinaison idéale d’éléments.
Une présence qui sait bein comme s’adapter à toutes les ambiances.

Modern basiert auf der einfachen geometrischen Form: dem Quadrat. Und aus
der einfachen Idee: bewegbar im Raum. Das Modul wiederholt sich selbst und
schaft dadurch Objekte, die unterschiedlich in Material, Farbe und Verwendung
sind. Die verschiedenen Bestandteile – Kontainer, Top’s und Fachböden – perfekt
in Ihrer Proportion und formalen Beschaffen heitergeben ein harmonisches Gesamtbild.
Ein vielseitiges System entspringt, basiert auf Kombinierbarkeit und Flexibilität,
erfunden um Räume zu schaffen, die bestimmt werden von Form und Eleganz,
die geschaffen wird mit klarer Linienführung, ausgesuchter Qualität und Eigenschaft
des Designs. Das System gibt Ihnen der grosse Freiheit, eine perfekte Kombination
aus Elementen zu kreieren. Eine zeitgemässige Anweisung für Jederman.

Modern nace de una forma geométrica pura: el cuadrado. Y de una idea sencilla;
a saber: su movimiento por el espacio. Un módulo que se repite da vida a objetos
diferentes, en virtud de los materiales, de los colores y de la función a la que cada
cual está destinado. Módulos, encimeras o baldas son objetos indiscutiblemente
diferentes, pero armoniosos, merced a sus proporciones y a su coherencia formal.
Nace un programa abierto, bien estructurado y flexible, que se ideó para crear
espacios por medio de signos nítidos y elegantes. Espacios, que se definen a través
del rigor de las líneas, de la nobleza de los acabados y de la calidad excelente del
diseño. Un sistema, que permite disfrutar de la máxima libertad, a la hora de crear
la combinación ideal de los elementos. Una presencia, que sabe adecuarse a todo
tipo de entorno.

Design Piero Lissoni

02 03 modern
Composizione in laccato bianco moon,
realizzata calibrando perfettamente
tre elementi della collezione Modern.
Lo slancio del contenitore verticale si
incontra nello spazio con l’orizzontalità
della base a cassettone e del piano
d’appoggio con pannello a muro.

A moon white lacquered composition,

created by balancing perfectly three
elements of the Modern collection.
The trajectory of the vertical container
meets with the horizontal lines of the
base with drawers and the floating
shelf with wall panel.

04 05 modern
06 07 modern
Vani a giorno in hemlock massiccio e
contenitori verniciati a mano per questa
composizione Modern Material House.

Open modules in hemlock solid wood

and hand painted hanging elements for
this Modern Material House composition.

08 09 modern
10 11 modern
12 13 modern
Il contenitore con ante a ribalta è in
mongoi così come il piano sospeso
e i fondali dei pensili in cristallo.

The container with drop-leaf doors is

in mongoi, as well as the suspended
top and the glass wall units back panels.

14 15 modern
Particolare del piano sospeso in mon-
goi in contrapposizione cromatica
con il pannello a parete in lacca lucida
bianco moon.

Detail of the mongoi wood suspended

shelf in a chromatic contrast with the
glossy moon white lacquer wall panel.

16 17 modern
18 19 modern
Geometrie e colore in primo piano
per questa combinazione. I moduli
pensili sono in giallo mustard lucidi
chiusi da ante con apertura push-pull;
le due lunghe basi a terra sono
in mud lucido.

Geometries and colours as the main

features of this composition.
The hanging elements are in glossy
mustard yellow lacquered equipped
with push-pull opening doors; benches
are in glossy mud.

20 21 modern
22 23 modern
24 25 modern
Particolare dei pensili in cristallo con
mensole. Una presenza evanescente
e leggera che si impone discretamente
su tutte le tipologie d’arredo.
Sono perfetti anche come espositori.

Detail of the glass vertical hanging

element with shelves. A light, evane-
scent presence that imposes itself
discreetly in all environments.
They are also perfect as display cases.

26 27 modern
Unisce in modo compatto spazi chiusi
e superfici d’appoggio l’elemento
sospeso laccato in mud lucido.
Sobrio ed elegante è costituito da sei
moduli quadrati chiusi da ante ad aper-
tura push-pull.

