Vous êtes sur la page 1sur 15

1

Lecture de 64 bâtons de Fortune chinoise (Partie 1)

~ Stick # 1 ~

La dynastie Han a commencé par la chute d'une grande ville ;


Deux généraux se sont efforcés d'en être les conquérants,
L'un d'eux a érigé des murs autour de la ville, mais le plus puissant
a pu les briser pour s'emparer de son trône.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Tout comme le général de cette histoire est devenu empereur, ceci prédit que vous accéderez à une
position élevée, à condition que vous saisissiez les opportunités qui vous sont offertes et que vous
battiez le fer pendant qu'il est chaud. En particulier, c'est une très bonne fortune pour tout ce qui
concerne les affaires, bien qu'il soit possible que vous ayez des difficultés avec un rival
particulièrement tenace. C'est aussi le moment idéal pour vous engager dans une relation, quelle qu'elle
soit, et les relations existantes se renforceront.

RÉFLEXION
Le symbole de la chute d'une grande ville signifie que, dans ce que vous allez faire, vous devez voir
grand. Les chances peuvent sembler faibles, mais en réalité, le moment est venu. Oui, vous
rencontrerez des oppositions, mais cela ne doit pas vous décourager. En particulier, si ceux qui
s'opposent à vous sont coupables d'oppression ou d'abus de pouvoir, la nécessité de les vaincre est plus
grande.

~ Stick # 2 ~

Les arbres morts reverdissent ;


Les bois sont animés d'une vie bourdonnante.
Le pêcher immortel donne ses fruits,
Et tous les perdus retrouvent le chemin de la maison.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Dans ce verset, l'hiver se transforme en printemps et une nouvelle vie naît. Vos propres affaires
prospéreront avec le temps, selon le cours naturel des choses. Il vous suffit de laisser la nature suivre
son cours - les opportunités se présenteront naturellement à vous, surtout si vous faites preuve d'un peu
d'autodiscipline. Même si vos gains ne seront pas très importants, ils seront réguliers et certains, que ce
soit dans les affaires ou dans les relations personnelles. La prospérité n'est qu'une question de temps.

RÉFLEXION
C'est une vision d'émerveillement et de joie, non seulement parce que le printemps est en route, mais
aussi parce que les pêches immortelles sont mûres. Cela n'arrive qu'une fois tous les mille ans. Tout
porte à croire que cette période est des plus propices.

~ Bâton # 3 ~

La mère moineau construit avec de l'argile contre une tempête,


La voyageuse lutte contre la pluie battante,
2
Ses oisillons se blottissent dans le nid,
Mais l'argile fond et tombe - tous les efforts sont futiles.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Les précautions que vous prenez actuellement contre les catastrophes ne seront probablement d'aucune
utilité. Plutôt que de vous épuiser à essayer de vous défendre contre toutes les calamités possibles,
concentrez-vous sur les aspects positifs de votre vie. Avec soin et considération, vous pouvez les
construire, de sorte que lorsque les mauvais moments arriveront, vous serez en mesure de les
surmonter facilement. Il est sage de faire attention à ses finances et d'investir prudemment dans des
projets à long terme. C'est une bonne période pour voyager et rencontrer de nouvelles personnes, mais
ne vous engagez pas personnellement avec quelqu'un si vous n'êtes pas sûr de pouvoir lui faire
confiance.

RÉFLEXION
Toutes les images ici sont celles de la lutte, de l'anxiété et des difficultés. Dans ce contexte,
n'abandonnez pas. Continuez à planifier, à construire, à essayer de poursuivre votre chemin, même si
tout s'effondre ou semble s'effondrer. L'amour de la mère ne cesse jamais, et le voyageur ne peut pas
non plus faire comme s'il ne voyageait pas. C'est difficile, mais ce n'est pas sans espoir. Continuez, et
tout finira par s'arranger.

~ Bâton # 4 ~

Le héros était plus fort que deux taureaux.


Il pouvait traverser trois rivières d'un seul bond.
Mais toute sa force n'a servi à rien
Contre les affirmations mensongères d'hommes malveillants.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous devriez essayer de vous contenter de ce que vous avez plutôt que de vous surpasser. Bien que
vous soyez très compétent dans votre travail, vous n'accordez probablement pas assez d'attention à
votre vie familiale. Pour l'instant, les postes élevés ne sont pas à votre portée. Évitez de vous impliquer
dans des conflits avec d'autres personnes, en particulier au sein de la famille, et reportez les voyages à
moins qu'ils ne soient strictement nécessaires, car ils entraîneront de nombreux retards et tracasseries.

RÉFLEXION
La destruction pure et simple de ceux qui font des commérages, qui attaquent ceux qu'ils envient en
s'attaquant à leur bonne réputation, est condamnée ici, mais elle est aussi redoutée. Si votre entourage
vous attaque par des paroles désobligeantes ou des actions mesquines, cela peut vous épuiser et vous
causer une grande détresse. Vous pouvez penser que vous ne devriez pas être affecté par des choses
aussi stupides. Mais ce poème vous dit que vous n'êtes pas seul à ressentir cela. Même les plus forts
peuvent être réduits aux larmes et au malheur par ceux qui les attaquent ou les critiquent avec malice.
Continuez et vous vous rétablirez.

