Mesdames, Messieurs, honorables membres du jury, bonjour !

Il y a deux ans, la migration spectaculaire d’un troupeau d’éléphants sauvages

d'Asie dans la province du Yunnan a attiré l’attention du monde entier. Avez-vous
appris leurs récentes nouvelles ? Pas de surprise, ils sont en bonne santé. Le
gouvernement local a même construit un Parc national des éléphants d’Asie pour cette
« famille à nez court ».
Depuis ces dernières décennies, les éléphants son devenus une espèce en voie de
disparition. Dans son oeuvre Les racines du ciel, Romain Gary décrit avec lamentaton
la situation à laquelle les éléphants étaient confrontés : la traque, la contrebande
d’ivoire, l’extermination... Quelle horreur ! Alors que le nombre d'éléphants est en
déclin à l'échelle mondiale, la croissance de leur population en Chine constitue un
symbole de la réussite du pays en matière de la modernisation de l'harmonie entre
l'humanité et la nature.
En effet, la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature, l’une des
caractéristiques éclatantes de la voie de la monernisation chinoise, incarne la
philosophie écologique de Zhuang Zi, représentant du taoïsme. « Le ciel et la terre
furent engendrés avec moi, les dix milles êtres et moi ne faisons qu’un. » C’est ce que
Zhuang Zi a proposé il y a deux mille ans. L’argument central de cet adage est que
l’on doit suivre la loi de la nature, coexister en paix avec elle, et non pas entretenir un
rapport de dominant à dominé.
La Chine a donc puisé la quintessence des pensées écologiques de Zhuang Zi et
s’est consacrée au renforcement de l’édification de la civilisation écologique du pays.
Du « plan global en cinq axes » aux Quatre Intégralités, la transformation de la Chine
en un grand pays socialiste beau, moderne, prospère, puissant, démocratique,
harmonieux et hautement civilisé est devenue une réalité. Jetons un coup d’oeuil sur
la Chine d’aujourd’hui : le reboisement de Saihanba, la restauration de la biodiversité,
les jeux olympiques d’hiver propres et verts, la promotion des voitures à énergies
nouvelles... La Chine a présenté une nouvelle image !
Et nous, en tant que jeunes chinois contemporains, quelles sont nos
responsabilités ? Évidemment, nous devons tous suivre l’exemple de Morel,
personnage de Romain Gary qui s’engage à la protection des éléphants, afin
d’atteindre la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature.
« La nature vaut son pesant d’or. » Que la voie de la modernisation chinoise d’un
ciel plus bleu, d’une terre plus verte, d’un monde plus divers soit réalisé dans le
proche avenir.
C’est tout et je vous remercie infiniment de votre attention.