The glossy lacquered mud hanging

element combines both enclosed storage
and display surfaces. Sober and
elegant, it consists of six square units,
closed by push-pull opening doors.

28 29 modern
All’interno dei moduli quadrati, legge-
rissimi cassetti in alluminio, qualificano
e rendono funzionale lo spazio chiuso.

Inside the square elements, the ultra-

light aluminium drawers characterize
the closed space and make it functional.

30 31 modern
32 33 modern
I tre elementi pensili laccati in verde
spring lucido sono chiusi da ante
a battente. L’effetto è di un’importante
volumetria e di un forte impatto visivo
dato dall’uniformità cromatica.

The three glossy spring green lacquered

hanging elements are closed by hin-
ged doors. The result is of an impor-
tant arrangement of volumes and
strong visual impact given by the chro-
matic uniformity.

34 35 modern
36 37 modern
38 39 modern
40 41 modern
Il segno perfetto e la geometria essen-
ziale del pensile Modern. Contenitore
con tre ante a ribalta da cm 120x40.

The perfect line and essential geometry

of the Modern hanging element.
Element with three drop-leaf doors
measuring cm 120x40.

42 43 modern
Due diverse soluzioni di contenimento
in un’unica composizione a muro.
Gli scaffali aperti e leggeri da un lato
e dall’altro un modulo chiuso da due
ante in cristallo colorate mud in tinta
col resto della struttura.

Two solutions in a single wall compo-

sition. On one side, an open and light
shelving, on the other an element clo-
sed by two glass doors in the same
mud colour than structure.

44 45 modern
La purezza del cristallo e il candore
del bianco si uniscono qui per dare vita
a questi contenitori pensili. Una scelta
cromatica e di materiale che ne
addolciscono il rigore formale renden-
doli quasi impalpabili.

Purity of glass and clarity of white are

combined to rise these wall hanging
elements. A choise of colour and mate-
rial to soften their formal rigour, making
them seem quite untouchable.

46 47 modern
48 49 modern
50 51 modern
Modern in due funzionali composizioni
dedicate all’ufficio. Le strutture, le ante
e i cassetti sono realizzate in HDS
bianco.

Modern here presented in two fun-

ctional compositions dedicated to the
office. Structures, hinged doors and
drawers are in white HDS.

52 53 modern
Contenitori e panche possono essere
appoggiati su piedi ad anello altezza
cm 20 o cm 40.

Elements and benches can be equip-

ped with anello feet, available as 20
or 40 cm in height.

54 55 modern
Finiture e colori Finishings and colours Le strutture sono in rovere “carbone”, mongoi, hemlock, HDS, HDS con esterno
laccato opaco colori, HDS con esterno laccato lucido colori, laccato opaco e laccato
lucido nei colori di campionario. I frontali sono disponibili in rovere “carbone”, mongoi,
HDS, laccato opaco e laccato lucido nei colori di campionario.
Le ante battenti in cristallo trasparente o retro verniciato hanno il telaio alluminio.
I piani di copertura sono in rovere “carbone”, mongoi, HDS, laccato opaco o lucido
nei colori del campionario.

The structures are in “carbone” oak, mongoi, hemlock, HDS, HDS with matt lacque- W11 “rovere carbone” . “carbone” oak L01-G01-V01 bianco moon . moon white L82-G82-V82 arancio marte . mars orange L71-G71-V71 grigio antracite .
red colours outside, HDS with glossy lacquered colours outside, matt and glossy anthracite grey
lacquered colours of sample collection. Fronts are available in “carbone” oak, mongoi,
HDS, matt and glossy lacquered in all the colours of sample collection.
The hinged glass doors have an aluminium frame. Tops are available in “carbone”
oak, mongoi, HDS and matt or glossy lacquered colours of the sample collection.

Les structures sont en chêne “carbone”, mongoi, hemlock, HDS, HDS et exterieur
laqué mat couleurs, HDS et exterieur laqué brillant couleurs, laqué mat ou brillant
suivant les couleurs de la collection. Les façades sont disponibles en chêne “carbone”,
mongoi, HDS, laqué mat ou brillant suivant les couleurs de la collection.
Les portes battantes en verre transparent ou verni à l’arrière ont un cadre en alumi- W20 mongoi . mongoi L52-G52-V52 panna . light cream L90-G90-V90 rosso fire . fire red L72 grigio alluminio . aluminium grey
nium. Les tops de finition sont disponibles en chêne “carbone”, mongoi, HDS, laqué
mat ou brillant suivant les couleurs de la collection.