~ Stick # 5 ~

Un coup de vent a déchiré les fleurs du jardin,


Ne laissant que des plantes cassées dans chaque parterre.
Des personnes bienveillantes ont eu pitié de la pelouse détruite,
. Elles ont planté de nouvelles graines pour la faire renaître.
3

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Soyez prudent dans vos projets car ils peuvent facilement échouer à ce stade. La catastrophe est à
portée de main, mais elle peut être évitée grâce à la prévoyance et à la discrétion. Vos relations
personnelles peuvent être difficiles pendant un certain temps, et vous pouvez avoir des difficultés
commerciales, mais vos amis finiront par vous soutenir. Veillez aux détails, en particulier lors du choix
d'un traitement médical ou de la planification d'un voyage.

RÉFLEXION
Le jardinage était l'un des grands arts de la Chine - une tentative visible de l'humanité d'imposer l'ordre
sans détruire l'ordre global du Tao (la nature). Cette image nous rappelle que même les plus belles
choses, faites pour les meilleures raisons, peuvent être détruites par les forces mêmes avec lesquelles
nous essayons de travailler. Mais l'image montre qu'après un tel désastre, il faut repartir à zéro. Ne
vous laissez pas abattre - vous devez continuer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ Bâton # 6 ~

Vivez dans la nature avec pour seuls amis les corbeaux,


Connaissez-vous vous-même et n'enviez pas la richesse des autres.
Tout le monde est capable de trouver son propre pain,
. Mais personne n'a l'occasion de voir le monde entier.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous devriez essayer de vivre votre vie en accord avec la nature et compter vos bénédictions plutôt que
d'envier les autres. Les biens matériels peuvent se faire rares pendant un certain temps, mais vos amis
et votre famille peuvent être en mesure de vous soutenir émotionnellement et financièrement. Il est
préférable d'investir aujourd'hui dans des entreprises à long terme, mais vous risquez de subir des
pertes financières en cours de route. De même, si vous avez un problème médical, vous devez essayer
de le faire traiter immédiatement. Des personnes et des objets que vous croyiez perdus vont bientôt
réapparaître.

RÉFLEXION
Cela nous rappelle le prophète Élie dans la Bible, qui a fui la persécution des ennemis de Dieu et a
vécu dans le désert, sa nourriture étant apportée par des corbeaux. Cette histoire et ce poème nous
rappellent que, même si nous aspirons à beaucoup, nous devons parfois nous contenter de ce que nous
avons. Nous pouvons vouloir le monde, mais nous devrions apprendre à trouver la vraie valeur dans
l'ordinaire - comme l'a fait la mystique chrétienne Mère Julian de Norwich lorsqu'elle a réalisé que
l'univers entier était contenu dans une noix.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ Bâton # 7 ~

Bien qu'il ait atteint une grande position,


Wise Lu ne se souciait pas des choses terrestres.
Il brassait plutôt les pilules du ciel,
Forgeant l'immortalité dans son creuset terrestre.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
4
Il s'agit d'une très bonne fortune. Votre position dans la vie devrait bientôt s'améliorer, et une grande
richesse est potentiellement à portée de main. Les projets que vous mettez en œuvre en ce moment sont
susceptibles d'être couronnés de succès et de déboucher sur des perspectives intéressantes. Si vous êtes
malade, vous vous rétablirez rapidement grâce à un traitement approprié. Il est probable que vous
receviez des visiteurs d'outre-mer et que vos relations personnelles soient heureuses et satisfaites.

RÉFLEXION
Le pouvoir se présente sous deux formes. Il y a le pouvoir temporel - être à la tête de son groupe, être
le grand patron, pouvoir peser de tout son poids. Mais ceux qui comprennent le pouvoir réel se
tournent vers le second type de pouvoir, le pouvoir spirituel. Ce pouvoir ne cherche pas à dominer,
mais à ne faire qu'un avec le Tao au point de ne jamais mourir, de vivre éternellement dans son flux et
son reflux. L'immortalité est l'union ultime avec le Tao et le plus grand symbole du véritable pouvoir,
que l'on ne peut atteindre que si l'on utilise cette vie - le creuset terrestre - pour aider et soigner le plus
grand nombre possible de personnes.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ Bâton # 8 ~

La tourterelle envahit la maison de la pie,


Laissant l'une voleuse, l'autre sans abri, toutes deux mécontentes.
Lorsque des plantes de nature différente se tordent les unes contre les autres,
Personne ne peut savoir ce qu'elles cachent.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Ce thème suggère que, si vous ne changez pas vos habitudes, vous risquez d'apporter de la discorde et
des ennuis à vous-même et aux autres. Si vous ne faites pas attention à ce que vous dites, vous risquez
d'être la cible de ragots nuisibles. Vous devez être extrêmement prudent en ce qui concerne votre santé,
et il serait imprudent de prendre de nouvelles décisions professionnelles. Il n'est pas souhaitable de
voyager et vous avez peu de chances de réussir financièrement dans l'immédiat.

