Le discours direct

On parle de discours direct quand le locuteur (celui qui parle) rapporte

directement les paroles d’une personne, telles qu’elles ont été prononcées.
 Elle dit : « Je rentrerai tard ce soir, ne m’attends pas pour dîner ! »
C’est du discours direct. Les paroles sont telles qu’elles ont été prononcées
par le sujet « Elle ». On voit qu’il y a des guillemets ainsi qu’un verbe de
parole « dire ».

Le verbe de parole (ou verbe introducteur) peut se situer avant les paroles
rapportées comme dans l’exemple ci-dessus.
Mais il peut aussi se mettre à l’intérieur ou après les paroles rapportées.
Dans ce cas, il ne faut pas oublier d’inverser le verbe de parole et le sujet.
 « Je rentrerai tard ce soir, dit-elle, ne m’attends pas pour dîner ! »
 « Je rentrerai tard ce soir, ne m’attends pas pour dîner ! » dit-elle.

Le discours indirect
Le discours indirect sert à rapporter indirectement les paroles d’une
personne.
 Elle a dit qu’il rentrerait tard ce soir.
C’est du discours indirect. Les paroles de l’interlocuteur ont été modifiées.
Elles ne sont plus telles qu’elles ont été prononcées par le sujet. De plus,
on voit qu’il y a toujours un verbe de parole mais qu’il n’y a plus de
guillemets.

Quand on passe du direct au discours indirect, on doit faire des

transformations grammaticales dans les paroles rapportées : conjugaison,
temps verbaux, pronoms, adverbes de lieu et de temps.

Nous allons donc maintenant voir en détails toutes ces transformations.

Comment passer du discours direct au discours

indirect ?
Quand vous passer du discours direct au discours indirect, vous devez
vous poser quatre questions :

 Quel type de phrase je rapporte ?