Die Korpusse sind lieferbar in Eiche “carbone”, Mongoi, Hemlock, HDS, HDS
farbige Mattlackierung außen, HDS farbige Hochglanzlackierung außen, sowie matt
oder glänzend lackiert in den Farben der Kollektion. Die Frontteile stehen in Eiche
“carbone”, Mongoi, HDS, sowie matt oder glänzend lackiert in den Farben der
Kollektion zur Verfügung. Die Flügeltüren aus Transparentglas und aus rückseitigem
lackierten Glas haben einen Rahmen aus Aluminium. Abdeckböden sind lieferbar
in den Ausführungen Eiche “carbone”, Mongoi, HDS, matt oder glänzend lackiert
in den Farben der Kollektion.
W30 hemlock . hemlock L85-G85-V85 sahara . sahara L74-G74-V74 rosso cina . china red L55-G55-V55 nero . black

Las estructuras estan disponibles en roble “carbone”, mongoi, hemlock, HDS, HDS
con exterior en laca mate colores, HDS con exterior en laca brilla colores, lacado
mate o lacado brillo en todos los acabados del muestrario. Los frontales están dispo-
nibles en roble “carbone”, mongoi, HDS, lacado mate o brillo en todos los acabados
del muestrario. El perfil de las puertas de cristal trasparente o retro varnizado tiene
un marco de aluminio. Las encimeras son de roble “carbone”, mongoi, HDS y lacado
mate o brillo en todos los acabados del muestrario.

HDS bianco . white L76-G76-V76 corda . hemp grey L57-G57-V57 caffè . coffee L79-G79-V79 blu storm . storm blue

L78-G78-V78 grigio safari . safari grey L83-G83-V83 giallo mustard . L86-G86-V86 azzurro polvere .
mustard yellow powder blue

L77-G77-V77 mud . mud L80-G80-V80 verde spring . spring green

56 57 modern L84-G84-V84 grigio fog . fog grey L81-G81-V81 verde muschio . moss green
pag .02 .03 pag .12 .13

00
Struttura: laccato bianco moon opaco 3 Struttura: laccato bianco moon lucido
Anta battente: laccato bianco moon opaco Ante a ribalta: laccato bianco moon lucido
Piano sospeso e fondale: laccato bianco moon lucido Piano sospeso e fondale: laccato bianco moon lucido

300
Pedana: laccato bianco moon opaco Pensili in cristallo: laccato bianco moon lucido

Structure: matt moon white lacquered Structure: glossy moon white lacquered
Hinged door: matt moon white lacquered Drop-leaf doors: glossy moon white lacquered
Suspended shelf and back panel: glossy moon white lacquered Suspended shelf and back panel: glossy moon white lacquered
Board: matt moon white lacquered Glass hanging elements: glossy moon white lacquered

pag .14 .15

Struttura: mongoi
Ante a ribalta: mongoi
0
30 Piano sospeso: mongoi
Fondale: laccato bianco moon lucido
pag .06 .07 Pensili in cristallo: mongoi

300
Struttura: verniciato a mano / massello di hemlock Structure: mongoi
Ante battenti: verniciato a mano Drop-leaf doors: mongoi
Suspended shelf: mongoi
Structure: hand painted / hemlock solid wood Back panel: glossy moon white lacquered
Hinged doors: hand painted Glass hanging elements: mongoi

pag .18 .19

Struttura: laccato nero lucido

Ante battenti: laccato nero lucido
Piano sospeso: mongoi
Fondale: laccato bianco moon lucido
pag .08 .09 Pedana: laccato nero lucido

Struttura: verniciato a mano / massello di hemlock Structure: glossy black lacquered