RÉFLEXION
Ce poème est un avertissement. Ne mélangez pas ce que la nature sépare. La tourterelle et la pie sont
des oiseaux dont le symbolisme en Chine ne pourrait être plus différent. Les réunir de la sorte n'a pas
de sens pour les Chinois. Le poème dit que quoi que ce soit ou qui que ce soit avec qui vous êtes pris,
d'une manière qui n'est pas naturelle ou mauvaise, ne vous apportera que du chagrin. Partez chacun de
votre côté, ou si vous restez ensemble, soyez honnêtes sur les problèmes que cela va engendrer.

~ Stick # 9 ~

Pourquoi s'embarrasser des douleurs de la haine et de la cupidité ?


Tout comme la pleine lune éclaire le chemin du voyageur,
Votre conscience peut également guider votre vie.
Que ton cœur soit comme la lune : plein, lumineux et clair.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
La pleine lune dans ce thème représente l'espoir pour l'avenir. Même si les choses peuvent sembler
confuses pour le moment, si vous suivez votre conscience, tout deviendra clair. Vous devez faire une
distinction claire entre le bien et le mal dans votre vie. Si vous faites cela, ce sera une bonne période
pour vous. Votre nouvelle clarté profitera à votre vie personnelle et à votre entreprise. Les relations
5
avec votre famille, en particulier avec vos parents, s'améliorent.

RÉFLEXION
Vous savez ce qui est bien et ce qui est mal. Arrêtez de prétendre le contraire. Tout peut sembler
obscur et inquiétant autour de vous, mais laissez votre conscience vous dicter sa conduite et vous
trouverez le bon chemin à suivre.
~ Stick # 10 ~

La maladie touche tout le monde de la même façon,


Quelle que soit leur conduite.
Même un fidèle élève de Confucius
devint lépreux et mourut seul.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Bien que votre conduite personnelle soit bonne, des problèmes peuvent survenir. Votre réputation
personnelle est menacée et vous devez savoir que d'autres personnes peuvent répandre des rumeurs à
votre sujet. Si vous ne faites pas preuve de prudence et de retenue, vous risquez d'être confronté à de
nombreux créanciers et à des poursuites judiciaires. Ce n'est pas le moment de se lancer dans de
nouveaux projets ; il faut plutôt essayer de défendre ce que l'on a déjà.

RÉFLEXION
L'histoire de l'étudiant confucéen qui mourut malade et seul est bien connue en Chine. La maladie était
souvent considérée comme un jugement infligé par les divinités à ceux qui avaient mal agi. Mais
qu'est-ce que l'étudiant de Confucius a fait de "mal" ? C'est un peu comme le livre de Job dans la Bible,
qui pose la question du "pourquoi" en cas de maladie et de désastre. En fin de compte, ce poème nous
rappelle que la richesse, le pouvoir et la célébrité n'ont aucun sens pour la maladie. En fin de compte,
nous ne sommes que des êtres humains et faibles.

~ Stick # 11 ~

Les arbres forment un rideau de verdure au bord de la rivière.


Je dors à leur ombre en été, quand la lumière est longue,
En regardant les hirondelles faire leur chemin ludique,
Parmi les douces brises et les arbres suspendus.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Si vous vous concentrez sur votre vie familiale plutôt que sur votre travail, cette période peut être très
prospère pour vous. Vous ne devez pas vous inquiéter outre mesure de votre travail, car les choses se
passeront probablement bien, quoi que vous fassiez. La vraie chance, cependant, viendra de votre
famille et de vos amis. C'est une période très fertile : si vous voulez des enfants, vous en aurez
probablement, et tout investissement ou terrain que vous possédez vous rapportera beaucoup.

RÉFLEXIONRéjouissez-vous
de ce qui vous entoure ! Appréciez la banalité de ce que vous avez. Ne cherchez pas de grandes
merveilles ou des merveilles dans des pays étrangers ou avec des gens exotiques. Là où vous êtes, il y a
déjà plus qu'assez de choses à apprécier, à découvrir et à s'émerveiller. Restez sur place et découvrez
l'extraordinaire.
6

~ Stick # 12 ~

La fortune change rapidement, en bien comme en mal.


Les mauvais moments se terminent, la chance reviendra.
Trouvez le sage qui vit sur la montagne,
. Ses paroles bienveillantes changeront votre vie.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous traversez peut-être une brève période de malheur, mais les choses vont bientôt s'arranger avec
l'aide d'un autre. Vous aurez assez d'argent pour vous procurer non seulement les produits de première
nécessité, mais aussi de nombreux petits luxes. Vous devez placer l'argent qui vous revient dans des
investissements à long terme plutôt que de le dépenser immédiatement. Ce n'est pas une bonne période
pour voyager, car vous aurez de nombreux problèmes et vous risquez de rentrer tard chez vous.

RÉFLEXION
Le caractère chinois pour un immortel, un grand sage, est composé de deux autres caractères - celui
d'un humain seul et celui d'une montagne. Le sage est la personne qui vit seule sur la montagne, fuyant
la politique et la société humaines. Être encouragé à aller voir une telle personne signifie que vous
devez placer votre vie dans une perspective plus large et plus profonde. Vous êtes probablement
beaucoup trop pris par les choses matérielles et avez besoin de retrouver le spirituel.

