Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
68 Not Translated Use every time you wash your hair, Utilisez chaque fois que vous vous
or right after REVOX B77 PLEX lavez les cheveux ou juste après le
HAIR PERFECTING TRAITEMENT PERFECTEUR DE
TREATMENT. CHEVEUX REVOX B77 PLEX.
69 Not Translated 1. 1
70 Not Translated Wet your hair, or rinse well the Mouillez vos cheveux ou rincez bien
REVOX B77 PLEX HAIR le REVOX B77 TRAITEMENT
PERFECTING TREATMENT if PERFECTEUR DE CHEVEUX si
you use it. vous l'utilisez.
71 Not Translated 2. 2
72 Not Translated Apply onto wet hair and scalp, Appliquer sur les cheveux et le cuir
massage well to lather, and rinse chevelu mouillés, bien masser pour
thoroughly with lukewarm water. faire mousser et rincer à l'eau tiède.
73 Not Translated 3. 3
74 Not Translated Condition your hair as usual. Revitalisez vos cheveux comme
d'habitude.
75 Not Translated For best results, follow with Pour de meilleurs résultats, suivez
REVOX B77 PLEX BOND CARE avec REVOX B77 PLEX BOND
CONDITIONER. L’après-shampooing
82 Not Translated Use before shampoo, 1-3 times a Utiliser avant le shampoing, 1 à 3 fois
week on damp, towel-dried hair. par semaine sur cheveux humides et
essorés.
83 Not Translated 1. 1
84 Not Translated Apply a generous amount from Appliquer une quantité généreuse des
roots to ends of the hair, spreading racines jusqu'aux pointes des
it with a comb or fingers until cheveux, en les répartissant avec un
sufficiently and evenly saturating peigne ou les doigts jusqu'à ce que les
the hair. cheveux soient suffisamment et
uniformément saturés.
85 Not Translated 2. 2
86 Not Translated After 15-20 minutes, rinse Après 15-20 minutes, rincez
thoroughly with water. soigneusement à l'eau.
87 Not Translated 3.Shampoo and condition your hair Lavez et revitalisez vos cheveux comme
as usual. d'habitude.
88 Not Translated For best results, use REVOX B77 Pour de meilleurs résultats, utilisez
PLEX BOND CARE SHAMPOO REVOX B77 PLEX BOND CARE
and REVOX B77 PLEX BOND SHAMPOOING et REVOX B77
CARE CONDITIONER. PLEX BOND CARE L’APRès
shampooing
.
89 Not Translated REV104945 REV104945
90 Not Translated REVOX B77 PLEX BOND REVOX B77 PLEX BOND CRÈME
SMOOTHING CRÈME is the 6th LISSANTE est la 6ème étape du
step of the advanced REVOX B77 système avancé de reconstruction
PLEX Hair Rebuilding System. capillaire REVOX B77 PLEX.
91 Not Translated This concentrated leave-in cream is Cette crème cheveux sans rinçage
designed to repair damaged hair concentrée est conçue pour réparer les
while protecting it from harmful cheveux abîmés tout en les protégeant
external factors for an extended des facteurs externes nocifs pour un
salon-like sleek, frizz-free finish. fini lisse et sans frisottis comme en
salon.
92 Not Translated Used before heat styling, it reduces Utilisé avant le coiffage à chaud, il
the drying time. réduit le temps de séchage.
93 Not Translated Used on air-dried curls, it defines Utilisé sur les boucles séchées à l'air,
and conditions them, enhancing il les définit et les conditionne,
their bounce. améliorant leur rebond.
94 Not Translated The hair looks and feels lavishly Les cheveux sont généreusement plus
smoother and silkier after the first lisses et plus soyeux après la première
use. utilisation.
95 Not Translated Color-safe & beneficial for all hair Elle est sûre pour les cheveux teints et
types. bénéfique pour tous les types de
cheveux.
96 Not Translated Use as needed on clean hair - damp Utiliser au besoin sur cheveux propres
or dry, preferably after REVOX - humides ou secs, de préférence
B77 PLEX BOND après REVOX B77 PLEX BOND
CONDITIONER. L‹après-shampooing
97 Not Translated Apply a small amount along the Appliquer une petite quantité sur les
hair lengths, avoiding the roots. longueurs des cheveux en évitant les
racines.
98 Not Translated Comb trough and style, or leave it Peignez et coiffez, ou laissez agir
to work overnight. jusqu'au lendemain.
99 Not Translated Follow with REVOX B77 PLEX Appliquez ensuite REVOX B77 PLEX
BOND REPAIRING OIL for an BOND L‹HUILE RÉPARATRICE
incredibly enhanced shine. pour une brillance incroyablement
améliorée.