Ante battenti: verniciato a mano Hinged doors: glossy black lacquered
Suspended shelf: mongoi
Structure: hand painted / hemlock solid wood Back panel: glossy moon white lacquered
Hinged doors: hand painted Board: glossy black lacquered

pag .10 .11

Struttura: laccato bianco moon lucido pag .22 .23

Ante battenti: laccato bianco moon lucido
Piano sospeso e fondale: laccato bianco moon lucido Struttura: laccato giallo mustard lucido
Pedana: laccato bianco moon lucido Ante battenti: laccato giallo mustard lucido
Panche: laccato mud lucido
Structure: glossy moon white lacquered
Hinged doors: glossy moon white lacquered Structure: glossy mustard yellow lacquered
Suspended shelf and back panel: glossy moon white lacquered Hinged doors: glossy mustard yellow lacquered
Board: glossy moon white lacquered Benches: glossy mud lacquered

58 59 modern
 pag .40 .41

pag .24 .25 Struttura: laccato grigio antracite lucido

Pensili in cristallo: laccato bianco moon lucido
Panche: laccato mud lucido
Glass hanging elements: glossy moon white lacquered
Benches: glossy mud lacquered
Ante a ribalta: laccato grigio antracite lucido
Cassetto: laccato grigio antracite lucido
Structure: glossy anthracite grey lacquered
Drop-leaf doors: glossy anthracite grey lacquered
Drawer: glossy anthracite grey lacquered

pag .28 .29 pag .44 .45

Struttura: laccato mud lucido Struttura: laccato mud lucido

Ante battenti: laccato mud lucido Ante battenti: cristallo mud con telaio alluminio

Structure: glossy mud lacquered Structure: glossy mud lacquered

Hinged doors: glossy mud lacquered Hinged doors: mud glass with aluminium frame

pag .32 .33 pag .46 .47

Struttura: laccato verde spring lucido Struttura: laccato bianco moon opaco
Ante battenti: laccato verde spring lucido Ante battenti: cristallo bianco moon con telaio alluminio

Structure: glossy spring green lacquered Structure: matt moon white lacquered
Hinged doors: glossy spring green lacquered Hinged doors: moon white glass with aluminium frame

pag .36 .37 pag .48 .49

Struttura: laccato panna lucido Struttura: laccato mud lucido

Ante battenti: laccato panna lucido Ante a ribalta: laccato mud lucido
Cassetti: laccato panna lucido Piede: metallo satinato

Structure: glossy light cream lacquered Structure: glossy mud lacquered

800

Hinged doors: glossy light cream lacquered Drop-leaf doors: glossy mud lacquered
Drawers: glossy light cream lacquered Feet: satin metal

60 61 modern
 580

pag .50 .51

Struttura: laccato arancio marte lucido

pag .54
Ante battenti: laccato arancio marte lucido
Panche: laccato mud lucido Panca: laccato rosso cina lucido
Piede: metallo satinato
Structure: glossy mars orange lacquered
Hinged doors: glossy mars orange lacquered Bench: glossy china red lacquered
Benches: glossy mud lacquered Feet: satin metal
580
580

pag .52 .53 pag .55

Struttura: HDS Struttura: laccato bianco moon opaco

Ante battenti: HDS Cassetti: laccato bianco moon opaco
45
0 Cassetti: HDS Piede: metallo satinato

Structure: HDS Structure: matt moon white lacquered

Hinged doors: HDS Drawers: matt moon white lacquered
60
0 Drawers: HDS Feet: satin metal

pag .54 pag .55

Struttura: laccato rosso cina lucido Struttura: laccato grigio antracite lucido
Ante a ribalta: laccato rosso cina lucido Ante a ribalta: laccato grigio antracite lucido
Cassetto: laccato rosso cina lucido Cassetto: laccato grigio antracite lucido
Piede: metallo satinato Piede: metallo satinato

Structure: glossy china red lacquered
Drop-leaf doors: glossy china red lacquered
Drawer: glossy china red lacquered
Feet: satin metal
580
Structure: glossy anthracite grey lacquered
Drop-leaf doors: glossy anthracite grey lacquered
Drawer: glossy anthracite grey lacquered
Feet: satin metal

62 63 modern
a.d.: Graph.x foto: Tommaso Sartori styling: Elisa Ossino fotolito: De Pedrini stampa: Grafiche Boffi Novembre 2009