~ Bâton # 13 ~

Grand-père Kiang a pêché toute la journée,


Bien qu'une fois ministre, il ait mis de telles choses de côté.
Mais lorsque le pays a de nouveau eu besoin de lui,
Il a cessé de pêcher pour soulager la douleur du pays.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Le moment n'est pas propice à la réalisation de vos projets, quels qu'ils soient, et vous devriez attendre
un peu avant de les mettre en œuvre. Pour l'instant, il vaut mieux rester inactif et s'adonner à ses loisirs,
mais la richesse et le statut sont au rendez-vous dans le futur. Il vous faudra peut-être un certain temps
pour vous remettre de vos problèmes de santé actuels, mais les difficultés juridiques devraient bientôt
disparaître. Une personne importante pour vous qui est actuellement absente reviendra bientôt.

RÉFLEXION
Ce poème traite du devoir. Il cite le cas célèbre d'un fonctionnaire avisé qui aspirait à la paix et à la
tranquillité de la retraite mais qui, lorsque le devoir l'a appelé, a repris le fardeau des hautes fonctions
et des responsabilités. Il y a des choses à faire, des responsabilités à assumer. Il ne sert à rien d'essayer
de les laisser à d'autres ou de prétendre que cela ne dépend pas de vous, car c'est le cas.

~ Stick # 14 ~

L'ermite se délecte de la pluie sur son toit,


battant son motif contre son chaume tissé.
7
Il boit pour s'endormir parmi les abricots,
Et déteste le bavardage éveillé des oiseaux.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vos perspectives sont bonnes, mais pas extraordinaires. Toute possibilité d'argent sera certainement
retardée pendant un certain temps, mais vous devriez penser à d'autres choses. Votre vie familiale se
déroulera comme d'habitude, mais soyez prudent quant à ce que les autres peuvent dire de vous. Toute
amélioration de votre vie sera probablement progressive et s'accompagnera de nouveaux problèmes.
Même si ces difficultés vous dérangent, rappelez-vous que rien n'est parfait dans ce monde.

RÉFLEXION
L'ermite est un personnage étrange dans la légende chinoise. Il mène souvent une vie assez agitée,
appréciant particulièrement l'alcool ! Les abricots sont un symbole de longue vie. Ce poème utilise les
images de l'ermite, de l'alcool, des abricots et d'un réveil brutal pour dire que l'autosatisfaction peut
convenir pendant un certain temps, mais que si l'on veut vraiment vivre longtemps, il faut se réveiller
aux dures réalités qui nous entourent.

~ Stick # 15 ~

Le randonneur s'évanouit sous l'effet de la chaleur du soleil,


. La malédiction de la nature ne tardera pas à vous frapper à votre tour.
Comme un oiseau chassé de son nid par les prédateurs,
Vous ne trouverez de réconfort que dans les profondeurs de la forêt.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Comme un oiseau qui cherche refuge dans la forêt, vous rencontrerez d'abord des difficultés et des
ennuis, mais tous vos ennuis finiront par disparaître. Ne cherchez pas à vous venger des personnes qui
vous ont blessé et ne tentez pas de fausses réconciliations ; vivez et laissez vivre. Veillez à votre
sécurité personnelle, car il y a un risque d'accident. Les relations existantes se renforceront, mais peu
de nouvelles relations sont susceptibles de se former dans un avenir proche. Votre travail se déroulera
bien et une promotion vous sera peut-être proposée.

RÉFLEXION
Des difficultés se sont abattues sur vous. Vous vous êtes peut-être surmené ou vous n'avez pas eu de
chance. Votre mode de vie ordinaire et tranquille a été bouleversé. Ne faites pas comme si de rien
n'était. C'est le cas. Ce que vous devez faire, c'est tirer les leçons de cette expérience. Allez au fond de
vous-même, allez au fond de votre propre foi, et trouvez au centre de votre propre forêt sombre la force
de vous rétablir, d'apprendre et de recommencer. Il est là.

~ Bâton # 16 ~

Bien que sa belle-mère l'ait calomnié au nez de son père,


Le fils fidèle l'aimait malgré tous ses défauts.
Lorsque sa maladie l'a amenée près de la porte de la mort,
Il a trouvé son médicament et a réchauffé son cœur pour toujours.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Toute division dans votre vie en ce moment nécessitera beaucoup de temps et d'efforts pour être réglée,
mais ce n'est pas un prix trop élevé à payer pour la paix, car les conséquences de laisser les désaccords
8
se poursuivre pourraient être horribles. Vos chances de gains personnels sont minces et votre santé
incertaine, mais vous pouvez travailler pour aider les autres. Faites passer les autres avant vous, et leur
gratitude vous rendra la vie beaucoup plus facile.

RÉFLEXION
La célèbre légende de Shun le filial, dont le père l'a abandonné aux attaques de sa nouvelle épouse et
de la famille de celle-ci, est l'un des classiques de la piété confucéenne. La morale de cette histoire
d'obéissance désintéressée aux règles de la piété filiale est que l'empereur Yao en entendit parler et
désigna Shun comme son successeur. Les difficultés supportées avec courage aujourd'hui seront
récompensées à l'avenir.

~ Bâton # 17 ~

Les roseaux de la rivière sont imprégnés de la rosée du matin,


Le clair de lune baigne les marches de la cour en pierre.
J'entends le hennissement des chevaux dans la brise légère,
Suivant rapidement l'appel de la cloche pour se lever.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Si vous avez de bonnes chances d'être respecté et admiré pour vos actions, la richesse ne sera pas
nécessairement au rendez-vous. Il est temps de prendre des décisions fermes concernant vos relations :
soit vous vous engagez définitivement, soit vous vous séparez pour de bon. D'une manière générale,
votre vie se déroulera sans heurts ni bouleversements majeurs. Si vous vous sentez déprimé, vous
devriez commencer à penser à aider d'autres personnes plutôt qu'à vous aider vous-même.

RÉFLEXION
Le plus beau moment de la journée est tôt le matin, comme le rappelle ce poème de manière exquise.
Mais il y a une autre signification. L'histoire raconte qu'un jeune serviteur, levé tôt pour profiter de l'air
matinal et prêt à travailler, entendit dans le vent le faible bruit de soldats ennemis qui s'approchaient à
cheval pour attaquer le palais. Il a donné l'alerte juste à temps. Soyez vigilants. Soyez prêts. Vous ne
savez pas quand la paix et la tranquillité seront rompues par des événements changeants.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ Stick # 18 ~

Au loin, le corbeau tombe et le lapin se lève,


Les choses sont ainsi depuis la nuit des temps.
Croyez en Bouddha et au Tao et vous trouverez la sagesse,
Que vous soyez érudit ou paysan, ouvrier ou commerçant.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Le coucher et le lever du soleil (le corbeau) et de la lune (le lapin) symbolisent les hauts et les bas de la
vie humaine. L'harmonie entre les deux est un signe de bonne fortune, et vous devriez rechercher une
harmonie similaire dans votre propre vie. Si vous y parvenez, tout sera sécurisé et réussi. Essayez de
rester calme et cherchez à comprendre vos ennemis plutôt que de vous opposer directement à eux. Si
vous avez des projets fermes pour l'avenir, vous devriez commencer à les mettre en œuvre dès
maintenant. C'est peut-être le bon moment pour envisager un déménagement.

RÉFLEXION
9
Le yin et le yang sont au cœur de ce poème. Le corbeau, symbole du soleil, est yang. Le lapin, symbole
de la lune, est yin. Bouddha, occupé à enseigner et à organiser, est yang. Le Tao, le calme et le simple
fait d'être, est yin. Vous aussi, vous êtes à la fois yin et yang : vous avez besoin de l'énergie du yang
pour être équilibré par le yin du calme. Regardez si l'équilibre n'est pas tout à fait juste, apprenez à le
cultiver afin d'atteindre l'harmonie essentielle.

~ Stick # 19 ~

Sur le sol de la cuisine, le chaton est couché,


. Il se réchauffe paresseusement au soleil de l'après-midi.
Les animaux gracieux portent toujours chance,
. Ils doivent être protégés dans la mesure du possible.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Il s'agit d'une très bonne fortune, qui prédit une grande chance dans tout ce que vous entreprenez. Le
meilleur chemin vers le bonheur passe cependant par la romance : vous ne vous trouverez en fin de
compte qu'en cherchant dans l'autre. Ne vous laissez pas décourager par les obstacles apparents -
rappelez-vous que l'amour finit par trouver son chemin. Les voyages à l'étranger seront probablement
très fructueux.

RÉFLEXION
L'imagerie utilisée ici fait écho à un ancien poème dans lequel un soldat en mal d'amour, en service
dans le froid du Nord, se souvient du chaton de sa maîtresse, détendu, au chaud et satisfait dans sa
maison du Sud. Dans son esprit, il voyage pour être avec elle. Ce poème dit qu'il faut apprécier ce que
l'on a et, si on le quitte, le chérir et chercher à le retrouver dès que possible. Vous vous efforcez peut-
être d'accomplir de grandes choses, mais en réalité, vous aimeriez être le chat de votre bien-aimé(e) !

~ Stick # 20 ~

TOUS les noms au Ciel sont uniques,


Et même les choses terrestres ne peuvent pas être identiques.
Votre avenir est inscrit dans le Livre du Destin,
qui ne confond jamais louange et blâme.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Bien que votre destin soit partiellement prédéterminé, vos propres actions peuvent modifier votre
destin. Les bonnes actions, en particulier celles qui vous coûtent réellement du temps et des efforts, et
surtout celles qui impliquent des déplacements, rebondiront à votre avantage. Votre prospérité future
dépend de votre propre gentillesse. Veillez également à la sécurité de votre famille. Vos relations
personnelles resteront fluctuantes pendant un certain temps.

RÉFLEXION
Vous êtes à la fois déterminés par le destin et vous avez votre avenir entre vos mains ! Selon les
croyances chinoises, certaines choses sont fixes - comme la date de naissance, le lieu et le type de
famille - et, au-delà, tout le reste est en votre pouvoir de changer. Votre fortune ne doit pas être
10
troublée par ce que les gens autour de vous disent ou suggèrent. Agissez avec intégrité dans tout ce que
vous faites, et ne vous laissez pas influencer par les louanges ou la gloire.

~ Stick # 21 ~

Le mariage est une union bénie,


Lorsqu'il est fait en accord avec le yin et le yang.
Le dragon et le phénix s'enroulent ensemble,
S'unissant dans un doux rêve d'amour.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Cette fortune décrit l'harmonie de l'univers, le dragon et le phénix représentant respectivement le yang
et le yin. Il prophétise la bonne fortune, surtout en amour. Si vous êtes actuellement célibataire, vous
trouverez probablement bientôt un nouveau partenaire et les relations existantes seront renforcées. En
général, tout se passera harmonieusement pour vous, et votre propre santé et sécurité - si vous
maintenez le bon équilibre entre le yin et le yang dans votre vie - est garantie.

RÉFLEXION
Toutes les choses se dérouleront de manière positive. Le yin et le yang sont les éléments de base de
l'univers et, lorsqu'ils sont en équilibre, tout va bien. Vous devez trouver quelqu'un qui vous
complétera, qui apportera un sentiment d'équilibre et d'harmonie dans votre vie. Oubliez l'excitation et
le danger : vous avez besoin de quelqu'un qui peut vous offrir ce qui manque à la dynamique de votre
vie. C'est à vous de déterminer s'il s'agit du yin ou du yang !

~ Stick # 22 ~

Le poète ivre a écrit sur le vin et l'amour.


Son empereur, Ming, aimait les vers et les chansons.
Lorsqu'ils ont été présentés, ils ont trouvé
L'amitié mutuelle dans le baume de la poésie.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Il s'agit d'une excellente fortune, qui vous prédit de grandes opportunités, tant sur le plan personnel que
professionnel. Vous aurez bientôt l'occasion de nouer une nouvelle amitié, qui vous apportera le
soutien émotionnel qui vous manque peut-être actuellement. Les problèmes, notamment juridiques, se
résoudront naturellement si vous ne vous créez pas d'autres problèmes. Votre position sociale et
financière pourrait bientôt s'améliorer, et votre famille et vos amis proches pourraient également
prospérer grâce à votre nouvelle richesse.

RÉFLEXION
Cette charmante image - celle du poète taoïste ivre et décontracté et de l'empereur confucéen
travailleur trouvant du réconfort dans la compagnie de l'autre - véhicule un message simple : ne rejetez
pas ou ne vous détournez pas de ceux qui, à première vue, semblent totalement différents de vous. Il se
peut que vous soyez tous deux ce dont l'autre a besoin. Prenez le temps de le découvrir. Ne jugez pas
trop vite.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
~ Stick # 23 ~

La santé, la fortune, la célébrité, tout cela n'est qu'illusion.


La prospérité n'est qu'un jeu de dupes.
Le fruit du succès a un goût amer dans la bouche.
Bientôt, vous pleurerez vos rêves de gloire mondaine.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous êtes entouré d'illusions et de nombreux dangers cachés vous attendent. Si vos perspectives
d'avenir semblent bonnes, ce n'est pas toujours le cas. Vous devez examiner avec la plus grande
attention toute possibilité apparente de gagner de l'argent supplémentaire, car il peut s'agir d'un piège.
De même, quelqu'un dans votre vie personnelle peut vous tromper, en particulier au sujet des enfants.
Des maux cachés peuvent vous perturber physiquement et vous devriez essayer de passer rapidement
un examen médical approfondi.

RÉFLEXION
On ne saurait être plus clair. Les choses auxquelles vous accordez actuellement le plus de valeur - les
aspects matériels de votre vie - ne sont pas ce qui a vraiment de la valeur. En effet, ce sont des pièges.
Regardez très profondément à l'intérieur, et voyez ce qui s'y trouve vraiment.
~ Bâton # 24 ~

La vie est brisée par des querelles insignifiantes,


Comme des fleurs tombées à la dérive sur l'océan.
Vous ne trouverez jamais de grâce se comportant comme un imbécile.
Tout ce que cela peut vous laisser, c'est un tas d'ennuis.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Des problèmes vous guettent, mais vous n'avez pas d'autre choix que de supporter vos difficultés
actuelles. Rappelez-vous que la tolérance peut être salvatrice et évitez de parler des autres dans leur
dos. Faites attention à tout et évitez les risques ; continuez à travailler aussi dur que possible. Seules
votre détermination et votre volonté peuvent vous aider à surmonter les problèmes qui se présentent,
bien qu'il puisse être judicieux de changer de région si vos problèmes semblent totalement
insurmontables.

RÉFLEXION
Quelque chose vous empêche de résoudre un problème profond. La Bible dit de ne jamais laisser le
soleil se coucher sur votre colère. Réglez les différends rapidement, sinon ils vous aigriront, vous
tordront et gaspilleront votre énergie ainsi que celle de la personne contre laquelle vous êtes en colère.
En fin de compte, les désaccords doivent être résolus - à moins, bien sûr, que vous ne vouliez ruiner
tout ce pour quoi vous avez travaillé.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ Stick # 25 ~

L'empereur Ming a tué son unique amour,


Mais un chaman a eu pitié de lui et a soulagé son cœur,
En rêvant d'errer sur la lune,
Sa maîtresse bien-aimée toujours à ses côtés.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
12
Bien que vous sembliez avoir subi une grande perte en ce moment, une sorte de réconciliation se
produira, bien qu'elle puisse n'être que partielle et insatisfaisante. Les choses s'arrangeront d'elles-
mêmes, mais pas avant un certain temps. Vos perspectives professionnelles sont meilleures que vos
perspectives personnelles, il peut donc être judicieux de prendre un congé pour vous occuper de votre
vie privée. Peut-être avez-vous négligé le côté spirituel de votre personnalité.

RÉFLEXION
Ce qui est parti est parti et vous devez maintenant apprendre à vivre avec. Se souvenir et apprécier le
meilleur de ce qui a été, mais aussi aller de l'avant. Vous ne vous remettrez jamais de ce qui s'est passé
parce que cela fait désormais partie de vous, mais cela peut vous renforcer et vous guider plutôt que de
vous pendre au cou comme une sorte de malédiction.

~ Stick # 26 ~

Les ombres des fleurs sont suspendues aux montants des portes,
Et la lune reflète le visage fatigué du voyageur.
Le cri plaintif d'une grue rompt la nuit silencieuse,
Pressant le vagabond de se hâter de rentrer chez lui.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Lorsque vous vous lancez dans une entreprise, vous devez être attentif aux signes avant-coureurs qui
indiquent que l'entreprise ne sera peut-être pas aussi fructueuse que vous l'espériez. Si vous trouvez de
tels indices, coupez les ponts dès que possible. Ne gaspillez pas votre énergie dans un acharnement
inutile et rappelez-vous que les bons moments ne durent pas éternellement. Pour vous, la réussite
dépend à la fois du choix du bon moment et de l'existence d'un refuge sûr si les choses tournent mal.

RÉFLEXION
Les bons moments ne durent pas ! Vous avez eu la vie belle pendant un certain temps, mais soyez
attentifs aux signes d'un changement et d'une dégradation inévitables. Il n'y a aucune raison d'avoir
peur. Le changement est inévitable, comme nous le rappelle toujours le I-Ching. Le Bouddha
considérait la dépendance à l'égard de ce qui est appelé à changer comme l'une des principales causes
de la misère humaine. Et Jésus a dit de vivre chaque jour comme si c'était le dernier. Il faut donc
guetter les ombres du changement et les accueillir comme on accueille la fraîcheur de l'automne après
la chaleur de l'été.

~ Bâton # 27 ~

Vos plans sont soigneusement construits,


Mais la peur vous empêche de les mener à bien.
Le moment venu, un noble patron
vous aidera à établir un foyer confortable.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Votre vie est comme un manoir paisible et riche défendu par une solide clôture. Vous pouvez jouir de
la paix et de la prospérité en toute sécurité, et vous et votre famille êtes largement à l'abri du danger.
Cependant, si vous essayez de gagner plus d'argent rapidement, vous rencontrerez des difficultés et
13
vous devriez plutôt faire des investissements à long terme. Les problèmes existants s'éterniseront, mais
finiront par s'arranger. Par exemple, les maladies seront probablement prolongées mais n'auront pas
d'effets durables.

RÉFLEXION
Vous avez tout prévu, mais vous n'arrivez pas à vous laisser aller et vous faites ce que vous avez prévu.
Pour ce faire, vous aurez peut-être besoin de l'aide d'une personne capable de prendre du recul par
rapport aux problèmes et de jeter un regard calme et détaché sur vos projets. Recherchez une telle
personne et écoutez ses conseils. S'il semble solide, n'hésitez pas.

~ Bâton # 28 ~

L'érudit fit un serment sur le pont,


Disant 'Je ne traverserai plus ici,
A moins que je ne vienne dans une voiture à cheval'.
La chance le bénit, il traversa le pont à nouveau.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous ne pouvez pas atteindre tous vos objectifs immédiatement. Soyez patient : la richesse et le statut
nécessitent des efforts et du temps pour être atteints, mais vous finirez par profiter des avantages de la
prospérité. Vous devriez travailler sur vos relations personnelles avant de vous y engager
définitivement. Les problèmes professionnels seront bientôt résolus, mais votre santé risque d'être
mauvaise pendant un certain temps.

RÉFLEXION
En Chine, un érudit avait de nombreuses chances de réussir une fois qu'il avait passé les examens
impériaux, car les honneurs et les nominations lucratives étaient à portée de main. Mais pour y
parvenir, il a dû se consacrer à l'étude tous les jours et pendant de nombreuses années. Cela en valait
généralement la peine. Prenez votre temps - vous devez travailler pour obtenir ce que vous voulez, et
ne pas supposer que cela vous revient de droit.

~ Stick # 29 ~

Du poisson dans mon assiette, des fleurs à mes côtés.


Je profite de la fraîcheur de la soirée en buvant une gorgée de bon vin.
La marée monte, le bateau avance.
Mon cœur est joyeux, mon esprit est élevé.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Ce tirage représente un homme qui profite des plaisirs de la fin de l'été et qui attend le passage à un
automne doux. Comme lui, vous devriez vous réjouir des distractions qui vous sont offertes aujourd'hui
et ne pas vous préoccuper des problèmes futurs, car la chance et le bien-être sont largement assurés.
Vos espoirs et vos rêves finiront par se réaliser, et il vous suffira de continuer comme vous le faites
pour passer en douceur à une saison agréable et prospère de votre vie.

RÉFLEXION
Soyez en paix. Vous avez travaillé dur et il est temps de vous reposer. Votre nature yang, ardente et
14
énergique, a été dominante. Il est maintenant temps pour votre nature yin, plus calme et plus réfléchie,
de prendre le dessus. Vous devez vous reposer si vous voulez profiter de ce que vous avez acquis et
goûter à nouveau aux plaisirs simples de la vie.

~ Stick # 30 ~

Le mieux, je vous le dis, c'est de ne pas viser trop haut.


Une cigogne volante ne verra pas la flèche fatale.
En ramassant du bois, tu peux découvrir un serpent,
Et tu regretteras à jamais sa morsure venimeuse.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Contentez-vous de votre sort et abstenez-vous de toute ambition démesurée. Prenez des précautions
contre les dangers possibles et fermez votre bouche. Essayez d'éviter de vous impliquer dans les
querelles des autres. Votre santé personnelle est incertaine et vous risquez de vous attirer des
problèmes par des paroles irréfléchies. Financièrement, vous n'avez pas beaucoup d'espoir
d'amélioration pour l'instant - prenez votre temps et de nouvelles perspectives se présenteront à vous.

RÉFLEXION
Le message quelque peu contradictoire de ce poème est le suivant : attendez-vous à l'inattendu. Il
prévient que les ennuis arrivent quand on s'y attend le moins. La cigogne, dont les Chinois pensent
qu'elle vole plus haut et vit plus longtemps que tout autre oiseau, peut être tuée par une flèche s'élevant
à travers les nuages. Les choses dérangeantes peuvent également s'avérer dangereuses. Soyez vigilants
et prudents. Ne vous croyez pas inattaquable.

~ Bâton # 31 ~

Deux érudits se sont rendus à la capitale pour passer des examens ;


L'un a réussi et est resté, l'autre a échoué et est rentré
Portant une lettre de son ami. Il est tombé malade,
, mais a fini par rentrer chez lui - Dieu merci ! - il est rentré à la maison.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Vous pouvez être assailli de soucis en ce moment, mais votre vie s'améliorera, pas à pas, avec le temps.
Il n'y aura pas de solution miraculeuse à vos problèmes, mais un rétablissement progressif. De vieux
amis pourraient bientôt venir vous aider, et le moment est venu de prendre des engagements plus
fermes dans votre vie personnelle. À long terme, le bonheur est vraiment au rendez-vous.

RÉFLEXION
L'objectif de tout lettré en Chine était de se rendre à la capitale pour passer l'examen impérial final. Le
succès ouvre la voie à la gloire, au pouvoir et à la richesse. Mais ne pas réussir l'examen était
synonyme d'échec et de grande déception. Cette histoire, cependant, fait ressortir le point suivant. Bien
que celui qui a échoué doive rentrer chez lui, la tension de l'échec l'a rendu malade. La maladie lui a
fait comprendre à quel point il aspirait à la sécurité, à l'amour et à l'amitié de son foyer - même s'il n'est
pas rentré en triomphe. Appreciate what you have.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
~ Stick # 32 ~

Il a enduré la morosité du Nord pendant dix-neuf ans,


Sa bannière capturée traînant sur les sables lointains.
La neige était sa seule nourriture ; son cœur était plein de tristesse,
Et ses seuls compagnons étaient les moutons qu'il gardait.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
Cette fortune fait référence à un célèbre général chinois, So Wu, qui fut fait prisonnier par les barbares
du nord et contraint de travailler comme berger. Comme lui, il se peut qu'en ce moment vous sembliez
être dans une position inférieure à votre véritable valeur. Vous devez chercher à être fier et à prendre
du plaisir dans le travail que vous faites, plutôt que de rêver à des gloires passées ou futures. Apprenez
à supporter l'adversité avec bonne volonté, et vous pourrez atteindre le statut que vous méritez
vraiment.

RÉFLEXION
Cette histoire très célèbre traite de la loyauté inébranlable. Le général est capturé par les Mongols, qui
tentent d'abord de le soudoyer pour qu'il trahisse l'empereur. En cas d'échec, ils l'ont envoyé dans la
nature pour garder les moutons. Pourtant, il refuse de renier son empereur. C'est la loyauté qui vous
permettra de vous en sortir. Ne vous laissez pas tenter par des solutions faciles et ne vous attendez pas
à ce que les choses se passent bien. Maintenez le cap et vous aurez fait le bon choix.

~ Stick # 33 ~

Vous ne voyez pas les objets de valeur à portée de main,


. Vous vous retournez donc dans tous les sens pour chercher en vain.
Détendez-vous et attendez l'arrivée d'un autre,
Pour qu'il vous dise où est caché le trésor.

INTERPRÉTATION TRADITIONNELLE
De meilleures perspectives sont beaucoup plus proches que vous ne le pensez, et la chance vous aidera
à les trouver, de sorte que vous n'aurez pas besoin de passer autant de temps à chercher de nouvelles
opportunités vous-même. Personnellement, vous n'avez pas grand-chose à craindre et votre famille
aura également de la chance si vous prenez le temps de vous occuper d'elle. Ce n'est pas le moment de
se lancer contre les autres, de voyager ou d'investir dans des entreprises risquées - maintenez plutôt
votre position actuelle.

Vous aimerez peut-être aussi